EN Oppo has launched a new smartwatch, the Oppo Watch 2, in China.
"oppo has launched" ใน ภาษาอังกฤษ สามารถแปลเป็น โปรตุเกส คำ/วลีต่อไปนี้:
EN Oppo has launched a new smartwatch, the Oppo Watch 2, in China.
PT A Oppo lançou um novo smartwatch, o Oppo Watch 2, na China.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
has | ou |
a | um |
new | novo |
watch | watch |
china | china |
oppo | oppo |
the | o |
EN OPPO Screen Image Engine (OSIE), OPPO's self-developed visual optimisation technology increases picture saturation and contrast to enhance visual effects on third-party apps.
PT O Screen Image Engine (OSIE) da OPPO, a tecnologia de otimização visual desenvolvida pela OPPO aumenta a saturação e o contraste da imagem para melhorar os efeitos visuais em apps desenvolvidas por terceiros.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
screen | screen |
engine | engine |
optimisation | otimização |
technology | tecnologia |
increases | aumenta |
contrast | contraste |
enhance | melhorar |
effects | efeitos |
apps | apps |
oppo | oppo |
image | imagem |
third | terceiros |
visual | visuais |
and | e |
third-party | a |
developed | desenvolvida |
EN Oppo's wireless earbuds are an interesting proposition - but probably only really make sense if you've got an Oppo phone to pair with them.
PT Os fones de ouvido sem fio da Oppo são uma proposta interessante - mas provavelmente só fazem sentido se você tiver um telefone Oppo para
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
interesting | interessante |
probably | provavelmente |
sense | sentido |
oppo | oppo |
wireless | sem fio |
if | se |
phone | telefone |
with | sem |
are | são |
proposition | proposta |
earbuds | fones de ouvido |
make | de |
an | um |
but | mas |
only | o |
to | para |
them | os |
EN Oppo will officially unveil its first flagship foldable smartphone on day 2 of its Oppo Inno Day event next week.
PT Depois de anos favorecendo o design da Apple em sua linha do iPhone, rumores mais uma vez indicam que ele pode estar mudando as coisas em 2022.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
smartphone | iphone |
week | vez |
on | em |
of | do |
EN A comparison of the differences between the Oppo Find X5 Pro and the Oppo Find X3 Pro.
PT Uma comparação das diferenças entre o Oppo Find X5 Pro e o Oppo Find X3 Pro.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
comparison | comparação |
differences | diferenças |
oppo | oppo |
the | o |
find | find |
and | e |
pro | pro |
a | uma |
EN Oppo's wireless earbuds are an interesting proposition - but probably only really make sense if you've got an Oppo phone to pair with them.
PT Os fones de ouvido sem fio da Oppo são uma proposta interessante - mas provavelmente só fazem sentido se você tiver um telefone Oppo para
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
interesting | interessante |
probably | provavelmente |
sense | sentido |
oppo | oppo |
wireless | sem fio |
if | se |
phone | telefone |
with | sem |
are | são |
proposition | proposta |
earbuds | fones de ouvido |
make | de |
an | um |
but | mas |
only | o |
to | para |
them | os |
EN SONOFF has launched multiple smart products, and all these launched with a sole motive- making life more comfortable, smarter, and better
PT A SONOFF lançou vários produtos inteligentes, e todos eles lançados com um único motivo: tornar a vida mais confortável, inteligente e melhor
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
sonoff | sonoff |
comfortable | confortável |
life | vida |
better | melhor |
a | um |
products | produtos |
more | mais |
all | todos |
and | e |
these | a |
EN Nothing, the company launched by former OnePlus co-founder, Carl Pei, has launched a smokey matte black version of its first earphones
PT Parece que Nothing está prestes a adicionar um modo escuro aos seus fones de ouvido, oferecendo-os em uma cor preta furtiva. Verifique o vazamento!
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
black | preta |
a | um |
of | de |
earphones | fones de ouvido |
the | o |
nothing | os |
EN A tow-launched tandem flight is generally easier, because no running is required on landing, however hill-launched flights deliver the classic hang-gliding thrill.
PT Um voo duplo com lançamento de reboque é geralmente mais simples, porque não é necessária nenhuma execução ao pousar; no entanto, saltos de colinas oferecem a famosa emoção da asa-delta.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
generally | geralmente |
thrill | emoção |
launched | lançamento |
hill | colinas |
is | é |
a | um |
flights | voo |
easier | mais simples |
on | no |
the | a |
no | nenhuma |
because | porque |
deliver | da |
EN This website was launched in 2007 as a smaller Blog launched
PT Este site foi lançado em 2007 como um Blog lançado
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
website | site |
launched | lançado |
blog | blog |
in | em |
a | um |
as | como |
this | este |
was | foi |
EN On April 28, at 11:44 p.m. EDT (April 29, 03:44 GMT), the 25th batch of 60 more Starlink satellites was launched into orbit. This mission boosted the total number of launched Starlink satellites to 1,505 units.
PT Em 29 de abril, às 03:44 GMT, a missão Starlink-24 lançou mais 60 satélites Starlink em órbita. Esse lançamento marcou a 25ª missão Starlink e aumentou o número total de satélites Starlink lançados para 1505 unidades.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
april | abril |
gmt | gmt |
starlink | starlink |
satellites | satélites |
launched | lançamento |
mission | missão |
orbit | órbita |
units | unidades |
of | de |
the | o |
total | total |
number | número |
more | mais |
EN On March 14, at 6:01 a.m. EST (10:01 GMT), SpaceX launched the 22nd batch of 60 more Starlink internet satellites atop its Falcon 9 rocket. Starlink-21 boosted the total number of Starlink satellites launched to 1,325.
PT Em 14 de março, às 10:01 GMT, a SpaceX lançou a 22ª remessa de outros 60 satélites de internet Starlink sobre seu foguete Falcon 9. A Starlink-21 aumentou para 1325 o número total de satélites Starlink lançados.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
march | março |
gmt | gmt |
starlink | starlink |
internet | internet |
satellites | satélites |
rocket | foguete |
falcon | falcon |
of | de |
the | o |
total | total |
number | número |
EN OnePlus has announced that more of its departments will be shared with Oppo
PT OnePlus anunciou que mais de seus departamentos serão compartilhados com Oppo
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
oneplus | oneplus |
announced | anunciou |
departments | departamentos |
oppo | oppo |
be | ser |
more | mais |
of | de |
that | que |
shared | com |
will be | serão |
EN OnePlus has announced the move away from its own Android skin, switching to Oppo's instead
PT OnePlus anunciou a mudança de sua própria pele Android, mudando para Oppo em vez
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
oneplus | oneplus |
announced | anunciou |
android | android |
skin | pele |
switching | mudando |
the | a |
away | de |
instead | em vez |
move | para |
EN Oppo has finally announced its first consumer foldable smartphone, and it takes a similar book-like approach to the Z Fold 3. So how does it compare?
PT A Oppo finalmente anunciou seu primeiro smartphone dobrável para o consumidor e tem uma abordagem semelhante a um livro para o Z Fold 3. Então, como
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
announced | anunciou |
consumer | consumidor |
foldable | dobrável |
smartphone | smartphone |
approach | abordagem |
z | z |
oppo | oppo |
book | livro |
finally | finalmente |
a | um |
and | e |
the | o |
it | seu |
first | primeiro |
EN Oppo has been working on foldable phones for a while, but hasn't been happy enough with the results to release a device publicly. Now that's set to
PT A Oppo tem trabalhado em telefones dobráveis por um tempo, mas não ficou feliz o suficiente com os resultados para lançar um dispositivo
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
release | lançar |
oppo | oppo |
phones | telefones |
results | resultados |
device | dispositivo |
a | um |
happy | feliz |
has | tem |
while | com |
but | mas |
the | o |
EN While other companies are working on augmented reality smart glasses and headsets, Oppo has been busy crafting an assisted reality display instead.
PT O Google Glass pode ter caído em desuso alguns anos atrás, mas isso não significa que o Google desistiu totalmente da Realidade Aumentada.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
augmented | aumentada |
reality | realidade |
instead | que |
on | em |
and | do |
has | da |
been | o |
are | pode |
EN Oppo's next flagship has broken cover, and it's going to follow on in spec and design from the Find X3 Pro
PT O próximo carro-chefe da Oppo quebrou a capa e seguirá em especificações e design do Find X3 Pro
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
flagship | carro-chefe |
follow | seguir |
design | design |
find | find |
in | em |
and | e |
pro | pro |
the | o |
EN Oppo has finally announced its first consumer foldable smartphone, and it takes a similar book-like approach to the Z Fold 3. So how does it compare?
PT A Oppo finalmente anunciou seu primeiro smartphone dobrável para o consumidor e tem uma abordagem semelhante a um livro para o Z Fold 3. Então, como
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
announced | anunciou |
consumer | consumidor |
foldable | dobrável |
smartphone | smartphone |
approach | abordagem |
z | z |
oppo | oppo |
book | livro |
finally | finalmente |
a | um |
and | e |
the | o |
it | seu |
first | primeiro |
EN Oppo's standard flagship model has been overshadowed by its more premium sibling, but is this actually the smarter pick? We test it out.
PT O modelo padrão da bandeira do Oppo tem sido ofuscado por seu irmão mais premium, mas esta é realmente a escolha mais inteligente? Nós a testamos.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
actually | realmente |
test | testamos |
standard | padrão |
model | modelo |
premium | premium |
is | é |
pick | escolha |
we | nós |
more | mais |
the | o |
this | esta |
by | por |
but | mas |
EN Oppo has announced its next Find X smartphone will be one of first to run Qualcomm Snapdragon 8 Gen 2 and Google NAS.
PT O substituto da Samsung para a A53 parece ter a mesma aparência, com uma tela de 6,4 polegadas sentada na frente com uma câmera de furo único.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
one | único |
of | de |
to | a |
EN GoPro has launched a new camera, and this one has some serious high-speed recording capabilities
PT GoPro lançou uma nova câmera, e esta tem alguns recursos de gravação de alta velocidade importantes
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
gopro | gopro |
new | nova |
camera | câmera |
recording | gravação |
high | alta |
speed | velocidade |
capabilities | recursos |
this | esta |
a | uma |
and | e |
EN As of now, Pikmin Bloom has been released in the UK on the iOS app store and Google Play. It has also launched in mainland Europe, Taiwan and Korea.
PT A partir de agora, Pikmin Bloom foi lançado no Reino Unido na loja de aplicativos iOS e Google Play. Também foi lançado na Europa continental,
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
uk | reino unido |
ios | ios |
app | aplicativos |
store | loja |
play | play |
europe | europa |
now | agora |
the | a |
released | lançado |
also | também |
of | de |
and | e |
EN (Pocket-lint) - Rik has been a tech and games journalist since the 80s and has seen just about every console, mobile phone, gadget and home cinema device launched in the last 30+ years.
PT (Pocket-lint) - Rik é jornalista de tecnologia e jogos desde os anos 80 e assistiu a praticamente todos os consoles, celulares, gadgets e dispositivos de cinema em casa lançados nos últimos 30 anos.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
tech | tecnologia |
games | jogos |
journalist | jornalista |
console | consoles |
cinema | cinema |
device | dispositivos |
years | anos |
last | últimos |
in | em |
the | os |
phone | celulares |
home | casa |
about | praticamente |
and | e |
a | desde |
EN To achieve this, it has created a model validated by a third party and has launched a
PT Para tal, criou um modelo validado por um terceiro e lançou uma
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
created | criou |
model | modelo |
validated | validado |
a | um |
this | tal |
and | e |
to | para |
third | terceiro |
by | por |
EN To achieve this, it has created a model validated by a third party and has launched a
PT Para tal, criou um modelo validado por um terceiro e lançou uma
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
created | criou |
model | modelo |
validated | validado |
a | um |
this | tal |
and | e |
to | para |
third | terceiro |
by | por |
EN The first design decision Chrome made is that a web app can only use periodic background sync after a person has installed it on their device, and has launched it as a distinct application
PT A primeira decisão de design que o Chrome fez é que um aplicativo da web só pode usar a sincronização periódica em segundo plano depois que uma pessoa o instala em seu dispositivo e o abre como um aplicativo distinto
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
decision | decisão |
web | web |
sync | sincronização |
distinct | distinto |
chrome | chrome |
design | design |
is | é |
use | usar |
device | dispositivo |
made | fez |
can | pode |
a | um |
app | aplicativo |
as | como |
the | o |
person | pessoa |
first | primeira |
that | que |
it | seu |
on | em |
and | e |
EN (Pocket-lint) - Rik has been a tech and games journalist since the 80s and has seen just about every console, mobile phone, gadget and home cinema device launched in the last 30+ years.
PT (Pocket-lint) - Rik é jornalista de tecnologia e jogos desde os anos 80 e assistiu a praticamente todos os consoles, celulares, gadgets e dispositivos de cinema em casa lançados nos últimos 30 anos.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
tech | tecnologia |
games | jogos |
journalist | jornalista |
console | consoles |
cinema | cinema |
device | dispositivos |
years | anos |
last | últimos |
in | em |
the | os |
phone | celulares |
home | casa |
about | praticamente |
and | e |
a | desde |
EN The first phase of our international volunteer project Connecting Energies, which was launched by EGP in 2020 and has seen the involvement of many colleagues, has come to an end
PT Terminou a primeira fase do projeto de voluntariado internacional Connecting Energies (Conectando Energias), lançado pela EGP em 2020, que envolveu muitos colegas
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
phase | fase |
international | internacional |
volunteer | voluntariado |
project | projeto |
energies | energias |
launched | lançado |
colleagues | colegas |
in | em |
the | a |
many | muitos |
first | primeira |
of | do |
connecting | conectando |
EN The latest deals on Oppo's new flagship phones.
PT As últimas ofertas dos novos telefones principais da Oppo.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
phones | telefones |
latest | últimas |
new | novos |
the | as |
deals | ofertas |
EN Oppo to reveal ColorOS 12 on 11 October, rolling out to 110 phone models
PT Oppo revelará ColorOS 12 em 11 de outubro, lançando para 110 modelos de telefone
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
reveal | revelar |
october | outubro |
phone | telefone |
models | modelos |
oppo | oppo |
out | de |
EN OPPO's self-developed Hyper Boost can monitor real-time GPU running status for gaming, reduce frame drops and increase touch response accordingly, and therefore optimise game fluency
PT O Hyper Boost, desenvolvido pela OPPO, pode monitorizar o estado de execução da GPU em tempo real para jogos, reduzir perdas de imagem e resposta tátil e, portanto, otimizar a fluidez do jogo
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
can | pode |
monitor | monitorizar |
gpu | gpu |
reduce | reduzir |
optimise | otimizar |
hyper | hyper |
developed | desenvolvido |
time | tempo |
real | real |
status | o |
game | jogo |
gaming | jogos |
real-time | tempo real |
running | em |
and | e |
EN ColorOS 12: Here's what your Oppo (and OnePlus) smartphone will look like on Android 12
PT Galaxy Unpacked 2: como acompanhar o evento da Samsung no seu celular
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
smartphone | celular |
on | no |
and | da |
your | seu |
like | como |
EN Winner and Losers Apple Google Samsung OPPO
PT Vencedores e Perdedores Apple Google Samsung OPPO
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
and | e |
apple | apple |
samsung | samsung |
oppo | oppo |
losers | perdedores |
EN Winners and losers of the week: Oppo gets it right while Google gets it wrong!
PT Vencedores e perdedores da semana: Oppo acerta e Google erra feio, erra rude!
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
oppo | oppo |
winners | vencedores |
and | e |
week | semana |
losers | perdedores |
EN ColorOS 12 review: My take on Oppo's Android 12 skin
PT Review do Galaxy Z Fold 3: a aposta da Samsung valeu a pena
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
take | a |
review | review |
EN Oppo might have its own in-house chipset for phones by 2023
PT Oppo pode ter seu próprio chipset interno para telefones em 2023
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
chipset | chipset |
phones | telefones |
oppo | oppo |
might | pode |
own | próprio |
in | em |
in-house | interno |
EN Oppo Watch 2 launches in China with up to a 16-day battery life
PT Oppo Watch 2 é lançado na China com bateria de até 16 dias
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
launches | lançado |
china | china |
battery | bateria |
oppo | oppo |
day | dias |
in | de |
to | watch |
EN Oppo Watch 2 to arrive 27 July - already up for pre-order in China
PT Oppo Watch 2 chegará em 27 de julho - já com pré-encomenda na China
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
arrive | chegar |
july | julho |
china | china |
oppo | oppo |
in | em |
to | watch |
EN The second-gen Oppo Watch is coming - as confirmed by pre-orders on China's JD.com site - so here's a glimpse of the new square-screen watch.
PT O Oppo Watch de segunda geração está chegando - conforme confirmado por pré-vendas no site JD.com da China - então aqui está um vislumbre do
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
watch | watch |
confirmed | confirmado |
glimpse | vislumbre |
oppo | oppo |
gen | geração |
a | um |
the | o |
second | segunda |
on | no |
site | site |
is | está |
by | com |
so | então |
as | conforme |
of | do |
EN Oppo's concept rollable is a working and viable alternative to the foldable. Is it set to dominate the future of big-screen smartphones? Read on...
PT O conceito de dobrável da Oppo é uma alternativa viável e funcional ao dobrável. Ele está definido para dominar o futuro dos smartphones de tela
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
concept | conceito |
viable | viável |
alternative | alternativa |
foldable | dobrável |
dominate | dominar |
smartphones | smartphones |
screen | tela |
the | o |
is | é |
a | uma |
set to | definido |
of | de |
it | ele |
future | futuro |
EN Oppo Find X3 Neo review: Can it compete?
PT Oppo Find X3 Neo review: ele pode competir?
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
neo | neo |
can | pode |
compete | competir |
oppo | oppo |
find | find |
review | review |
it | ele |
EN The step-down device in Oppo's Find X range delivers a strong main camera and great design. But can it beat its considerable and cheaper rivals?
PT O dispositivo abaixador da linha Find X da Oppo oferece uma câmera principal forte e excelente design. Mas pode vencer seus rivais consideráveis e
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
x | x |
strong | forte |
camera | câmera |
great | excelente |
design | design |
can | pode |
rivals | rivais |
range | linha |
device | dispositivo |
the | o |
find | find |
and | e |
delivers | da |
but | mas |
a | uma |
main | principal |
in | vencer |
EN Oppo Find X3 Pro review: Standout for all the right reasons
PT Análise do Oppo Find X3 Pro: destaque por todas as razões certas
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
review | análise |
right | certas |
reasons | razões |
oppo | oppo |
find | find |
the | as |
pro | pro |
EN It might not be a familiar name to everyone, but Oppo's premium flagship is fantastic in nearly every way - and different to its key competition.
PT Pode não ser um nome familiar para todos, mas o carro-chefe premium da Oppo é fantástico em quase todos os sentidos - e diferente de sua
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
familiar | familiar |
premium | premium |
flagship | carro-chefe |
fantastic | fantástico |
is | é |
a | um |
be | ser |
name | nome |
in | em |
way | de |
but | mas |
and | e |
different | diferente |
EN Oppo Watch review: More than just an Apple Watch clone?
PT Análise do Oppo Watch: Mais do que apenas um clone do Apple Watch?
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
watch | watch |
review | análise |
apple | apple |
clone | clone |
oppo | oppo |
more | mais |
than | do |
an | um |
EN Oppo's latest watch is strikingly familiar in appearance, but there's more to it than just being an Apple Watch clone. Here's how it handles.
PT O relógio mais recente da Oppo tem uma aparência surpreendentemente familiar, mas é mais do que apenas um clone do Apple Watch. É assim que
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
familiar | familiar |
appearance | aparência |
apple | apple |
clone | clone |
is | é |
than | o |
but | mas |
more | mais |
to | watch |
being | da |
an | um |
EN With Oppo ditching Blu-ray players, the Panasonic UB9000 is the perfect high-end model. It's expensive but its picture and audio quality are flawless.
PT Com os leitores Blu-ray da Oppo, a Panasonic UB9000 é o modelo topo de gama perfeito. É caro, mas sua imagem e qualidade de áudio são perfeitas.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
panasonic | panasonic |
model | modelo |
expensive | caro |
picture | imagem |
oppo | oppo |
high | topo |
perfect | perfeito |
quality | qualidade |
is | é |
audio | áudio |
are | são |
but | mas |
and | e |
the | o |
EN Remotely access and control Samsung, LG and Lenovo devices and Android devices running Android 8 or later, such as Google Pixel, OnePlus, HTC, Huawei, OPPO, Sony and ZTE.
PT Acesse e controle dispositivos Samsung, LG e Lenovo e dispositivos Android com Android 8 ou posterior, como Google Pixel, OnePlus, HTC, Huawei, OPPO, Sony e ZTE, tudo isso de maneira completamente remota.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
access | acesse |
control | controle |
samsung | samsung |
lg | lg |
lenovo | lenovo |
devices | dispositivos |
android | android |
pixel | pixel |
oneplus | oneplus |
htc | htc |
huawei | huawei |
sony | sony |
oppo | oppo |
remotely | remota |
or | ou |
as | como |
running | de |
and | e |
EN Qualcomm reveals the 778G 5G, coming in upper mid-range handsets from Honor, Moto, Oppo and Xiaomi
PT Qualcomm revela o 778G 5G, vindo em aparelhos de gama média alta da Honor, Moto, Oppo e Xiaomi
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
reveals | revela |
handsets | aparelhos |
honor | honor |
moto | moto |
xiaomi | xiaomi |
the | o |
range | gama |
mid | média |
oppo | oppo |
in | em |
and | e |
coming | de |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ