จ้างนักแปล ฉันเป็นนักแปล

แปล "selecting" เป็น โปรตุเกส

กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "selecting" จาก ภาษาอังกฤษ ถึง โปรตุเกส

คำแปลของ {การค้นหา}

"selecting" ใน ภาษาอังกฤษ สามารถแปลเป็น โปรตุเกส คำ/วลีต่อไปนี้:

selecting a cada com comprar configurações criar de e não opção que seleccionar selecionando selecionar selecione seleção sua também uma é

คำแปล ภาษาอังกฤษ เป็น โปรตุเกส ของ selecting

ภาษาอังกฤษ
โปรตุเกส

EN After selecting SOFORT the shopper chooses their bank by selecting their country and sort code.

PT Após selecionar o SOFORT, o consumidor escolhe seu banco, selecionando o código da instituição bancária e o país.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
after após
shopper consumidor
chooses escolhe
country país
code código
the o
selecting selecionando
and e
bank banco

EN You can set to have a cart by selecting the Add To Cart Option, or have them buy one product at a time by selecting the Buy Now option.

PT Você pode definir um carrinho selecionando a opção Adicionar ao carrinho, ou faça com que eles compre um produto de cada vez selecionando a opção Compre agora.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
cart carrinho
add adicionar
buy compre
option opção
or ou
product produto
now agora
a um
you você
selecting selecionando
the a
can pode
by com
time vez

EN Learn how to set up everything you need to go live, from selecting your video and audio sources to creating graphics and selecting a streaming destination.

PT Aprenda como configurar tudo o que você precisa para entrar ao vivo, desde selecionar suas fontes de vídeo e áudio até a criação de gráficos e a seleção de um destino de streaming.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
sources fontes
graphics gráficos
streaming streaming
video vídeo
a um
audio áudio
need precisa
live vivo
destination destino
you você
selecting selecionar
learn e
to a
creating criação

EN It can be opened on Windows by selecting the Start Menu, opening the Wacom Tablet folder and selecting "Wacom Desktop Center"

PT Ele pode ser aberto no Windows selecionando o Menu Iniciar, abrindo a pasta Mesa Gráfica Wacom e selecionando “Wacom Desktop Center”

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
be ser
on no
windows windows
selecting selecionando
menu menu
wacom wacom
folder pasta
center center
can pode
desktop desktop
start iniciar
opening abrindo
and e

EN By selecting HERE location data, you are selecting accurate, fresh, and robust data that is deployed natively on the AWS Cloud.

PT Ao selecionar dados de localização da HERE, você está selecionando dados precisos, recentes e robustos que são implantados nativamente na Nuvem AWS.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
data dados
accurate precisos
fresh recentes
robust robustos
natively nativamente
location localização
aws aws
cloud nuvem
you você
selecting selecionando
here here
are são
is está
and e

EN Learn how to set up everything you need to go live, from selecting your video and audio sources to creating graphics and selecting a streaming destination.

PT Aprenda como configurar tudo o que você precisa para entrar ao vivo, desde selecionar suas fontes de vídeo e áudio até a criação de gráficos e a seleção de um destino de streaming.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
sources fontes
graphics gráficos
streaming streaming
video vídeo
a um
audio áudio
need precisa
live vivo
destination destino
you você
selecting selecionar
learn e
to a
creating criação

EN When content creators start building new pages, they are prompted to start by selecting which theme they are building a page from, followed by selecting which template within the theme to use.

PT Quando os criadores de conteúdo começam a criar novas páginas, eles são solicitados a selecionar um tema de partida para a página e o modelo dentro do tema a ser utilizado.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
creators criadores
new novas
content conteúdo
theme tema
a um
pages páginas
selecting selecionar
use utilizado
page página
are são
template modelo
within de
start para
when quando
the o

EN Within your cloud site, any SIte Admin will be able to make themselves a billing contact by navigating to Site Administration > Billing > Overview and selecting Make Me A Billing Contact.

PT Dentro do seu site na nuvem, qualquer administrador do site pode virar responsável por faturamento ao acessar Administração do site > Faturamento > Visão geral e depois selecionar Virar responsável por pagamentos.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
cloud nuvem
selecting selecionar
gt gt
billing faturamento
site site
admin administrador
administration administração
be pode
within do
overview visão geral
to depois
and e
any qualquer

EN Are you a Windows Expert? Save Money by Selecting an Unmanaged Plan.

PT Você é um especialista em Windows? Economize dinheiro selecionando um plano não gerenciado.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
windows windows
expert especialista
money dinheiro
selecting selecionando
unmanaged não gerenciado
plan plano
you você
a um
save economize
are é

EN You browse the website for a while, going through several pages of jeans and selecting different sizes

PT Você navega no site por um tempo, passando por várias páginas de jeans e selecionando tamanhos diferentes

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
jeans jeans
selecting selecionando
sizes tamanhos
pages páginas
website site
a um
different diferentes
you você
of de
going through passando
and e

EN Complete the payment by selecting your payment method on the account number page and following the indicated steps.

PT Conclua o pagamento selecionando sua forma de pagamento na página de número de conta e seguindo os passos indicados.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
selecting selecionando
method forma
payment pagamento
account conta
page página
steps passos
number número
and e
the o

EN In Site Audit, you can choose to crawl the mobile version of your website by selecting from one of our pre-configured mobile user agents.

PT No Auditor de Sites, pode escolher em rastrear a versão para dispositivos móveis do seu website ao seleccionar um dos nossos pré-configurados agentes de utilizadores móveis.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
audit auditor
mobile móveis
selecting seleccionar
agents agentes
choose escolher
the a
in em
can pode
website website
one um
of do
your seu
our nossos

EN You can edit/add filters by selecting "Analysis Options" at the top of an open report

PT Você pode editar/acrescentar filtros selecionando "Opções de Análise" no começo de um relatório aberto

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
edit editar
filters filtros
analysis análise
options opções
an um
report relatório
selecting selecionando
of de
you você
can pode
at no
the aberto

EN You'll find these articles by clicking the blue "Help Center" link above, then selecting the "Vimeo Live" header.

PT Você encontrará esses artigos clicando na "Central de Ajuda" acima e selecionando o cabeçalho do "Vimeo Live".

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
help ajuda
center central
vimeo vimeo
header cabeçalho
live live
clicking clicando
selecting selecionando
the o
articles artigos
link de
above acima
find encontrar

EN Update your email preferences by logging into my.atlassian.com and selecting Email Preferences at the top of the page. 

PT Atualize as preferências de e-mail entrando em my.atlassian.com e selecione Preferências de e-mail na parte superior da página.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
update atualize
preferences preferências
atlassian atlassian
selecting selecione
my my
page página
the as
of de
by com
and e
at na
top superior

EN Images: When selecting images for your campaign please ensure they are relevant to the campaign or cause you are promoting. You may not use images of your competitors.

PT Imagens: quando as imagens são selecionadas para uma campanha, certifique-se de que sejam relevantes para a campanha ou causa que você está promovendo. Não é permitido usar imagens de concorrentes.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
images imagens
campaign campanha
promoting promovendo
competitors concorrentes
or ou
use usar
are são
relevant relevantes
you você
of de
when quando
the as

EN Give your bot a unique, branded identity by giving it a name and selecting a custom avatar that helps establish clear expectations with your audience upfront.

PT Dê ao seu bot uma identidade de marca única, um nome e selecione um avatar personalizado para ajudar a estabelecer expectativas claras com seu público antecipadamente.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
bot bot
selecting selecione
avatar avatar
helps ajudar
clear claras
expectations expectativas
audience público
identity identidade
branded de marca
establish estabelecer
a um
name nome
unique única
and e

EN Selecting this option will open a new browser window on the relevant App Store or Windows Store page.

PT Selecionar essa opção abrirá uma nova janela no seu navegador com a respectiva página da App Store ou da Windows Store.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
open abrir
new nova
app app
store store
browser navegador
or ou
page página
selecting selecionar
windows windows
the a
window janela
option opção
this essa
a uma
on no

EN Affinity products for iOS are available to purchase via the App Store. Selecting the buy options for iOS products on our website will open a new browser window on the appropriate App Store page.

PT Os produtos Affinity para iOS estão disponíveis para compra pela App Store. Selecionar a opção de compra de produtos para iOS em nosso site abrirá uma nova janela no seu navegador com a página apropriada da App Store.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
ios ios
new nova
affinity affinity
store store
open abrir
browser navegador
window janela
page página
selecting selecionar
website site
available disponíveis
app app
the os
products produtos
a uma
purchase compra
our nosso

EN Start by selecting a Data Security Partner program partner type, below.

PT Comece selecionando abaixo um tipo de parceiro do Programa de Parceiros de Segurança de Dados.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
start comece
selecting selecionando
data dados
security segurança
program programa
type tipo
a um
partner parceiro
below abaixo

EN Selecting a platform without considering direct comparisons can be challenging, but there?s no denying that Thinkific and Teachable are often compared

PT Selecionar uma plataforma sem considerar comparações diretas pode ser desafiador, mas não há como negar que Thinkific e Teachable são frequentemente comparados

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
comparisons comparações
challenging desafiador
s s
often frequentemente
direct diretas
thinkific thinkific
teachable teachable
platform plataforma
can pode
a uma
but mas
be ser
compared que
are são
and e
without sem
selecting selecionar

EN Most importantly you don’t have to be exact when selecting a size. We’ll determine your exact size based on your artwork and update your final price accordingly during proofing.

PT Mais importante, você não precisa ser exato ao selecionar um tamanho. Nós iremos determinar o tamanho exato com base na sua arte e atualizar o preço final de acordo durante a prova.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
exact exato
selecting selecionar
determine determinar
artwork arte
update atualizar
final final
importantly mais importante
a um
be ser
size tamanho
price preço
you você
to a
based com
and e
accordingly de acordo
during durante

EN Selecting a different region will change the language and content of slack.com.

PT Selecione uma região diferente para alterar o idioma e o conteúdo em slack.com.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
selecting selecione
region região
change alterar
content conteúdo
slack slack
the o
of do
and e
language idioma

EN Seat reservation charge: Allocated seating has been introduced free of charge. Selecting a standard seat: £3. Extra legroom: £12.

PT Taxa para reserva de lugar: Não há reserva de assento. Para reservar, cobra-se uma taxa 4€ por speedy boarding, ou seja, embarque rápido na aeronave.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
reservation reserva
a uma
seat assento
charge taxa
of de

EN Selecting “No” will hide this section from your profile.

PT Selecionar “Não” ocultará esta seção do seu perfil.

EN module, you can also see videos that you’ve appeared in as long as someone has credited you by selecting the

PT , você também pode ver vídeos em que você apareceu, desde que alguém tenha te dado os créditos selecionando a aba

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
videos vídeos
appeared apareceu
someone alguém
in em
you você
selecting selecionando
can pode
also também
see ver
the os
has é
that que

EN You can also only display the repositories you are watching by selecting the Watching filter.

PT Você também pode exibir apenas os repositórios que está acompanhando, selecionando o filtro Acompanhando.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
display exibir
repositories repositórios
filter filtro
you você
selecting selecionando
can pode
also também
the o

EN Within cloud, any Site Admin will be able to make themselves a billing contact by navigating to Site Administration > Billing > Overview and selecting Make Me A Billing Contact.

PT Dentro da nuvem, qualquer administrador do site pode se tornar um responsável por pagamentos ao acessar Administração do site > Faturamento > Visão geral e depois selecionar Virar responsável por pagamentos.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
cloud nuvem
selecting selecionar
gt gt
a um
billing faturamento
site site
admin administrador
administration administração
and e
be pode
overview visão geral
to make tornar
within do
to depois
any qualquer

EN Alternatively, credit card details can be added via the primary billing contact's my.atlassian.com account by selecting the cloud site in question and clicking Provide Payment Details from the drop-down menu

PT Também é possível inserir as informações do cartão de crédito com a conta do principal responsável por pagamentos em my.atlassian.com selecionando o site na nuvem em questão e clicando em Apresentar informações de pagamento no menu suspenso

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
details informações
atlassian atlassian
cloud nuvem
drop-down suspenso
my my
credit crédito
selecting selecionando
clicking clicando
menu menu
account conta
site site
card cartão
primary principal
in em
payment pagamento
the o
by com
and e
be possível

EN If you'd like to extract the entire message history without selecting each message, that's even easier: go to the app's "Extract" menu, and you’ll be able to directly download all files without previewing them.

PT Se você deseja extrair todo o histórico de mensagens sem selecionar cada mensagem, é ainda mais fácil: acesse o menu "Extrair" do aplicativo e poderá baixar todos os arquivos diretamente sem visualizá-los.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
history histórico
selecting selecionar
apps aplicativo
menu menu
directly diretamente
files arquivos
go to acesse
if se
download baixar
message mensagem
without sem
extract extrair
each cada
easier mais fácil
all todos
and e
the o

EN Automatic cycles based on rules defined by the platform, such as selecting a split percentage for each recipient.

PT Ciclos automáticos baseados em regras definidas pela plataforma, como, por exemplo, a escolha da porcentagem do split de pagamento para cada um dos lados.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
cycles ciclos
rules regras
defined definidas
percentage porcentagem
automatic automáticos
platform plataforma
a um
based on baseados
as como
each cada
the a

EN By selecting Pix at the checkout page, users can either scan a QR Code using their smartphones or copy and paste a Pix code into their banking or digital wallet apps

PT Ao selecionar o Pix no checkout, usuários podem escanear um QR Code com o seu smartphone ou copiar e colar o código Pix no aplicativo do banco ou carteira digital

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
selecting selecionar
pix pix
checkout checkout
users usuários
can podem
qr qr
banking banco
or ou
the o
code código
at no
page do
a um
paste colar
copy copiar
wallet carteira
apps aplicativo

EN Book your stay and then browse Rent the Runway’s Unlimited Closet, selecting any 4 items for your shipment for only $69.

PT Reserve sua estada e pesquise o serviço ilimitado do Rent the Runway, selecionando quatro itens por somente USD 69,00.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
book reserve
stay estada
browse pesquise
unlimited ilimitado
selecting selecionando
the o
for por
items itens
and e
then do

EN TIP: Change the format of dates by selecting an appropriate Language (Country) in the Personal Settings of your Smartsheet account. Details on how to change this can be found in the Adjusting Personal Settings article. 

PT DICA: Altere o formato das datas selecionando um Idioma (país) apropriado nas configurações pessoais de sua conta do Smartsheet. As instruções para essa alteração podem ser encontrados no artigo Ajustando as configurações pessoais.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
tip dica
format formato
dates datas
selecting selecionando
country país
settings configurações
account conta
found encontrados
adjusting ajustando
smartsheet smartsheet
an um
change alteração
to nas
the o
personal pessoais
to change altere
this essa
language idioma
of do
your sua
be ser
can podem

EN Open the sheet in a new window by selecting the sheet link

PT Abrir a planilha em uma nova janela selecionando o link da planilha

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
sheet planilha
new nova
window janela
selecting selecionando
link link
in em
the o
open abrir
a uma

EN Details on this are available in the Help Center article on Hierarchy. After creating hierarchical relationships, you can display the parent of a task on a card in Card View by selecting the (Title of Parent) field.

PT Detalhes sobre isso estão disponíveis no artigo da Central de Ajuda sobre Hierarquia.Depois de criar relacionamentos hierárquicos, você pode exibir o pai de uma tarefa em um cartão na Exibição de cartões selecionando o campo (Título do pai).

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
details detalhes
help ajuda
center central
hierarchy hierarquia
relationships relacionamentos
parent pai
selecting selecionando
field campo
the o
available disponíveis
you você
a um
task tarefa
in em
can pode
title título
this isso
creating criar
card cartão
of do

EN Change the color of a Gantt bar color in a sheet by right-clicking on the bar and selecting Color Settings.

PT Altere a cor de uma Barra de Gantt de uma planilha clicando com o botão direito do mouse sobre a mesma e selecionando Configurações de Cor.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
change altere
gantt gantt
bar barra
sheet planilha
settings configurações
selecting selecionando
right direito
clicking clicando
color cor
the o
a uma
on sobre
of do
by com
and e

EN Enable dependencies on the sheet by right-clicking any column header and selecting Edit Project Settings.

PT Habilite as dependências na planilha clicando com o botão direito em qualquer cabeçalho da coluna e selecionando Editar configurações de projeto.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
enable habilite
dependencies dependências
sheet planilha
column coluna
header cabeçalho
edit editar
project projeto
settings configurações
right direito
selecting selecionando
clicking clicando
on em
the o
any qualquer
by com
and e

EN Additionally, you can choose to follow threads by selecting Follow from the menu.

PT Além disso, você poderá escolher seguir os tópicos selecionando Seguir no menu.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
additionally além disso
choose escolher
threads tópicos
selecting selecionando
the os
you você
menu menu
to além
follow seguir
can poderá

EN The batch selection counter next to each tab displays the number of tasks to play if you're manually selecting them. However, you can also batch select tasks to play.

PT O contador de seleção em lote ao lado de cada aba exibe o número de tarefas a serem executadas caso você esteja selecionando-as manualmente. No entanto, você também pode selecionar tarefas em lote para serem executadas.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
batch lote
tab aba
tasks tarefas
manually manualmente
selection seleção
displays exibe
you você
each cada
of de
selecting selecionando
can pode
select selecionar
the o
number número
also também
counter contador

EN Give contacts the chance to opt in to receiving different types of emails from you according to GDPR regulations using checkboxes for each list. Go even further by selecting the option for adding a double opt-in confirmation!

PT Dê aos contatos a chance de optar por receber diferentes tipos de e-mails seus, de acordo com as normas do RGPD com o uso das caixas de seleção de cada lista. Faça mais, selecionando a opção para adicionar uma confirmação double opt in.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
contacts contatos
gdpr rgpd
regulations normas
checkboxes caixas de seleção
adding adicionar
confirmation confirmação
chance chance
in in
different diferentes
selecting selecionando
option opção
opt opt
each cada
list lista
the o
a uma
of do

EN You can also discover our contents selecting your age group:

PT Você também pode descobrir os nossos conteúdos selecionando a sua faixa etária:

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
discover descobrir
contents conteúdos
selecting selecionando
group faixa
also também
can pode
you você
our nossos

EN Selecting, Aligning and Distributing

PT Selecionar, alinhar e distribuir

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
selecting selecionar
aligning alinhar
and e
distributing distribuir

EN From the Client Area home page, click the Billing dropdown link on the top menu of the dashboard. Selecting the Manage Billing Dates link in the dropdown moves you to the Billing Cycle Management page.

PT Na página inicial da área do cliente, clique no link suspenso de faturamento no menu superior do painel.Selecionar o link Gerenciar Datas de faturamento na lista suspensa Move para a página de gerenciamento do ciclo de faturamento.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
client cliente
billing faturamento
dropdown suspenso
dashboard painel
dates datas
cycle ciclo
area área
click clique
menu menu
management gerenciamento
selecting selecionar
manage gerenciar
page página
link link
the o
of do

EN Go to the invoice you wish to pay by selecting invoices from the billing tab dropdown. Then select the column of the unpaid invoice you want to pay.

PT Vá para a fatura que você deseja pagar selecionando faturas da gabinete de faturamento. Em seguida, selecione a coluna da fatura não paga que você deseja pagar.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
column coluna
invoice fatura
invoices faturas
billing faturamento
you você
selecting selecionando
of de
select selecione
the a
pay pagar

EN Quantity: Create up to 25 servers with this information at once by selecting the amount from the dropdown.

PT Quantidade: Crie até 25 servidores com esta informação ao mesmo tempo selecionando o valor da lista suspensa.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
create crie
servers servidores
information informação
selecting selecionando
by com
amount quantidade
the o
this esta
to valor

EN You can sync Weebly with your domains on your hosting plan by selecting the Sync Weebly option here.

PT Você pode sincronizar um pouco com seus domínios no seu plano de hospedagem selecionando a opção Sync Weebly aqui.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
weebly weebly
domains domínios
on no
hosting hospedagem
plan plano
option opção
selecting selecionando
by com
the a
can pode
here aqui
you você
sync sincronizar

EN Step 1: Go to the invoice you wish to pay by selecting invoices from the billing tab dropdown.  Then select the column of the unpaid invoice you wish to pay.

PT Passo 1: Vá para a fatura que você deseja pagar selecionando faturas da gabinete de faturamento.Em seguida, selecione a coluna da fatura não paga que você deseja pagar.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
wish deseja
column coluna
invoice fatura
invoices faturas
billing faturamento
step passo
you você
selecting selecionando
of de
select selecione
the a
pay pagar

EN Step #4. Open your style.css file by right-clicking on it and selecting "Edit" >> Copy and paste the following code into your style.css document and click "Save Changes"

PT Passo 4.Abra seu arquivo Style.css clicando com o botão direito do mouse em ele e selecionando "Editar" >> Copie e cole o código a seguir no documento do seu estilo.CSS e clique em "Salvar alterações"

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
style estilo
css css
copy copie
paste cole
code código
right direito
gt gt
file arquivo
selecting selecionando
edit editar
document documento
save salvar
changes alterações
clicking clicando
step passo
click clique
the o
it ele
by com
and e

EN Protip 1: When selecting a protocol: "We would recommend HTTPS for the protocol for a secure connection."

PT Protip 1: Ao selecionar um protocolo: "Recomendamos HTTPS para o protocolo para uma conexão segura."

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
selecting selecionar
protocol protocolo
https https
connection conexão
the o
a um
for para

กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ