EN How many hours of transcription will you and your team need per year?-- Please select --Under 100 hours 101 - 500 hours 501 - 2,500 hours 2,501 - 5,000 hours 5,001 - 10,000 hours 10,001 - 25,000 hours Over 25,000 hours
"verified within hours" ใน ภาษาอังกฤษ สามารถแปลเป็น โปรตุเกส คำ/วลีต่อไปนี้:
EN How many hours of transcription will you and your team need per year?-- Please select --Under 100 hours 101 - 500 hours 501 - 2,500 hours 2,501 - 5,000 hours 5,001 - 10,000 hours 10,001 - 25,000 hours Over 25,000 hours
PT Quantas horas de transcrição você e sua equipe precisarão por ano?— Selecione —Under 100 hours 101 - 500 hours 501 - 2,500 hours 2,501 - 5,000 hours 5,001 - 10,000 hours 10,001 - 25,000 hours Over 25,000 hours
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
transcription | transcrição |
team | equipe |
need | precisar |
select | selecione |
hours | horas |
of | de |
year | ano |
your | sua |
and | e |
EN The asked for documents then has to be uploaded under your document section and will be verified within 12 hours time, mostly this is done within one hour though.
PT O upload dos documentos solicitados deve ser feito na sua seção de documentos e serão verificados dentro de 12 horas, geralmente eles são verificados dentro de uma hora.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
uploaded | upload |
done | feito |
the | o |
hours | horas |
documents | documentos |
be | ser |
hour | hora |
section | seção |
and | e |
is | são |
will be | serão |
EN The asked for documents then has to be uploaded under your document section and will be verified within 12 hours time, mostly this is done within one hour though.
PT O upload dos documentos solicitados deve ser feito na sua seção de documentos e serão verificados dentro de 12 horas, geralmente eles são verificados dentro de uma hora.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
uploaded | upload |
done | feito |
the | o |
hours | horas |
documents | documentos |
be | ser |
hour | hora |
section | seção |
and | e |
is | são |
will be | serão |
EN Please note, this player has 2 seasons in our data set in leagues or competitions we have not yet verified. These seasons do not yet appear on this page, but will once verified.
PT Por favor, note que esse jogador tem 2 temporadas em nosso banco de dados em ligas ou campeonatos que não verificamos ainda. Essas temporadas ainda não são exibidas nessa página, mas serão uma vez que tenham sido verificadas.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
player | jogador |
seasons | temporadas |
data | dados |
leagues | ligas |
competitions | campeonatos |
verified | verificadas |
or | ou |
page | página |
will | serão |
appear | exibidas |
but | mas |
please | favor |
in | em |
this | esse |
note | não |
has | sido |
our | nosso |
EN Please note, this player has 5 seasons in our data set in leagues or competitions we have not yet verified. These seasons do not yet appear on this page, but will once verified.
PT Por favor, note que esse jogador tem 5 temporadas em nosso banco de dados em ligas ou campeonatos que não verificamos ainda. Essas temporadas ainda não são exibidas nessa página, mas serão uma vez que tenham sido verificadas.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
player | jogador |
seasons | temporadas |
data | dados |
leagues | ligas |
competitions | campeonatos |
verified | verificadas |
or | ou |
page | página |
will | serão |
appear | exibidas |
but | mas |
please | favor |
in | em |
this | esse |
note | não |
has | sido |
our | nosso |
EN Please note, this player has 9 seasons in our data set in leagues or competitions we have not yet verified. These seasons do not yet appear on this page, but will once verified.
PT Por favor, note que esse jogador tem 9 temporadas em nosso banco de dados em ligas ou campeonatos que não verificamos ainda. Essas temporadas ainda não são exibidas nessa página, mas serão uma vez que tenham sido verificadas.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
player | jogador |
seasons | temporadas |
data | dados |
leagues | ligas |
competitions | campeonatos |
verified | verificadas |
or | ou |
page | página |
will | serão |
appear | exibidas |
but | mas |
please | favor |
in | em |
this | esse |
note | não |
has | sido |
our | nosso |
EN Please note, this player has 3 seasons in our data set in leagues or competitions we have not yet verified. These seasons do not yet appear on this page, but will once verified.
PT Por favor, note que esse jogador tem 3 temporadas em nosso banco de dados em ligas ou campeonatos que não verificamos ainda. Essas temporadas ainda não são exibidas nessa página, mas serão uma vez que tenham sido verificadas.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
player | jogador |
seasons | temporadas |
data | dados |
leagues | ligas |
competitions | campeonatos |
verified | verificadas |
or | ou |
page | página |
will | serão |
appear | exibidas |
but | mas |
please | favor |
in | em |
this | esse |
note | não |
has | sido |
our | nosso |
EN Please note, this player has 4 seasons in our data set in leagues or competitions we have not yet verified. These seasons do not yet appear on this page, but will once verified.
PT Por favor, note que esse jogador tem 4 temporadas em nosso banco de dados em ligas ou campeonatos que não verificamos ainda. Essas temporadas ainda não são exibidas nessa página, mas serão uma vez que tenham sido verificadas.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
player | jogador |
seasons | temporadas |
data | dados |
leagues | ligas |
competitions | campeonatos |
verified | verificadas |
or | ou |
page | página |
will | serão |
appear | exibidas |
but | mas |
please | favor |
in | em |
this | esse |
note | não |
has | sido |
our | nosso |
EN Please note, this player has a season in our data set in leagues or competitions we have not yet verified. These seasons do not yet appear on this page, but will once verified.
PT Por favor, note que esse jogador tem uma temporada em nosso banco de dados em ligas ou campeonatos que não verificamos ainda. Essas temporadas ainda não são exibidas nessa página, mas serão uma vez que tenham sido verificadas.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
player | jogador |
season | temporada |
data | dados |
leagues | ligas |
competitions | campeonatos |
verified | verificadas |
seasons | temporadas |
or | ou |
page | página |
will | serão |
appear | exibidas |
but | mas |
please | favor |
a | uma |
in | em |
this | esse |
note | não |
has | sido |
our | nosso |
EN Please note, this player has 8 seasons in our data set in leagues or competitions we have not yet verified. These seasons do not yet appear on this page, but will once verified.
PT Por favor, note que esse jogador tem 8 temporadas em nosso banco de dados em ligas ou campeonatos que não verificamos ainda. Essas temporadas ainda não são exibidas nessa página, mas serão uma vez que tenham sido verificadas.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
player | jogador |
seasons | temporadas |
data | dados |
leagues | ligas |
competitions | campeonatos |
verified | verificadas |
or | ou |
page | página |
will | serão |
appear | exibidas |
but | mas |
please | favor |
in | em |
this | esse |
note | não |
has | sido |
our | nosso |
EN Please note, this player has 6 seasons in our data set in leagues or competitions we have not yet verified. These seasons do not yet appear on this page, but will once verified.
PT Por favor, note que esse jogador tem 6 temporadas em nosso banco de dados em ligas ou campeonatos que não verificamos ainda. Essas temporadas ainda não são exibidas nessa página, mas serão uma vez que tenham sido verificadas.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
player | jogador |
seasons | temporadas |
data | dados |
leagues | ligas |
competitions | campeonatos |
verified | verificadas |
or | ou |
page | página |
will | serão |
appear | exibidas |
but | mas |
please | favor |
in | em |
this | esse |
note | não |
has | sido |
our | nosso |
EN Please note, this player has 10 seasons in our data set in leagues or competitions we have not yet verified. These seasons do not yet appear on this page, but will once verified.
PT Por favor, note que esse jogador tem 10 temporadas em nosso banco de dados em ligas ou campeonatos que não verificamos ainda. Essas temporadas ainda não são exibidas nessa página, mas serão uma vez que tenham sido verificadas.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
player | jogador |
seasons | temporadas |
data | dados |
leagues | ligas |
competitions | campeonatos |
verified | verificadas |
or | ou |
page | página |
will | serão |
appear | exibidas |
but | mas |
please | favor |
in | em |
this | esse |
note | não |
has | sido |
our | nosso |
EN Build web forms customized for your brand image to accept verified data subject rights requests. Automate the initiation of fulfillment workflows when verified requests are received.
PT Crie formulários Web personalizados com sua marca a fim de aceitar pedidos verificados de direitos dos titulares de dados. Automatizar o início dos fluxos de trabalho de atendimento quando são recebidos pedidos verificados.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
web | web |
customized | personalizados |
subject | com |
rights | direitos |
automate | automatizar |
workflows | fluxos de trabalho |
received | recebidos |
build | crie |
forms | formulários |
data | dados |
are | são |
the | o |
requests | pedidos |
brand | marca |
accept | aceitar |
of | de |
when | quando |
your | sua |
EN Please note, this player has 12 seasons in our data set in leagues or competitions we have not yet verified. These seasons do not yet appear on this page, but will once verified.
PT Por favor, note que esse jogador tem 12 temporadas em nosso banco de dados em ligas ou campeonatos que não verificamos ainda. Essas temporadas ainda não são exibidas nessa página, mas serão uma vez que tenham sido verificadas.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
player | jogador |
seasons | temporadas |
data | dados |
leagues | ligas |
competitions | campeonatos |
verified | verificadas |
or | ou |
page | página |
will | serão |
appear | exibidas |
but | mas |
please | favor |
in | em |
this | esse |
note | não |
has | sido |
our | nosso |
EN For Trial accounts, in addition to using a verified Caller ID, you can only call numbers that are also verified. To remove this restriction, Upgrade your account via the Console.
PT Em contas de teste, ale?m de usar um ID do autor da chamada verificado, voce? so? pode ligar para nu?meros que tambe?m sa?o verificados. Para remover essa restric?a?o, fac?a upgrade na sua conta pelo Console.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
trial | teste |
verified | verificado |
upgrade | upgrade |
console | console |
id | id |
accounts | contas |
a | um |
account | conta |
call | chamada |
in | em |
can | pode |
remove | remover |
the | o |
your | sua |
this | essa |
EN Please note: it's recommended to add a verified domain to the app to add another level of trust for users installing your app. Otherwise, the app will display a banner stating that the app is not verified.
PT Observação: é recomendável adicionar um domínio verificado ao aplicativo para incluir outro nível de confiança para os usuários que instalarem o aplicativo. Caso contrário, o aplicativo exibirá um banner informando que não foi verificado.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
verified | verificado |
domain | domínio |
level | nível |
trust | confiança |
banner | banner |
a | um |
users | usuários |
is | é |
app | aplicativo |
otherwise | caso contrário |
note | não |
add | adicionar |
of | de |
display | exibirá |
the | o |
EN When an app doesn't have a verified domain, HubSpot will display a banner on the install screen that says the app has not been verified.
PT Se um aplicativo não tiver um domínio verificado, a HubSpot exibirá um banner na tela de instalação, informando que o aplicativo não foi verificado.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
verified | verificado |
hubspot | hubspot |
banner | banner |
domain | domínio |
screen | tela |
app | aplicativo |
install | instalação |
a | um |
the | o |
that | que |
display | exibirá |
has | tiver |
not | se |
been | de |
EN Currently, you can only have one verified domain per developer account. All apps in an account share the verified domain. The domain on the install page will link to your root domain.
PT Atualmente, você pode ter apenas um domínio verificado por conta de desenvolvedor. Todos os aplicativos em uma conta compartilham o domínio verificado. O domínio na página de instalação será vinculado ao seu domínio raiz.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
currently | atualmente |
verified | verificado |
developer | desenvolvedor |
account | conta |
domain | domínio |
apps | aplicativos |
install | instalação |
page | página |
root | raiz |
can | pode |
in | em |
an | um |
you | você |
link | de |
the | o |
will | será |
EN Please note: it's recommended to add a verified domain to the app to add another level of trust for users installing your app. Otherwise, the app will display a banner stating that the app is not verified.
PT Observação: é recomendável adicionar um domínio verificado ao aplicativo para incluir outro nível de confiança para os usuários que instalarem o aplicativo. Caso contrário, o aplicativo exibirá um banner informando que não foi verificado.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
verified | verificado |
domain | domínio |
level | nível |
trust | confiança |
banner | banner |
a | um |
users | usuários |
is | é |
app | aplicativo |
otherwise | caso contrário |
note | não |
add | adicionar |
of | de |
display | exibirá |
the | o |
EN When an app doesn't have a verified domain, HubSpot will display a banner on the install screen that says the app has not been verified.
PT Se um aplicativo não tiver um domínio verificado, a HubSpot exibirá um banner na tela de instalação, informando que o aplicativo não foi verificado.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
verified | verificado |
hubspot | hubspot |
banner | banner |
domain | domínio |
screen | tela |
app | aplicativo |
install | instalação |
a | um |
the | o |
that | que |
display | exibirá |
has | tiver |
not | se |
been | de |
EN Currently, you can only have one verified domain per developer account. All apps in an account share the verified domain. The domain on the install page will link to your root domain.
PT Atualmente, você pode ter apenas um domínio verificado por conta de desenvolvedor. Todos os aplicativos em uma conta compartilham o domínio verificado. O domínio na página de instalação será vinculado ao seu domínio raiz.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
currently | atualmente |
verified | verificado |
developer | desenvolvedor |
account | conta |
domain | domínio |
apps | aplicativos |
install | instalação |
page | página |
root | raiz |
can | pode |
in | em |
an | um |
you | você |
link | de |
the | o |
will | será |
EN Enter a value representing the number of hours per working day in the Length of Day (hours) field if your team works more or less than 8 hours per day.
PT Digite um valor que representa o número de horas por dia de trabalho no campo Duração do dia (horas), caso a sua equipe trabalhe mais ou menos que 8 horas por dia.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
representing | representa |
team | equipe |
less | menos |
value | valor |
or | ou |
a | um |
field | campo |
length | duração |
more | mais |
the | o |
number | número |
hours | horas |
day | dia |
if | caso |
working | trabalho |
of | do |
your | sua |
EN Can I get the assessments faster than 48 hours?We typically process assessment requests faster than 48 hours but to a maximum of 48 hours
PT Posso obter as avaliações em menos de 48 horas?Normalmente, processamos solicitações de avaliação em menos de 48 horas, mas em um máximo de 48 horas
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
typically | normalmente |
maximum | máximo |
assessments | avaliações |
assessment | avaliação |
a | um |
the | as |
hours | horas |
requests | solicitações |
of | de |
get | obter |
to | em |
but | mas |
EN Hide the CSAT survey if it has not been rated within ‘x’ hours or if the conversation is resolved after ‘x’ hours of last message from the user.
PT Oculte a pesquisa de CSAT (satisfação do cliente) se ela não tiver sido avaliada dentro de 'x' horas ou se a conversa for resolvida após 'x' horas de…
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
csat | csat |
survey | pesquisa |
x | x |
conversation | conversa |
user | cliente |
if | se |
hours | horas |
or | ou |
not | não |
of | de |
EN Most domains connect to a site within 24 hours, but it can sometimes take up to 72 hours. Keep this timing in mind if you have a deadline.
PT A maioria dos domínios é vinculada ao site dentro de 24 horas. No entanto, às vezes pode demorar até 72 horas. Caso haja um prazo a ser cumprido, considere esse período.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
deadline | prazo |
domains | domínios |
site | site |
can | pode |
take | demorar |
a | um |
hours | horas |
sometimes | vezes |
EN Since a cart is considered abandoned after 24 hours, incomplete orders within the last 23 hours and 59 minutes don’t count as abandoned
PT O carrinho só é considerado abandonado após 24 horas; assim, pedidos incompletos nas 23 horas e 59 minutos anteriores não contam
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
cart | carrinho |
considered | considerado |
abandoned | abandonado |
after | após |
incomplete | incompletos |
orders | pedidos |
within | nas |
count | contam |
minutes | minutos |
is | é |
the | o |
as | assim |
hours | horas |
and | e |
EN If you delete your verified domain, all apps in your developer account will get the install warning again. You can verify another domain, but the process will take a couple hours.
PT Se você excluir seu domínio verificado, todos os aplicativos da sua conta de desenvolvedor receberão o aviso de instalação novamente. Você pode verificar outro domínio, mas o processo levará algumas horas.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
delete | excluir |
verified | verificado |
domain | domínio |
developer | desenvolvedor |
account | conta |
warning | aviso |
verify | verificar |
if | se |
apps | aplicativos |
install | instalação |
again | novamente |
process | processo |
but | mas |
in | de |
can | pode |
you | você |
get | receber |
all | todos |
another | outro |
hours | horas |
the | o |
EN If you delete your verified domain, all apps in your developer account will get the install warning again. You can verify another domain, but the process will take a couple hours.
PT Se você excluir seu domínio verificado, todos os aplicativos da sua conta de desenvolvedor receberão o aviso de instalação novamente. Você pode verificar outro domínio, mas o processo levará algumas horas.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
delete | excluir |
verified | verificado |
domain | domínio |
developer | desenvolvedor |
account | conta |
warning | aviso |
verify | verificar |
if | se |
apps | aplicativos |
install | instalação |
again | novamente |
process | processo |
but | mas |
in | de |
can | pode |
you | você |
get | receber |
all | todos |
another | outro |
hours | horas |
the | o |
EN Price observed on mercure.accor.com within the past 24 hours, for a one night stay within the next eight days, starting tomorrow
PT Preço encontrado no website mercure.accor.com nas últimas 24 horas, para uma estadia de uma noite dentro dos próximos 8 dias a partir de amanhã
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
price | preço |
accor | accor |
stay | estadia |
tomorrow | amanhã |
night | noite |
days | dias |
the | a |
hours | horas |
a | uma |
on | no |
past | com |
starting | para |
EN Price observed on novotel.accor.com within the past 24 hours, for a one night stay within the next eight days, starting tomorrow
PT Preço encontrado no website novotel.accor.com nas últimas 24 horas, para uma estadia de uma noite dentro dos próximos 8 dias a partir de amanhã
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
price | preço |
novotel | novotel |
accor | accor |
stay | estadia |
tomorrow | amanhã |
night | noite |
days | dias |
the | a |
hours | horas |
a | uma |
on | no |
past | com |
starting | para |
EN Price observed on novotel.accor.com within the past 24 hours, for a one night stay within the next eight days, starting tomorrow
PT Preço encontrado no website novotel.accor.com nas últimas 24 horas, para uma estadia de uma noite dentro dos próximos 8 dias a partir de amanhã
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
price | preço |
novotel | novotel |
accor | accor |
stay | estadia |
tomorrow | amanhã |
night | noite |
days | dias |
the | a |
hours | horas |
a | uma |
on | no |
past | com |
starting | para |
EN Price observed on all.accor.com within the past 24 hours, for a one night stay within the next eight days, starting tomorrow
PT Preço encontrado no website all.accor.com nas últimas 24 horas, para uma estadia de uma noite dentro dos próximos 8 dias a partir de amanhã
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
price | preço |
accor | accor |
stay | estadia |
tomorrow | amanhã |
night | noite |
days | dias |
the | a |
hours | horas |
a | uma |
on | no |
past | com |
starting | para |
EN Consumers who are verified through SheerID have a streamlined, positive experience because verification occurs seamlessly within the brand’s purchase process
PT Os consumidores que são verificados por meio do SheerID têm uma experiência otimizada e positiva porque a verificação ocorre perfeitamente no processo de compra da marca
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
consumers | consumidores |
sheerid | sheerid |
positive | positiva |
verification | verificação |
occurs | ocorre |
seamlessly | perfeitamente |
brands | marca |
process | processo |
experience | experiência |
purchase | compra |
the | os |
are | são |
a | uma |
because | porque |
within | de |
through | meio |
EN Critical severity bugs to be fixed in product within 2 weeks of being verified
PT Bugs de gravidade crítica devem ser corrigidos no produto no prazo de 2 semanas após serem relatados
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
critical | crítica |
severity | gravidade |
bugs | bugs |
weeks | semanas |
product | produto |
be | ser |
of | de |
to be | serem |
EN High severity bugs to be fixed in product within 4 weeks of being verified
PT Bugs de gravidade alta devem ser corrigidos no produto no prazo de 4 semanas após serem relatados
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
severity | gravidade |
bugs | bugs |
weeks | semanas |
product | produto |
be | ser |
to | alta |
of | de |
to be | serem |
EN Medium severity bugs to be fixed in product within 6 weeks of being verified
PT Bugs de gravidade média devem ser corrigidos no produto no prazo de 6 semanas após serem relatados
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
medium | média |
severity | gravidade |
bugs | bugs |
product | produto |
weeks | semanas |
be | ser |
being | é |
of | de |
to be | serem |
EN Low severity bugs to be fixed in product within 25 weeks of being verified
PT Bugs de gravidade baixa devem ser corrigidos no produto no prazo de 25 semanas após serem relatados
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
low | baixa |
severity | gravidade |
bugs | bugs |
weeks | semanas |
product | produto |
be | ser |
of | de |
to be | serem |
EN Critical, High, and Medium severity bugs to be fixed in product within 90 days of being verified
PT Bugs de gravidade crítica, alta e média devem ser corrigidos no produto no prazo de 90 dias após serem relatados
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
critical | crítica |
medium | média |
severity | gravidade |
bugs | bugs |
product | produto |
days | dias |
be | ser |
being | é |
to | alta |
and | e |
of | de |
to be | serem |
EN Content Previews — Easily preview created content within an associated display page, within a page before publication in a fragment and in draft form within a Widget page.
PT Pré-visualização de conteúdo — Visualize facilmente o conteúdo criado em uma página de exibição associada, antes da publicação em um fragmento, ou em uma página Widget no formato de rascunho.
EN Before Tableau Prep, our team would spend hours and hours making sure that our data sources were clean and organised, just to make sure that our analysis was accurate and effective
PT Antes do Tableau Prep, nossa equipe passava horas e horas verificando se as fontes de dados estavam limpas e organizadas, só para ter certeza de que nossa análise era precisa e eficaz
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
hours | horas |
clean | limpas |
effective | eficaz |
tableau | tableau |
team | equipe |
data | dados |
analysis | análise |
was | era |
sources | fontes |
were | estavam |
accurate | para |
before | antes |
and | e |
EN “Instead of spending 15-20 hours on one article, we spend 2-5 hours strategizing keywords, article topics, and editing the article”
PT “Em vez de gastar de 15 a 20 horas em um artigo, gastamos de 2 a 5 horas definindo estratégias para palavras-chave, tópicos de artigos e edição do artigo.”
EN “Instead of spending 15-20 hours on one article,” he says, “we spend 2-5 hours strategizing keywords, article topics, and editing the article.
PT “Em vez de gastar de 15 a 20 horas em um artigo”, diz ele, “gastamos de 2 a 5 horas definindo estratégias para palavras-chave, tópicos de artigos e edição do artigo.”
EN About 83% of the employees at GitLab work 8 hours or less, while 1% of them have an extremely long day - longer than twelve hours.
PT 83%de colaboradores GitLab trabalha 8 horas ou menos 1% tem um dia extremamente longo maior de 12hrs.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
employees | colaboradores |
gitlab | gitlab |
work | trabalha |
less | menos |
extremely | extremamente |
or | ou |
an | um |
long | longo |
of | de |
hours | horas |
EN Minimum of 4 hours a month, with additional hours and project-based options available upon request.
PT Mínimo de 4 horas por mês, com horas adicionais e opções baseadas em projetos disponíveis mediante solicitação.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
minimum | mínimo |
additional | adicionais |
available | disponíveis |
request | solicitação |
project | projetos |
based | baseadas |
month | mês |
hours | horas |
options | opções |
of | de |
and | e |
EN Allow at least 2 hours to visit one island and 5 hours to visit both islands.
PT Permite pelo menos 2 horas para visitar uma ilha e 5 horas para visitar as duas ilhas.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
allow | permite |
islands | ilhas |
hours | horas |
and | e |
at | as |
EN Hours vary seasonally; be sure to check the website for current hours before your visit.
PT As horas variam sazonalmente; Certifique-se de verificar no site os atuais horários vigentes antes da sua visita.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
vary | variam |
seasonally | sazonalmente |
current | atuais |
visit | visita |
website | site |
your | sua |
sure | certifique-se de |
for | de |
the | os |
hours | horas |
check | verificar |
before | antes |
EN Seasonal extended hours may apply; please check website for current hours.
PT Podem ocorrer horários prorrogados sazonalmente; por favor, visite o website para saber sobre os horários atuais.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
current | atuais |
hours | horários |
may | podem |
website | website |
please | favor |
EN Hours vary seasonally and the zoo may not be open every day; check current hours before your visit.
PT O horário varia de acordo com a estação, e o zoológico pode não abrir todos os dias; verifique o horário atual antes da sua visita.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
vary | varia |
zoo | zoológico |
check | verifique |
current | atual |
visit | visita |
hours | horário |
open | abrir |
and | e |
may | pode |
before | antes |
the | o |
EN Hours adjusted seasonally; call or see website for current hours.
PT Horário de funcionamento ajustado de acordo com a estação; ligue ou veja o site para o horário vigente.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
hours | horário |
adjusted | ajustado |
call | ligue |
or | ou |
website | site |
current | vigente |
see | veja |
EN Hours vary by day and season; please check the zoo's website or call to verify hours before your visit.
PT Os horários variam de acordo com o dia e a estação; por favor, verifique o site do zoológico ou ligue para verificar horas antes da sua visita.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
vary | variam |
season | estação |
or | ou |
call | ligue |
visit | visita |
website | site |
please | favor |
hours | horas |
by | com |
and | e |
before | antes |
the | o |
day | dia |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ