EN In the description area, tell your story honestly and directly. For detailed tips on how to write a compelling story, take a look at our blog post Writing Your Fundraiser Story: A Comprehensive Guide.
แปล "represents the story" เป็น โปรตุเกส
กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "represents the story" จาก ภาษาอังกฤษ ถึง โปรตุเกส
คำแปลของ {การค้นหา}
"represents the story" ใน ภาษาอังกฤษ สามารถแปลเป็น โปรตุเกส คำ/วลีต่อไปนี้:
คำแปล ภาษาอังกฤษ เป็น โปรตุเกส ของ represents the story
ภาษาอังกฤษ
โปรตุเกส
PT Na área de descrição, conte sua história de maneira honesta e direta. Para ver dicas detalhadas sobre como escrever uma história atraente, consulte a publicação no nosso blog Como redigir sua história para arrecadar fundos: guia completo.
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| description | descrição |
| story | história |
| directly | direta |
| compelling | atraente |
| post | publicação |
| area | área |
| detailed | detalhadas |
| tips | dicas |
| blog | blog |
| guide | guia |
| comprehensive | completo |
| the | a |
| a | uma |
| at | na |
| our | nosso |
EN Taylor Swift explains the story behind "The Story of Us" on her official website: "The "Story of Us" is a song that I wrote … read more
PT "The Story of Us" é uma canção da cantora e compositora estadunidense Taylor Swift, gravada para o seu terceiro álbum de estúdio Speak Now.… leia mais
EN Taylor Swift explains the story behind "The Story of Us" on her official website: "The "Story of Us" is a song that I wrote about an awkward situation where, wel… read more
PT "The Story of Us" é uma canção da cantora e compositora estadunidense Taylor Swift, gravada para o seu terceiro álbum de estúdio Speak Now. Foi lançada como o quarto single do … leia mais
EN Taylor Swift explains the story behind "The Story of Us" on her official website: "The "Story of Us" is a song that I wrote … read more
PT "The Story of Us" é uma canção da cantora e compositora estadunidense Taylor Swift, gravada para o seu terceiro álbum de estúdio Speak Now.… leia mais
EN Taylor Swift explains the story behind "The Story of Us" on her official website: "The "Story of Us" is a song that I wrote about an awkward situation where, wel… read more
PT "The Story of Us" é uma canção da cantora e compositora estadunidense Taylor Swift, gravada para o seu terceiro álbum de estúdio Speak Now. Foi lançada como o quarto single do … leia mais
EN Nick, I want to thank you from the bottom of my heart for trusting God because it’s your story that made my story so much easier to endure, and made the cross which is the greatest story of all, so much more real and life changing
PT Nick, quero agradecer-te do fundo do meu coração por confiares em Deus, porque foi a tua história que tornou a minha história muito mais fácil de suportar, e tornou a cruz que é a maior história de todas, muito mais real e a vida a mudar
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| heart | coração |
| story | história |
| changing | mudar |
| is | é |
| real | real |
| i want | quero |
| life | vida |
| easier | mais fácil |
| cross | cruz |
| the | a |
| your | tua |
| of | do |
| my | minha |
| because | porque |
| and | e |
| which | o |
EN As their names indicate, the first attribute represents the first name for the person on the account, and the second represents their surname.
PT Conforme o nome indica, o primeiro atributo representa o primeiro nome da pessoa na conta e o segundo representa o sobrenome.
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| attribute | atributo |
| represents | representa |
| account | conta |
| the | o |
| person | pessoa |
| first | primeiro |
| name | nome |
| names | o nome |
| and | e |
| second | segundo |
| as | conforme |
| first name | sobrenome |
EN For us, the Victorinox Cross & Shield is a very meaningful symbol: the cross represents strength and positivity, the shield represents protection
PT Para nós, a cruz e o escudo da Victorinox é um símbolo muito significativo: a cruz representa a força e a positividade, enquanto o escudo representa a proteção
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| victorinox | victorinox |
| meaningful | significativo |
| symbol | símbolo |
| represents | representa |
| strength | força |
| shield | escudo |
| a | um |
| protection | proteção |
| is | é |
| very | muito |
| and | e |
| the | o |
| us | nós |
| cross | para |
EN In the form submission email, survey answers are displayed using a numerical scale from -2 to 2. "-2" represents "Strongly Disagree" and "2" represents "Strongly Agree."
PT No e-mail de envio do formulário, as respostas da pesquisa são exibidas usando uma escala numérica de -2 a 2. "-2" representa "discordo totalmente" e "2" representa "Concordo totalmente. "
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| displayed | exibidas |
| scale | escala |
| represents | representa |
| agree | concordo |
| form | formulário |
| survey | pesquisa |
| submission | envio |
| using | usando |
| are | são |
| a | uma |
| answers | respostas |
| in | de |
| and | e |
| the | as |
EN Without any doubt, The Creation of Adam is the best-known image from the Sistine Chapel. It is located in the central part of the vault and represents the story from Genesis in which God gives life to Adam.
PT Sem dúvida, a Criação de Adão é a imagem mais conhecida da Capela Sistina. Está localizada na parte central da abóbada e representa a história do Gênesis em que Deus deu vida a Adão.
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| doubt | dúvida |
| image | imagem |
| sistine | sistina |
| chapel | capela |
| central | central |
| represents | representa |
| life | vida |
| known | conhecida |
| without | sem |
| in | em |
| is | é |
| located | localizada |
| gives | da |
| creation | criação |
| of | do |
| and | e |
| story | história |
| which | o |
EN Without any doubt, The Creation of Adam is the best-known image from the Sistine Chapel. It is located in the central part of the vault and represents the story from Genesis in which God gives life to Adam.
PT Sem dúvida, a Criação de Adão é a imagem mais conhecida da Capela Sistina. Está localizada na parte central da abóbada e representa a história do Gênesis em que Deus deu vida a Adão.
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| doubt | dúvida |
| image | imagem |
| sistine | sistina |
| chapel | capela |
| central | central |
| represents | representa |
| life | vida |
| known | conhecida |
| without | sem |
| in | em |
| is | é |
| located | localizada |
| gives | da |
| creation | criação |
| of | do |
| and | e |
| story | história |
| which | o |
EN Without any doubt, The Creation of Adam is the best-known image from the Sistine Chapel. It is located in the central part of the vault and represents the story from Genesis in which God gives life to Adam.
PT Sem dúvida, a Criação de Adão é a imagem mais conhecida da Capela Sistina. Está localizada na parte central da abóbada e representa a história do Gênesis em que Deus deu vida a Adão.
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| doubt | dúvida |
| image | imagem |
| sistine | sistina |
| chapel | capela |
| central | central |
| represents | representa |
| life | vida |
| known | conhecida |
| without | sem |
| in | em |
| is | é |
| located | localizada |
| gives | da |
| creation | criação |
| of | do |
| and | e |
| story | história |
| which | o |
EN Without any doubt, The Creation of Adam is the best-known image from the Sistine Chapel. It is located in the central part of the vault and represents the story from Genesis in which God gives life to Adam.
PT Sem dúvida, a Criação de Adão é a imagem mais conhecida da Capela Sistina. Está localizada na parte central da abóbada e representa a história do Gênesis em que Deus deu vida a Adão.
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| doubt | dúvida |
| image | imagem |
| sistine | sistina |
| chapel | capela |
| central | central |
| represents | representa |
| life | vida |
| known | conhecida |
| without | sem |
| in | em |
| is | é |
| located | localizada |
| gives | da |
| creation | criação |
| of | do |
| and | e |
| story | história |
| which | o |
EN Without any doubt, The Creation of Adam is the best-known image from the Sistine Chapel. It is located in the central part of the vault and represents the story from Genesis in which God gives life to Adam.
PT Sem dúvida, a Criação de Adão é a imagem mais conhecida da Capela Sistina. Está localizada na parte central da abóbada e representa a história do Gênesis em que Deus deu vida a Adão.
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| doubt | dúvida |
| image | imagem |
| sistine | sistina |
| chapel | capela |
| central | central |
| represents | representa |
| life | vida |
| known | conhecida |
| without | sem |
| in | em |
| is | é |
| located | localizada |
| gives | da |
| creation | criação |
| of | do |
| and | e |
| story | história |
| which | o |
EN Without any doubt, The Creation of Adam is the best-known image from the Sistine Chapel. It is located in the central part of the vault and represents the story from Genesis in which God gives life to Adam.
PT Sem dúvida, a Criação de Adão é a imagem mais conhecida da Capela Sistina. Está localizada na parte central da abóbada e representa a história do Gênesis em que Deus deu vida a Adão.
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| doubt | dúvida |
| image | imagem |
| sistine | sistina |
| chapel | capela |
| central | central |
| represents | representa |
| life | vida |
| known | conhecida |
| without | sem |
| in | em |
| is | é |
| located | localizada |
| gives | da |
| creation | criação |
| of | do |
| and | e |
| story | história |
| which | o |
EN Without any doubt, The Creation of Adam is the best-known image from the Sistine Chapel. It is located in the central part of the vault and represents the story from Genesis in which God gives life to Adam.
PT Sem dúvida, a Criação de Adão é a imagem mais conhecida da Capela Sistina. Está localizada na parte central da abóbada e representa a história do Gênesis em que Deus deu vida a Adão.
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| doubt | dúvida |
| image | imagem |
| sistine | sistina |
| chapel | capela |
| central | central |
| represents | representa |
| life | vida |
| known | conhecida |
| without | sem |
| in | em |
| is | é |
| located | localizada |
| gives | da |
| creation | criação |
| of | do |
| and | e |
| story | história |
| which | o |
EN Without any doubt, The Creation of Adam is the best-known image from the Sistine Chapel. It is located in the central part of the vault and represents the story from Genesis in which God gives life to Adam.
PT Sem dúvida, a Criação de Adão é a imagem mais conhecida da Capela Sistina. Está localizada na parte central da abóbada e representa a história do Gênesis em que Deus deu vida a Adão.
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| doubt | dúvida |
| image | imagem |
| sistine | sistina |
| chapel | capela |
| central | central |
| represents | representa |
| life | vida |
| known | conhecida |
| without | sem |
| in | em |
| is | é |
| located | localizada |
| gives | da |
| creation | criação |
| of | do |
| and | e |
| story | história |
| which | o |
EN Without any doubt, The Creation of Adam is the best-known image from the Sistine Chapel. It is located in the central part of the vault and represents the story from Genesis in which God gives life to Adam.
PT Sem dúvida, a Criação de Adão é a imagem mais conhecida da Capela Sistina. Está localizada na parte central da abóbada e representa a história do Gênesis em que Deus deu vida a Adão.
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| doubt | dúvida |
| image | imagem |
| sistine | sistina |
| chapel | capela |
| central | central |
| represents | representa |
| life | vida |
| known | conhecida |
| without | sem |
| in | em |
| is | é |
| located | localizada |
| gives | da |
| creation | criação |
| of | do |
| and | e |
| story | história |
| which | o |
EN Without any doubt, The Creation of Adam is the best-known image from the Sistine Chapel. It is located in the central part of the vault and represents the story from Genesis in which God gives life to Adam.
PT Sem dúvida, a Criação de Adão é a imagem mais conhecida da Capela Sistina. Está localizada na parte central da abóbada e representa a história do Gênesis em que Deus deu vida a Adão.
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| doubt | dúvida |
| image | imagem |
| sistine | sistina |
| chapel | capela |
| central | central |
| represents | representa |
| life | vida |
| known | conhecida |
| without | sem |
| in | em |
| is | é |
| located | localizada |
| gives | da |
| creation | criação |
| of | do |
| and | e |
| story | história |
| which | o |
EN For Energy Flash, records are more than just a medium for music – each collection has a story to tell, and he loves the way each record adds to the story of his own collection.
PT Cada coleção tem uma história para contar, e ele adora o fato de que cada disco agrega algo à história da própria coleção dele.
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| collection | coleção |
| tell | contar |
| loves | adora |
| records | disco |
| story | história |
| and | e |
| the | o |
| a | uma |
| own | própria |
| he | ele |
| each | cada |
| has | tem |
| of | de |
EN Ensure your story is discoverable by using the Web Story tool to preview it.
PT Use a ferramenta do Web Story para visualizar e garantir que seu conteúdo seja descoberto.
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| story | story |
| web | web |
| tool | ferramenta |
| ensure | garantir |
| using | do |
| the | a |
EN The story of global health in the last decades is the story of staggering inequality.
PT A história da saúde global nas últimas décadas é a história de uma desigualdade impressionante.
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| global | global |
| health | saúde |
| decades | décadas |
| inequality | desigualdade |
| last | últimas |
| is | é |
| the | a |
| story | história |
| of | de |
EN It is difficult to summarize this story in a few words (we suggest you go to the website and read the whole story) and it may seem trivial, but the extraordinary thing about Deep Chand is the ordinariness of his daily life.
PT É difícil resumir essa história em poucas palavras (recomendamos que vocês entrem no site e leiam tudo) e pode até parecer trivial, mas o extraordinário de Deep Chand é a simplicidade de sua vida cotidiana.
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| difficult | difícil |
| summarize | resumir |
| story | história |
| suggest | recomendamos |
| seem | parecer |
| extraordinary | extraordinário |
| is | é |
| may | pode |
| life | vida |
| website | site |
| in | em |
| the | o |
| a | poucas |
| of | de |
| words | palavras |
| but | mas |
| you | vocês |
| this | essa |
EN Instagram Story, Story video ads, and Reels
PT Story do Instagram, anúncios de vídeo no Story e Reels
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| video | vídeo |
| ads | anúncios |
| story | story |
| and | e |
EN My daughter and I live in a 4 bedroom, 2 story duplex in a 3 story brownstone in Park Slope, Brooklyn. Near subway, adjacent to Prospect Park and ...
PT Minha filha e eu vivo em um 4 quartos, duplex de 2 andares em um triplex de 3 andares em Park Slope, Brooklyn. metrô perto, ao lado Prospect Park e...
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| daughter | filha |
| bedroom | quartos |
| duplex | duplex |
| park | park |
| brooklyn | brooklyn |
| subway | metrô |
| i | eu |
| a | um |
| my | minha |
| live | vivo |
| in | em |
| and | e |
EN Description: View Unlocked from chastity, immodest talking wife, cuckold story hd as completely free. BDSM porn xxx Unlocked from chastity, immodest talking wife, cuckold story video.
PT Descrição: Veja Desbloqueado da castidade, esposa falante indecente, história corno hd como completamente grátis. Pornografia BDSM xxx Desbloqueado da castidade, esposa falante indecente, história corno vídeo.
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| description | descrição |
| unlocked | desbloqueado |
| chastity | castidade |
| wife | esposa |
| story | história |
| hd | hd |
| completely | completamente |
| free | grátis |
| bdsm | bdsm |
| video | vídeo |
| as | como |
| view | veja |
| xxx | xxx |
| porn | pornografia |
EN Start 14-day free trial and learn how you can tell your brand story and everything people need to know and compile telling your story in one place
PT Comece o teste gratuito de 14 dias e aprenda como você pode contar a história de sua marca e tudo que as pessoas precisam saber e compilar contando sua história em um só lugar
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| start | comece |
| free | gratuito |
| trial | teste |
| people | pessoas |
| compile | compilar |
| place | lugar |
| day | dias |
| can | pode |
| in | em |
| one | um |
| you | você |
| brand | marca |
| need to | precisam |
| learn | e |
| story | história |
| everything | tudo |
EN Now, in lockdown, the only distractions I have left are my trips to the supermarket, and I feel like I am being kind of ‘swallowed’ once again by this story, which is my own story, it’s romanticized, but it’s my own”.
PT Agora, com o confinamento, a única distração que me resta é a do supermercado, e sinto que, de certa forma, sou ?devorado? de novo por essa história que é a minha, romanceada, mas é a minha?.
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| lockdown | confinamento |
| supermarket | supermercado |
| story | história |
| now | agora |
| is | é |
| only | única |
| and | e |
| but | mas |
| the | o |
| feel | sinto |
| to | a |
| this | essa |
| of | do |
| my | minha |
| in | de |
| by | por |
| i | sou |
EN The story of global health in the last decades is the story of staggering inequality.
PT A história da saúde global nas últimas décadas é a história de uma desigualdade impressionante.
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| global | global |
| health | saúde |
| decades | décadas |
| inequality | desigualdade |
| last | últimas |
| is | é |
| the | a |
| story | história |
| of | de |
EN My daughter and I live in a 4 bedroom, 2 story duplex in a 3 story brownstone in Park Slope, Brooklyn. Near subway, adjacent to Prospect Park and ...
PT Minha filha e eu vivo em um 4 quartos, duplex de 2 andares em um triplex de 3 andares em Park Slope, Brooklyn. metrô perto, ao lado Prospect Park e...
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| daughter | filha |
| bedroom | quartos |
| duplex | duplex |
| park | park |
| brooklyn | brooklyn |
| subway | metrô |
| i | eu |
| a | um |
| my | minha |
| live | vivo |
| in | em |
| and | e |
EN At the same time, however, he regales me with story after story of language learners who have mastered a dialect, sometimes entirely by accident.
PT Ao mesmo tempo, entretanto, Kurki me presenteia com histórias e mais histórias de alunos de línguas que dominam um dialeto, às vezes inteiramente por acidente.
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| story | histórias |
| learners | alunos |
| dialect | dialeto |
| accident | acidente |
| me | me |
| time | tempo |
| entirely | inteiramente |
| a | um |
| sometimes | vezes |
| of | de |
| language | e |
| by | com |
EN Share your story below and our editor will review your story shortly for publication!
PT Partilhe a sua história abaixo e o nosso editor irá rever a sua história em breve para publicação!
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| story | história |
| editor | editor |
| will | irá |
| publication | publicação |
| share | partilhe |
| review | rever |
| below | abaixo |
| shortly | breve |
| and | e |
| our | nosso |
EN The decision on whether or not to publish a story rests solely with the editor(s) (but the odds are that we will post your story at some point)
PT A decisão de publicar ou não uma história cabe exclusivamente ao(s) editor(es) (mas as probabilidades são de que publicaremos a sua história em algum momento)
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| decision | decisão |
| editor | editor |
| or | ou |
| story | história |
| s | s |
| are | são |
| point | momento |
| publish | publicar |
| some | de |
| a | uma |
| but | mas |
| your | sua |
| the | as |
EN Building a brand story means diving into the core of your business. Develop a great brand story with this simple guide, plus brand examples.
PT Construir uma história de marca significa mergulhar no âmago do seu negócio. Desenvolva uma grande história de marca com este simples guia, mais exemplos de marca.
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| story | história |
| means | significa |
| great | grande |
| guide | guia |
| building | construir |
| develop | desenvolva |
| brand | marca |
| examples | exemplos |
| your | seu |
| simple | simples |
| a | uma |
| this | este |
| of | do |
| business | com |
EN Once a story has been written, it’s time to integrate it into your workflow. Generally a story is written by the product owner, product manager, or program manager and submitted for review.
PT Depois de escrever uma história, ela deve ser integrada ao fluxo de trabalho. Em geral, a história é escrita pelo proprietário do produto, gerente de produto ou gerente de programa e enviada para revisão.
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| program | programa |
| submitted | enviada |
| review | revisão |
| workflow | fluxo de trabalho |
| owner | proprietário |
| or | ou |
| is | é |
| product | produto |
| manager | gerente |
| generally | em geral |
| the | a |
| a | uma |
| it | ela |
| story | história |
EN Clients and customers connect more to a business when it has a clear narrative and story, and marketing packs help cultivate that story and bring it to life
PT Clientes e consumidores conectam-se mais com uma empresa quando esta tem uma narrativa e uma história claras, e os pacotes de marketing ajudam a cultivar essa história e a dar-lhe vida
EN Trust Flow represents the quality of links that point to URLs and websites. A web page with higher Trust Flow than Citation Flow will usually have good-quality links.
PT O Trust Flow representa a qualidade dos links que apontam para URLs e sites. Uma página da web com maior Trust Flow do que Citation Flow geralmente terá links de boa qualidade.
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| trust | trust |
| represents | representa |
| links | links |
| urls | urls |
| web | web |
| usually | geralmente |
| good | boa |
| flow | flow |
| quality | qualidade |
| page | página |
| websites | sites |
| the | o |
| a | uma |
| will | terá |
| of | do |
| and | e |
EN Each score represents a different measure of the impact of your content. Gain great insight from investigating where the balance between Flow Metric scores differ from the norm.
PT Cada pontuação representa uma medida diferente do impacto do seu conteúdo. Obtenha excelentes insights investigando onde o equilíbrio entre as pontuações do Flow Metric difere do padrão.
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| represents | representa |
| impact | impacto |
| gain | obtenha |
| great | excelentes |
| investigating | investigando |
| balance | equilíbrio |
| content | conteúdo |
| flow | flow |
| metric | metric |
| measure | medida |
| score | pontuação |
| of | do |
| insight | insights |
| each | cada |
| scores | pontuações |
| differ | difere |
| the | o |
| where | onde |
| your | seu |
EN Although most scholars agree that the elm represents the tree of knowledge, they cannot agree on the meaning of the intertwined vine
PT Embora a maioria dos estudiosos concorde que o ulmeiro represente a árvore do conhecimento, eles não concordam sobre o significado da videira entrelaçada
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| knowledge | conhecimento |
| tree | árvore |
| of | do |
| on | sobre |
| agree | concorde |
| the | o |
| although | embora |
| meaning | significado |
EN A logo is a central aspect of any business’s branding, so it’s really important to make one that truly represents your business and its values. Here are some key things to keep in mind when creating a logo:
PT O logo é um elemento central do branding de qualquer empresa. Portanto, é muito importante escolher o que melhor representa a organização e os valores dela. Veja alguns pontos importantes a serem considerados ao criar um logo:
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| central | central |
| represents | representa |
| business | empresa |
| a | um |
| is | é |
| branding | branding |
| logo | logo |
| values | valores |
| keep | que |
| to | a |
| any | qualquer |
| so | portanto |
| of | do |
| important | importantes |
| and | e |
EN Citation Flow represents an evolutionary leap from our old metric - ACRank - and predicts how influential a URL might be based on how many sites link to it
PT O Fluxo de Citação representa um salto evolutivo em relação à nossa antiga métrica, o ACRank, que prediz o quanto um URL pode ser influente com base no número de sites linkados a ele
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| citation | citação |
| represents | representa |
| evolutionary | evolutivo |
| leap | salto |
| old | antiga |
| metric | métrica |
| influential | influente |
| sites | sites |
| url | url |
| flow | fluxo |
| a | um |
| it | ele |
| be | ser |
| based | com |
| link | de |
| to | a |
EN But the next chapter of our company will be about Momentive, which represents a broad portfolio of enterprise solutions that deliver insights about your market, brand, employees, customers, or product, that go beyond everyday surveys
PT No entanto, nosso próximo capítulo será concentrado na Momentive, que representa um amplo portfólio de soluções empresariais que fornecem insights sobre mercados, marcas, funcionários, clientes ou produtos, que vão além das pesquisas cotidianas
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| chapter | capítulo |
| represents | representa |
| broad | amplo |
| portfolio | portfólio |
| solutions | soluções |
| deliver | fornecem |
| insights | insights |
| market | mercados |
| brand | marcas |
| employees | funcionários |
| customers | clientes |
| surveys | pesquisas |
| momentive | momentive |
| or | ou |
| be | ser |
| a | um |
| enterprise | empresariais |
| about | sobre |
| of | de |
| our | nosso |
EN Adobe has awarded Amplexor a new Adobe Experience Manager – Run & Operate Specialization. This acknowledgment represents the consolidation of our Adobe Specialization and successful implementations of the Adobe ecosystem.
PT A Adobe atribuiu à Amplexor uma nova Especialização, Adobe Experience Manager – Run & Operate. Este reconhecimento representa a consolidação da nossa Especialização da Adobe e as implantações bem-sucedidas do ecossistema Adobe.
EN This award represents a high achievement for the group and a confirmation of the success of our people-centric culture.
PT Este prémio representa uma grande conquista para o grupo e uma confirmação do sucesso da nossa cultura, orientada para as pessoas.
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| represents | representa |
| high | grande |
| achievement | conquista |
| confirmation | confirmação |
| success | sucesso |
| culture | cultura |
| people | pessoas |
| group | grupo |
| of | do |
| the | o |
| a | uma |
| this | este |
| for | para |
| and | e |
| our | nossa |
EN Should you be classy, friendly, or raunchy? Don’t be afraid to choose an honest personality that represents your brand and customers, even if it might be unappealing to others.
PT Será que você deve ser refinado, simpático ou irreverente? Não tenha medo de escolher uma personalidade sincera que represente sua marca e seus consumidores, mesmo que ela não seja atraente para outras pessoas.
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| friendly | simpático |
| afraid | medo |
| personality | personalidade |
| customers | consumidores |
| others | outras |
| or | ou |
| should | deve |
| choose | escolher |
| you | você |
| brand | marca |
| be | ser |
| your | seus |
| and | e |
| it | ela |
EN It also represents your website as secure and is ranked higher in search engine results
PT Também representa seu site tão seguro e seja classificado mais alto nos resultados do Search Engine
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| represents | representa |
| website | site |
| engine | engine |
| results | resultados |
| secure | seguro |
| is | é |
| as | tão |
| also | também |
| ranked | classificado |
| and | e |
| higher | mais alto |
| in | alto |
EN Crypto Command Centre represents a dramatic reduction in the time required to stand-up and manage Luna Network HSM resources.
PT O Crypto Command Center representa uma redução drástica no tempo necessário para manter e gerenciar os recursos do HSM Network Luna.
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| crypto | crypto |
| command | command |
| centre | center |
| represents | representa |
| reduction | redução |
| required | necessário |
| luna | luna |
| hsm | hsm |
| manage | gerenciar |
| resources | recursos |
| network | network |
| in | no |
| and | e |
| time | tempo |
| a | uma |
| to | para |
| the | o |
EN We believe that VizQL represents a foundational advancement in the area of data analysis and visualisation.
PT Acreditamos que o VizQL representa um avanço fundamental na área de análise e visualização de dados.
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| represents | representa |
| advancement | avanço |
| visualisation | visualização |
| we believe | acreditamos |
| area | área |
| a | um |
| data | dados |
| the | o |
| analysis | análise |
| that | que |
| of | de |
| and | e |
EN Access our inventory of numbers in 65,000+ prefixes to ensure you have a number that best represents you to your community.
PT Acesse nosso inventário de números em mais de 65.000 prefixos para garantir que você tenha um número que melhor o represente para sua comunidade.
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| access | acesse |
| inventory | inventário |
| community | comunidade |
| a | um |
| numbers | números |
| in | em |
| ensure | garantir |
| number | número |
| of | de |
| you | você |
| best | melhor |
| our | nosso |
EN Koru: The graceful koru represents a native fern unfurling and symbolises life, hope and new beginnings
PT Koru: O gracioso koru representa uma samambaia desabrochando e simboliza vida, esperança e novos começos
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| represents | representa |
| life | vida |
| new | novos |
| the | o |
| a | uma |
| hope | esperança |
| and | e |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ
คำแปลที่คล้ายกัน
represents the story story after story represents truly represents trust flow represents listening topics” represents each score represents line represents usually represents citation flow represents user represents body represents logo represents represents quality client represents platform represents customer represents vision represents performance represents goal represents pandemic represents education represents carbon footprint represents represents convenience – in terms colour represents value represents metric represents integration represents represents the spine each party represents page represents icon represents she represents because it represents represents an exciting branch represents index represents house represents represents connecting hybrid work represents service represents design represents this represents space represents month” represents storage represents the type represents high quality central repository represents emblem represents dreams cross represents strength
ขัด
ชาวอินโดนีเซีย
ญี่ปุ่น
ดัตช์
ภาษาจีน
ภาษาตุรกี
ภาษานอร์เวย์
ภาษาฝรั่งเศส
ภาษาฟินแลนด์
ภาษาสวีเดน
ภาษาอิตาลี
ภาษาเวียดนาม
รัสเซีย
สเปน
อาหรับ
ฮังการี
เกาหลี
เช็ก
เยอรมัน
โปรตุเกส