EN Instead, we thought we’d keep things simple and share the results of a few SEO industry polls and some useful features that you’ll only find in Ahrefs.
แปล "polls" เป็น โปรตุเกส
กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "polls" จาก ภาษาอังกฤษ ถึง โปรตุเกส
คำแปล ภาษาอังกฤษ เป็น โปรตุเกส ของ polls
ภาษาอังกฤษ
โปรตุเกส
PT Em vez disso, pensámos em manter as coisas simples e partilhar os resultados de algumas sondagens na indústria de SEO e algumas funcionalidades úteis que apenas vai encontrar na Ahrefs.
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| industry | indústria |
| features | funcionalidades |
| results | resultados |
| useful | úteis |
| ahrefs | ahrefs |
| seo | seo |
| simple | simples |
| in | em |
| of | de |
| instead | em vez |
| the | os |
| things | coisas |
| keep | que |
| and | e |
| find | encontrar |
EN There are additional features that may be relevant to Enterprise users, but aren't necessarily Enterprise-specific, including Vimeo Live features such as live polls and Q&As for your stream
PT Há recursos adicionais que podem ser relevantes para usuários Enterprise, mas não são necessariamente específicos para empresas, incluindo recursos do Vimeo Live, como enquetes ao vivo e sessão de Perguntas e Respostas para sua transmissão
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| features | recursos |
| users | usuários |
| necessarily | necessariamente |
| vimeo | vimeo |
| polls | enquetes |
| stream | transmissão |
| specific | específicos |
| including | incluindo |
| live | live |
| enterprise | enterprise |
| but | mas |
| are | são |
| additional | adicionais |
| relevant | relevantes |
| be | ser |
| and | e |
| for | de |
EN Supports a wide range of multimedia material, including videos, polls, discussions, downloads, and Typeform.
PT Suporta uma ampla variedade de material multimídia, incluindo vídeos, enquetes, discussões, downloads e Typeform.
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| supports | suporta |
| wide | ampla |
| range | variedade |
| multimedia | multimídia |
| material | material |
| including | incluindo |
| videos | vídeos |
| polls | enquetes |
| discussions | discussões |
| downloads | downloads |
| a | uma |
| of | de |
| and | e |
EN Unlike Teachable, however, Thinkific allows you to build surveys and polls to perform evaluations and gather input on your course
PT Ao contrário do Teachable, no entanto, o Thinkific permite que você crie pesquisas e enquetes para realizar avaliações e coletar informações sobre o seu curso
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| allows | permite |
| evaluations | avaliações |
| gather | coletar |
| course | curso |
| teachable | teachable |
| thinkific | thinkific |
| build | crie |
| surveys | pesquisas |
| polls | enquetes |
| unlike | contrário |
| you | você |
| to | sobre |
| and | e |
EN Polls are how users can request data through the API. An active session against the targeted source is needed for a poll to be created.
PT As pesquisas são sobre como os usuários podem solicitar dados por meio da API. É necessária uma sessão ativa contra a fonte de destino para que uma pesquisa seja criada.
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| polls | pesquisas |
| users | usuários |
| data | dados |
| api | api |
| active | ativa |
| session | sessão |
| created | criada |
| poll | pesquisa |
| request | solicitar |
| are | são |
| source | fonte |
| a | uma |
| the | os |
| through | meio |
| against | de |
EN All polls are processed asynchronously via one or more tasks, and results are published to cloud storage buckets configured on your organisation.
PT Todas as pesquisas são processadas de forma assíncrona por meio de uma ou mais tarefas e os resultados são publicados nos intervalos de armazenamento em nuvem configurados em sua organização.
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| polls | pesquisas |
| processed | processadas |
| or | ou |
| tasks | tarefas |
| published | publicados |
| storage | armazenamento |
| configured | configurados |
| organisation | organização |
| results | resultados |
| cloud | nuvem |
| are | são |
| more | mais |
| and | e |
EN These settings are closely related to our Polls and Q&A features
PT Essas configurações estão diretamente relacionadas com nossos recursos de Enquetes e Sessão de Perguntas e Respostas
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| settings | configurações |
| related | relacionadas |
| polls | enquetes |
| features | recursos |
| to | respostas |
| our | nossos |
| and | e |
| are | estão |
EN Clicking “Settings” will allow you to customize the colors and font for all your Graphics, Polls, and Q&As on Vimeo.
PT Clicar em "Configurações" permitirá que você personalize as cores e a fonte de todos os seus Gráficos, Enquetes e Sessão de Perguntas e Respostas no Vimeo.
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| clicking | clicar |
| settings | configurações |
| customize | personalize |
| font | fonte |
| graphics | gráficos |
| polls | enquetes |
| vimeo | vimeo |
| and | e |
| all | todos |
| colors | cores |
| on | no |
| as | perguntas |
| your | seus |
EN participate in polls and surveys; register for events and self-study courses;
PT participa de consultas e pesquisas; cadastra-se em eventos e cursos de estudo autônomo;
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| participate | participa |
| events | eventos |
| courses | cursos |
| study | estudo |
| surveys | pesquisas |
| in | em |
| and | e |
EN It’ll enable you to create and send pre-built surveys, polls, and quizzes all within Microsoft Teams
PT Isso permitirá criar e enviar pesquisas pré-elaboradas, enquetes e testes, tudo pelo Microsoft Teams
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| teams | teams |
| surveys | pesquisas |
| enable | permitir |
| polls | enquetes |
| to | enviar |
| create | criar |
| and | e |
EN You can invite colleagues to answer or collaborate on surveys, send quick polls, and get alerts right in Slack when you’ve received new responses
PT Você pode convidar colegas a responder ou colaborar em pesquisas, enviar enquetes rápidas e receber alertas direto no Slack quando receber novas respostas
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| invite | convidar |
| colleagues | colegas |
| collaborate | colaborar |
| alerts | alertas |
| new | novas |
| right | direto |
| slack | slack |
| or | ou |
| surveys | pesquisas |
| you | você |
| polls | enquetes |
| and | e |
| can | pode |
| in | em |
| answer | responder |
| when | quando |
| to | a |
| responses | respostas |
EN Initiate polls and surveys to get feedback from members.
PT Inicie sondagens e questionários para obter o parecer dos membros.
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| initiate | inicie |
| surveys | questionários |
| members | membros |
| and | e |
EN The Reincubate Relay service sample implements a set of commands needed to create a session, setup a subscription, and manually trigger polls.
PT A amostra do serviço Reincubate Relay implementa um conjunto de comandos necessários para criar uma sessão, configurar uma assinatura e acionar pesquisas manualmente.
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| sample | amostra |
| implements | implementa |
| commands | comandos |
| session | sessão |
| subscription | assinatura |
| manually | manualmente |
| trigger | acionar |
| polls | pesquisas |
| reincubate | reincubate |
| service | serviço |
| a | um |
| the | a |
| of | do |
| create | criar |
| and | e |
EN We sometimes use external web services on this website to display content within the web pages of this website, for example, to display images, show videos or run polls
PT Por vezes utilizamos serviços web externos neste website para exibir conteúdo dentro das páginas deste website, por exemplo para mostrar imagens, transmitir vídeos ou fazer votações
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| external | externos |
| content | conteúdo |
| web | web |
| images | imagens |
| show | mostrar |
| videos | vídeos |
| or | ou |
| services | serviços |
| pages | páginas |
| website | website |
| of | do |
| sometimes | vezes |
| use | utilizamos |
| example | exemplo |
| to display | exibir |
EN Note: The RSS app will store a bookmark with a date of the last item retrieved from a feed. The next time that the app polls for new items, it will only retrieve items with a date stamp later than the date saved in the bookmark.
PT Observação: o app RSS vai armazenar um marcador com a data do último item recuperado de um feed. Da próxima vez que o app solicitar novos itens, somente vai recuperar itens com um registro de data posterior à data salva no marcador.
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| note | observação |
| rss | rss |
| store | armazenar |
| feed | feed |
| retrieve | recuperar |
| new | novos |
| last | último |
| a | um |
| app | app |
| time | vez |
| the | o |
| date | data |
| will | vai |
| items | itens |
| of | do |
| item | item |
EN This is a cool way to insert surveys, polls, presentations, slideshows, virtual tours, playlists, quizzes, carousels, panoramas, maps, contact forms in your digital publication.
PT Esta é uma maneira legal de inserir pesquisas, enquetes, apresentações, apresentações de slides, visitas virtuais, listas de reprodução, questionários, carrosséis, panoramas, mapas, formulários de contato em sua publicação digital.
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| cool | legal |
| tours | visitas |
| playlists | listas de reprodução |
| panoramas | panoramas |
| maps | mapas |
| contact | contato |
| publication | publicação |
| is | é |
| presentations | apresentações |
| virtual | virtuais |
| forms | formulários |
| insert | inserir |
| surveys | pesquisas |
| digital | digital |
| quizzes | questionários |
| polls | enquetes |
| this | esta |
| in | em |
| way | de |
| your | sua |
EN ? Location sharing and polls with friends
PT ? Compartilhamento de localização e enquetes com amigos
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| location | localização |
| polls | enquetes |
| friends | amigos |
| sharing | compartilhamento |
| and | e |
EN Online games, polls and quizzes
PT Jogos, enquetes e testes online
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| online | online |
| games | jogos |
| polls | enquetes |
| and | e |
EN This is a great way to get feedback, exchange views on topics and even create simple polls without modifying the content of the map itself.
PT Essa é uma ótima maneira de obter feedback, trocar pontos de vista sobre tópicos e até mesmo criar enquetes simples sem modificar o conteúdo do próprio mapa.
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| feedback | feedback |
| polls | enquetes |
| without | sem |
| modifying | modificar |
| great | ótima |
| topics | tópicos |
| content | conteúdo |
| map | mapa |
| is | é |
| the | o |
| simple | simples |
| a | uma |
| get | obter |
| and | e |
| create | criar |
| of | do |
| this | essa |
| way | de |
EN The integration polls Salesforce or Service Cloud at a configurable interval, at a default rate of every 30 seconds, at least once for each object type that is mapped—regardless of number of workflows.
PT A integração pesquisa o Salesforce ou o Service Cloud em um intervalo configurável, a uma taxa padrão a cada 30 segundos, pelo menos uma vez para cada tipo de objeto mapeado, independentemente do número de fluxos de trabalho.
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| integration | integração |
| salesforce | salesforce |
| or | ou |
| cloud | cloud |
| interval | intervalo |
| configurable | configurável |
| rate | taxa |
| default | padrão |
| seconds | segundos |
| object | objeto |
| service | service |
| a | um |
| once | vez |
| the | o |
| each | cada |
| least | menos |
| type | tipo |
| regardless | independentemente |
| number | número |
| of | do |
EN For ordered event sources that AWS Lambda polls on your behalf, such as Amazon DynamoDB Streams and Amazon Kinesis streams, Lambda will continue attempting execution in the event of a developer code error until the data expires
PT Para fontes de eventos ordenados que o AWS Lambda sonda para você, como Amazon DynamoDB Streams e Amazon Kinesis Streams, o Lambda continuará tentando executar em caso de erro de código do desenvolvedor até que os dados expirem
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| lambda | lambda |
| amazon | amazon |
| dynamodb | dynamodb |
| continue | continuar |
| attempting | tentando |
| developer | desenvolvedor |
| code | código |
| error | erro |
| streams | streams |
| event | eventos |
| aws | aws |
| data | dados |
| sources | fontes |
| in | em |
| as | como |
| and | e |
| of | do |
| the | o |
| that | que |
EN Interact with your viewers Tie in social media live chats, comments, posts, tweets and polls - all in real time.
PT Interaja com as pessoas Engaje seu público com bate-papos ao vivo, comentários, postagens, tweets e pesquisas – tudo em tempo real.
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| tweets | tweets |
| polls | pesquisas |
| real | real |
| time | tempo |
| comments | comentários |
| in | em |
| your | seu |
| live | vivo |
| posts | postagens |
| and | e |
| viewers | público |
EN Set up engaging training sessions with live and on-demand video streaming, built-in questions & polls, LMS integrations and space for links & files.
PT Organizar sessões de treinamento envolventes com transmissão de vídeo ao vivo e sob demanda, perguntas e enquetes incorporadas, integrações LMS e espaço para links e arquivos.
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| training | treinamento |
| sessions | sessões |
| streaming | transmissão |
| questions | perguntas |
| polls | enquetes |
| lms | lms |
| integrations | integrações |
| links | links |
| demand | demanda |
| video | vídeo |
| space | espaço |
| files | arquivos |
| live | vivo |
| and | e |
EN Enable your attendees to interact with speakers with built-in chat, questions, and polls available both on the event app and website.
PT Permita que seus participantes interajam com os palestrantes com chat embutido, perguntas e enquetes disponíveis tanto no aplicativo do evento quanto no website.
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| enable | permita |
| interact | interajam |
| polls | enquetes |
| event | evento |
| app | aplicativo |
| website | website |
| attendees | participantes |
| available | disponíveis |
| the | os |
| questions | perguntas |
| speakers | palestrantes |
| in | no |
| built | embutido |
| chat | chat |
| your | seus |
| and | e |
EN Our polls and surveys software solutions take old fashioned pen/paper survey creation and data collection to instead automate it online. You'll be able to take actions based on concrete data from your visitors, customers and users.
PT Nossas soluções de software de enquetes e pesquisas automatizam on-line a antiga criação de formulários e a coleta de dados com caneta e papel. Você será capaz de tomar ações com base em dados concretos de seus visitantes, clientes e usuários.
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| solutions | soluções |
| old | antiga |
| pen | caneta |
| paper | papel |
| online | on-line |
| concrete | concretos |
| software | software |
| data | dados |
| actions | ações |
| visitors | visitantes |
| customers | clientes |
| users | usuários |
| polls | enquetes |
| be | ser |
| surveys | pesquisas |
| be able to | capaz |
| based | com |
| and | e |
| creation | criação |
| to | a |
| your | seus |
| to take | tomar |
| on | em |
EN On Edmodo, teachers can continue classroom discussions online, give polls to check for student understanding, and award badges to individual students based on performance or behavior.
PT No Edmodo, os professores podem continuar as discussões da sala de aula online, fazer pesquisas para verificar a compreensão dos alunos e premiar cada aluno com distintivos, baseado em seu desempenho ou comportamento.
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| discussions | discussões |
| online | online |
| polls | pesquisas |
| behavior | comportamento |
| teachers | professores |
| performance | desempenho |
| or | ou |
| continue | continuar |
| students | alunos |
| based on | baseado |
| can | podem |
| based | com |
| classroom | sala de aula |
| check | verificar |
| student | aluno |
| and | e |
EN Voted #1 employee app, Blink combines a company feed, chat, polls, and document storage in your own branded portal.
PT Solução moderna de aplicativo e portal para funcionários, com um feed personalizado para comunicações internas, vídeos, treinamentos, compartilhamentos e notificações de aplicativo.
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| feed | feed |
| portal | portal |
| employee | funcionários |
| app | aplicativo |
| a | um |
| company | com |
| in | de |
| and | e |
EN Conduct interactive polls during the event lectures. Questions can be activated at any time during the lecture. Answers can be monitored and approved by the event organizers.
PT Conduza pesquisas interativas durante as palestras do evento. As perguntas podem ser ativadas a qualquer momento durante a palestra. As respostas podem ser monitoradas e aprovadas pelos organizadores do evento.
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| interactive | interativas |
| polls | pesquisas |
| lectures | palestras |
| organizers | organizadores |
| event | evento |
| lecture | palestra |
| questions | perguntas |
| and | e |
| during | durante |
| answers | respostas |
| any | qualquer |
| be | ser |
| by | pelos |
| the | as |
| can | podem |
| time | momento |
EN Project interactions in real time. Show who checked in, answered polls and shared their experiences. Screen projections are dynamic and updated in real time, without the need of refreshing or manual operations.
PT Faça interações em tempo real. Mostrar quem fez o check-in, respondeu às sondagens e partilhou as suas experiências. As projeções de tela são dinâmicas e atualizadas em tempo real, sem a necessidade de atualização ou operações manuais.
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| interactions | interações |
| real | real |
| experiences | experiências |
| projections | projeções |
| need | necessidade |
| manual | manuais |
| operations | operações |
| screen | tela |
| or | ou |
| time | tempo |
| show | mostrar |
| without | sem |
| in | em |
| the | o |
| are | são |
| of | de |
| who | quem |
| and | e |
EN What’s the Difference Between Polls, Surveys, and Forms?
PT 5 coisas que você pode fazer com formulários online (além de pesquisas e enquetes)
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| forms | formulários |
| surveys | pesquisas |
| polls | enquetes |
| between | de |
| and | e |
| the | coisas |
EN Our polls and surveys software solutions take old fashioned pen/paper survey creation and data collection to instead automate it online. You'll be able to take actions based on concrete data from your visitors, customers and users.
PT Nossas soluções de software de enquetes e pesquisas automatizam on-line a antiga criação de formulários e a coleta de dados com caneta e papel. Você será capaz de tomar ações com base em dados concretos de seus visitantes, clientes e usuários.
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| solutions | soluções |
| old | antiga |
| pen | caneta |
| paper | papel |
| online | on-line |
| concrete | concretos |
| software | software |
| data | dados |
| actions | ações |
| visitors | visitantes |
| customers | clientes |
| users | usuários |
| polls | enquetes |
| be | ser |
| surveys | pesquisas |
| be able to | capaz |
| based | com |
| and | e |
| creation | criação |
| to | a |
| your | seus |
| to take | tomar |
| on | em |
EN For ordered event sources that AWS Lambda polls on your behalf, such as Amazon DynamoDB Streams and Amazon Kinesis streams, Lambda will continue attempting execution in the event of a developer code error until the data expires
PT Para fontes de eventos ordenados que o AWS Lambda sonda para você, como Amazon DynamoDB Streams e Amazon Kinesis Streams, o Lambda continuará tentando executar em caso de erro de código do desenvolvedor até que os dados expirem
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| lambda | lambda |
| amazon | amazon |
| dynamodb | dynamodb |
| continue | continuar |
| attempting | tentando |
| developer | desenvolvedor |
| code | código |
| error | erro |
| streams | streams |
| event | eventos |
| aws | aws |
| data | dados |
| sources | fontes |
| in | em |
| as | como |
| and | e |
| of | do |
| the | o |
| that | que |
EN Interact with your viewers Tie in social media live chats, comments, posts, tweets and polls - all in real time.
PT Interaja com as pessoas Engaje seu público com bate-papos ao vivo, comentários, postagens, tweets e pesquisas – tudo em tempo real.
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| tweets | tweets |
| polls | pesquisas |
| real | real |
| time | tempo |
| comments | comentários |
| in | em |
| your | seu |
| live | vivo |
| posts | postagens |
| and | e |
| viewers | público |
EN With this CRM integration, you can automatically stream the crucial data to your Pipedrive account: people who did and didn’t attend your event, and results of polls and surveys taken during a webinar.
PT Com esta integração CRM, você pode transmitir automaticamente dados cruciais para sua conta Pipedrive: pessoas que participaram e não participaram do evento, e resultados de enquetes e pesquisas respondidas durante um webinar.
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| crm | crm |
| integration | integração |
| automatically | automaticamente |
| crucial | cruciais |
| pipedrive | pipedrive |
| account | conta |
| event | evento |
| webinar | webinar |
| data | dados |
| people | pessoas |
| results | resultados |
| a | um |
| surveys | pesquisas |
| polls | enquetes |
| can | pode |
| this | esta |
| you | você |
| did | que |
| and | e |
| of | do |
| during | durante |
EN Start calls, livestream to YouTube, or group watch a stream. Create breakout rooms, or conduct polls. All right from the Brave browser. No login. No app to download.
PT Inicie chamadas, faça transmissões ao vivo no YouTube ou assista em grupo a uma transmissão. Crie salas de discussão ou realize enquetes. Tudo diretamente no navegador Brave. Sem login. Sem baixar nenhum aplicativo.
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| start | inicie |
| calls | chamadas |
| youtube | youtube |
| stream | transmissão |
| polls | enquetes |
| browser | navegador |
| conduct | realize |
| right | diretamente |
| or | ou |
| group | grupo |
| create | crie |
| app | aplicativo |
| the | a |
| a | uma |
| login | login |
| no | sem |
| download | baixar |
EN Embed polls, quizzes, videos and other interactive content into your Visme quickly and easily.
PT Incorpore enquetes, questionários, vídeos e outros conteúdos em seu design de interação Visme, tudo isso de forma rápida e fácil.
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| embed | incorpore |
| polls | enquetes |
| quizzes | questionários |
| videos | vídeos |
| content | conteúdos |
| visme | visme |
| other | outros |
| quickly | rápida |
| and | e |
EN Personalize your content further by embedding YouTube videos, Loom recordings, polls, surveys, quizzes and more.
PT Personalize ainda mais seu conteúdo incorporando vídeos do YouTube, gravações da Loom, enquetes, pesquisas, questionários e muito mais.
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| personalize | personalize |
| content | conteúdo |
| embedding | incorporando |
| youtube | youtube |
| videos | vídeos |
| recordings | gravações |
| surveys | pesquisas |
| quizzes | questionários |
| polls | enquetes |
| more | mais |
| further | ainda mais |
| and | e |
EN It’ll enable you to create and send pre-built surveys, polls, and quizzes all within Microsoft Teams
PT Isso permitirá criar e enviar pesquisas pré-elaboradas, enquetes e testes, tudo pelo Microsoft Teams
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| teams | teams |
| surveys | pesquisas |
| enable | permitir |
| polls | enquetes |
| to | enviar |
| create | criar |
| and | e |
EN You can invite colleagues to answer or collaborate on surveys, send quick polls, and get alerts right in Slack when you’ve received new responses
PT Você pode convidar colegas a responder ou colaborar em pesquisas, enviar enquetes rápidas e receber alertas direto no Slack quando receber novas respostas
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| invite | convidar |
| colleagues | colegas |
| collaborate | colaborar |
| alerts | alertas |
| new | novas |
| right | direto |
| slack | slack |
| or | ou |
| surveys | pesquisas |
| you | você |
| polls | enquetes |
| and | e |
| can | pode |
| in | em |
| answer | responder |
| when | quando |
| to | a |
| responses | respostas |
EN Conduct interactive polls during the event lectures. Questions can be activated at any time during the lecture. Answers can be monitored and approved by the event organizers.
PT Conduza pesquisas interativas durante as palestras do evento. As perguntas podem ser ativadas a qualquer momento durante a palestra. As respostas podem ser monitoradas e aprovadas pelos organizadores do evento.
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| interactive | interativas |
| polls | pesquisas |
| lectures | palestras |
| organizers | organizadores |
| event | evento |
| lecture | palestra |
| questions | perguntas |
| and | e |
| during | durante |
| answers | respostas |
| any | qualquer |
| be | ser |
| by | pelos |
| the | as |
| can | podem |
| time | momento |
EN Project interactions in real time. Show who checked in, answered polls and shared their experiences. Screen projections are dynamic and updated in real time, without the need of refreshing or manual operations.
PT Faça interações em tempo real. Mostrar quem fez o check-in, respondeu às sondagens e partilhou as suas experiências. As projeções de tela são dinâmicas e atualizadas em tempo real, sem a necessidade de atualização ou operações manuais.
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| interactions | interações |
| real | real |
| experiences | experiências |
| projections | projeções |
| need | necessidade |
| manual | manuais |
| operations | operações |
| screen | tela |
| or | ou |
| time | tempo |
| show | mostrar |
| without | sem |
| in | em |
| the | o |
| are | são |
| of | de |
| who | quem |
| and | e |
EN This will allow all aspects of our work – meetings and group presentations, assessments, polls, status reports, live training, and pilot projects – to be delivered in a fully remote and uninterrupted context
PT Isso permitirá que todos os aspectos do nosso trabalho - reuniões e apresentações em grupo, avaliações, enquetes, relatórios de status, treinamento ao vivo e projetos-piloto - sejam realizados em um contexto totalmente remoto e ininterrupto
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| aspects | aspectos |
| meetings | reuniões |
| presentations | apresentações |
| assessments | avaliações |
| polls | enquetes |
| reports | relatórios |
| training | treinamento |
| live | vivo |
| context | contexto |
| uninterrupted | ininterrupto |
| a | um |
| group | grupo |
| work | trabalho |
| to | ao |
| fully | totalmente |
| status | status |
| remote | remoto |
| and | e |
| our | nosso |
| this | isso |
| in | em |
| of | do |
| all | todos |
EN Our polls and surveys software solutions take old fashioned pen/paper survey creation and data collection to instead automate it online. You'll be able to take actions based on concrete data from your visitors, customers and users.
PT Nossas soluções de software de enquetes e pesquisas automatizam on-line a antiga criação de formulários e a coleta de dados com caneta e papel. Você será capaz de tomar ações com base em dados concretos de seus visitantes, clientes e usuários.
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| solutions | soluções |
| old | antiga |
| pen | caneta |
| paper | papel |
| online | on-line |
| concrete | concretos |
| software | software |
| data | dados |
| actions | ações |
| visitors | visitantes |
| customers | clientes |
| users | usuários |
| polls | enquetes |
| be | ser |
| surveys | pesquisas |
| be able to | capaz |
| based | com |
| and | e |
| creation | criação |
| to | a |
| your | seus |
| to take | tomar |
| on | em |
EN Maintain an internal knowledge base to help new members get involved quickly. Let your team and volunteers share their thoughts with blogs, forums, and polls.
PT Mantenha uma base de conhecimento interna para ajudar os novos membros a se envolverem rapidamente. Deixe sua equipe e voluntários compartilharem suas ideias em blogs, fóruns e enquetes.
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| new | novos |
| members | membros |
| quickly | rapidamente |
| team | equipe |
| volunteers | voluntários |
| blogs | blogs |
| forums | fóruns |
| polls | enquetes |
| thoughts | ideias |
| maintain | mantenha |
| knowledge | conhecimento |
| internal | de |
| base | uma |
| to | a |
| help | ajudar |
| and | e |
EN public opinion polls on your website,
PT pesquisas de opinião pública no seu website,
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| public | pública |
| polls | pesquisas |
| website | website |
| opinion | opinião |
| your | seu |
EN Create interactive content in a snap, quizzes, assessments, polls, surveys, live Q&A, marketing contests, and engage users.
PT O 4Screens é a ferramenta definitiva para criar questionários, pesquisas e enquetes em um piscar de olhos!
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| a | um |
| surveys | pesquisas |
| quizzes | questionários |
| polls | enquetes |
| in | em |
| create | criar |
| and | e |
EN Indigenous peoples have repeatedly mobilized to oppose Bill 191/2020, and polls show that 86% of Brazil?s public is against mining on Indigenous lands
PT Os povos indígenas se mobilizaram repetidamente para se opor ao Projeto de Lei 191/2020, e pesquisas mostram que 86% da população brasileira é contra a mineração em terras indígenas
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| peoples | povos |
| repeatedly | repetidamente |
| bill | projeto de lei |
| polls | pesquisas |
| show | mostram |
| brazil | brasileira |
| mining | mineração |
| lands | terras |
| public | população |
| is | é |
| to | a |
| and | e |
| that | que |
EN Conduct polls using the title of your submission and/or votes. These methods are not reliable because of vote fuzzing and are in that regard just asking for upvotes.
PT Não faças sondagens através do título do teu post e/ou votos. Esses métodos não são fiáveis por causa da imprecisão dos votos, e acabam por pedir votos.
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| votes | votos |
| methods | métodos |
| or | ou |
| of | do |
| asking | pedir |
| title | título |
| your | teu |
| are | são |
| and | e |
| because | da |
| the | dos |
EN Polls are how users can request data through the API. An active session against the targeted source is needed for a poll to be created.
PT As pesquisas são sobre como os usuários podem solicitar dados por meio da API. É necessária uma sessão ativa contra a fonte de destino para que uma pesquisa seja criada.
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| polls | pesquisas |
| users | usuários |
| data | dados |
| api | api |
| active | ativa |
| session | sessão |
| created | criada |
| poll | pesquisa |
| request | solicitar |
| are | são |
| source | fonte |
| a | uma |
| the | os |
| through | meio |
| against | de |
EN All polls are processed asynchronously via one or more tasks, and results are published to cloud storage buckets configured on your organisation.
PT Todas as pesquisas são processadas de forma assíncrona por meio de uma ou mais tarefas e os resultados são publicados nos intervalos de armazenamento em nuvem configurados em sua organização.
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| polls | pesquisas |
| processed | processadas |
| or | ou |
| tasks | tarefas |
| published | publicados |
| storage | armazenamento |
| configured | configurados |
| organisation | organização |
| results | resultados |
| cloud | nuvem |
| are | são |
| more | mais |
| and | e |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ
ขัด
ชาวอินโดนีเซีย
ญี่ปุ่น
ดัตช์
ภาษาจีน
ภาษาตุรกี
ภาษานอร์เวย์
ภาษาฝรั่งเศส
ภาษาฟินแลนด์
ภาษาสวีเดน
ภาษาอิตาลี
ภาษาเวียดนาม
รัสเซีย
สเปน
อาหรับ
ฮังการี
เกาหลี
เช็ก
เยอรมัน
โปรตุเกส