แปล "marketing manifesto" เป็น โปรตุเกส

กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "marketing manifesto" จาก ภาษาอังกฤษ ถึง โปรตุเกส

คำแปล ภาษาอังกฤษ เป็น โปรตุเกส ของ marketing manifesto

ภาษาอังกฤษ
โปรตุเกส

EN Some teams adopt some agile rituals (like regular stand-ups, retros, backlogs, etc.), while others created a new agile practice (agile marketing teams who adhere to the Agile Marketing Manifesto).

PT Algumas equipes adotam alguns rituais ágeis (como reuniões rápidas regulares, retrospectivas, backlogs etc.), enquanto outras criaram uma nova prática ágil (equipes de marketing ágeis que aderem ao Manifesto de Marketing Ágil).

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
teams equipes
regular regulares
etc etc
others outras
created criaram
new nova
practice prática
marketing marketing
manifesto manifesto
agile ágeis
a uma
some de

EN Some teams adopt some agile rituals (like regular stand-ups, retros, backlogs, etc.), while others created a new agile practice (agile marketing teams who adhere to the Agile Marketing Manifesto).

PT Algumas equipes adotam alguns rituais ágeis (como reuniões rápidas regulares, retrospectivas, backlogs etc.), enquanto outras criaram uma nova prática ágil (equipes de marketing ágeis que aderem ao Manifesto de Marketing Ágil).

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
teams equipes
regular regulares
etc etc
others outras
created criaram
new nova
practice prática
marketing marketing
manifesto manifesto
agile ágeis
a uma
some de

EN The Menopause Manifesto: Own Your Health With Facts and Feminism

PT Lei da atração: Conjunto completo de dicas para perguntar o que você quer do universo

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
the o
and de
with conjunto

EN A visual manifesto which speaks to the potential of imagination, creativity and teamwork to transform something from useless to useful

PT Um manifesto visual que fala sobre o potencial da imaginação, criatividade e trabalho em equipe para transformar o inútil em útil

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
manifesto manifesto
potential potencial
imagination imaginação
creativity criatividade
useless inútil
useful útil
a um
the o
transform transformar
visual visual
and e
teamwork equipe

EN The agile manifesto outlines 4 values and 12 principles for teams, but—decades later—is it still relevant? Find out

PT O Manifesto Ágil define 4 valores e 12 princípios para equipes, mas será que, depois de décadas, ele ainda é relevante? Descubra

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
manifesto manifesto
teams equipes
decades décadas
relevant relevante
principles princípios
is é
the o
values valores
and e
but mas
still ainda
for de
find descubra

EN The original Agile Manifesto didn't prescribe two-week iterations or an ideal team size

PT O Manifesto Ágil original não determinou iterações de duas semanas ou um tamanho ideal de equipe

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
original original
manifesto manifesto
iterations iterações
ideal ideal
team equipe
size tamanho
week semanas
or ou
an um
the o
two duas

EN As described by the Agile Manifesto, authentic human interactions are more important than rigid processes

PT Conforme descrito pelo Manifesto Ágil, interações humanas autênticas são mais importantes do que processos rígidos

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
described descrito
manifesto manifesto
interactions interações
processes processos
are são
as conforme
important importantes
than o
the pelo

EN The publication of the Agile Manifesto in 2001 marks the birth of agile as a methodology

PT A publicação do Manifesto Ágil em 2001 marca o nascimento da metodologia ágil

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
publication publicação
of do
manifesto manifesto
birth nascimento
methodology metodologia
agile ágil
in em
marks marca
the o

EN “Minho Manifesto” to stimulate European high-performance computing network

PT Manifesto do Minho” para estimular rede europeia de computação de alto desempenho

EN presented the Manifesto to the Executive Secretary of the United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC),

PT entregou o Manifesto à secretária-executiva da Convenção-Quadro das Nações Unidas sobre Mudanças Climáticas (UNFCCC, em sua sigla em inglês),

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
manifesto manifesto
executive executiva
secretary secretária
framework quadro
convention convenção
change mudanças
the o
nations nações
united nations unidas

EN Iberdrola delivered the Manifesto to the UN in a virtual event.

PT Em um evento virtual a Iberdrola entregou o Manifesto à ONU.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
iberdrola iberdrola
manifesto manifesto
un onu
a um
virtual virtual
event evento
in em
the o

EN Manifesto lever 1: We need medium and long-term pathways to raise towards net-zero emissions by 2050.

PT Primeira alavanca do Manifesto: Precisamos de roteiros de médio e longo prazo para aumentar a ambição de alcançar a neutralidade de carbono em 2050.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
manifesto manifesto
lever alavanca
medium médio
long-term longo prazo
we need precisamos
long longo
term prazo
raise para aumentar
and e
to a

EN Manifesto lever 4: Nature is our ally in keeping a healthy planet and in our fight against climate change.

PT Quarta alavanca do Manifesto: A natureza é nossa aliada para manter a saúde do planeta e lutar contra as mudanças climáticas.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
manifesto manifesto
lever alavanca
nature natureza
keeping manter
healthy saúde
planet planeta
change mudanças
is é
fight lutar
in de
and e

EN Manifesto lever 5: Greatest challenges cannot be tackled alone.

PT Quinta alavanca do Manifesto: Os maiores desafios não podem ser abordados de forma isolada.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
manifesto manifesto
lever alavanca
greatest maiores
cannot os
challenges desafios
alone do
be ser

EN Galán stressed that "it is not enough to set long-term goals" but that "we need to act now and do so together through public-private partnerships". The Manifesto has

PT Galán destacou que "não é suficiente estabelecer metas de longo prazo", pois "precisamos agir agora e fazê-lo juntos através de parcerias público-privadas". O Manifesto foca em

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
long-term longo prazo
goals metas
partnerships parcerias
manifesto manifesto
term prazo
we need precisamos
is é
now agora
the o
long longo
not não
enough suficiente
do fazê-lo
it lo
and e

EN The cycling alliance Moving for Climate NOW sponsored by Iberdrola delivers a Manifesto for climate ambition and urgency to the United Nations and to the Presidency of COP26

PT A aliança ciclística Moving for Climate NOW promovida pela Iberdrola entrega um Manifesto em prol da ambição e urgência climática às Nações Unidas e à presidência da COP26

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
alliance aliança
iberdrola iberdrola
manifesto manifesto
ambition ambição
urgency urgência
presidency presidência
moving moving
climate climate
now now
a um
delivers da
and e
nations nações
united nations unidas
the a

EN Help us get this manifesto posted in every workshop, hacker space, and garage in the world!

PT Ajude-nos a divulgar este manifesto em todas as oficinas, espaços de hackers e garagens pelo mundo afora!

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
help ajude
manifesto manifesto
hacker hackers
space espaços
world mundo
us nos
in em
this este
and e
the as

EN presented the Manifesto to the Executive Secretary of the United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC),

PT entregou o Manifesto à secretária-executiva da Convenção-Quadro das Nações Unidas sobre Mudanças Climáticas (UNFCCC, em sua sigla em inglês),

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
manifesto manifesto
executive executiva
secretary secretária
framework quadro
convention convenção
change mudanças
the o
nations nações
united nations unidas

EN Iberdrola delivered the Manifesto to the UN in a virtual event.

PT Em um evento virtual a Iberdrola entregou o Manifesto à ONU.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
iberdrola iberdrola
manifesto manifesto
un onu
a um
virtual virtual
event evento
in em
the o

EN Manifesto lever 1: We need medium and long-term pathways to raise towards net-zero emissions by 2050.

PT Primeira alavanca do Manifesto: Precisamos de roteiros de médio e longo prazo para aumentar a ambição de alcançar a neutralidade de carbono em 2050.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
manifesto manifesto
lever alavanca
medium médio
long-term longo prazo
we need precisamos
long longo
term prazo
raise para aumentar
and e
to a

EN Manifesto lever 4: Nature is our ally in keeping a healthy planet and in our fight against climate change.

PT Quarta alavanca do Manifesto: A natureza é nossa aliada para manter a saúde do planeta e lutar contra as mudanças climáticas.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
manifesto manifesto
lever alavanca
nature natureza
keeping manter
healthy saúde
planet planeta
change mudanças
is é
fight lutar
in de
and e

EN Manifesto lever 5: Greatest challenges cannot be tackled alone.

PT Quinta alavanca do Manifesto: Os maiores desafios não podem ser abordados de forma isolada.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
manifesto manifesto
lever alavanca
greatest maiores
cannot os
challenges desafios
alone do
be ser

EN Galán stressed that "it is not enough to set long-term goals" but that "we need to act now and do so together through public-private partnerships". The Manifesto has

PT Galán destacou que "não é suficiente estabelecer metas de longo prazo", pois "precisamos agir agora e fazê-lo juntos através de parcerias público-privadas". O Manifesto foca em

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
long-term longo prazo
goals metas
partnerships parcerias
manifesto manifesto
term prazo
we need precisamos
is é
now agora
the o
long longo
not não
enough suficiente
do fazê-lo
it lo
and e

EN Both Kurunmäki and fellow founder Eeva-Riitta Piispanen harness their communications background to spread the granny manifesto.

PT Tanto Kurunmäki quanto a cofundadora Eeva-Riitta Piispanen aproveitam sua experiência em comunicações para divulgar o manifesto da avó.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
communications comunicações
background experiência
spread divulgar
manifesto manifesto
the o

EN A visual manifesto which speaks to the potential of imagination, creativity and teamwork to transform something from useless to useful

PT Um manifesto visual que fala sobre o potencial da imaginação, criatividade e trabalho em equipe para transformar o inútil em útil

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
manifesto manifesto
potential potencial
imagination imaginação
creativity criatividade
useless inútil
useful útil
a um
the o
transform transformar
visual visual
and e
teamwork equipe

EN The agile manifesto outlines 4 values and 12 principles for teams, but—decades later—is it still relevant? Find out

PT O Manifesto Ágil define 4 valores e 12 princípios para equipes, mas será que, depois de décadas, ele ainda é relevante? Descubra

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
manifesto manifesto
teams equipes
decades décadas
relevant relevante
principles princípios
is é
the o
values valores
and e
but mas
still ainda
for de
find descubra

EN The original Agile Manifesto didn't prescribe two-week iterations or an ideal team size

PT O Manifesto Ágil original não determinou iterações de duas semanas ou um tamanho ideal de equipe

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
original original
manifesto manifesto
iterations iterações
ideal ideal
team equipe
size tamanho
week semanas
or ou
an um
the o
two duas

EN As described by the Agile Manifesto, authentic human interactions are more important than rigid processes

PT Conforme descrito pelo Manifesto Ágil, interações humanas autênticas são mais importantes do que processos rígidos

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
described descrito
manifesto manifesto
interactions interações
processes processos
are são
as conforme
important importantes
than o
the pelo

EN The publication of the Agile Manifesto in 2001 marks the birth of agile as a methodology

PT A publicação do Manifesto Ágil em 2001 marca o nascimento da metodologia ágil

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
publication publicação
of do
manifesto manifesto
birth nascimento
methodology metodologia
agile ágil
in em
marks marca
the o

EN In fact, "Customer satisfaction through early and continuous software delivery" is the first of 12 principles in the Agile Manifesto

PT Na verdade, a "satisfação do cliente por meio da entrega antecipada e contínua de aplicações" é o primeiro dos 12 princípios do Manifesto Ágil

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
fact verdade
customer cliente
continuous contínua
software aplicações
principles princípios
manifesto manifesto
is é
delivery entrega
satisfaction satisfação
the o
through meio
and e
first primeiro
of do

EN Kristin is an online marketing consultant loves to spend time in blogging and content marketing activities. She works with 6S Digital Marketing Solutions, an online marketing agency from India.

PT Kristin é uma consultora de marketing online que adora dedicar seu tempo a atividades de blog e marketing de conteúdo. Ela trabalha na 6S Digital Marketing Solutions, uma agência de marketing online da Índia.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
kristin kristin
blogging blog
content conteúdo
activities atividades
agency agência
loves adora
solutions solutions
india Índia
is é
online online
marketing marketing
time tempo
to a
works trabalha
in de

EN If you’re considering email marketing, we've got news for you: email marketing beats other marketing channels any day. In this guide, we share 13 email marketing benefits.

PT Administrar uma equipe de vendas exige uma estratégia de relatórios. Vamos ver como usar um modelo de relatório de vendas e detalhar exemplos de relatórios que você pode usar para melhorar a revisão, avaliação e previsão das metas da equipe.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
marketing vendas
this vamos
got a
you você
benefits usar

EN Yep, that’s right. Our marketing team uses Atlassian marketing tools too. Learn how we use Trello, Confluence, and Jira marketing workflows to operate in agile pods.

PT É, é verdade. A gente também usa as ferramentas de marketing da Atlassian na equipe de marketing. Aprenda a usar os fluxos de trabalho de marketing do Trello, Confluence e Jira para atuar em pods ágeis.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
marketing marketing
atlassian atlassian
trello trello
jira jira
workflows fluxos de trabalho
confluence confluence
pods pods
agile ágeis
team equipe
tools ferramentas
uses usa
use usar
operate trabalho
in em
right para
learn e
to a

EN Marketing: Your marketing team, and mostly your social media marketing team, will have insights on why individuals reach out to you on social channels. These questions are crucial for your social media chatbots.

PT Marketing: sua equipe de marketing, principalmente sua equipe de marketing em redes sociais, terá insights sobre por que os indivíduos procuram você nos canais sociais. Essas questões são cruciais para os seus chatbots de redes sociais.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
mostly principalmente
channels canais
crucial cruciais
chatbots chatbots
team equipe
individuals indivíduos
marketing marketing
insights insights
are são
you você
social media sociais
will terá
your seus
reach para
questions os

EN This can be easily done through simple methods like guest posting, blog commenting, content marketing, networking, social media marketing, forum marketing or even paid ads.

PT Isso pode ser feito facilmente por meio de métodos simples, como postagem de convidado, comentários em blogs, marketing de conteúdo, rede, marketing de mídia social, marketing de fórum ou até mesmo anúncios pagos.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
methods métodos
guest convidado
blog blogs
commenting comentários
forum fórum
paid pagos
easily facilmente
simple simples
content conteúdo
or ou
ads anúncios
can pode
marketing marketing
this isso
even mesmo
like como
be ser
done feito
through meio
posting postagem

EN “4. Video Marketing: Visual marketing is always more effective in marketing

PT "4. Video Marketing: O marketing visual é sempre mais eficaz no marketing.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
video video
marketing marketing
visual visual
effective eficaz
in no
is é
always sempre
more mais

EN Jitendra Vaswani is a Digital Marketing Practitioner & international keynote speaker currently living digital nomad lifestyle and founder of  internet marketing blog BloggersIdeas.com & Digital Marketing Agency DigiExe

PT Jitendra Vaswani é praticante de marketing digital e palestrante internacional que atualmente vive o estilo de vida nômade digital e fundadora do blog de marketing na internet BloggersIdeas.com & Agência de marketing digital DigiExe

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
international internacional
currently atualmente
lifestyle estilo de vida
founder fundadora
blog blog
agency agência
amp amp
is é
marketing marketing
internet internet
living vida
of do

EN Most recently at HSN (Home Shopping Network) John served as Chief Marketing Officer and had responsibility for the development of the brand and oversight of integrated marketing, omni-channel marketing and all creative output.

PT Mais recentemente, na HSN (Home Shopping Network), John atuou como Diretor de Marketing e foi responsável pelo desenvolvimento da marca e supervisão do marketing integrado, marketing omni-channel e toda a produção criativa.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
shopping shopping
network network
john john
responsibility responsável
oversight supervisão
integrated integrado
creative criativa
marketing marketing
development desenvolvimento
output produção
at na
recently recentemente
officer diretor
the a
as como
brand marca
and e
of do

EN She brings more than 25 years of marketing experience to Splashtop, focused on strategic marketing, brand development, demand generation, and product marketing.

PT Ela está trazendo mais de 25 anos de experiência em marketing para a Splashtop, sua especialidade é marketing estratégico, desenvolvimento de marca, geração de demanda e marketing de produtos.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
splashtop splashtop
strategic estratégico
demand demanda
marketing marketing
experience experiência
development desenvolvimento
years anos
generation geração
of de
product produtos
brand marca
more mais
and e

EN This content marketing tool will revolutionize the way you create marketing ebooks. Simplify the process of generating leads by using a marketing ebook template and fill it in with your content.

PT Esta ferramenta de marketing de conteúdo revolucionará a maneira como você cria e-books de marketing. Simplifique o processo de geração de leads usando um modelo de e-book de marketing e preencha-o com seu conteúdo.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
content conteúdo
tool ferramenta
revolutionize revolucionar
ebooks e-books
simplify simplifique
leads leads
ebook e-book
marketing marketing
a um
process processo
template modelo
generating geração
this esta
the o
you você
of do
and e
way de

EN rankingCoach is a DIY digital marketing suite that enables everyone to be successful online - even without a large marketing budget or expertise in digital marketing

PT rankingCoach é uma app de marketing digital que permite que todos sejam bem sucedidos online, mesmo sem um grande orçamento de marketing ou experiência em marketing digital

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
enables permite
budget orçamento
expertise experiência
rankingcoach rankingcoach
is é
marketing marketing
online online
or ou
digital digital
without sem
large grande
a um
in em

EN Marketing automation. It helps automate marketing activities such as building and managing email marketing campaigns, distributing content, contacting leads, and providing campaign analytics.

PT Automação de marketing. Ele ajuda a automatizar as atividades de marketing , como construção e gerenciamento de campanhas de e-mail marketing, distribuição de conteúdo, contato com leads e fornecimento de análises de campanha.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
activities atividades
building construção
managing gerenciamento
content conteúdo
contacting contato
leads leads
analytics análises
automation automação
helps ajuda
campaign campanha
marketing marketing
campaigns campanhas
automate automatizar
as como
it ele
providing fornecimento
distributing distribuição
and e

EN The release of Gartner?s annual study of marketing budgets for CMOs (Chief Marketing Officers or Marketing Directors) is always eagerly awaited

PT O estudo anual da Gartner relativo aos orçamentos de marketing dos CMO (Chief Marketing Officers ou diretores de marketing em português) é sempre um momento esperado

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
gartner gartner
s s
annual anual
study estudo
marketing marketing
budgets orçamentos
or ou
directors diretores
always sempre
awaited esperado
chief chief
is é
the o
of de

EN Digital marketing today requires a diverse knowledge of several disciplines including social media, content marketing, and email marketing

PT Marketing digital hoje requer um conhecimento diversificado de várias disciplinas, incluindo redes sociais, marketing de conteúdoe marketing por email

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
today hoje
requires requer
disciplines disciplinas
email email
knowledge conhecimento
including incluindo
digital digital
marketing marketing
a um
diverse diversificado
of de
social media sociais

EN Important topics covered in the syllabus are digital marketing, marketing analytics, and mobile marketing

PT Os tópicos importantes cobertos no programa são marketing digital, análise de marketing, e marketing móvel

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
important importantes
topics tópicos
syllabus programa
analytics análise
mobile móvel
the os
marketing marketing
are são
covered cobertos
in de

EN Percolate empowers marketing teams to gain visibility into the marketing process, improve coordination of work, and effectively build marketing campaigns and content with analytics to measure

PT O CatBase transforma rapidamente seus dados em um catálogo, diretório ou lista de preços adequadamente formatados. Gerencie e edite dados manualmente ou importe de planilhas, CSV, arquivos de texto,

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
analytics dados
the o
to em
of de
and e

EN She brings more than 25 years of marketing experience to Splashtop, focused on strategic marketing, brand development, demand generation, and product marketing.

PT Ela está trazendo mais de 25 anos de experiência em marketing para a Splashtop, sua especialidade é marketing estratégico, desenvolvimento de marca, geração de demanda e marketing de produtos.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
splashtop splashtop
strategic estratégico
demand demanda
marketing marketing
experience experiência
development desenvolvimento
years anos
generation geração
of de
product produtos
brand marca
more mais
and e

EN illustration, seo, professional, icons., analysis online, the community manager, online marketing, digital marketing, marketing, strategy Public Domain

PT ilustração, seo, profissional, ícones., análise on-line, gerente da comunidade, marketing on-line, marketing digital, marketing, estratégia Public Domain

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
illustration ilustração
professional profissional
analysis análise
manager gerente
strategy estratégia
domain domain
icons ícones
community comunidade
marketing marketing
digital digital
public public
online on-line
seo seo

EN illustration, man, thinking, seo, business, search engine marketing, marketing., marketing, strategy, content Public Domain

PT ilustração, seo, profissional, ícones., análise on-line, gerente da comunidade, marketing on-line, marketing digital, marketing, estratégia Public Domain

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
illustration ilustração
strategy estratégia
domain domain
search análise
marketing marketing
public public
seo seo

EN Study the value of traditional and digital marketing, and learn how to produce marketing materials that describe a product or service. Also learn how to give company updates on marketing-related topics.

PT Estude o valor do marketing tradicional e digital e aprenda como produzir materiais publicitários que descrevam um produto ou serviço. Aprenda também como fazer comunicados empresariais sobre assuntos relacionados a marketing.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
traditional tradicional
company empresariais
related relacionados
marketing marketing
product produto
or ou
of do
materials materiais
a um
service serviço
value valor
the o
produce produzir
also também

กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ