จ้างนักแปล ฉันเป็นนักแปล

แปล "while minimizing" เป็น โปรตุเกส

กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "while minimizing" จาก ภาษาอังกฤษ ถึง โปรตุเกส

คำแปลของ {การค้นหา}

"while minimizing" ใน ภาษาอังกฤษ สามารถแปลเป็น โปรตุเกส คำ/วลีต่อไปนี้:

while a ainda ajuda algum algumas alguns além além de anos ao ao mesmo tempo ao mesmo tempo que aos apenas apesar apesar de aplicativos aqui as através até bem cada casa com com a como conformidade conteúdo criar da dados das data de dia dias diferentes disso do do que dos durante e ela ele eles em em que embora empresas enquanto entre equipe equipes essa essas esse esses esta estar este esteja estiver está estão faz fazer ferramentas foi fácil grande há isso já lo los maioria mais mas meio melhor mesmo momento muitas muito na nas no nos nossa nossas nosso nossos não não há não é nós o o que o seu obter onde organização os ou outras outros para para a para o para que para você parte pela pelo pessoas por possa precisa problemas produtos página qualquer quando quanto que recursos rede se seja sejam sem sempre ser serviço seu seus simples site sites sobre sua suas são só também tem tempo ter texto toda todas todo todos todos os tornando trabalho tudo um um pouco uma usa usando usar uso vai vez vezes vida você você está você pode várias vários à às é é um é uma
minimizing minimizando minimizar

คำแปล ภาษาอังกฤษ เป็น โปรตุเกส ของ while minimizing

ภาษาอังกฤษ
โปรตุเกส

EN We combine our edge-optimized Linux and Kubernetes technologies with world-class support and consulting services to simplify the deployment of edge infrastructures and accelerate your digital transformation while minimizing risk.

PT Combinamos nossas tecnologias otimizadas para borda Linux e Kubernetes com serviços de consultoria e suporte de classe mundial para simplificar a implantação de infraestruturas de borda e acelerar sua transformação digital, minimizando os riscos.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
linux linux
kubernetes kubernetes
simplify simplificar
deployment implantação
edge borda
accelerate acelerar
minimizing minimizando
risk riscos
we combine combinamos
optimized otimizadas
class classe
world mundial
technologies tecnologias
support suporte
consulting consultoria
services serviços
combine com
infrastructures infraestruturas
the os
of de
transformation transformação

EN Effective change management provides context and transparency to avoid bottlenecks, while minimizing risk. 

PT O gerenciamento de mudanças eficaz oferece contexto e transparência para evitar gargalos, ao mesmo tempo em que minimiza os riscos.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
effective eficaz
change mudanças
management gerenciamento
provides oferece
context contexto
transparency transparência
bottlenecks gargalos
risk riscos
avoid evitar
and e

EN Qlik’s change data capture (CDC) technology ensures that you’re always working with real-time data while streamlining operations and minimizing the impact on production systems.

PT A tecnologia de Captura de Alteração dos Dados (CDC) do Attunity garante que você esteja sempre trabalhando com dados em tempo real, simplificando as operações e minimizando o impacto nos sistemas de produção.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
change alteração
capture captura
cdc cdc
technology tecnologia
working trabalhando
minimizing minimizando
impact impacto
production produção
data dados
operations operações
systems sistemas
real real
time tempo
ensures garante
always sempre
real-time tempo real
on em
the o
that que
and e

EN Protect your endpoints while minimizing the risks of non-compliance with data protection and licensing requirements

PT Proteja seus endpoints, minimizando os riscos de não conformidade com os requisitos de proteção de dados e licenciamento

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
minimizing minimizando
risks riscos
data dados
licensing licenciamento
endpoints endpoints
compliance conformidade
protection proteção
requirements requisitos
the os
protect proteja
of de
your seus
and e

EN Equip your employees with a robust password manager to improve security and privacy while minimizing security threats and data breaches.

PT Equipe seus funcionários com um gerenciador de senhas robusto para melhorar a segurança e a privacidade, ao mesmo tempo em que minimiza ameaças de segurança e violações de dados.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
robust robusto
password senhas
manager gerenciador
threats ameaças
breaches violações
a um
security segurança
privacy privacidade
data dados
employees funcionários
improve melhorar
your seus
to a
and e

EN FraudSight helps stop in-store and online fraud while increasing approval rates and minimizing false positives. It’s your single solution to help protect commerce experiences wherever they happen.

PT O FraudSight ajuda a interromper a fraude na loja e on-line enquanto aumenta as taxas de aprovação e minimiza falsos positivos. É sua solução única para proteger experiências de comércio, em qualquer lugar onde ocorram.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
online on-line
fraud fraude
increasing aumenta
approval aprovação
rates taxas
false falsos
positives positivos
solution solução
protect proteger
experiences experiências
commerce comércio
store loja
single única
in em
helps ajuda
and e
to a
happen para

EN Successful retail distribution, ecommerce, grocery and apparel companies are scaling and optimizing operations while minimizing manual rework and equipment downtime

PT As empresas bem sucedidas de distribuição em varejo, comércio eletrônico, mercearia e vestuário estão ampliando e otimizando as operações, minimizando o retrabalho manual e o tempo de inatividade do equipamento

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
successful sucedidas
distribution distribuição
ecommerce comércio eletrônico
grocery mercearia
apparel vestuário
optimizing otimizando
operations operações
minimizing minimizando
manual manual
rework retrabalho
equipment equipamento
retail varejo
downtime tempo de inatividade
and e
companies com
are estão

EN So while you search for more prospects, make sure to work on minimizing your churn rate, as 80% of your company’s future revenue will come from just 20% of your existing customers.

PT Portanto, enquanto você busca por mais clientes potenciais, certifique-se de trabalhar para minimizar sua churn rate, já que 80% da futura receita da sua empresa virá de apenas 20% dos clientes existentes.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
minimizing minimizar
rate rate
future futura
revenue receita
existing existentes
search busca
customers clientes
you você
just apenas
of de
so portanto
more mais

EN It's a place where success comes from effectively balancing the freedom your employees need to do their work while minimizing the time it takes to deliver flawlessly

PT É um lugar onde o sucesso vem do equilíbrio efetivo entre a liberdade de que seus funcionários precisam para fazer o trabalho e, ao mesmo tempo, a minimização do tempo necessário para entregar de forma impecável

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
success sucesso
balancing equilíbrio
employees funcionários
place lugar
takes que
a um
freedom liberdade
work trabalho
time tempo
deliver entregar
where onde
the o
comes vem
need to precisam
your seus
while de

EN With vRanger, you can dramatically shrink backup storage costs, while minimizing the effort and complexity of backing up your data.

PT Com o vRanger, você pode reduzir drasticamente os custos de armazenamento de backup e minimizar o esforço e a complexidade do backup de seus dados.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
costs custos
minimizing minimizar
effort esforço
complexity complexidade
backup backup
storage armazenamento
data dados
can pode
you você
and e
of do
your seus
the o

EN We combine our edge-optimized Linux and Kubernetes technologies with world-class support and consulting services to simplify the deployment of edge infrastructures and accelerate your digital transformation while minimizing risk.

PT Combinamos nossas tecnologias otimizadas para borda Linux e Kubernetes com serviços de consultoria e suporte de classe mundial para simplificar a implantação de infraestruturas de borda e acelerar sua transformação digital, minimizando os riscos.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
linux linux
kubernetes kubernetes
simplify simplificar
deployment implantação
edge borda
accelerate acelerar
minimizing minimizando
risk riscos
we combine combinamos
optimized otimizadas
class classe
world mundial
technologies tecnologias
support suporte
consulting consultoria
services serviços
combine com
infrastructures infraestruturas
the os
of de
transformation transformação

EN Qlik’s change data capture (CDC) technology ensures that you’re always working with real-time data while streamlining operations and minimizing the impact on production systems.

PT A tecnologia de Captura de Alteração dos Dados (CDC) do Attunity garante que você esteja sempre trabalhando com dados em tempo real, simplificando as operações e minimizando o impacto nos sistemas de produção.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
change alteração
capture captura
cdc cdc
technology tecnologia
working trabalhando
minimizing minimizando
impact impacto
production produção
data dados
operations operações
systems sistemas
real real
time tempo
ensures garante
always sempre
real-time tempo real
on em
the o
that que
and e

EN Delivering high performance with 4k quality at 60 fps while minimizing latency. Enterprise-grade reliability and scalability proven over billions of sessions. View a demo to see!

PT Proporcionando um alto desempenho com uma qualidade 4k a 60 fps ao mesmo tempo que minimiza a latência. Fiabilidade e escalabilidade de nível empresarial comprovadas ao longo de milhares de milhões de sessões. Veja uma demonstração para ver!

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
fps fps
latency latência
scalability escalabilidade
proven comprovadas
billions milhões
sessions sessões
demo demonstração
delivering proporcionando
enterprise empresarial
performance desempenho
quality qualidade
grade nível
a um
high alto
of de
and e
to a
view para

EN With vRanger, you can dramatically shrink backup storage costs, while minimizing the effort and complexity of backing up your data.

PT Com o vRanger, você pode reduzir drasticamente os custos de armazenamento de backup e minimizar o esforço e a complexidade do backup de seus dados.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
costs custos
minimizing minimizar
effort esforço
complexity complexidade
backup backup
storage armazenamento
data dados
can pode
you você
and e
of do
your seus
the o

EN So while you search for more prospects, make sure to work on minimizing your churn rate, as 80% of your company’s future revenue will come from just 20% of your existing customers.

PT Portanto, enquanto você busca por mais clientes potenciais, certifique-se de trabalhar para minimizar sua churn rate, já que 80% da futura receita da sua empresa virá de apenas 20% dos clientes existentes.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
minimizing minimizar
rate rate
future futura
revenue receita
existing existentes
search busca
customers clientes
you você
just apenas
of de
so portanto
more mais

EN Once on the production line, Cognex Deep Learning analyzes and flags any sealing pin welds that are outside of the acceptable range, while minimizing false positives from purely cosmetic defects.

PT Uma vez na linha de produção, o Cognex Deep Learning analisa e sinaliza qualquer solda de pino de vedação que esteja fora da variedade aceitável, enquanto minimiza falsos positivos de defeitos puramente cosméticos.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
production produção
cognex cognex
analyzes analisa
pin pino
acceptable aceitável
false falsos
positives positivos
purely puramente
cosmetic cosméticos
defects defeitos
line linha
the o
range variedade
any qualquer
of de
that que
and e

EN Then, as it scans through the vials it analyzes and flags any that are outside the acceptable range, while minimizing false positives caused by cosmetic defects.

PT Em seguida, conforme examina os frascos, ela analisa e sinaliza qualquer um que esteja fora da faixa aceitável, enquanto minimiza os falsos positivos causados por defeitos cosméticos.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
vials frascos
analyzes analisa
acceptable aceitável
range faixa
false falsos
positives positivos
caused causados
cosmetic cosméticos
defects defeitos
the os
as conforme
any qualquer
while enquanto
and e
that que
outside fora
by seguida
then em

EN Successful retail distribution, ecommerce, grocery and apparel companies are scaling and optimizing operations while minimizing manual rework and equipment downtime

PT As empresas bem sucedidas de distribuição em varejo, comércio eletrônico, mercearia e vestuário estão ampliando e otimizando as operações, minimizando o retrabalho manual e o tempo de inatividade do equipamento

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
successful sucedidas
distribution distribuição
ecommerce comércio eletrônico
grocery mercearia
apparel vestuário
optimizing otimizando
operations operações
minimizing minimizando
manual manual
rework retrabalho
equipment equipamento
retail varejo
downtime tempo de inatividade
and e
companies com
are estão

EN We combine our edge-optimized Linux and Kubernetes technologies with world-class support and consulting services to simplify the deployment of edge infrastructures and accelerate your digital transformation while minimizing risk

PT Combinamos nossas tecnologias Linux e Kubernetes otimizadas para borda com suporte de classe mundial e serviços de consultoria para simplificar a implantação de infraestruturas de borda e acelerar sua transformação digital, minimizando os riscos

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
linux linux
kubernetes kubernetes
simplify simplificar
deployment implantação
edge borda
accelerate acelerar
minimizing minimizando
risk riscos
we combine combinamos
optimized otimizadas
class classe
world mundial
technologies tecnologias
support suporte
consulting consultoria
services serviços
combine com
infrastructures infraestruturas
the os
of de
transformation transformação

EN It's a place where success comes from effectively balancing the freedom your employees need to do their work while minimizing the time it takes to deliver flawlessly

PT É um lugar onde o sucesso vem do equilíbrio efetivo entre a liberdade de que seus funcionários precisam para fazer o trabalho e, ao mesmo tempo, a minimização do tempo necessário para entregar de forma impecável

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
success sucesso
balancing equilíbrio
employees funcionários
place lugar
takes que
a um
freedom liberdade
work trabalho
time tempo
deliver entregar
where onde
the o
comes vem
need to precisam
your seus
while de

EN Rental car companies need to get customers on the road in less time while minimizing real estate space

PT As locadoras de veículo precisam colocar os clientes na estrada em menos tempo, minimizando o uso do espaço do imóvel

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
less menos
minimizing minimizando
space espaço
customers clientes
time tempo
in em
need to precisam
the o

EN Automate OS security and maintain it over time, while configuring and integrating with management solutions at scale and minimizing downtime. Red Hat Enterprise Linux:

PT Automatize e mantenha a segurança do sistema operacional por mais tempo, ao mesmo tempo que configura e integra as soluções de gerenciamento em escala e minimiza o downtime. Red Hat Enterprise Linux:

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
automate automatize
solutions soluções
scale escala
hat hat
linux linux
security segurança
time tempo
management gerenciamento
enterprise enterprise
os sistema
at as
red red
and e
maintain que
with por
over de

EN Effective change management provides context and transparency to avoid bottlenecks, while minimizing risk. 

PT O gerenciamento de mudanças eficaz oferece contexto e transparência para evitar gargalos, ao mesmo tempo em que minimiza os riscos.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
effective eficaz
change mudanças
management gerenciamento
provides oferece
context contexto
transparency transparência
bottlenecks gargalos
risk riscos
avoid evitar
and e

EN Maximize your results while minimizing constraints with our solutions

PT Maximize os resultados enquanto minimiza as restrições com as nossas soluções

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
maximize maximize
constraints restrições
results resultados
solutions soluções
your os
while enquanto

EN Delivering high performance with 4k quality at 60 fps while minimizing latency. Enterprise-grade reliability and scalability proven over billions of sessions. View a demo to see!

PT Fornecendo alto desempenho com 4k de qualidade a 60 fps enquanto minimiza a latência. Fiabilidade e escalabilidade de nível empresarial comprovadas ao longo de milhares de milhões de sessões. Veja uma demonstração para ver!

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
delivering fornecendo
fps fps
latency latência
scalability escalabilidade
proven comprovadas
billions milhões
sessions sessões
demo demonstração
enterprise empresarial
performance desempenho
quality qualidade
grade nível
a uma
high alto
of de
to a
view para
and e

EN If a mistake is made, developers can turn back the clock and compare earlier versions of the code to help fix the mistake while minimizing disruption to all team members.

PT Se um erro for cometido, os desenvolvedores podem voltar no tempo e comparar versões anteriores do código para ajudar a corrigir o erro enquanto diminuem interrupções para todos os membros da equipe.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
mistake erro
developers desenvolvedores
can podem
compare comparar
versions versões
code código
fix corrigir
disruption interrupções
members membros
if se
a um
of do
clock tempo
and e
team equipe
all todos
help ajudar
the o

EN We understand that a strong financial return is important to you and our financial agreements are based on maximizing your return, minimizing your risk and ensuring the long-term prosperity of your journal(s).

PT Entendemos que um sólido retorno financeiro é importante para você e nossos acordos financeiros baseiam-se em maximizar seu retorno, minimizando seu risco e assegurando a prosperidade de longo prazo de sua(s) revista(s).

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
strong sólido
important importante
agreements acordos
maximizing maximizar
minimizing minimizando
risk risco
ensuring assegurando
long-term longo prazo
prosperity prosperidade
journal revista
term prazo
is é
we understand entendemos
long longo
a um
s s
the a
you você
of de
financial financeiros
return retorno
our nossos

EN Network interfaces to Cloudflare are not exposed to the public Internet, minimizing threat exposure and delivering a more consistent network performance.

PT A interface da rede com a Cloudflare não fica exposta à internet pública, o que minimiza a exposição a ameaças e proporciona um desempenho de rede mais consistente.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
cloudflare cloudflare
public pública
threat ameaças
exposure exposição
consistent consistente
performance desempenho
network rede
internet internet
a um
the o
delivering da
and e
more mais

EN Cloudflare CDN brings content closer to visitors, improving site speed and minimizing origin load

PT A CDN da Cloudflare distribui conteúdo em locais mais próximos dos visitantes, aumentando a velocidade do site e minimizando a carga do servidor de origem

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
cloudflare cloudflare
cdn cdn
visitors visitantes
improving aumentando
speed velocidade
minimizing minimizando
origin origem
content conteúdo
load carga
brings da
site site
to a
and e

EN Red Hat® Technical Account Managers (TAMs) partner with you to resolve potential problems before they occur, minimizing disruption and freeing you to focus on your key business challenges

PT Forme uma parceria com um dos Gerentes Técnicos de Contas (TAMs) da Red Hat® para solucionar possíveis problemas antes que eles ocorram, minimizar as interrupções nas operações e se concentrar nos principais desafios empresariais

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
hat hat
technical técnicos
account contas
managers gerentes
partner parceria
minimizing minimizar
disruption interrupções
key principais
challenges desafios
red red
problems problemas
to nas
before antes
and e
business com

EN We believe that this kind of approach is a key pillar in our approach to minimizing vulnerabilities.

PT Acreditamos que essa estratégia é um dos principais pilares da nossa abordagem para minimizar vulnerabilidades.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
key principais
minimizing minimizar
vulnerabilities vulnerabilidades
we believe acreditamos
approach abordagem
is é
a um
our nossa
of dos
to para
this essa

EN You can optimize your website or landing page by minimizing bounce rates. One of the major reasons why the sales funnel is crucial. It helps to accomplish these things in less time.

PT Você pode otimizar seu site ou página de destino, minimizando as taxas de rejeição. Uma das principais razões pelas quais o funil de vendas é crucial. Isso ajuda a realizar essas coisas em menos tempo.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
optimize otimizar
minimizing minimizando
rates taxas
major principais
reasons razões
sales vendas
funnel funil
crucial crucial
less menos
or ou
helps ajuda
time tempo
is é
website site
page página
can pode
in em
the o
of de
things coisas
you você
by pelas

EN Build website without minimizing JS/CSS bundles.

PT Crie um site sem minimizar os pacotes JS/CSS.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
build crie
website site
minimizing minimizar
js js
css css
bundles pacotes
without sem

EN Insight Advisor in Qlik Sense uses AI to help your users understand and use data more effectively, minimizing cognitive bias, amplifying discovery, and elevating data literacy

PT O Insight Advisor no Qlik Sense usa IA para ajudar seus usuários a compreender e usar dados com mais eficiência, minimizando o viés cognitivo, amplificando as descobertas e aumentando a alfabetização em dados

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
ai ia
minimizing minimizando
cognitive cognitivo
bias viés
literacy alfabetização
sense sense
insight insight
qlik qlik
users usuários
data dados
in em
uses usa
use usar
to a
help ajudar
your seus
more mais

EN COVID-19: Minimizing Critical Facility Risk

PT COVID-19: minimização do risco crítico das instalações

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
critical crítico
facility instalações
risk risco

EN This allows us to use a smaller ZSK without compromising the security of the server, minimizing the amount of data that the server has to send with each response.

PT Isso nos permite usar uma ZSK menor sem comprometer a segurança do servidor, minimizando a quantidade de dados que o servidor precisa enviar com cada resposta.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
allows permite
smaller menor
compromising comprometer
security segurança
minimizing minimizando
data dados
server servidor
without sem
each cada
the o
us nos
a uma
amount quantidade
use usar
of do

EN Waiting – by minimizing the time wasted waiting for a tool to be acquired

PT Espera – ao minimizar o tempo perdido esperando pela obtenção de uma ferramenta

EN Removing all of them completely is nearly impossible but focusing on minimizing their negative effects on your work is crucial for successfully implementing continuous improvement.

PT A remoção completa de todos eles é quase impossível, mas focar na minimização dos efeitos negativos no seu trabalho é crucial para a implementação de sucesso da melhoria contínua.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
removing remoção
impossible impossível
focusing focar
negative negativos
effects efeitos
work trabalho
crucial crucial
successfully sucesso
implementing implementação
continuous contínua
improvement melhoria
is é
but mas
on no
all todos
of de
your seu

EN Eventually, Kanban was adapted for knowledge work and managed to help thousands of teams to achieve continuous improvement. The method relies on six core practices for minimizing the wastes in your process:

PT Eventualmente, o Kanban foi adaptado para o trabalho de conhecimento e conseguiu ajudar milhares de times a alcançar a melhoria contínua. O método conta com seis práticas centrais para a minimização de desperdício no seu processo:

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
kanban kanban
adapted adaptado
teams times
continuous contínua
core centrais
was foi
improvement melhoria
method método
process processo
practices práticas
knowledge conhecimento
work trabalho
six seis
the o
thousands milhares
and e
help ajudar
of de

EN Kanban boards allow you to monitor your process's evenness and can be a serious weapon for minimizing Mura.

PT Os quadros Kanban permitem que você monitore a igualdade do seu processo e podem ser uma importante ferramenta para a minimização do Mura.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
kanban kanban
boards quadros
allow permitem
monitor monitore
a uma
you você
and e
be ser
can podem

EN Heijunka is a Lean method for reducing the unevenness in a production process and minimizing the chance of overburden

PT Heijunka é um método Lean para a redução de desigualdade no processo de produção e minimização da chance de sobrecarga

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
heijunka heijunka
reducing redução
production produção
chance chance
lean lean
is é
a um
method método
process processo
the a
and e
of de

EN DataNumen PDF Repair is best PDF recovery tool in the world. It can repair the corrupt or damaged Acrobat PDF files and recover as much of your data as possible, thereby minimizing the loss in file corruption.

PT DataNumen PDF Repair is melhor PDF ferramenta de recuperação do mundo. Ele pode reparar o Acrobat corrompido ou danificado PDF arquivos e recupere o máximo possível de seus dados, minimizando assim a perda de corrupção de arquivos.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
repair reparar
tool ferramenta
corrupt corrompido
damaged danificado
minimizing minimizando
loss perda
corruption corrupção
pdf pdf
best melhor
recovery recuperação
world mundo
or ou
data dados
is is
files arquivos
recover recupere
can pode
possible possível
the o
it ele
and e
of do
your seus

EN Telxius? Wavelength and Colocation services can be packaged into a competitive offer by optimizing network resources and local loop segments, in addition to minimizing activation times for circuits with local access.

PT Os serviços de Wavelength e Colocation da Telxius podem ser apresentados em uma proposta competitiva, otimizando recursos de rede e segmentos de circuitos locais, e minimizando os tempos de ativação.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
telxius telxius
competitive competitiva
optimizing otimizando
local locais
minimizing minimizando
activation ativação
circuits circuitos
services serviços
network rede
segments segmentos
a uma
resources recursos
in em
offer da
times tempos
and e
be ser
can podem

EN This information can assist help desk staff by minimizing the time they spend identifying the cause of an issue, and help users by providing faster resolution.

PT Estas informações podem ajudar o pessoal do help desk, reduzindo o tempo para identificar a causa de um problema, e ajudando os usuários com uma resolução mais rápida.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
information informações
can podem
users usuários
faster rápida
resolution resolução
identifying identificar
help help
time tempo
an um
cause causa
assist para
of do
and e
the o
issue problema

EN In a few cases, we've had success minimizing the legacy complexity using Confluent Kafka REST Proxy

PT Em alguns casos, tivemos sucesso em minimizar a complexidade do legado usando Confluent Kafka REST Proxy

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
had tivemos
success sucesso
minimizing minimizar
legacy legado
complexity complexidade
kafka kafka
proxy proxy
rest rest
in em
using usando
cases casos
the a
a alguns

EN It implemented a streaming data application that monitors of all of panels in the field, and schedules service in real time, thereby minimizing the periods of low throughput from each panel and the associated penalty payouts.

PT Ela implementou uma aplicação de dados em streaming que monitora todos os painéis em campo, e programa serviços em tempo real, o que minimiza os períodos de baixa produtividade de cada painel e os pagamentos de multas associados.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
implemented implementou
streaming streaming
field campo
throughput produtividade
associated associados
payouts pagamentos
data dados
real real
panel painel
panels painéis
application aplicação
periods períodos
in em
time tempo
each cada
of de
a uma
and e
the o

EN The result is a surface which is highly scratch resistant, thereby minimizing one of the biggest disadvantages of hard shell luggage

PT O resultado é uma superfície altamente resistente a riscos que minimiza, portanto, uma das maiores desvantagens da bagagem rígida

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
surface superfície
highly altamente
resistant resistente
disadvantages desvantagens
luggage bagagem
is é
result resultado
the o
a uma
of portanto

EN To simplify the user experience by minimizing the amount of data entry required, our forms use publicly available information to auto populate company contact information.

PT Para simplificar a experiência do usuário, minimizando a quantidade de entrada de dados necessária, nossos formulários usam informações publicamente disponíveis para preencher automaticamente as informações de contato da empresa.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
simplify simplificar
minimizing minimizando
amount quantidade
available disponíveis
populate preencher
contact contato
data dados
forms formulários
information informações
user usuário
experience experiência
publicly publicamente
company empresa
of do
our nossos
the as
entry entrada

EN Qlik Sense uses AI to help your users understand and use data more effectively, minimizing cognitive bias, amplifying discovery, and elevating data literacy

PT O Insight Advisor no Qlik Sense usa IA para ajudar seus usuários a compreender e usar dados com mais eficiência, minimizando o viés cognitivo, amplificando as descobertas e aumentando a alfabetização em dados

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
ai ia
data dados
minimizing minimizando
cognitive cognitivo
bias viés
literacy alfabetização
sense sense
qlik qlik
users usuários
uses usa
use usar
to a
help ajudar
your seus
more mais

EN The purpose of the initiative was to improve the security levels of the systems that use IP resources in the LACNIC service region and thus contribute to Internet stability and resilience by minimizing their potential use in DDoS attacks.

PT A iniciativa buscou melhorar os níveis de segurança dos sistemas que utilizam recursos IP da região administrados pelo LACNIC, para colaborar com a estabilidade e a resiliência da Internet, minimizando o possível uso destes sistemas em ataques DDoS.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
initiative iniciativa
levels níveis
systems sistemas
ip ip
lacnic lacnic
internet internet
resilience resiliência
minimizing minimizando
ddos ddos
attacks ataques
resources recursos
region região
stability estabilidade
improve melhorar
security segurança
in em
of de
use utilizam
and e
the o

กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ