จ้างนักแปล ฉันเป็นนักแปล

แปล "relating to him" เป็น โปรตุเกส

กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "relating to him" จาก ภาษาอังกฤษ ถึง โปรตุเกส

คำแปลของ {การค้นหา}

"relating to him" ใน ภาษาอังกฤษ สามารถแปลเป็น โปรตุเกส คำ/วลีต่อไปนี้:

relating a ao aos as com com a como das de do dos durante e em em que entre incluindo mais no não para pelo pessoa pessoais por que que é relacionadas sobre uma você à às
him a a ele alguns anos ao apenas as até bem casa com com a como contra da de dele depois do dos e ele em embora estava está eu fazer foi isso já lhe lo mais mas melhor mesmo meu mostrar muito na no nos nosso não o o que os ou para para o pela pelo por porque próprio qual qualquer quando que quem se ser seu seus sobre sua suas são também tem todo trabalho um uma vida você você pode à é é um é uma

คำแปล ภาษาอังกฤษ เป็น โปรตุเกส ของ relating to him

ภาษาอังกฤษ
โปรตุเกส

EN I wish I could have been there to console Him, and tell Him that I love Him so much.

PT Quem me dera ter podido estar lá para O consolar, e dizer-Lhe que O amo tanto.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
and e
love amo
been o
tell para
so tanto

EN And we'll just nudge him over to the side of it and get him right where we want him

PT Vamos empurrá-lo para o lado e colocá-lo exatamente onde queremos

EN For example, messages relating to Service downtime or confirmation of training bookings and communications relating to your contract with us, or messages regarding activation, reset password and login access

PT Por exemplo, mensagens relacionadas ao tempo de inatividade do serviço ou confirmação de reservas de treinamento e comunicados relacionados ao contrato do Usuário com a Voxy, ou mensagens sobre ativação, redefinição de senhas e acesso ao site

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
confirmation confirmação
training treinamento
bookings reservas
contract contrato
activation ativação
password senhas
or ou
access acesso
service serviço
messages mensagens
relating relacionadas
downtime tempo de inatividade
example exemplo
of do
and e

EN For example, messages relating to Service downtime or confirmation of training bookings and communications relating to your contract with us, or messages regarding activation, reset password and login access

PT Por exemplo, mensagens relacionadas ao tempo de inatividade do serviço ou confirmação de reservas de treinamento e comunicados relacionados ao contrato do Usuário com a Voxy, ou mensagens sobre ativação, redefinição de senhas e acesso ao site

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
confirmation confirmação
training treinamento
bookings reservas
contract contrato
activation ativação
password senhas
or ou
access acesso
service serviço
messages mensagens
relating relacionadas
downtime tempo de inatividade
example exemplo
of do
and e

EN DATA TRANSFER OUTSIDE THE EUROPEAN UNION The user is informed that personal data relating to him/her may be transferred within and outside the EU territory for the processing and purposes as indicated above

PT TRANSFERÊNCIA DE DADOS PARA FORA DA UNIÃO EUROPEIA O Utilizador é informado que os seus dados pessoais podem ser transferidos dentro e fora do território europeu para processamento e outros fins conforme mencionado em cima

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
territory território
processing processamento
data dados
is é
informed informado
the user utilizador
eu europeia
personal pessoais
transfer para
be ser
and e
as conforme
the o

EN I fought for him because in Venezuela, when I had to take him to his pediatrician, I had no way to cover those expenses, especially because he gets seizures, and it was very difficult for me to buy [his medication] there.

PT Lutei por ele porque na Venezuela, quando tive que levá-lo ao pediatra, não tinha como custear essas despesas, principalmente porque ele tem convulsão, e era muito difícil para mim comprar [o remédio] lá.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
venezuela venezuela
expenses despesas
difficult difícil
and e
buy comprar
his o
especially principalmente
me mim
when quando
because porque
gets que
very muito
was era

EN But I continue in the fight with him and supporting him day by day

PT Mas continuo na luta com ele e apoiando no dia a dia

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
in no
fight luta
supporting apoiando
the a
day dia
and e
by com
but mas

EN Check out some of his work and hear him talk about what winning Paralympic gold means for him.

PT Confira alguns dos seus trabalhos e escute-o falar sobre o que significa pra ele ganhar um ouro paralímpico.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
work trabalhos
gold ouro
for pra
means significa
about sobre
his o
winning ganhar
of dos
check confira
and e

EN BoyFun - Slutty Roman Capellini Is Jerking Off Outdoors When Antony Carter Finds Him And Copulates Him at Gay0Day

PT BoyFun - Sacanagem Roman Capellini está se masturbando ao ar livre quando Antony Carter o encontra e copula com ele em Gay0Day

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
finds encontra
roman roman
when quando
is está
and e
outdoors ao ar livre

EN Her life was one of continuous thanksgiving, “which would prove to the person who does not believe in him or not dare to approach him, the goodness and generosity of our most loving God!”

PT Vivia em contínua ação de graças: “Quem não acredite e não se atreva a aproximar-se a Ele faça a experiência de quão bom e generoso é o nosso amorosíssimo Deus!”

EN When Bengt Holmström’s phone woke him up early one morning, he thought it was a reminder to take his medicine. Instead, it was a call to tell him he’d won the Nobel Prize in Economic Sciences.

PT “Cães de leitura” não são caninos comuns. Ler em voz alta para um cachorro pode ajudar na auto-confiança das crianças, além de melhorar suas habilidades e contribuir na criatividade.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
a um
up para
morning as
call voz
his o

EN Description: View Tangent femdom copulates him with his own cum hd as completely free. BDSM porn xxx Tangent femdom copulates him with his own cum video.

PT Descrição: Veja Tangent femdom copula ele com seu próprio esperma hd como completamente grátis. Pornografia BDSM xxx Tangent femdom copula ele com seu próprio esperma vídeo.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
description descrição
hd hd
completely completamente
free grátis
bdsm bdsm
video vídeo
view veja
as como
xxx xxx
his o
cum com
porn pornografia
own próprio

EN Maybe that’s why when you ask him which race would define him, he doesn’t hesitate to answer: Liège-Bastogne-Liège

PT Talvez seja por isso que, quando questionado como se definiria numa corrida, não hesita em responder: Liège-Bastogne-Liège

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
maybe talvez
answer responder
would se
to em
when quando
race corrida

EN Initially, the Scrum Master focus towards the Product Owner is coaching him in the role. This includes education on how she can best use the Product Backlog, facilitation of his interaction with the team(s), and being there to help him reflect.

PT Inicialmente, o foco do Scrum Master sobre o Product Owner é treiná-lo para o papel. Isso inclui educação sobre como ele pode usar melhor o Product Backlog, facilitar sua interação com a equipe(s), e estar lá para ajudá-lo a refletir.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
scrum scrum
focus foco
role papel
includes inclui
interaction interação
s s
reflect refletir
owner owner
backlog backlog
master master
education educação
can pode
team equipe
is é
of do
initially inicialmente
help facilitar
the product product
and e
the o
best melhor
use usar

EN When he sees an opportunity to help the worker in becoming better at his job, then he helps the worker but without commanding him to work differently, but instead by helping him solve a problem together

PT Quando ele vê uma oportunidade para ajudar o trabalhador a se tornar melhor em seu trabalho, ele ajuda o trabalhador, mas sem o comando para que ele trabalhe de forma diferente, mas sim ajudando-o a resolver um problema juntos

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
opportunity oportunidade
worker trabalhador
solve resolver
better melhor
without sem
helping ajudando
work trabalho
a um
to work trabalhe
in em
the o
problem problema
when quando
help ajudar
helps ajuda
but mas

EN But he's been able to do everything we've thrown at him, and we've thrown a lot at him

PT Mas ele é capaz de fazer tudo o que pedirmos, e nós pedimos muito

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
but mas
able capaz
and e

EN I fought for him because in Venezuela, when I had to take him to his pediatrician, I had no way to cover those expenses, especially because he gets seizures, and it was very difficult for me to buy [his medication] there.

PT Lutei por ele porque na Venezuela, quando tive que levá-lo ao pediatra, não tinha como custear essas despesas, principalmente porque ele tem convulsão, e era muito difícil para mim comprar [o remédio] lá.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
venezuela venezuela
expenses despesas
difficult difícil
and e
buy comprar
his o
especially principalmente
me mim
when quando
because porque
gets que
very muito
was era

EN But I continue in the fight with him and supporting him day by day

PT Mas continuo na luta com ele e apoiando no dia a dia

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
in no
fight luta
supporting apoiando
the a
day dia
and e
by com
but mas

EN First, get to know your teacher, Patricio Ortega, and learn about how his background led him to create Maderística, “a suit tailored for him”

PT Para começar, você conhecerá melhor seu professor, Patricio Ortega

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
teacher professor
first começar
to para

EN Her life was one of continuous thanksgiving, “which would prove to the person who does not believe in him or not dare to approach him, the goodness and generosity of our most loving God!”

PT Vivia em contínua ação de graças: “Quem não acredite e não se atreva a aproximar-se a Ele faça a experiência de quão bom e generoso é o nosso amorosíssimo Deus!”

EN When Bengt Holmström’s phone woke him up early one morning, he thought it was a reminder to take his medicine. Instead, it was a call to tell him he’d won the Nobel Prize in Economic Sciences.

PT “Cães de leitura” não são caninos comuns. Ler em voz alta para um cachorro pode ajudar na auto-confiança das crianças, além de melhorar suas habilidades e contribuir na criatividade.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
a um
up para
morning as
call voz
his o

EN I have been watching Nick?s talks, following him online, praying out loud with him, and giving myself to Jesus, and asking for forgiveness.

PT Tenho acompanhado as conversas de Nick, seguindo-o online, rezando em voz alta com ele, e entregando-me a Jesus, e pedindo perdão.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
online online
jesus jesus
to alta
i have tenho
and e
asking pedindo

EN They were: (1) could we still trust God, could we thank Him despite what took place, could we trust Him for the outcome? And, (2) could I forgive the shooter for what he did to me?

PT Eram: (1) poderíamos ainda confiar em Deus, poderíamos agradecer-Lhe apesar do que se passou, poderíamos confiar n'Ele pelo resultado? E, (2) poderia eu perdoar o atirador pelo que Ele me fez?

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
outcome resultado
shooter atirador
me me
the o
i eu
he ele
trust confiar
despite apesar
were eram
could poderíamos
and e
for em

EN Learning a second language the traditional way — in a classroom studying grammar rules and memorizing vocabulary — didn’t appeal to him. Neither did apps that allowed him to learn a language from the convenience of his mobile phone.

PT Aprender uma segunda língua no modo tradicional — em uma sala de aula estudando regras gramaticais e memorizando vocabulário — não interessava a ele. Nem aplicativos educativos para aprender uma língua através do celular.

EN Zilean is fragile if a team focuses on him, but otherwise he's very difficult to kill. Commit to killing him as a team.

PT Zilean é frágil se a equipe toda se concentrar nele, mas é muito difícil de matar caso contrário. Combine com sua equipe para abatê-lo.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
fragile frágil
otherwise caso contrário
difficult difícil
team equipe
is é
if se
on nele
killing matar
but mas
very muito

EN The moment a student chooses us, and we accept him, we make a lifelong commitment to him and his family

PT No momento em que um estudante nos escolhe, e nós o aceitamos, assumimos com ele e com sua família um compromisso para toda a sua vida

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
student estudante
chooses escolhe
commitment compromisso
family família
we accept aceitamos
a um
and e
the o
we nós

EN c)   send you marketing communications relating to our business which we think may be of interest to you, and

PT c)   enviar-lhe comunicações de marketing relacionadas com o seu negócio, que pensamos serem do seu interesse, e

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
c c
relating relacionadas
interest interesse
we think pensamos
marketing marketing
to que
communications comunicações
business com
which o
of do
and e

EN Our FAQ contains the most frequently asked questions relating to our licensing and pricing for Crucible. Of course, if you would like to talk to us directly, please contact our Customer Advocate Team.

PT As perguntas frequentes contêm as dúvidas mais comuns relacionadas ao licenciamento e aos preços do Crucible. Claro que, se você preferir, pode entrar em contato direto com a Equipe de Apoio ao Cliente.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
contains contêm
relating relacionadas
licensing licenciamento
pricing preços
customer cliente
faq perguntas frequentes
frequently frequentes
if se
team equipe
contact contato
questions perguntas
you você
directly com
and e
of do
the as
of course claro

EN Our FAQ contains the most frequently asked questions relating to our licensing and pricing. Of course, if you would like to talk to us directly, please contact our Customer Advocate Team.

PT As perguntas frequentes contêm as dúvidas mais comuns relacionadas ao licenciamento e aos preços. Claro que, se você preferir, pode entrar em contato direto com a Equipe de Apoio ao Cliente.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
contains contêm
relating relacionadas
licensing licenciamento
pricing preços
customer cliente
faq perguntas frequentes
frequently frequentes
if se
team equipe
contact contato
questions perguntas
you você
directly com
of de
and e
the as
of course claro

EN People are looking forward to the holidays to varying degrees, largely relating to their pandemic concerns

PT O ânimo para as festas de fim de ano varia, principalmente em função da preocupação com a pandemia

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
holidays festas
pandemic pandemia
concerns preocupação
the o
looking de

EN General Terms and Conditions of Sales relating to business between the Customer and Amplexor.

PT Termos Gerais e Condições de Venda relacionados com a relação comercial entre o Cliente e a Amplexor

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
general gerais
amplexor amplexor
customer cliente
conditions condições
sales venda
the o
business com
terms termos
and e
of de

EN General Terms and Conditions relating to the purchase of products and/or services between Supplier and Amplexor.

PT Termos e condições gerais relacionados com a aquisição de produtos e/ou serviços entre o Fornecedor e a Amplexor.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
general gerais
purchase aquisição
or ou
supplier fornecedor
amplexor amplexor
services serviços
conditions condições
the o
products produtos
terms termos
and e
of de

EN General Terms and Conditions relating to the purchase of products and/or services between Vendors and Amplexor.

PT Termos e condições gerais relacionados com a aquisição de produtos e/ou serviços entre Vendors e a Amplexor.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
general gerais
purchase aquisição
or ou
amplexor amplexor
services serviços
conditions condições
the a
products produtos
terms termos
and e
of de

EN It also explains your rights under the law relating to your personal data.

PT Explica também os seus direitos ao abrigo da lei relativa aos seus dados pessoais.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
explains explica
rights direitos
law lei
data dados
the os
personal pessoais
your seus
also também

EN Rights relating to automated decision-making and profiling. We do not use your personal data in this way.

PT Direitos relacionados com a tomada de decisão automatizada e a definição de perfis. Não utilizamos os seus dados pessoais desta forma.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
rights direitos
automated automatizada
profiling perfis
data dados
decision decisão
personal pessoais
to a
this desta
decision-making tomada de decisão
and e
your seus
way de
use com

EN Our FAQ contains the most frequently asked questions relating to our licensing and pricing. Need to get in touch with someone from our product or sales team? Ask away.

PT O FAQ contém as perguntas mais frequentes relacionadas ao nosso licenciamento e preços. Precisa entrar em contato com alguém de nossa equipe de produto ou vendas? Pergunte.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
frequently frequentes
relating relacionadas
licensing licenciamento
pricing preços
sales vendas
team equipe
product produto
or ou
faq faq
questions perguntas
someone alguém
contains contém
need precisa
in em
the o
away de
and e
touch contato

EN Our FAQ contains the most frequently asked questions relating to our licensing and pricing for Fisheye. Of course, if you would like to talk to us directly, please contact our Customer Advocate Team.

PT As perguntas frequentes contêm as dúvidas mais comuns relacionadas ao licenciamento e aos preços do Fisheye. Claro que, se você preferir, pode entrar em contato direto com a Equipe de Apoio ao Cliente.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
contains contêm
relating relacionadas
licensing licenciamento
pricing preços
customer cliente
faq perguntas frequentes
frequently frequentes
if se
team equipe
contact contato
questions perguntas
you você
directly com
and e
of do
the as
of course claro

EN The work commissioned from Artur Bordalo addresses issues relating to the generation of trash, wastefulness, pollution and the effects of these on our planet

PT A obra encomendada a Artur Bordalo aborda o tema da produção de lixo, do desperdício, da poluição e dos seus efeitos no nosso planeta

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
trash lixo
pollution poluição
effects efeitos
planet planeta
on no
the o
of do
and e
our nosso

EN By using our Site, Services, or otherwise providing personal information to us, you agree that we may communicate with you electronically regarding security, privacy, and administrative issues relating to your use

PT Ao utilizar nosso Site, Serviços, ou ao nos fornecer informações pessoais, você concorda que podemos nos comunicar eletronicamente com você sobre a segurança, a privacidade e as questões administrativas relacionadas ao uso dessas informações

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
electronically eletronicamente
services serviços
or ou
information informações
security segurança
privacy privacidade
site site
we may podemos
administrative administrativas
personal pessoais
agree concorda
relating relacionadas
to fornecer
you você
our nosso
communicate com
and e
use uso
with utilizar
issues questões

EN Check Stats: A quick overview of the current statistics relating to the service you are running. From here, you can run reports to show uptime through a range of dates.

PT Verifique as estatísticas: uma visão rápida das estatísticas atuais relacionadas ao serviço que você está executando.A partir daqui, você pode executar relatórios para mostrar tempo de atividade através de uma variedade de datas.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
check verifique
relating relacionadas
uptime tempo de atividade
overview visão
reports relatórios
range variedade
dates datas
service serviço
quick rápida
you você
current atuais
can pode
show mostrar
a uma
statistics estatísticas
from partir
of de
the as

EN Add-Ons Relating to The Items Listed Above

PT Add-Ons relacionados aos itens listados acima

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
add-ons ons
listed listados
items itens

EN Traditional POS systems are increasingly adopting P2PE to avoid vulnerabilities relating to the cleartext transmission of magnetic stripe and chip card track data

PT Os sistemas POS tradicionais estão adotando cada vez mais o P2PE para evitar vulnerabilidades relacionadas à transmissão de texto não criptografado de tarja magnética e dados de rastreamento de cartão com chip

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
traditional tradicionais
pos pos
systems sistemas
vulnerabilities vulnerabilidades
relating relacionadas
transmission transmissão
chip chip
card cartão
track rastreamento
data dados
avoid evitar
of de
increasingly cada vez mais
and e
the o
are estão

EN The GMP+ certification scheme does not only define conditions relating to production facilities but also for storage, transport, trade and monitoring.

PT O sistema de certificação GMP+ não apenas define as condições relacionadas às instalações de produção, mas também de armazenamento, transporte, comércio e monitoramento.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
gmp gmp
certification certificação
define define
relating relacionadas
production produção
storage armazenamento
transport transporte
trade comércio
monitoring monitoramento
facilities instalações
conditions condições
but mas
the o
also também
and e
for de

EN The email address collected will be used to send a sign up confirmation message and any requested new passwords or mail items relating to use of OnlineOCR.net.

PT O endereço de e-mail recolhido será usado para enviar um sinal de mensagem de confirmação e qualquer pedido de novas senhas ou itens de email relacionadas ao uso de OnlineOCR.net.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
confirmation confirmação
new novas
passwords senhas
relating relacionadas
net net
sign sinal
or ou
a um
message mensagem
the o
be ser
address endereço
requested pedido
of de
will será
items itens
to enviar
used usado
and e
any qualquer
use uso

EN During the visit, a guide who is specialized in the topic gives the visitors several interesting facts relating to the catacombs and the period in which they were operating. The guided tours are in Spanish and are included in the cost of entrance.

PT Durante o passeio, um guia especializado no assunto conta aos visitantes diferentes dados de interesse relativos às catacumbas e à época em que foram utilizadas. As visitas guiadas estão incluídas no ingresso.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
guide guia
specialized especializado
catacombs catacumbas
guided guiadas
included incluídas
entrance ingresso
visitors visitantes
period época
a um
topic assunto
facts dados
tours visitas
in em
were foram
the o
of de
and e
are estão

EN Information and tutorials relating to your website editor

PT Informações e tutoriais relacionados ao editor do seu site

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
information informações
tutorials tutoriais
website site
editor editor
to ao
and e

EN Information and tutorials relating to your website homepage

PT Informações e tutoriais relacionados à página inicial do seu site

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
information informações
tutorials tutoriais
website site
homepage página inicial
and e

EN Information and tutorials relating to your website pages

PT Informações e tutoriais relacionados às páginas do seu site

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
information informações
tutorials tutoriais
website site
pages páginas
and e

EN Information and tutorials relating to your website design

PT Informações e tutoriais relacionados ao design do seu site

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
information informações
tutorials tutoriais
website site
design design
to ao
and e

EN Information and tutorials relating to your website settings

PT Informações e tutoriais relacionados às configurações do seu site

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
information informações
tutorials tutoriais
website site
settings configurações
and e

กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ