จ้างนักแปล ฉันเป็นนักแปล

แปล "variations can lead" เป็น โปรตุเกส

กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "variations can lead" จาก ภาษาอังกฤษ ถึง โปรตุเกส

คำแปลของ {การค้นหา}

"variations can lead" ใน ภาษาอังกฤษ สามารถแปลเป็น โปรตุเกส คำ/วลีต่อไปนี้:

variations não uma variações
can 1 a acesso agora alguns ao aos apenas aqui as até base cada coisas com com a como consegue contato controlar controle criar da das de depois de disso do dos e elas ele eles eles podem em em que encontrar enquanto entre essa essas esse esses esta este está estão executar exemplo experiência fazer for gerenciamento gerenciar há isso já lo los mais manter mas mesmo muito necessário no nos nosso nossos não nós o o que o seu obter onde os ou para para a para o para que para você pela pelo pessoa pode pode fazer pode ser podem podemos poder poderá por por exemplo possa possam posso possível produtos projeto próprio puder quais qual qualquer quando quanto que quem quiser recursos saber se segurança seja sem ser seu seus sobre sua suas são só também tem tempo ter tiver todas todo todos tudo uma usando usar vai ver você você pode à às é é um
lead ajuda chumbo criar levar liderar para tem ter usar

คำแปล ภาษาอังกฤษ เป็น โปรตุเกส ของ variations can lead

ภาษาอังกฤษ
โปรตุเกส

EN The classification tool trains on a variety of functionally significant variations in appearance and on visual variations that do not have a functional effect

PT A ferramenta de classificação é treinada em uma ampla gama de variações funcionalmente significativas na aparência e em variações visuais que não têm um efeito funcional

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
classification classificação
variety gama
significant significativas
variations variações
appearance aparência
visual visuais
functional funcional
effect efeito
tool ferramenta
the a
a um
in em
not não
of de
that que
and e

EN Variations in the ratio reflect the fluctuations intrinsic to the management of the insurance business as well as the variations associated with the different investment portfolios, both of which are in line with the Group’s risk appetite.

PT Os movimentos no índice refletem, por um lado, as flutuações inerentes à gestão do negócio de seguros e, de outro, as variações associadas às diferentes carteiras de investimentos, ambas em consonância com o apetite ao risco do Grupo.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
variations variações
reflect refletem
fluctuations flutuações
investment investimentos
portfolios carteiras
risk risco
management gestão
different diferentes
in em
are e
associated com
to outro
of do
the o

EN Order multiple variations of the same product (for example, you may want to order 5 different design variations of a 76 mm circle)

PT Encomendar diferentes variações do mesmo produto (por exemplo, pode fazer uma encomenda de 5 designs diferentes de um círculo de 76 mm).

EN With the help of inside sales software, they can track the team’s KPIs by having valuable insights into lead connect rates, lead response time, lead conversion score, email open rates, email click-through rates, and others.

PT Com a ajuda do software de vendas internas, eles podem rastrear os KPIs da equipe obtendo insights valiosos sobre as taxas de conexão de leads, tempo de resposta de leads, pontuação de conversão de leads, taxas de abertura de e-mail, CTR e outros.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
help ajuda
sales vendas
software software
teams equipe
kpis kpis
valuable valiosos
insights insights
rates taxas
time tempo
conversion conversão
score pontuação
can podem
connect conexão
others outros
the os
of do
by com
and e
with sobre

EN With the help of inside sales software, they can track the team’s KPIs by having valuable insights into lead connect rates, lead response time, lead conversion score, email open rates, email click-through rates, and others.

PT Com a ajuda do software de vendas internas, eles podem rastrear os KPIs da equipe obtendo insights valiosos sobre as taxas de conexão de leads, tempo de resposta de leads, pontuação de conversão de leads, taxas de abertura de e-mail, CTR e outros.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
help ajuda
sales vendas
software software
teams equipe
kpis kpis
valuable valiosos
insights insights
rates taxas
time tempo
conversion conversão
score pontuação
can podem
connect conexão
others outros
the os
of do
by com
and e
with sobre

EN Even testing simple image variations can lead to an uptick in traffic. That’s what Denise Wakeman did with different images promoting new content on her blog.

PT Até testar variações de imagem pode levar a um aumento no tráfego. Foi isso que Denise Wakeman fez com imagens diferentes que promoviam conteúdos novos em seu blog.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
testing testar
variations variações
lead levar
traffic tráfego
new novos
content conteúdos
blog blog
can pode
different diferentes
images imagens
image imagem
an um
in em
to a
did que

EN The Primary Lead is the Lead and owner of the Smartsheet assets that make up the program. In order to be a Lead, you must be a licensed user of an active Smartsheet account.

PT O Líder Principal é o Líder e o proprietário dos ativos do Smartsheet que compõem o programa. Para ser um Líder, você deve ser um usuário licenciado de uma conta ativa do Smartsheet.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
owner proprietário
licensed licenciado
user usuário
account conta
smartsheet smartsheet
is é
program programa
the o
assets ativos
a um
you você
in em
be ser
and e
of do

EN We see “Leadership” from three key perspectives: all employees lead themselves; many lead a team, a project or a topic; and we all lead together with each of us leading the business

PT Abordamos a "Liderança" através de três perspectivas-chave: todos os colaboradores lideram-se a si próprios; muitos lideram uma equipa, um projeto ou um tema; e todos lideramos em conjunto com cada um de nós a liderar o negócio

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
leadership liderança
employees colaboradores
topic tema
or ou
team equipa
project projeto
business negócio
each cada
and e
a um
many muitos
lead liderar
of de
all todos
we nós
the o
with conjunto
three três

EN Callbox Pipeline is the multi-channel lead management and marketing automation platform that powers your Callbox Team?s lead generation and sales prospecting activities ? from the first touchpoint up to the lead hand-off.

PT O Callbox Pipeline é a plataforma multicanal de gerenciamento de leads e automação de marketing que potencializa as atividades de geração de leads e prospecção de vendas da sua equipe Callbox, desde o primeiro contato até a entrega do lead.

EN Shifts in particle size, contrast variations and random defects that differ in appearance, lead to high rejection of good product or potentially dangerous products being shipped to customers

PT Alterações em tamanhos de partículas, variações de contraste e defeitos aleatórios que diferem na aparência, levam à alta rejeição de bons produtos ou no envio de produtos perigosos aos consumidores

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
particle partículas
size tamanhos
contrast contraste
variations variações
defects defeitos
differ diferem
appearance aparência
rejection rejeição
dangerous perigosos
customers consumidores
or ou
good bons
in em
products produtos
of de
to alta
that que
and e

EN Each Control Center Program can have only one primary lead. The primary lead owns the following assets which are key to the function of Control Center—these assets can have only one owner:

PT Cada Programa do Control Center pode ter apenas um Líder Principal. O Líder Principal possui os seguintes ativos essenciais para a função do Control Center - esses ativos podem ter apenas um proprietário:

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
program programa
control control
center center
assets ativos
function função
of do
following seguintes
owner proprietário
only apenas
primary principal
key essenciais
each cada
one um
the o
these esses

EN As the sales process with a lead progresses to the next stage after you've contacted them, you can think about converting a lead to a contact and an associated deal.

PT À medida que o processo de vendas com um lead progride para o próximo estágio após um contato seu, considere converter um lead em um contato e uma oportunidade associada.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
sales vendas
process processo
an um
as que
stage estágio
contact contato
a uma
converting converter
associated com
to para
after após
and e
next de

EN Reach is an all-in-one lead generation and engagement tool that allows sales teams to build lead lists and automate prospect outreach so that they can reach more qualified prospects in less time

PT O Reach é uma ferramenta completa de geração de leads e engajamento que permite que as equipes de vendas criem listas de leads e automatizem contatos para chegarem aos melhores clientes potenciais em menos tempo

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
engagement engajamento
allows permite
sales vendas
less menos
is é
teams equipes
all completa
tool ferramenta
generation geração
lists listas
in em
time tempo
build criem
more melhores
prospects clientes
reach para
and e

EN This way, Primary Lead duties can be handed off to another user without updating the Primary Lead account in Control Center.

PT Dessa forma, as funções do líder principal podem ser transferidas para outro usuário sem que seja preciso atualizar a conta do líder principal no Control Center.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
duties funções
user usuário
updating atualizar
account conta
control control
center center
without sem
in no
primary principal
way forma
off do
this dessa
be ser
the as
can podem

EN There is an infinite number of tools that can help you with prospect research and lead generation ? it only takes research to find your most converting lead source.

PT Existe uma infinidade de ferramentas que podem ajudá-lo com a sua pesquisa de prospects e geração de leads ? basta pesquisar para encontrar sua fonte de leads com maior potencial de conversão.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
tools ferramentas
research pesquisa
takes que
generation geração
it lo
of de
is existe
to basta
source fonte
an uma
can podem
and e
find encontrar

EN Once uploaded, it will automatically create a lead with all the information in the business card. The card also will be attached to the lead so you can see it at all times!

PT Uma vez carregado, ele criará automaticamente um lead com todas as informações do cartão de visita. O cartão também será anexado ao lead para que você possa vê-lo o tempo todo!

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
uploaded carregado
automatically automaticamente
card cartão
lead lead
create criar
information informações
a um
in de
be ser
you você
the o
you can possa
will será
also também

EN Lead Management Software and CRM Software are often confused with one another. Choosing the right software to support your sales team can be difficult. Find out why your sales team would be better off with lead management software than a CRM.

PT Qualificar contactos e transformá-los em leads em 1 só clique é possível. Saiba como.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
be possível
and e
to em

EN Think of an Excel sheet inside your CRM where you can call a lead with a VoIP solution (Aircall or Ringcentral) or via our Scan-to-call feature and convert a cold prospect into a lead in a click

PT Pense em uma planilha de Excel dentro do seu CRM, onde você pode ligar para um lead com uma solução VoIP (Aircall ou Ringcentral) ou através do sistema de "scan to call" e converter um prospecto em lead em apenas um clique

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
think pense
crm crm
voip voip
solution solução
click clique
lead lead
excel excel
sheet planilha
or ou
a um
where onde
can pode
call call
you você
in em
of do
and e
convert converter

EN There is an infinite number of tools that can help you with prospect research and lead generation ? it only takes research to find your most converting lead source.

PT Existe uma infinidade de ferramentas que podem ajudá-lo com a sua pesquisa de prospects e geração de leads ? basta pesquisar para encontrar sua fonte de leads com maior potencial de conversão.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
tools ferramentas
research pesquisa
takes que
generation geração
it lo
of de
is existe
to basta
source fonte
an uma
can podem
and e
find encontrar

EN As you can imagine from the previous step, you’ll often discover variations of your keywords or hashtags that you didn’t anticipate. For instance, as you run your Chicago-style pizza query, cherry pie shows up.

PT Como você pode imaginar na etapa anterior, muitas vezes você descobrirá variações de suas palavras-chave ou hashtags que não previu. Por exemplo, ao executar sua consulta de pizza ao estilo de Chicago, a torta de cereja aparece.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
imagine imaginar
often muitas vezes
variations variações
hashtags hashtags
cherry cereja
style estilo
chicago chicago
or ou
query consulta
step etapa
can pode
discover descobrir
keywords chave
the a
pizza pizza
you você
as como
of de
previous anterior

EN An important point here is to make sure your bot can scout out keywords and interpret variations in phrases.

PT Uma questão importante aqui é garantir que o seu bot possa identificar palavras-chave e interpretar variações em frases.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
bot bot
variations variações
phrases frases
important importante
is é
can possa
in em
here aqui
keywords chave
interpret interpretar
and e

EN Each token has variations in specific attributes and there are limits to the number of tokens that can be generated.

PT Cada token tem variações e atributos específicos e existe um limite para o número de tokens que podem ser gerados.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
variations variações
attributes atributos
limits limite
generated gerados
token token
the o
tokens tokens
each cada
number número
and e
of de
be ser
can podem

EN Can I see multiple design variations and pick the one I like best?

PT Quanto cobram pela produção urgente?

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
the pela
and quanto
one o

EN You can also split test the two variations of sales funnels to observe which one delivers better results.

PT Você também pode dividir o teste das duas variações de funis de vendas para observar qual delas oferece melhores resultados.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
split dividir
test teste
variations variações
sales vendas
funnels funis
delivers oferece
better melhores
results resultados
the o
of de
you você
can pode
also também

EN See how a loan book can be analyzed by comparing revenue and margins with credit profiles. Understand regional variations, and determine the root cause of delinquencies. Identify the most profitable customers.

PT Veja como uma carteira de crédito pode ser analisada comparando-se receitas e margens com perfis de crédito. Entenda as variações regionais e determine a causa raiz das inadimplências. Identifique os clientes mais lucrativos.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
revenue receitas
margins margens
profiles perfis
regional regionais
variations variações
determine determine
profitable lucrativos
customers clientes
credit crédito
identify identifique
can pode
cause causa
see veja
root raiz
of de
a uma
be ser
the os
how como
comparing comparando

EN The main characteristics of fusion genres are variations in tempo, rhythm and sometimes the use of long musical "journeys" that can be divi… read more

PT As principais características dos gêneros de fusão são as variações no tempo, ritmo e, por vezes, o uso do tempo musical como "viagens" que podem ser divididos em partes menore… leia mais

EN Yes, you can. We provide up to 8 logo variations for extensive use, brand guidelines, professional mockups, and vector files. A full design pack is at your disposal.

PT Sim, você pode. Fornecemos até 8 variações de logo para uso extensivo, diretrizes de marca, mockups profissionais e arquivos vetoriais. Um pacote de design completo está à sua disposição.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
variations variações
guidelines diretrizes
files arquivos
full completo
design design
pack pacote
disposal disposição
use uso
professional profissionais
a um
we provide fornecemos
is está
can pode
you você
brand marca
yes sim
logo para
and e
for de

EN The effect is at times surprising and can be seen, for example, in a direct comparison with the Alliance in the different color variations

PT O efeito é, por vezes, surpreendente e pode ser observado, por exemplo, em uma comparação direta com o Alliance nas várias opções de cores

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
effect efeito
surprising surpreendente
direct direta
alliance alliance
the o
is é
color cores
can pode
be ser
in em
a uma
times vezes
and e
example exemplo

EN You can share your monthly payroll variations with your payroll manager.

PT Compartilhe o resumo de variáveis mensualmente com os seus gestores administrativos e de finanças

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
share com
your seus

EN The effect is at times surprising and can be seen, for example, in a direct comparison with the Alliance in the different color variations

PT O efeito é, por vezes, surpreendente e pode ser observado, por exemplo, em uma comparação direta com o Alliance nas várias opções de cores

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
effect efeito
surprising surpreendente
direct direta
alliance alliance
the o
is é
color cores
can pode
be ser
in em
a uma
times vezes
and e
example exemplo

EN See how a loan book can be analyzed by comparing revenue and margins with credit profiles. Understand regional variations, and determine the root cause of delinquencies. Identify the most profitable customers.

PT Veja como uma carteira de crédito pode ser analisada comparando-se receitas e margens com perfis de crédito. Entenda as variações regionais e determine a causa raiz das inadimplências. Identifique os clientes mais lucrativos.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
revenue receitas
margins margens
profiles perfis
regional regionais
variations variações
determine determine
profitable lucrativos
customers clientes
credit crédito
identify identifique
can pode
cause causa
see veja
root raiz
of de
a uma
be ser
the os
how como
comparing comparando

EN If you have large assets that are critical for initial rendering, you can use different variations of the same resource depending on the user's connection or device

PT Se você tiver grandes ativos que são críticos para a renderização inicial, você pode usar diferentes variações do mesmo recurso, dependendo da conexão ou dispositivo do usuário

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
large grandes
assets ativos
rendering renderização
different diferentes
variations variações
resource recurso
connection conexão
device dispositivo
if se
of do
or ou
use usar
depending dependendo
are são
users usuário
you você
initial inicial
can pode
you have tiver
the a
that que

EN 1DMax with Hotbars reads damaged codes and can handle extreme variations in contrast, blur, damage, voids, specularity, resolution, quiet zone violations, and perspective distortion.

PT O 1DMax com Hotbars lê códigos danificados e pode lidar com variações extremas no contraste, desfoque, dano, vazios, reflexão especular, resolução, violações da zona de silêncio e distorção de perspectiva.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
codes códigos
handle lidar
variations variações
contrast contraste
damage dano
resolution resolução
zone zona
violations violações
distortion distorção
can pode
perspective perspectiva
and e
in de

EN 1DMax, the best-in-class 1D barcode algorithm, can handle extreme variations in contrast, blur, damage, resolution, quiet zone violations, and perspective distortion

PT 1DMax, o melhor algoritmo de código de barras 1-D do mercado, pode lidar com variações extremas no contraste, desfoque, dano, resolução, violações da zona de silêncio e distorção de perspectiva

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
barcode código de barras
algorithm algoritmo
can pode
handle lidar
variations variações
contrast contraste
damage dano
resolution resolução
zone zona
violations violações
distortion distorção
perspective perspectiva
the o
best melhor
d d
in de
and e

EN This includes significant variations in size, which can require adjusting the field of view between inspections.

PT Isso inclui variações significativas no tamanho, que podem exigir o ajuste do campo de visão entre as inspeções.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
includes inclui
significant significativas
variations variações
size tamanho
require exigir
field campo
inspections inspeções
can podem
the o
this isso
of do

EN Visual variations of products can cause complications for an automated inspection system

PT Variações visuais de produtos podem causar complicações para um sistema automatizado de inspeção

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
visual visuais
variations variações
can podem
complications complicações
automated automatizado
inspection inspeção
system sistema
an um
products produtos
of de
cause causar

EN Multiple configurations can also be created for situations where a single line may have variations in packaging

PT Várias configurações também podem ser criadas para situações em que uma única linha pode ter variações na embalagem

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
configurations configurações
created criadas
situations situações
variations variações
packaging embalagem
can pode
also também
in em
multiple várias
line linha
be ser
single única

EN Defects in coatings can manifest themselves as unpredictable variations in color and must be detected against the complex background of previously deposited layers

PT Defeitos em revestimentos podem se manifestar como variações imprevisíveis de cor e devem ser detectados contra o fundo complexo de camadas previamente depositadas

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
defects defeitos
coatings revestimentos
variations variações
complex complexo
background fundo
layers camadas
the o
color cor
in em
as como
and e
must devem
be ser
can podem

EN In situations where characters are very difficult to read, the software can be retrained directly using characters with variations.

PT Em situações em que os caracteres são muito difíceis de ler, o software pode ser retreinado diretamente usando caracteres com variações.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
situations situações
characters caracteres
difficult difíceis
variations variações
are são
software software
can pode
in em
be ser
directly diretamente
read ler
very muito
the o

EN Various parameters can be adjusted during the training and validation phase to help account for variations in appearance to correctly detect all the diodes with defective solder.

PT Vários parâmetros podem ser ajustados durante a fase de treinamento e validação para ajudar a contabilizar as variações na aparência para detectar corretamente todos os diodos com solda defeituosa.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
various vários
parameters parâmetros
training treinamento
validation validação
phase fase
variations variações
appearance aparência
detect detectar
solder solda
correctly corretamente
the os
be ser
during durante
and e
help ajudar
all todos
can podem

EN Even within the same type, there can be confusing variations in pattern

PT Mesmo dentro do mesmo tipo, pode haver variações confusas no padrão

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
variations variações
pattern padrão
type tipo
can pode
in no
be haver
the mesmo
within do

EN Slight height variations can result in voltage drops or intermittent and hard-to-trace faults

PT Pequenas variações de altura podem resultar em quedas de tensão ou falhas intermitentes e difíceis de rastrear

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
variations variações
can podem
voltage tensão
or ou
faults falhas
drops quedas
trace rastrear
in em
and e

EN Even small variations in height in any of the various optical layers of the camera can cause unacceptable image degradation

PT Mesmo pequenas variações de altura em qualquer uma das várias camadas ópticas da câmera podem causar degradação inaceitável da imagem

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
small pequenas
variations variações
height altura
layers camadas
can podem
cause causar
image imagem
degradation degradação
camera câmera
in em
any qualquer
of de
the mesmo

EN Using the defect detection tool in supervised mode, an engineer can train Cognex Deep Learning to search for specific defects, such as scratches, while tolerating unimportant anomalies and variations

PT Usando a ferramenta de detecção de defeitos no modo supervisionado, um engenheiro pode configurar o Cognex Deep Learning para pesquisar defeitos específicos, como arranhões, enquanto tolera anomalias e variações sem importância

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
detection detecção
engineer engenheiro
can pode
cognex cognex
defects defeitos
scratches arranhões
anomalies anomalias
variations variações
tool ferramenta
using usando
an um
mode modo
the o
search pesquisar
and e

EN Standard vision systems can find it hard to distinguish defects under these conditions, often leading to unnecessary rejections for purely cosmetic variations.

PT Os sistemas de visão padrão podem ter dificuldade em distinguir defeitos nessas condições, muitas vezes levando a rejeições desnecessárias para variações puramente cosméticas.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
standard padrão
systems sistemas
hard dificuldade
defects defeitos
conditions condições
often muitas vezes
purely puramente
variations variações
can podem
leading levando
distinguish distinguir

EN A flange can be fully round or be cut into any of a number of shapes, with small variations depending on the manufacturer and model.

PT Uma flange pode ser totalmente redonda ou cortada em vários formatos, com pequenas variações, dependendo do fabricante e do modelo.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
small pequenas
variations variações
manufacturer fabricante
model modelo
round redonda
fully totalmente
or ou
can pode
of do
depending dependendo
be ser
and e
a uma
on em

EN Because it takes multiple die pulls the create the proper gauge of needle, there can be variations in the internal or external diameter

PT Como são necessárias várias puxadas de matriz para criar o calibre adequado da agulha, pode haver variações no diâmetro interno ou externo

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
multiple várias
needle agulha
variations variações
diameter diâmetro
or ou
the o
can pode
external externo
create criar
be haver

EN PV cells can vary in visual texture and shade without these variations having any effect on performance

PT As células PV podem variar em textura visual e tonalidade sem que essas variações tenham qualquer efeito sobre o desempenho

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
cells células
texture textura
variations variações
effect efeito
visual visual
without sem
performance desempenho
vary variar
and e
in em
can podem
any qualquer
these o

EN You can share your monthly payroll variations with your payroll manager.

PT Compartilhe o resumo de variáveis mensualmente com os seus gestores administrativos e de finanças

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
share com
your seus

EN Can I see multiple design variations and pick the one I like best?

PT É possível imprimir em todo o envelope de segurança?

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
the o
and de
can possível
see todo
one a

กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ