EN While this could be maddening in the age of on-demand everything, Marshalls has turned its stores’ quirky, unpredictable stock into a treasure hunting adventure via a social campaign called #MarshallsSurprise.
"marshalls has turned" ใน ภาษาอังกฤษ สามารถแปลเป็น โปรตุเกส คำ/วลีต่อไปนี้:
EN While this could be maddening in the age of on-demand everything, Marshalls has turned its stores’ quirky, unpredictable stock into a treasure hunting adventure via a social campaign called #MarshallsSurprise.
PT Embora isso possa ser enlouquecedor na era de tudo sob demanda, a Marshalls transformou o estoque peculiar e imprevisível de suas lojas em uma aventura de caça ao tesouro por meio de uma campanha social chamada #MarshallsSurprise.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
turned | transformou |
stores | lojas |
unpredictable | imprevisível |
stock | estoque |
treasure | tesouro |
hunting | caça |
adventure | aventura |
social | social |
campaign | campanha |
called | chamada |
demand | demanda |
be | ser |
in | em |
everything | tudo |
the | o |
of | de |
a | uma |
this | isso |
has | e |
EN One of the bargains shoppers make with a retailer like Marshalls is that in exchange for lower prices on brand-name goods, there are no guarantees that a given store will carry exactly what you’re looking for
PT Uma das barganhas que os compradores fazem com um varejista como a Marshalls é que, em troca de preços mais baixos em produtos de marca, não há garantias de que uma determinada loja tenha exatamente o que você está procurando
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
shoppers | compradores |
retailer | varejista |
exchange | troca |
prices | preços |
guarantees | garantias |
store | loja |
is | é |
brand | marca |
a | um |
exactly | exatamente |
in | em |
of | de |
are | fazem |
the | o |
looking for | procurando |
EN They’ve tapped some lifestyle influencers to join the campaign, extending the reach and reminding consumers that anyone can find a great surprise at Marshalls.
PT Eles selecionaram alguns influenciadores do estilo de vida para participar da campanha, estendendo o alcance e lembrando aos consumidores que qualquer pessoa pode encontrar uma grande surpresa na Marshalls.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
lifestyle | estilo de vida |
influencers | influenciadores |
join | participar |
campaign | campanha |
extending | estendendo |
reminding | lembrando |
consumers | consumidores |
surprise | surpresa |
the | o |
can | pode |
at | na |
great | grande |
a | uma |
that | vida |
and | e |
anyone | pessoa |
find | encontrar |
EN Unless otherwise noted, our meetings are held in English.Our meetings have screen-sharing turned off and encryption turned on
PT Salvo indicação em contrário, nossas reuniões são realizadas em inglês.Nossas reuniões têm o compartilhamento de tela desativado e a criptografia ativada
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
unless | salvo |
meetings | reuniões |
encryption | criptografia |
sharing | compartilhamento |
screen | tela |
in | em |
are | são |
english | inglês |
and | e |
EN It sounds like some sort of modern fairy tale: Once upon a time, there was a police officer who turned into an opera singer. Years passed, and he turned back into a police officer. Later, he gained renewed renown on Youtube.
PT O Family Sunday (“domingo em família”) representa literalmente uma área em crescimento do renomado Flow Festival, em Helsinque. Afinal, as crianças são os fãs de música do futuro.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
sounds | música |
a | uma |
of | de |
on | em |
EN Precise Curing When the Lamp is Turned On When air-cooled products are first turned on, they overshoot the target irradiance resulting in over-cured and brittle material
PT Cura Precisa Quando a Lâmpada é Ligada Quando os produtos resfriados a ar são ligados pela primeira vez, eles superam a irradiação alvo, resultando em material super curado e quebradiço
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
curing | cura |
lamp | lâmpada |
material | material |
air | ar |
is | é |
in | em |
when | quando |
are | são |
the | os |
products | produtos |
target | alvo |
and | e |
first | primeira |
EN Below the calendar is a full explanation of the color code.Our meetings have screen-sharing turned off and encryption turned on
PT Abaixo do calendário está uma explicação completa do código de cores.Nossas reuniões têm o compartilhamento de tela desativado e a criptografia ativada
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
calendar | calendário |
full | completa |
explanation | explicação |
code | código |
meetings | reuniões |
encryption | criptografia |
sharing | compartilhamento |
screen | tela |
the | o |
is | está |
below | abaixo |
a | uma |
color | cores |
of | do |
and | e |
EN Every six months or so, Thoughtworks publishes its Technology Radar. What started as an interesting experiment has turned into quite a notable publication, which gets lots of attention from our clients and other netizens.
PT A cada seis meses aproximadamente, a Thoughtworks publica o Technology Radar. O que começou como um experimento interessante se transformou em uma publicação de grande destaque, bastante valorizada por clientes e demais internautas.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
months | meses |
publishes | publica |
radar | radar |
started | começou |
interesting | interessante |
experiment | experimento |
turned | transformou |
publication | publicação |
clients | clientes |
technology | technology |
or | ou |
other | demais |
a | um |
gets | que |
six | seis |
of | de |
as | como |
every | em |
quite | bastante |
which | o |
and | e |
EN : If an attendee has “Do not track” turned on in their browser, we will not be able to populate viewer analytics for that attendee.
PT : Se um participante tiver “Não rastrear” ativado em seu browser, não poderemos preencher as análises do visualizador para esse participante.
EN VSCO, the photo app turned subscription business, has found the secret formula for transparency, efficiency, and teamwork.
PT A VSCO, o app de fotos que virou empresa de assinaturas, achou a fórmula secreta para ter transparência, eficiência e trabalho em equipe.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
vsco | vsco |
photo | fotos |
app | app |
turned | virou |
secret | secreta |
formula | fórmula |
transparency | transparência |
efficiency | eficiência |
subscription | assinaturas |
business | empresa |
teamwork | equipe |
the | o |
and | e |
EN Great review. I have used Nestify for my niche site and it has turned up well.
PT Ótima revisão. Eu usei o Nestify para meu site de nicho e ele funcionou bem.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
review | revisão |
niche | nicho |
i | eu |
site | site |
well | bem |
it | ele |
my | meu |
and | e |
for | de |
EN What kind of aid should Switzerland provide to Afghans who manage to flee their country, which has turned into an Islamic emirate?
PT O que você acha da proposta feita pelos Estados Unidos de suspender as patentes de vacinas contra o Covid-19? Concorda? Discorda?
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
country | estados |
an | unidos |
of | de |
to | contra |
has | da |
which | o |
should | o que |
EN Apple has turned its focus on the education market with the launch of its new iPad. It's a great device for all, but the Cupertino company is also hop...
PT A Apple voltou seu foco para o mercado educacional com o lançamento de seu novo iPad . É um ótimo dispositivo para todos, mas a empresa Cupertino tamb...
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
apple | apple |
focus | foco |
education | educacional |
new | novo |
ipad | ipad |
device | dispositivo |
cupertino | cupertino |
great | ótimo |
market | mercado |
a | um |
the | o |
launch | lançamento |
of | de |
all | todos |
but | mas |
EN The 2018 small-format PC from Apple is a lot pricier than before, but its specification has been turned up considerably to make it worth the money.
PT O PC de pequeno formato 2018 da Apple é muito mais caro do que antes, mas sua especificação foi aumentada consideravelmente para fazer valer a
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
pc | pc |
apple | apple |
specification | especificação |
considerably | consideravelmente |
small | pequeno |
format | formato |
is | é |
money | para |
has | da |
the | o |
but | mas |
before | antes |
than | de |
EN Mere weeks after launching its flagship 5G hardware for 2021, Qualcomm has turned its attention to a new platform for cheaper 5G phones.We'll see phon...
PT Poucas semanas após o lançamento de seu principal hardware 5G para 2021 , a Qualcomm voltou sua atenção para uma nova plataforma para telefones 5G
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
weeks | semanas |
launching | lançamento |
hardware | hardware |
qualcomm | qualcomm |
attention | atenção |
new | nova |
phones | telefones |
platform | plataforma |
a | uma |
EN The 3DS2 rollout has not been entirely seamless, as different systems across hundreds of providers in the payment ecosystem have turned on this new technology for the first time
PT A implantação do 3DS2 não foi totalmente perfeita, pois diferentes sistemas em centenas de provedores no ecossistema de pagamento ativaram essa nova tecnologia pela primeira vez
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
entirely | totalmente |
seamless | perfeita |
different | diferentes |
systems | sistemas |
providers | provedores |
payment | pagamento |
ecosystem | ecossistema |
new | nova |
technology | tecnologia |
time | vez |
hundreds | centenas |
in | em |
the | a |
not | não |
this | essa |
as | pois |
first | primeira |
of | do |
EN Over the last years, user interface design has turned into one of the most innovative and creative fields
PT Nos últimos anos, o design da interface do usuário (UI Design) se tornou um dos campos mais inovadores e criativos
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
user | usuário |
design | design |
turned | tornou |
innovative | inovadores |
creative | criativos |
fields | campos |
last | últimos |
the | o |
years | anos |
interface | interface |
of | do |
one | um |
most | mais |
and | e |
EN What was once a problem of recovering losses from CNP fraud and customer disputes has now turned to creating a frictionless customer experience and increasing acceptance
PT O que antes era um problema para recuperar perdas de fraudes de CNP e disputas de cliente agora virou uma experiência de cliente sem atrito e com aumento de aceitação
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
problem | problema |
recovering | recuperar |
losses | perdas |
fraud | fraudes |
customer | cliente |
disputes | disputas |
turned | virou |
frictionless | sem atrito |
experience | experiência |
increasing | aumento |
acceptance | aceitação |
now | agora |
a | um |
was | era |
of | de |
to | antes |
and | e |
EN Social media has turned this communication into a two-way street where the customer often makes first contact and wishes to talk to and interact with the brand
PT As redes sociais tornaram essa comunicação uma via de mão dupla onde, muitas vezes, o consumidor faz o primeiro contato e deseja conversar e interagir com a marca
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
often | muitas vezes |
makes | faz |
wishes | deseja |
interact | interagir |
communication | comunicação |
contact | contato |
customer | consumidor |
two | dupla |
the | o |
where | onde |
a | uma |
social media | sociais |
brand | marca |
first | primeiro |
and | e |
this | essa |
EN The fantastic world of IoT has also turned its interest to little ones, offering a series of smart and interactive games for children on the market
PT O fantástico mundo da IoT também transformou seu interesse para os mais pequenos, oferecendo uma série de jogos inteligentes e interativos para crianças no mercado
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
fantastic | fantástico |
iot | iot |
turned | transformou |
interest | interesse |
series | série |
smart | inteligentes |
interactive | interativos |
games | jogos |
world | mundo |
children | crianças |
on | no |
market | mercado |
little | pequenos |
a | uma |
of | de |
also | também |
offering | oferecendo |
and | e |
the | o |
EN VSCO, the photo app turned subscription business, has found the secret formula for transparency, efficiency, and teamwork.
PT A VSCO, o app de fotos que virou empresa de assinaturas, achou a fórmula secreta para ter transparência, eficiência e trabalho em equipe.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
vsco | vsco |
photo | fotos |
app | app |
turned | virou |
secret | secreta |
formula | fórmula |
transparency | transparência |
efficiency | eficiência |
subscription | assinaturas |
business | empresa |
teamwork | equipe |
the | o |
and | e |
EN Over the last years, user interface design has turned into one of the most innovative and creative fields
PT Nos últimos anos, o design da interface do usuário (UI Design) se tornou um dos campos mais inovadores e criativos
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
user | usuário |
design | design |
turned | tornou |
innovative | inovadores |
creative | criativos |
fields | campos |
last | últimos |
the | o |
years | anos |
interface | interface |
of | do |
one | um |
most | mais |
and | e |
EN If someone has turned on two-factor authentication for your Apple ID without your permission, you can also turn it off from the enrollment confirmation email sent to your Apple ID or rescue email address.
PT Se alguém ativou a autenticação de dois fatores para o seu ID Apple sem a sua permissão, você também pode desativá-lo no e-mail de confirmação de inscrição enviado ao seu ID Apple ou no endereço de e-mail de resgate.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
authentication | autenticação |
apple | apple |
permission | permissão |
enrollment | inscrição |
confirmation | confirmação |
rescue | resgate |
factor | fatores |
id | id |
if | se |
or | ou |
without | sem |
someone | alguém |
on | no |
can | pode |
it | lo |
sent | enviado |
address | endereço |
the | o |
you | você |
two | dois |
also | também |
EN The system has an auto-complete process in place for orders pending outside their review timeframe. Please make sure you have all notifications turned on and that you place any revisions timely.
PT O sistema conta com um processo de preenchimento automático para pedidos pendentes fora do prazo de avaliação. Lembre-se de deixar todas as notificações ativadas e fazer as revisões a tempo.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
notifications | notificações |
system | sistema |
an | um |
process | processo |
orders | pedidos |
revisions | revisões |
the | o |
and | e |
EN : If an attendee has “Do not track” turned on in their browser, we will not be able to populate viewer analytics for that attendee.
PT : Se um participante tiver “Não rastrear” ativado em seu browser, não poderemos preencher as análises do visualizador para esse participante.
EN Our edge sees all requests made to a website, regardless of whether it’s cached or uncached, the user has adblock, or they turned off JavaScript
PT Nossa borda vê tudo, em cache ou não, e independente de o usuário ter bloqueador de anúncios ou não, ou de o JavaScript estar ou não desativado
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
edge | borda |
regardless | independente |
cached | em cache |
javascript | javascript |
or | ou |
the | o |
user | usuário |
of | de |
to | em |
EN There are only a few video apps where the host can remotely enable video if the participant has turned it off after the start of the call, and Zoom is safe in this regard
PT Existem apenas alguns aplicativos de vídeo em que o host pode habilitar o vídeo remotamente, se o participante o tiver desligado após o início da chamada, e o Zoom é seguro a esse respeito
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
apps | aplicativos |
host | host |
remotely | remotamente |
enable | habilitar |
participant | participante |
start | início |
call | chamada |
zoom | zoom |
regard | respeito |
video | vídeo |
if | se |
is | é |
can | pode |
in | em |
are | existem |
the | o |
this | esse |
of | de |
safe | seguro |
few | que |
and | e |
EN As you know, our utility token, B2M, has turned one year old. We want to celebrate it with you, and for this, we have prepared an infographic in which…
PT Bit2Me chegou a um acordo com a Shopify para oferecer a opção de aceitar pagamentos em moeda criptográfica na sua plataforma. Shopify é a empresa …
EN Apple has turned its focus on the education market with the launch of its new iPad. It's a great device for all, but the Cupertino company is also hop...
PT A Apple voltou seu foco para o mercado educacional com o lançamento de seu novo iPad . É um ótimo dispositivo para todos, mas a empresa Cupertino tamb...
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
apple | apple |
focus | foco |
education | educacional |
new | novo |
ipad | ipad |
device | dispositivo |
cupertino | cupertino |
great | ótimo |
market | mercado |
a | um |
the | o |
launch | lançamento |
of | de |
all | todos |
but | mas |
EN The 2018 small-format PC from Apple is a lot pricier than before, but its specification has been turned up considerably to make it worth the money.
PT O PC de pequeno formato 2018 da Apple é muito mais caro do que antes, mas sua especificação foi aumentada consideravelmente para fazer valer a
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
pc | pc |
apple | apple |
specification | especificação |
considerably | consideravelmente |
small | pequeno |
format | formato |
is | é |
money | para |
has | da |
the | o |
but | mas |
before | antes |
than | de |
EN American dairy Select Milk has built a state-of-the-art dairy processing facility. Here, many millions of pounds of milk are turned into butter and milk powder
PT A Tetra Pak trabalhou em total colaboração com a Tine, a principal produtora de lácteos da Noruega, para fornecer equipamentos de envase para sua nova fábrica de ponta em Bergen
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
the | a |
into | em |
are | fornecer |
a | principal |
EN For the most part, it is a painless switch-on and, therefore, for most, it has turned out to be a hassle-free performance increase that requires little thought once your server supports it
PT Para a maior parte, é uma ativação fácil e, portanto, para a maioria, revelou-se um aumento de desempenho descomplicado que requer pouca reflexão, uma vez que seu servidor ofereça suporte
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
performance | desempenho |
little | pouca |
server | servidor |
supports | suporte |
increase | aumento |
requires | requer |
is | é |
a | um |
the | a |
and | e |
EN Chrome browser settings has a "Do Not Track" option. This option is turned off by default.
PT As configurações do navegador Chrome têm uma opção "Não rastrear. Essa opção está desativada por padrão.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
browser | navegador |
chrome | chrome |
settings | configurações |
option | opção |
a | uma |
not | não |
by | por |
is | está |
this | essa |
off | o |
EN Render a video player for a video file from the file manager that has the Allow embedding, sharing, and tracking setting turned on.
PT Renderize um player de vídeo para um arquivo de vídeo do gerenciador de arquivos que tenha a configuração Permitir integração, compartilhamento e rastreamento ativada.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
manager | gerenciador |
allow | permitir |
sharing | compartilhamento |
tracking | rastreamento |
setting | configuração |
player | player |
a | um |
video | vídeo |
file | arquivo |
the | a |
that | que |
and | e |
EN When DDoS attacks, bad bots, and traffic spikes brought down LendingTree’s website and wasted their marketing spend, the company turned to performance and security services from Cloudflare
PT Quando ataques de DDoS, bots do mal e picos de tráfego derrubaram o site da LendingTree e causaram o desperdício de seus investimentos em marketing, a empresa procurou os serviços de desempenho e segurança da Cloudflare
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
ddos | ddos |
attacks | ataques |
bad | mal |
traffic | tráfego |
spikes | picos |
website | site |
marketing | marketing |
company | empresa |
performance | desempenho |
security | segurança |
cloudflare | cloudflare |
services | serviços |
bots | bots |
when | quando |
and | e |
down | de |
the | o |
EN Back in 1930, the Elsevier publishing house struggled with unsold books and large bank debt, but one director's decision to focus on technology, medicine and history turned the company's fortunes around.
PT Em 1930, a editora Elsevier estava enfrentando dificuldades com livros não vendidos e uma grande dívida bancária, mas a decisão de um diretor de se concentrar nas áreas de tecnologia, medicina, e história mudou o destino da empresa.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
books | livros |
debt | dívida |
decision | decisão |
technology | tecnologia |
medicine | medicina |
history | história |
bank | bancária |
elsevier | elsevier |
in | em |
large | grande |
the | o |
house | de |
and | e |
but | mas |
EN Klautz (1904-1990), Elsevier’s prospects slowly turned as the newly appointed director put a strong focus on the development of new projects for an international market
PT Klautz (1904-1990), as perspectivas da Elsevier mudaram lentamente com o novo diretor colocando foco no desenvolvimento de novos projetos e no mercado internacional
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
prospects | perspectivas |
slowly | lentamente |
director | diretor |
focus | foco |
market | mercado |
development | desenvolvimento |
projects | projetos |
new | novo |
newly | novos |
on | no |
international | internacional |
the | o |
of | de |
EN At NordVPN, at first, it seemed that we had been referred to a generic blog post. This turned out to be additional information, however, the information was not very helpful.
PT No NordVPN, no início, parecia que havíamos sido encaminhados para uma postagem de blog genérica. Isso acabou sendo uma informação adicional, que no entanto, não foi muito útil.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
post | postagem |
helpful | útil |
blog | blog |
at | no |
information | informação |
was | foi |
be | sendo |
a | uma |
additional | adicional |
to | para |
very | muito |
EN Although this was somewhat concerning, it turned out that no data had actually been leaked
PT Embora isso fosse um tanto preocupante, descobriu-se que nenhum dado vazou
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
leaked | vazou |
data | dado |
no | nenhum |
was | fosse |
although | se |
this | isso |
EN Angel: How to Invest in Technology Startups—Timeless Advice from an Angel Investor Who Turned $100,000 into $100,000,000
PT Reminiscências de um Especulador Financeiro
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
an | um |
in | de |
EN Tip: If you have a Google Workspace account, ensure Google Search Console is turned on for all users.
PT Dica: se você tiver uma conta do Google Workspace, verifique se o Google Search Console está ativado para todos os usuários.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
tip | dica |
account | conta |
console | console |
users | usuários |
workspace | workspace |
if | se |
a | uma |
you | você |
all | todos |
is | está |
for | para |
you have | tiver |
EN Paul Jarvis speaks with entrepreneurs who turned their big ideas into businesses.
PT Paul Jarvis fala com empresários que transformaram suas grandes ideias em negócios.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
paul | paul |
speaks | fala |
entrepreneurs | empresários |
big | grandes |
ideas | ideias |
businesses | negócios |
their | suas |
into | em |
with | que |
EN If your blog doesn?t function normally after having turned on Autoptimize, here are some pointers to identify & solve such issues using ?advanced settings?:
PT Se o seu blog não funciona normalmente após ligar o Autoptimize, aqui tem algumas indicações para identificar & resolver certos problemas usando ?configurações avançadas?:
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
blog | blog |
normally | normalmente |
solve | resolver |
issues | problemas |
advanced | avançadas |
settings | configurações |
autoptimize | autoptimize |
amp | amp |
if | se |
using | usando |
after | após |
here | aqui |
identify | identificar |
your | seu |
EN It’s an official fan club of 50 cent turned into the top entertainment community, where members can get exclusive content, to buy one-of-a-kind autographed things, and even get a chance to work with 50 cent
PT É um fã-clube oficial de 50 cent transformado em comunidade de entretenimento superior, onde os membros podem obter conteúdo exclusivo, comprar coisas autografadas únicas e até ter a chance de trabalhar com 50 cent
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
official | oficial |
entertainment | entretenimento |
members | membros |
content | conteúdo |
chance | chance |
club | clube |
community | comunidade |
can | podem |
buy | comprar |
a | um |
exclusive | exclusivo |
where | onde |
the | os |
of | do |
things | coisas |
and | e |
EN 30 of those leads turned into subscribers of their $200 per month service.
PT 30 desses leads se transformaram em assinantes do serviço deles, a $200 por mês.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
leads | leads |
subscribers | assinantes |
of | do |
month | mês |
service | serviço |
into | em |
EN It was a big gamble and turned into a massive project - it took the best part of 5 years from writing the first line of code to releasing Affinity Designer, our first Affinity app, in October 2014.
PT Foi uma grande aposta, que se transformou em um grande projeto: passamos grande parte de cinco anos escrevendo a primeira linha de código para lançar o Affinity Designer, nosso primeiro aplicativo Affinity, em outubro de 2014.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
app | aplicativo |
october | outubro |
affinity | affinity |
project | projeto |
code | código |
designer | designer |
big | grande |
a | um |
years | anos |
was | foi |
best | para |
in | em |
the | o |
turned | transformou |
of | de |
line | linha |
our | nosso |
EN Within a two-week span that saw a dozen Red Sox players test positive, pulling Bogaerts in the middle of a game was the low point. But the weeks that followed turned around not just Bogaerts' season -- but the entire team's.
PT Los Angeles venceu por 2 a 1 em San Francisco e vai pegar o Atlanta Braves | Assista à MLB também pela ESPN no Star+
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
in | em |
the | o |
of | pela |
a | por |
EN No end of that. And then more recently, we turned to enterprise, looking at how we could help them.
PT Não tem fim. E, mais recentemente, nos voltamos para a empresa, olhando como poderíamos ajudá-los.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
enterprise | empresa |
could | poderíamos |
recently | recentemente |
end | o |
and | e |
we | nos |
of | fim |
more | mais |
to | a |
no | não |
looking | para |
EN I had no previous knowledge about a CityPASS, but it turned out to be a game changer
PT Eu não tinha conhecimento prévio sobre a CityPASS, Mas acabou sendo maravilhoso
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
i | eu |
knowledge | conhecimento |
previous | prévio |
citypass | citypass |
be | sendo |
but | mas |
out | o |
to | a |
about | sobre |
EN How ETO Park turned their hotel's website into the engine of their direct distribution strategy
PT Como a ETO Park transformou o website do seu hotel no motor da sua estratégia de distribuição directa
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
park | park |
turned | transformou |
hotels | hotel |
website | website |
engine | motor |
distribution | distribuição |
strategy | estratégia |
the | o |
of | do |
how | como |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ