จ้างนักแปล ฉันเป็นนักแปล

แปล "scope" เป็น โปรตุเกส

กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "scope" จาก ภาษาอังกฤษ ถึง โปรตุเกส

คำแปลของ {การค้นหา}

"scope" ใน ภาษาอังกฤษ สามารถแปลเป็น โปรตุเกส คำ/วลีต่อไปนี้:

scope com dados de do escopo grande muito o que para por projeto trabalho âmbito

คำแปล ภาษาอังกฤษ เป็น โปรตุเกส ของ scope

ภาษาอังกฤษ
โปรตุเกส

EN We currently include emissions from our own production (Scope 1 of the Greenhouse Gas Protocol) and from purchased energy (Scope 2) in the calculation

PT Atualmente, incluímos no cálculo as emissões de nossa própria produção (Escopo 1 do Protocolo de Gases de Efeito Estufa) e da energia adquirida (Escopo 2)

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
currently atualmente
emissions emissões
production produção
scope escopo
greenhouse estufa
gas gases
protocol protocolo
energy energia
calculation cálculo
the as
of do

EN The services in scope of the AWS GovCloud (US) JAB P-ATO boundary at high baseline security categorization can be found within AWS Services in Scope by Compliance Program.

PT Os serviços no escopo do limite da P-ATO do JAB da região AWS GovCloud (EUA) na categorização de segurança de linha de base alta podem ser encontrados em Serviços da AWS no escopo por programa de conformidade.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
scope escopo
govcloud govcloud
boundary limite
security segurança
found encontrados
compliance conformidade
program programa
aws aws
high alta
the os
services serviços
us eua
in em
baseline base
of do
at na
be ser
can podem
by por

EN The covered AWS services that are already in scope of the FedRAMP and DoD SRG boundary can be found within AWS Services in Scope by Compliance Program

PT Os serviços da AWS abrangidos que já estão no escopo do limite do FedRAMP e do SRG do DoD podem ser encontrados em Serviços da AWS no escopo por programa de conformidade

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
aws aws
scope escopo
fedramp fedramp
dod dod
srg srg
boundary limite
found encontrados
compliance conformidade
program programa
the os
services serviços
in em
of do
and e
be ser
are estão
can podem
by por

EN The covered AWS services that are already in scope for the MTCS Certification can be found within AWS Services in Scope by Compliance Program

PT Os serviços da AWS cobertos e já no escopo da certificação MTCS podem ser encontrados em Serviços da AWS no escopo por programa de conformidade

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
aws aws
services serviços
scope escopo
certification certificação
found encontrados
compliance conformidade
program programa
the os
are e
in em
be ser
can podem

EN The in scope AWS Cloud services that have been IRAP assessed can be found on AWS Services in Scope by Compliance Program (select IRAP tab)

PT Os Serviços de nuvem AWS no escopo que foram avaliados pelo IRAP podem ser encontrados em Serviços da AWS no escopo por programa de conformidade (selecione a guia IRAP)

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
scope escopo
services serviços
found encontrados
compliance conformidade
program programa
tab guia
aws aws
cloud nuvem
in em
select selecione
the os
be ser
by por
can podem

EN The covered AWS services that are within the scope of the K-ISMS certification can be found within AWS Services in Scope by Compliance Program

PT Os serviços da AWS cobertos e no escopo da certificação K-ISMS podem ser encontrados em Serviços da AWS no escopo pelo programa de conformidade

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
aws aws
services serviços
scope escopo
certification certificação
found encontrados
compliance conformidade
program programa
the os
are e
in em
of de
be ser
can podem

EN Additionally, a list of ISMAP services in-scope can be found on AWS Services in Scope by Compliance Program.

PT Além disso, uma lista de serviços ISMAP dentro do escopo pode ser encontrada em Serviços da AWS no escopo por Programa de conformidade.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
additionally além disso
list lista
ismap ismap
found encontrada
aws aws
scope escopo
compliance conformidade
program programa
services serviços
can pode
a uma
be ser
in em
of do
by por

EN AWS services in scope for the K-ISMS certification can be found at AWS Services in Scope by Compliance Program. If you would like to learn more about using these services and/or have interest in other services please contact us.

PT Os serviços da AWS no âmbito da certificação K-ISMS estão à disposição em Serviços da AWS no escopo pelo programa de conformidade. Se quiser saber mais sobre o uso desses serviços e/ou tiver interesse em outros, entre em contato conosco.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
certification certificação
compliance conformidade
interest interesse
aws aws
services serviços
program programa
if se
or ou
other outros
scope escopo
can quiser
contact contato
be tiver
in em
at no
these desses
us conosco
learn e
more mais
the o
about sobre

EN The AWS services that are in scope of the FINMA attestation can be found within AWS Services in Scope by Compliance Program.

PT Os produtos da AWS no escopo do atestado FINMA podem ser encontrados em Produtos da AWS no escopo pelo programa de conformidade.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
aws aws
scope escopo
found encontrados
compliance conformidade
program programa
the os
in em
of do
be ser
can podem

EN The covered AWS services that are already in scope for C5 can be found within AWS Services in Scope by Compliance Program. If you would like to learn more about using these services and/or have interest in other services please contact us.

PT Os serviços da AWS abrangidos que já estão no escopo do C5 podem ser encontrados em Serviços da AWS no escopo pelo programa de conformidade. Para saber mais sobre o uso desses serviços e/ou tiver interesse em outros, entre em contato conosco.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
scope escopo
found encontrados
compliance conformidade
interest interesse
aws aws
program programa
or ou
other outros
services serviços
contact contato
in em
these desses
us conosco
be ser
learn e
more mais
the o
are estão
about sobre
can podem

EN The services in scope of the AWS US East-West JAB P-ATO boundary at Moderate baseline security categorization can be found within AWS Services in Scope by Compliance Program.

PT Os serviços no escopo do limite da P-ATO do JAB na região da AWS EUA Leste-Oeste na categorização de segurança de linha de base Moderada podem ser encontrados em Serviços da AWS no escopo por programa de conformidade.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
scope escopo
boundary limite
security segurança
found encontrados
compliance conformidade
program programa
aws aws
the os
services serviços
us eua
in em
baseline base
of do
at na
be ser
can podem
by por

EN We currently include emissions from our own production (Scope 1 of the Greenhouse Gas Protocol) and from purchased energy (Scope 2) in the calculation

PT Atualmente, incluímos no cálculo as emissões de nossa própria produção (Escopo 1 do Protocolo de Gases de Efeito Estufa) e da energia adquirida (Escopo 2)

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
currently atualmente
emissions emissões
production produção
scope escopo
greenhouse estufa
gas gases
protocol protocolo
energy energia
calculation cálculo
the as
of do

EN Interleaving scope and process tends toward locking scope, schedule, and quality

PT Intercalar o escopo e o processo faz com que se trave o escopo, a agenda e a qualidade

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
scope escopo
process processo
schedule agenda
quality qualidade
and e
toward a

EN This means you request the contacts scope to set up a card for contacts, companies, or deals, and the tickets scope to do the same for tickets.

PT Isso significa que você solicita o escopo dos contatos para configurar um cartão para contatos, empresas, negócios, e o escopo de tíquetes para fazer o mesmo para tíquetes.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
contacts contatos
scope escopo
card cartão
a um
companies empresas
deals negócios
the o
you você
to significa
this isso
and e
for de

EN Perform research only within the scope set out by the Bugcrowd vulnerability disclosure program linked below, and respect systems and activities which are out-of-scope.

PT Realize apenas pesquisas dentro do escopo definido pelo programa de divulgação de vulnerabilidades Bugcrowd apresentado abaixo e respeite os sistemas e atividades que não estão no escopo.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
perform realize
research pesquisas
scope escopo
set definido
vulnerability vulnerabilidades
disclosure divulgação
program programa
systems sistemas
activities atividades
the os
below abaixo
of do
and e
are estão

EN All Elsevier Supplements are peer-reviewed and match the scope of the journal, ensuring high-quality content aimed at a specific target audience

PT Todos os suplementos da Elsevier são revisados por pares e se enquadram no escopo da revista científica, o que garante conteúdo de alta qualidade destinado a um público alvo específico

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
supplements suplementos
scope escopo
journal revista
ensuring garante
content conteúdo
aimed destinado
audience público
reviewed revisados
high alta
quality qualidade
at no
a um
elsevier elsevier
are são
all todos
and e
of do
target alvo
the o

EN Additionally, there is growing evidence that even in this limited scope of application, BLEU might be nearing the end of its usable life.

PT Além disso, há provas crescentes de que, mesmo neste âmbito limitado de aplicação, o BLEU pode estar no fim da sua vida útil.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
growing crescentes
evidence provas
limited limitado
application aplicação
scope âmbito
is é
life vida
the o
additionally além disso
even mesmo
this neste
of de

EN You may start to add in some pie flavors to make sure the scope of your search is limited to pizza.

PT Você pode começar a adicionar alguns sabores de torta para garantir que o escopo de sua pesquisa seja limitado a pizza.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
flavors sabores
scope escopo
search pesquisa
limited limitado
may pode
the o
pizza pizza
you você
add adicionar
start começar
of de

EN Explore actionable data. Catalogue real conversations and audience information to gain a full scope of understanding regarding industry trends, brand opportunities, consumer sentiment and much more.

PT Explore dados práticos. Catalogue conversas reais e informações do público para ficar por dentro das tendências do setor, oportunidades para a marca, sentimentos dos clientes e muito mais.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
explore explore
conversations conversas
industry setor
trends tendências
opportunities oportunidades
data dados
audience público
information informações
consumer clientes
real reais
of do
and e
brand marca
more mais

EN Other reports can vary in scope and size dictating a different price point

PT Outros relatórios podem variar em escopo e tamanho, tendo um preço diferente

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
reports relatórios
can podem
in em
scope escopo
size tamanho
price preço
other outros
vary variar
and e
a um
different diferente

EN Whatever your scope is and wherever your passion lies - we will be happy to hear from you! Just find the category that suits you best below and let’s start the next big thing!

PT Não importa qual seja o escopo e qual seja sua paixão, teremos o maior prazer em ouvir o que você tem a dizer! Basta encontrar a categoria mais adequada abaixo e começar o próximo grande feito!

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
scope escopo
category categoria
start começar
will teremos
big grande
wherever que
passion paixão
the o
below abaixo
to basta
you você
and e
find encontrar
next em
is próximo

EN A newly launched gold open access journal as a mirror to the original journal, sharing the same aims and scope, editorial team, submission system and rigorous peer review.

PT Uma revista de acesso livre ouro recentemente lançada como um espelho da revista original, compartilhando os mesmos objetivos e escopo, equipe editorial, sistema de submissão e rigorosa revisão por pares.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
newly recentemente
mirror espelho
original original
sharing compartilhando
aims objetivos
scope escopo
editorial editorial
submission submissão
access acesso
journal revista
team equipe
system sistema
review revisão
the os
a um
gold ouro
the same mesmos
open livre
and e

EN However, if you’re an organization admin with Enterprise products, you can now pin in-scope product content at rest to a realm

PT No entanto, caso seja administrador de uma empresa com produtos Enterprise, agora você pode fixar o conteúdo em repouso dos produtos com escopo específico em um território

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
admin administrador
rest repouso
scope escopo
now agora
content conteúdo
enterprise enterprise
you você
a um
organization empresa
products produtos
can pode
to caso

EN Options considered – a brief explanation of each option for the decision, including feedback from a wide variety of sources grouped by theme, or a rating based on factors of importance for your project, such as scope, cost, and time.

PT Opções consideradas – breves explicações de cada opção para a decisão, incluindo o feedback da ampla variedade de fontes agrupadas por tema, ou da classificação baseada em fatores de importância para o projeto, como escopo, custo e tempo.

EN Embedded Team-related information to underlying documents (owner, scope, SAP codes, etc.)

PT Informações relacionadas com a equipa incorporadas nos documentos subjacentes (proprietário, âmbito, códigos SAP, etc.)

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
to a
underlying subjacentes
owner proprietário
sap sap
codes códigos
etc etc
related relacionadas
team equipa
scope âmbito
information informações
documents documentos

EN Combining full-text search with interactive filters to sort through Team owners, project scope, region, cost center and other criteria

PT Combinação de pesquisa de texto completo com filtros interativos para classificar os proprietários da equipa, o âmbito do projeto, a região, o centro de custo e outros critérios

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
search pesquisa
interactive interativos
filters filtros
sort classificar
team equipa
project projeto
cost custo
criteria critérios
text texto
full completo
scope âmbito
region região
other outros
combining com
center centro
to a
owners proprietários
and e

EN Simplify and in some cases reduce the scope of compliance obligations.

PT Simplifique e, em alguns casos, reduza o escopo das obrigações de conformidade.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
simplify simplifique
reduce reduza
scope escopo
compliance conformidade
obligations obrigações
the o
cases casos
in em
of de
and e

EN Protecting the card data from the point of capture through to the payment gateway to ensure the merchants stay out of scope for PCI DSS compliance

PT Proteger dados do cartão desde o ponto de captura até o gateway de pagamento para garantir que os comerciantes fiquem fora do escopo de conformidade com o PCI DSS

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
card cartão
point ponto
capture captura
gateway gateway
merchants comerciantes
scope escopo
pci pci
dss dss
compliance conformidade
data dados
payment pagamento
protecting proteger
ensure garantir
of do
to até
the o

EN In addition, Thales works closely with partners to offer comprehensive solutions that can reduce the scope of your PCI DSS compliance burden.

PT Além disso, a Thales trabalha em conjunto com parceiros para oferecer soluções abrangentes que podem reduzir o escopo de sua carga de conformidade PCI DSS.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
thales thales
works trabalha
partners parceiros
comprehensive abrangentes
solutions soluções
reduce reduzir
scope escopo
pci pci
dss dss
compliance conformidade
burden carga
in em
can podem
the o
of de
with conjunto
to oferecer
your sua

EN From project scope definition to delivery to customer handover, our wide range of services help you turn each project into a success.

PT Desde a definição do escopo do projeto até a entrega ao cliente, nossa ampla gama de serviços ajuda a transformar cada projeto em um sucesso.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
project projeto
scope escopo
definition definição
delivery entrega
customer cliente
wide ampla
range gama
success sucesso
help ajuda
services serviços
a um
turn transformar
each cada
to a
of do

EN We prescribe a mix of training, consulting and support based on the size and scope of your deployment

PT Indicamos um pacote com treinamentos, consultoria e suporte de acordo com o tamanho e o escopo da sua implantação

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
training treinamentos
scope escopo
deployment implantação
a um
consulting consultoria
support suporte
the o
size tamanho
of de
and e
based com

EN Plan the scope of work for a client, evaluate its cost, estimate the time and share the results. Benefit from using unlimited customer profiles.

PT Planeje o escopo de trabalho para um cliente, avalie seu custo, estime o tempo e compartilhe os resultados. Aproveite as vantagens do uso de perfis de clientes ilimitados.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
plan planeje
scope escopo
evaluate avalie
cost custo
unlimited ilimitados
profiles perfis
a um
results resultados
work trabalho
time tempo
customer cliente
of do
and e
the o

EN Agree on the scope of work needed to be done

PT Combine o escopo do trabalho que deve ser feito

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
scope escopo
done feito
the o
of do
work trabalho
to que
be ser

EN Our open hybrid cloud approach can help optimize the full scope of your IT organization:

PT Com nossa abordagem para a nuvem híbrida aberta, você pode otimizar o escopo completo da sua organização de TI:

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
hybrid híbrida
cloud nuvem
approach abordagem
optimize otimizar
full completo
scope escopo
organization organização
can pode
it ti
the o
of de

EN GDPR is important for all businesses due to both the wide scope of the Regulations but also because of the significant penalties for non-compliance

PT O GDPR é importante para todos os negócios devido ao amplo escopo dos Regulamentos, mas também devido às penalidades significativas por não conformidade

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
businesses negócios
wide amplo
scope escopo
regulations regulamentos
penalties penalidades
gdpr gdpr
compliance conformidade
is é
important importante
but mas
all todos
significant significativas
also também
the o
due to devido
of dos

EN GDPR also extends the scope of potential liability for any breach of data

PT O GDPR também amplia o escopo de responsabilidade em potencial por qualquer violação de dados

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
scope escopo
potential potencial
liability responsabilidade
breach violação
data dados
gdpr gdpr
the o
also também
any qualquer
of de

EN Whilst writing up a detailed analysis of the mathematics behind the protocol is a little out of scope for this post, we did take a look at privacy safeguards

PT Embora a redação de uma análise detalhada da matemática por trás do protocolo esteja um pouco fora do escopo deste post, analisamos as salvaguardas de privacidade

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
detailed detalhada
analysis análise
mathematics matemática
protocol protocolo
scope escopo
post post
privacy privacidade
safeguards salvaguardas
a um
little pouco
of do
behind trás
the as
this deste

EN Unlike our official integrations, all code-based customizations fall outside of the scope of Squarespace support.

PT Ao contrário de nossas integrações oficiais, todas as personalizações baseadas em código estão fora do escopo do suporte ao Squarespace.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
official oficiais
integrations integrações
scope escopo
based baseadas
code código
squarespace squarespace
the as
support suporte
unlike contrário
all em
of do

EN While we work with third-party services to ensure Squarespace Extensions work properly, extensions fall outside our scope of support

PT Trabalhamos com serviços externos para que as Squarespace Extensions funcionem corretamente, e essas extensões estão fora do escopo do nosso suporte

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
extensions extensões
scope escopo
squarespace squarespace
we work trabalhamos
services serviços
of do
work funcionem
support suporte
properly corretamente
outside fora
our nosso
while com

EN These extensions are built by third-party services, and fall outside the scope of our support

PT Essas extensões são criadas por serviços de terceiros e estão fora do escopo do nosso suporte

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
extensions extensões
built criadas
scope escopo
services serviços
support suporte
third terceiros
are são
and e
of do
our nosso
by por

EN All layers of scale are connected, and everyone can get on the same page to determine scope, roadmaps and dependencies across teams and portfolios

PT Todas as camadas de escala são unidas, e todo mundo fica em sintonia para determinar o escopo, os roteiros e as dependências nas equipes e nos portfólios

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
layers camadas
scale escala
scope escopo
roadmaps roteiros
dependencies dependências
teams equipes
portfolios portfólios
determine determinar
are são
of de
and e
to nas
the o
get para

EN Ensure Initiatives maximize value, right-size scope and stay within budget from end to end.

PT Assegure que as iniciativas tenham valor máximo, escopo adequado e fiquem dentro do orçamento em todas as etapas.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
ensure assegure
initiatives iniciativas
scope escopo
budget orçamento
right adequado
and e
value valor

EN Support scope can increase depending on your size and migration complexity.

PT O escopo do suporte pode aumentar dependendo do tamanho e da complexidade da migração.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
scope escopo
can pode
increase aumentar
depending dependendo
size tamanho
migration migração
complexity complexidade
support suporte
and e

EN No. You only need Jira Align seats for Jira / integrated seats that are scope for your transformation or scaled agile initiative.

PT Não. Você só precisa de licenças Jira Align para licenças Jira/Integrados que estão no escopo para sua transformação ou iniciativa ágil escalada.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
jira jira
integrated integrados
scope escopo
initiative iniciativa
agile ágil
or ou
need precisa
transformation transformação
are estão
for de
you você

EN Data residency that allows customers to pin in-scope product content at rest to a location

PT Residência de dados que permite que os clientes fixem o conteúdo do produto no escopo em repouso em local específico

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
residency residência
allows permite
customers clientes
rest repouso
scope escopo
data dados
product produto
content conteúdo
location local
a específico

EN By processing through PagBrasil’s secure platform, the overall PCI scope can be significantly reduced or even eliminated, helping you in avoiding significant complexities and costs of PCI DSS compliance.

PT Dependendo do tipo de integração que você escolher para o processamento de pagamentos, seu escopo geral do PCI pode ser reduzido significativamente ou mesmo eliminado.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
processing processamento
overall geral
pci pci
scope escopo
significantly significativamente
reduced reduzido
costs pagamentos
or ou
can pode
the o
you você
be ser
even mesmo
of do

EN Depending on the type of integration you choose for the payment processing, your overall PCI scope can be significantly reduced or even eliminated

PT Dependendo do tipo de integração que você escolher para o processamento de pagamentos, seu escopo geral do PCI pode ser reduzido significativamente ou mesmo eliminado.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
integration integração
payment pagamentos
processing processamento
overall geral
pci pci
scope escopo
significantly significativamente
reduced reduzido
or ou
depending dependendo
type tipo
can pode
the o
choose escolher
be ser
you você
of do
even mesmo

EN Use our PagBrasil.JS integration for a more customized payment experience with reduced PCI compliance scope

PT Use nossa integração via PagBrasil.JS para uma experiência de pagamento mais personalizada e com escopo reduzido de conformidade com o PCI

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
pagbrasil pagbrasil
js js
integration integração
customized personalizada
experience experiência
reduced reduzido
pci pci
compliance conformidade
scope escopo
more mais
a uma
payment pagamento
with use

EN The Merchant will be held liable in the civil sphere for the truthfulness, accuracy and updating of the information made available to PagBrasil within the scope of the Website.

PT O Estabelecimento responderá civilmente pela veracidade, exatidão e atualização das informações disponibilizadas à PagBrasil no âmbito do Site.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
accuracy exatidão
pagbrasil pagbrasil
scope âmbito
information informações
updating atualização
and e
of do
website site
the o
in no
to pela

EN Any change in the type of liability may generate an economic imbalance in the Services within the scope of this Website.

PT Qualquer alteração no padrão de responsabilidade poderá gerar um desequilíbrio econômico nos Serviços no âmbito deste Site.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
change alteração
type padrão
liability responsabilidade
generate gerar
economic econômico
services serviços
website site
may poderá
scope âmbito
an um
any qualquer
of de

กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ