EN Under the CCPA, consumers that are California residents have the right not to receive discriminatory treatment for exercising any of the privacy rights conferred by the CCPA, except as permitted under the CCPA
"receive discriminatory treatment" ใน ภาษาอังกฤษ สามารถแปลเป็น โปรตุเกส คำ/วลีต่อไปนี้:
EN Under the CCPA, consumers that are California residents have the right not to receive discriminatory treatment for exercising any of the privacy rights conferred by the CCPA, except as permitted under the CCPA
PT De acordo com a CCPA, os consumidores residentes na Califórnia têm o direito de não receber tratamento discriminatório pelo exercício de qualquer dos direitos de privacidade conferidos pela CCPA, exceto conforme permitido pela CCPA
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
ccpa | ccpa |
consumers | consumidores |
california | califórnia |
residents | residentes |
treatment | tratamento |
exercising | exercício |
privacy | privacidade |
except | exceto |
permitted | permitido |
rights | direitos |
receive | receber |
that | acordo |
right | direito |
of | de |
by | com |
are | têm |
the | o |
as | conforme |
EN Right to Non-Discrimination: You have the right to not receive discriminatory treatment for exercising any of your CCPA rights. We will not treat you differently for exercising any of the rights described above.
PT Direito à não discriminação: você tem o direito de não receber tratamento discriminatório por exercer qualquer um de seus direitos da CCPA. Não trataremos você de forma diferente por exercer qualquer um dos direitos descritos acima.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
ccpa | ccpa |
differently | diferente |
discrimination | discriminação |
treatment | tratamento |
rights | direitos |
the | o |
receive | receber |
above | acima |
you | você |
right | direito |
of | de |
not | não |
your | seus |
EN Under the CCPA, consumers that are California residents have the right not to receive discriminatory treatment for exercising any of the privacy rights conferred by the CCPA, except as permitted under the CCPA
PT De acordo com a CCPA, os consumidores residentes na Califórnia têm o direito de não receber tratamento discriminatório pelo exercício de qualquer dos direitos de privacidade conferidos pela CCPA, exceto conforme permitido pela CCPA
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
ccpa | ccpa |
consumers | consumidores |
california | califórnia |
residents | residentes |
treatment | tratamento |
exercising | exercício |
privacy | privacidade |
except | exceto |
permitted | permitido |
rights | direitos |
receive | receber |
that | acordo |
right | direito |
of | de |
by | com |
are | têm |
the | o |
as | conforme |
EN You have the right not to receive discriminatory treatment by a business for the exercise of your privacy rights under the CCPA.
PT Você tem o direito de não receber tratamento discriminatório por parte de uma empresa para o exercício de seus direitos de privacidade sob a CCPA.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
treatment | tratamento |
exercise | exercício |
ccpa | ccpa |
privacy | privacidade |
rights | direitos |
business | empresa |
receive | receber |
the | o |
a | uma |
you | você |
of | de |
right | para |
your | seus |
EN If you believe you have received discriminatory treatment for exercising your CCPA privacy rights, please contact us using the information provided in the “How to Contact Us” section below.
PT Se você acredita ter recebido tratamento discriminatório pelo exercício de seus direitos de privacidade previstos na CCPA, entre em contato conosco usando as informações apresentadas na seção “Como entrar em contato conosco” abaixo.
EN If you believe you have received discriminatory treatment for exercising your CCPA privacy rights, please contact us using the information provided in the “How to Contact Us” section below.
PT Se você acredita ter recebido tratamento discriminatório pelo exercício de seus direitos de privacidade previstos na CCPA, entre em contato conosco usando as informações apresentadas na seção “Como entrar em contato conosco” abaixo.
EN The sessions are performed once a week or once every two weeks, depending on the treatment zone and the treatment aims, and always according to professional judgement
PT Dependendo da zona a tratar e do objetivo das sessões, realizar-se-á uma sessão semanal ou quinzenal, sempre sob critério profissional
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
or | ou |
depending | dependendo |
zone | zona |
always | sempre |
aims | objetivo |
sessions | sessões |
the | a |
a | uma |
professional | profissional |
and | e |
according | do |
EN Allows carefree, easy use with the timer indicating when the 30-second acne treatment has finished, so you can choose to repeat treatment on more severely affected areas or move to the next spot, pimple or blemish.
PT Para um uso simplificado, o relógio indica o fim dos 30 segundos de tratamento; você pode então optar por repetir o tratamento nas áreas mais afetadas ou simplesmente seguir para o próximo cravo, espinha ou erupção.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
treatment | tratamento |
repeat | repetir |
affected | afetadas |
easy | simplesmente |
areas | áreas |
or | ou |
the | o |
second | segundos |
you | você |
can | pode |
next | de |
use | uso |
to | nas |
more | mais |
move | para |
so | então |
EN Do you offer treatments that require some extra information? You can now add extra information for every treatment. It will appear in the confirmation email only if the customer has booked that specific treatment.
PT Envie um formulário sobre a COVID-19 para seus clientes para coletar informações importantes sobre a saúde deles. Enviado automaticamente, por e-mail, 24 horas antes do agendamento.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
require | formulário |
information | informações |
customer | clientes |
in | de |
the | a |
has | e |
EN FLASH therapy is a non-invasive treatment using an external beam delivered in ultra-high dose (<1 second), and in one to three sessions. It represents an exciting and potentially promising new direction in the treatment of cancer.
PT A terapia FLASH é um tratamento não invasivo que utiliza um feixe externo administrado em doses ultraelevadas (<1 segundo) numa a três sessões. Representa um novo caminho entusiasmante e potencialmente prometedor no tratamento oncológico.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
flash | flash |
beam | feixe |
lt | lt |
sessions | sessões |
potentially | potencialmente |
new | novo |
is | é |
represents | representa |
therapy | terapia |
a | um |
treatment | tratamento |
external | externo |
and | e |
the | a |
in | em |
three | três |
it | não |
EN Countries in the region are lagging in their HIV treatment coverage, with 40% of all people living with HIV accessing treatment, compared with 54% in East and Southern Africa countries.
PT Os países da região estão atrasados em sua cobertura de tratamento para o HIV, com 40% de todas as pessoas vivendo com HIV acessando o tratamento, em comparação com 54% nos países da África Oriental e Meridional.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
hiv | hiv |
treatment | tratamento |
people | pessoas |
living | vivendo |
accessing | acessando |
africa | África |
countries | países |
region | região |
coverage | cobertura |
in | em |
compared | comparação |
of | de |
and | e |
the | o |
are | estão |
with | nos |
EN Family-Based Treatment (FBT) puts family members at the center of the treatment team and allows the teen to stay at home
PT O tratamento baseado na família (FBT) coloca os membros da família no centro da equipe de tratamento e permite que o adolescente fique em casa
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
treatment | tratamento |
puts | coloca |
members | membros |
center | centro |
allows | permite |
teen | adolescente |
based | baseado |
family | família |
team | equipe |
of | de |
to | em |
home | casa |
at | na |
and | e |
stay | fique |
the | o |
EN Patients can enter our program from outpatient treatment, after a partial hospitalization or after inpatient treatment
PT Os pacientes podem entrar em nosso programa a partir do tratamento ambulatorial, após uma internação parcial ou após o tratamento hospitalar
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
patients | pacientes |
can | podem |
program | programa |
treatment | tratamento |
partial | parcial |
or | ou |
from | partir |
a | uma |
our | nosso |
EN As shown in Table 1, oven treatment was deemed safe for the integrity and the fit of the respirator, while the steam heat treatment may affect the respirator fit
PT Conforme mostrado na Tabela 1, o tratamento no forno foi considerado seguro em relação à integridade e ao ajuste do respirador, ao passo que o tratamento por aquecimento a vapor pode afetar o ajuste do respirador
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
table | tabela |
oven | forno |
treatment | tratamento |
deemed | considerado |
integrity | integridade |
fit | ajuste |
steam | vapor |
heat | aquecimento |
affect | afetar |
may | pode |
was | foi |
of | do |
and | e |
as | conforme |
in | em |
the | o |
safe | seguro |
EN Comments or behavior of an aggressive, sexual, or discriminatory nature directed towards other members are not appropriate in ITAA
PT Comentários ou comportamentos de natureza agressiva, sexual ou discriminatória dirigidos a outros membros não são apropriados na ITAA
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
behavior | comportamentos |
aggressive | agressiva |
sexual | sexual |
nature | natureza |
other | outros |
members | membros |
itaa | itaa |
or | ou |
are | são |
comments | comentários |
of | de |
EN We may invoke the traditions or the line in the meeting script that states that “comments or behavior of an aggressive, sexual, or discriminatory nature directed towards other members are not appropriate.”
PT Podemos invocar o tradições ou a linha no roteiro da reunião que afirma que "comentários ou comportamento de natureza agressiva, sexual ou discriminatória dirigidos a outros membros não são apropriados."
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
invoke | invocar |
traditions | tradições |
line | linha |
script | roteiro |
meeting | reunião |
comments | comentários |
behavior | comportamento |
nature | natureza |
aggressive | agressiva |
sexual | sexual |
other | outros |
members | membros |
appropriate | apropriados |
or | ou |
are | são |
may | podemos |
the | o |
in | no |
that | que |
of | de |
not | não |
EN We can also ask them to repeat the section of the script that states “Comments or behavior of an aggressive, sexual, or discriminatory nature directed towards other members are not appropriate in the meeting.”
PT Também podemos pedir que repitam a seção do roteiro que afirma “Comentários ou comportamento de natureza agressiva, sexual ou discriminatória dirigidos a outros membros não são apropriados na reunião”.
EN Discriminatory sexual images and language are not appropriate for FISL. Participants who violate this code of conduct will be invited / invited to withdraw from the event, without reimbursement of the registration fee.
PT Imagens e linguagem de caráter sexual discriminatório não são apropriadas para o FISL. Participantes que violarem este código de conduta serão convidados/convidadas a se retirarem do evento, sem direito a reembolso do valor da inscrição.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
sexual | sexual |
images | imagens |
participants | participantes |
code | código |
conduct | conduta |
invited | convidados |
event | evento |
reimbursement | reembolso |
registration | inscrição |
be | ser |
without | sem |
are | são |
the | o |
this | este |
and | e |
of | do |
will be | serão |
EN We hope that all participants will follow the general guidelines in this document and will not allow sexist and discriminatory practices to occur at FISL.
PT Nós esperamos que todos/as participantes sigam as orientações gerais deste documento e não permitam que práticas sexistas e discriminatórias venham a acontecer no FISL.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
participants | participantes |
follow | sigam |
document | documento |
we hope | esperamos |
allow | permitam |
general | gerais |
practices | práticas |
we | nós |
and | e |
guidelines | orientações |
all | todos |
in | no |
the | as |
not | não |
this | deste |
EN Vaccine Mandates ‘Vile, Unconstitutional, Immoral, Unscientific, Discriminatory’
PT Fauci é responsável por esta ?paisagem infernal? em que estamos vivendo?
EN Discriminatory sexual images and language are not appropriate for FISL. Participants who violate this code of conduct will be invited / invited to withdraw from the event, without reimbursement of the registration fee.
PT Imagens e linguagem de caráter sexual discriminatório não são apropriadas para o FISL. Participantes que violarem este código de conduta serão convidados/convidadas a se retirarem do evento, sem direito a reembolso do valor da inscrição.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
sexual | sexual |
images | imagens |
participants | participantes |
code | código |
conduct | conduta |
invited | convidados |
event | evento |
reimbursement | reembolso |
registration | inscrição |
be | ser |
without | sem |
are | são |
the | o |
this | este |
and | e |
of | do |
will be | serão |
EN We hope that all participants will follow the general guidelines in this document and will not allow sexist and discriminatory practices to occur at FISL.
PT Nós esperamos que todos/as participantes sigam as orientações gerais deste documento e não permitam que práticas sexistas e discriminatórias venham a acontecer no FISL.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
participants | participantes |
follow | sigam |
document | documento |
we hope | esperamos |
allow | permitam |
general | gerais |
practices | práticas |
we | nós |
and | e |
guidelines | orientações |
all | todos |
in | no |
the | as |
not | não |
this | deste |
EN The report detects a series of problems such as the lack of transparency and audits, the type of data that is collected and the way in which it is treated, which could generate the reproduction of discriminatory practices.
PT O relatório detecta uma série de problemas como a falta de transparência e auditorias, o tipo de dados que são coletados e a forma como são tratados, o que pode gerar a reprodução de práticas discriminatórias.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
detects | detecta |
series | série |
lack | falta |
transparency | transparência |
audits | auditorias |
collected | coletados |
generate | gerar |
reproduction | reprodução |
practices | práticas |
report | relatório |
data | dados |
is | é |
problems | problemas |
type | tipo |
the | o |
a | uma |
that | que |
and | e |
EN Comments or behavior of an aggressive, sexual, or discriminatory nature directed towards other members are not appropriate in ITAA
PT Comentários ou comportamentos de natureza agressiva, sexual ou discriminatória dirigidos a outros membros não são apropriados na ITAA
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
behavior | comportamentos |
aggressive | agressiva |
sexual | sexual |
nature | natureza |
other | outros |
members | membros |
itaa | itaa |
or | ou |
are | são |
comments | comentários |
of | de |
EN We may invoke the traditions or the line in the meeting script that states that “comments or behavior of an aggressive, sexual, or discriminatory nature directed towards other members are not appropriate.”
PT Podemos invocar o tradições ou a linha no roteiro da reunião que afirma que "comentários ou comportamento de natureza agressiva, sexual ou discriminatória dirigidos a outros membros não são apropriados."
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
invoke | invocar |
traditions | tradições |
line | linha |
script | roteiro |
meeting | reunião |
comments | comentários |
behavior | comportamento |
nature | natureza |
aggressive | agressiva |
sexual | sexual |
other | outros |
members | membros |
appropriate | apropriados |
or | ou |
are | são |
may | podemos |
the | o |
in | no |
that | que |
of | de |
not | não |
EN We can also ask them to repeat the section of the script that states “Comments or behavior of an aggressive, sexual, or discriminatory nature directed towards other members are not appropriate in the meeting.”
PT Também podemos pedir que repitam a seção do roteiro que afirma “Comentários ou comportamento de natureza agressiva, sexual ou discriminatória dirigidos a outros membros não são apropriados na reunião”.
EN Interpersonal Safety Committee: This committee works on guidelines and procedures for dealing with inappropriate behavior within ITAA, including actions or comments that are aggressive, sexual, or discriminatory in nature
PT Comitê de Segurança Interpessoal: Este comitê trabalha em diretrizes e procedimentos para lidar com comportamento inadequado dentro da ITAA, incluindo ações ou comentários de natureza agressiva, sexual ou discriminatória
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
works | trabalha |
guidelines | diretrizes |
procedures | procedimentos |
itaa | itaa |
including | incluindo |
aggressive | agressiva |
sexual | sexual |
nature | natureza |
committee | comitê |
behavior | comportamento |
or | ou |
dealing | lidar com |
actions | ações |
comments | comentários |
this | este |
in | em |
and | e |
EN Receive the star treatment with the ultimate ESB experience
PT Seja tratado como os famosos com a melhor experiência do Empire State Building
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
experience | experiência |
the | os |
with | como |
EN You and your family also receive preferential treatment at property restaurants, golf courses and other facilities as well as access to Fairmont’s entire portfolio of hotels and resorts
PT Você e sua família também recebem tratamento preferencial em restaurantes, campos de golfe e outras instalações, bem como acesso a todo o portfólio de hotéis e resorts do Fairmont
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
family | família |
preferential | preferencial |
treatment | tratamento |
golf | golfe |
other | outras |
access | acesso |
portfolio | portfólio |
restaurants | restaurantes |
facilities | instalações |
well | bem |
hotels | hotéis |
resorts | resorts |
you | você |
also | também |
and | e |
to | a |
of | do |
as | como |
EN I accept the treatment of my data to receive support about the requested information.
PT Aceito o tratamento dos meus dados para receber suporte sobre as informações solicitadas.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
requested | solicitadas |
treatment | tratamento |
data | dados |
support | suporte |
information | informações |
my | meus |
accept | aceito |
receive | receber |
the | o |
of | dos |
about | sobre |
EN Receive news about regulations, competitors, political risks and trends in the wastewater and waste treatment industry.
PT Obtenha notícias sobre regulamentações, concorrentes, riscos políticos e tendências na indústria de tratamento de águas residuais e resíduos.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
news | notícias |
competitors | concorrentes |
risks | riscos |
trends | tendências |
waste | resíduos |
treatment | tratamento |
industry | indústria |
political | políticos |
about | sobre |
in | de |
and | e |
EN You and your family also receive preferential treatment at property restaurants, golf courses and other facilities as well as access to Fairmont’s entire portfolio of hotels and resorts
PT Você e sua família também recebem tratamento preferencial em restaurantes, campos de golfe e outras instalações, bem como acesso a todo o portfólio de hotéis e resorts do Fairmont
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
family | família |
preferential | preferencial |
treatment | tratamento |
golf | golfe |
other | outras |
access | acesso |
portfolio | portfólio |
restaurants | restaurantes |
facilities | instalações |
well | bem |
hotels | hotéis |
resorts | resorts |
you | você |
also | também |
and | e |
to | a |
of | do |
as | como |
EN You and your family also receive preferential treatment at property restaurants, golf courses and other facilities as well as access to Fairmont’s entire portfolio of hotels and resorts
PT Você e sua família também recebem tratamento preferencial em restaurantes, campos de golfe e outras instalações, bem como acesso a todo o portfólio de hotéis e resorts do Fairmont
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
family | família |
preferential | preferencial |
treatment | tratamento |
golf | golfe |
other | outras |
access | acesso |
portfolio | portfólio |
restaurants | restaurantes |
facilities | instalações |
well | bem |
hotels | hotéis |
resorts | resorts |
you | você |
also | também |
and | e |
to | a |
of | do |
as | como |
EN You and your family also receive preferential treatment at property restaurants, golf courses and other facilities as well as access to Fairmont’s entire portfolio of hotels and resorts
PT Você e sua família também recebem tratamento preferencial em restaurantes, campos de golfe e outras instalações, bem como acesso a todo o portfólio de hotéis e resorts do Fairmont
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
family | família |
preferential | preferencial |
treatment | tratamento |
golf | golfe |
other | outras |
access | acesso |
portfolio | portfólio |
restaurants | restaurantes |
facilities | instalações |
well | bem |
hotels | hotéis |
resorts | resorts |
you | você |
also | também |
and | e |
to | a |
of | do |
as | como |
EN You and your family also receive preferential treatment at property restaurants, golf courses and other facilities as well as access to Fairmont’s entire portfolio of hotels and resorts
PT Você e sua família também recebem tratamento preferencial em restaurantes, campos de golfe e outras instalações, bem como acesso a todo o portfólio de hotéis e resorts do Fairmont
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
family | família |
preferential | preferencial |
treatment | tratamento |
golf | golfe |
other | outras |
access | acesso |
portfolio | portfólio |
restaurants | restaurantes |
facilities | instalações |
well | bem |
hotels | hotéis |
resorts | resorts |
you | você |
also | também |
and | e |
to | a |
of | do |
as | como |
EN You and your family also receive preferential treatment at property restaurants, golf courses and other facilities as well as access to Fairmont’s entire portfolio of hotels and resorts
PT Você e sua família também recebem tratamento preferencial em restaurantes, campos de golfe e outras instalações, bem como acesso a todo o portfólio de hotéis e resorts do Fairmont
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
family | família |
preferential | preferencial |
treatment | tratamento |
golf | golfe |
other | outras |
access | acesso |
portfolio | portfólio |
restaurants | restaurantes |
facilities | instalações |
well | bem |
hotels | hotéis |
resorts | resorts |
you | você |
also | também |
and | e |
to | a |
of | do |
as | como |
EN You and your family also receive preferential treatment at property restaurants, golf courses and other facilities as well as access to Fairmont’s entire portfolio of hotels and resorts
PT Você e sua família também recebem tratamento preferencial em restaurantes, campos de golfe e outras instalações, bem como acesso a todo o portfólio de hotéis e resorts do Fairmont
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
family | família |
preferential | preferencial |
treatment | tratamento |
golf | golfe |
other | outras |
access | acesso |
portfolio | portfólio |
restaurants | restaurantes |
facilities | instalações |
well | bem |
hotels | hotéis |
resorts | resorts |
you | você |
also | também |
and | e |
to | a |
of | do |
as | como |
EN You and your family also receive preferential treatment at property restaurants, golf courses and other facilities as well as access to Fairmont’s entire portfolio of hotels and resorts
PT Você e sua família também recebem tratamento preferencial em restaurantes, campos de golfe e outras instalações, bem como acesso a todo o portfólio de hotéis e resorts do Fairmont
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
family | família |
preferential | preferencial |
treatment | tratamento |
golf | golfe |
other | outras |
access | acesso |
portfolio | portfólio |
restaurants | restaurantes |
facilities | instalações |
well | bem |
hotels | hotéis |
resorts | resorts |
you | você |
also | também |
and | e |
to | a |
of | do |
as | como |
EN You and your family also receive preferential treatment at property restaurants, golf courses and other facilities as well as access to Fairmont’s entire portfolio of hotels and resorts
PT Você e sua família também recebem tratamento preferencial em restaurantes, campos de golfe e outras instalações, bem como acesso a todo o portfólio de hotéis e resorts do Fairmont
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
family | família |
preferential | preferencial |
treatment | tratamento |
golf | golfe |
other | outras |
access | acesso |
portfolio | portfólio |
restaurants | restaurantes |
facilities | instalações |
well | bem |
hotels | hotéis |
resorts | resorts |
you | você |
also | também |
and | e |
to | a |
of | do |
as | como |
EN You and your family also receive preferential treatment at property restaurants, golf courses and other facilities as well as access to Fairmont’s entire portfolio of hotels and resorts
PT Você e sua família também recebem tratamento preferencial em restaurantes, campos de golfe e outras instalações, bem como acesso a todo o portfólio de hotéis e resorts do Fairmont
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
family | família |
preferential | preferencial |
treatment | tratamento |
golf | golfe |
other | outras |
access | acesso |
portfolio | portfólio |
restaurants | restaurantes |
facilities | instalações |
well | bem |
hotels | hotéis |
resorts | resorts |
you | você |
also | também |
and | e |
to | a |
of | do |
as | como |
EN You and your family also receive preferential treatment at property restaurants, golf courses and other facilities as well as access to Fairmont’s entire portfolio of hotels and resorts
PT Você e sua família também recebem tratamento preferencial em restaurantes, campos de golfe e outras instalações, bem como acesso a todo o portfólio de hotéis e resorts do Fairmont
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
family | família |
preferential | preferencial |
treatment | tratamento |
golf | golfe |
other | outras |
access | acesso |
portfolio | portfólio |
restaurants | restaurantes |
facilities | instalações |
well | bem |
hotels | hotéis |
resorts | resorts |
you | você |
also | também |
and | e |
to | a |
of | do |
as | como |
EN You and your family also receive preferential treatment at property restaurants, golf courses and other facilities as well as access to Fairmont’s entire portfolio of hotels and resorts
PT Você e sua família também recebem tratamento preferencial em restaurantes, campos de golfe e outras instalações, bem como acesso a todo o portfólio de hotéis e resorts do Fairmont
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
family | família |
preferential | preferencial |
treatment | tratamento |
golf | golfe |
other | outras |
access | acesso |
portfolio | portfólio |
restaurants | restaurantes |
facilities | instalações |
well | bem |
hotels | hotéis |
resorts | resorts |
you | você |
also | também |
and | e |
to | a |
of | do |
as | como |
EN You and your family also receive preferential treatment at property restaurants, golf courses and other facilities as well as access to Fairmont’s entire portfolio of hotels and resorts
PT Você e sua família também recebem tratamento preferencial em restaurantes, campos de golfe e outras instalações, bem como acesso a todo o portfólio de hotéis e resorts do Fairmont
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
family | família |
preferential | preferencial |
treatment | tratamento |
golf | golfe |
other | outras |
access | acesso |
portfolio | portfólio |
restaurants | restaurantes |
facilities | instalações |
well | bem |
hotels | hotéis |
resorts | resorts |
you | você |
also | também |
and | e |
to | a |
of | do |
as | como |
EN You and your family also receive preferential treatment at property restaurants, golf courses and other facilities as well as access to Fairmont’s entire portfolio of hotels and resorts
PT Você e sua família também recebem tratamento preferencial em restaurantes, campos de golfe e outras instalações, bem como acesso a todo o portfólio de hotéis e resorts do Fairmont
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
family | família |
preferential | preferencial |
treatment | tratamento |
golf | golfe |
other | outras |
access | acesso |
portfolio | portfólio |
restaurants | restaurantes |
facilities | instalações |
well | bem |
hotels | hotéis |
resorts | resorts |
you | você |
also | também |
and | e |
to | a |
of | do |
as | como |
EN Receive the ‘white glove’ treatment your organization deserves with friendly technical support and services
PT Receba o tratamento “esmerado” que sua organização merece com suporte técnico e serviços amigáveis
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
deserves | merece |
friendly | amigáveis |
technical | técnico |
treatment | tratamento |
organization | organização |
support | suporte |
services | serviços |
your | sua |
and | e |
receive | receba |
EN Receive the star treatment with the ultimate ESB experience
PT Seja tratado como os famosos com a melhor experiência do Empire State Building
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
experience | experiência |
the | os |
with | como |
EN It is also crucial in ensuring that 90% of people living with HIV know their HIV status; 90% of people diagnosed with HIV receive antiretroviral therapy; and 90% of people living with HIV, and who are on treatment, achieve viral load suppression
PT É também crucial para assegurar que 90% das pessoas que vivem com o VIH conhecem o seu estado serológico e que 90% das pessoas que estão a fazer tratamento alcançam a supressão da carga viral
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
crucial | crucial |
people | pessoas |
living | vivem |
viral | viral |
load | carga |
is | é |
status | o |
treatment | tratamento |
also | também |
ensuring | assegurar |
and | e |
achieve | com |
it | seu |
are | estão |
EN Last August, 33-year-old Michael Niewinski flew to Durham, North Carolina, to receive the poliovirus treatment
PT Em agosto de 2017, Michael Niewinski, de 33 anos de idade, viajou para Durham, na Carolina do Norte, para receber o tratamento com o poliovírus
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
august | agosto |
michael | michael |
carolina | carolina |
treatment | tratamento |
the | o |
receive | receber |
year | anos |
old | idade |
north | norte |
to | em |
EN Jordan Valley provides a variety of outpatient services to allow you to receive treatment and recover in the comfort of your home.
PT O Jordan Valley fornece uma variedade de serviços ambulatoriais para permitir que você receba tratamento e se recupere no conforto de sua casa.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
valley | valley |
provides | fornece |
variety | variedade |
recover | recupere |
comfort | conforto |
jordan | jordan |
services | serviços |
the | o |
treatment | tratamento |
a | uma |
allow | permitir |
you | você |
home | casa |
of | de |
to | para |
receive | receba |
and | e |
EN You provide some information directly to us; we receive some information when you visit our website or use our products and services; and we receive some information from third parties
PT Você apresenta algumas informações diretamente para nós, nós recebemos algumas informações quando você visita nosso site ou usa nossos produtos e serviços e nós recebemos algumas informações de terceiros
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
information | informações |
visit | visita |
website | site |
directly | diretamente |
or | ou |
services | serviços |
you | você |
use | usa |
products | produtos |
third | terceiros |
when | quando |
and | e |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ