จ้างนักแปล ฉันเป็นนักแปล

แปล "lives quite literally" เป็น โปรตุเกส

กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "lives quite literally" จาก ภาษาอังกฤษ ถึง โปรตุเกส

คำแปลของ {การค้นหา}

"lives quite literally" ใน ภาษาอังกฤษ สามารถแปลเป็น โปรตุเกส คำ/วลีต่อไปนี้:

lives a agora aos apenas até cada com como da dados de de que do que ela ele eles em essas esse estamos está estão faz fazer foi há isso já mais mora nos nossas nosso não nós o que onde ou para pessoa produtos qualquer quando quanto que se ser seu seus sua são tem temos tempo ter todas todo todos tudo uma vida vidas vive você é é um é uma
quite a ainda algo algum algumas alguns além anos antes ao aos apenas as assim até bastante bem bom caso com com a como da dados das de diferentes disso do do que dois dos e ele eles em embora entanto então este está fazer foi fácil grande há isso já mais mas melhor mesmo muitas muito muitos na no no entanto nos não o que os ou para para a para o pelo pode por porque pouco primeiro qualidade quando quanto que recursos se seja sem seu simples sobre sua também tem tempo ter todos todos os um um pouco uma você vários à é
literally literalmente

คำแปล ภาษาอังกฤษ เป็น โปรตุเกส ของ lives quite literally

ภาษาอังกฤษ
โปรตุเกส

EN They are the most important pollinators on earth and our lives quite literally depend on them. Discover some of the important projects launched in our plants to protect bees and create shared value with local beekeepers and farmers.

PT Nossa viagem pelas usinas sustent\u00E1veis da Enel Green Power nos leva ao Brasil, onde a usina de Ituverava, altamente eficiente, oferece as melhores pr\u00E1ticas no gerenciamento da \u00E1gua e na prote\u00E7\u00E3o dos recursos naturais.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
value recursos
the o
and e
of de

EN They are the most important pollinators on earth and our lives quite literally depend on them. Discover some of the important projects launched in our plants to protect bees and create shared value with local beekeepers and farmers.

PT Nossa viagem pelas usinas sustent\u00E1veis da Enel Green Power nos leva ao Brasil, onde a usina de Ituverava, altamente eficiente, oferece as melhores pr\u00E1ticas no gerenciamento da \u00E1gua e na prote\u00E7\u00E3o dos recursos naturais.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
value recursos
the o
and e
of de

EN Although they are both used by quite literally millions of people, each offers very different benefits for very different users

PT Embora ambos sejam usados ​​por literalmente milhões de pessoas, cada um oferece benefícios muito diferentes para usuários muito diferentes

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
although embora
used usados
literally literalmente
people pessoas
users usuários
offers oferece
benefits benefícios
different diferentes
of de
millions milhões
each cada
very muito

EN “A lot of things can get lost in translation on other channels – quite literally – when you don't have all the context that a channel like messaging can bring”, Lalonde says

PT “Muitas coisas acabam literalmente perdidas em outros canais quando não se tem todo o contexto trazido por um canal como o de mensagens”, conta Lalonde

EN You quite literally drop ready-made blocks on functionality called ?components? on to the screens of your applications.

PT Você literalmente solta blocos prontos em funcionalidades chamadas “componentes” nas telas de seus aplicativos.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
literally literalmente
drop solta
ready-made prontos
blocks blocos
called chamadas
components componentes
screens telas
of de
your seus
applications aplicativos
functionality funcionalidades
on em

EN It literally means: 'towards the Moon'. Expression originally used to say that the value of Bitcoin was going to rise quite a bit in value. Now its use is widespread for all cryptocurrencies.

PT Literalmente significa: "em direção à lua". A expressão costumava dizer que o valor do Bitcoin aumentaria bastante. Agora, o seu uso é generalizado para todas as criptomoedas.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
literally literalmente
moon lua
expression expressão
of do
now agora
use uso
is é
bitcoin bitcoin
cryptocurrencies criptomoedas
value valor
in em
the o
say dizer
to significa
that que
quite bastante

EN Summers can be quite hot, and winters can be quite chilly

PT Os verões podem ser muito quentes, e os invernos podem ser bastante gelado

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
hot quentes
and e
winters invernos
quite bastante
be ser
can podem

EN Natwest is doing quite good compared to other banks or online platforms. There are better and cheaper services out there, however Natwest seems to be quite reliable and stable with their offer.

PT O Natwest está se saindo muito bem se comparado com outros bancos ou plataformas online. Há serviços melhores e mais baratos por aí, no entanto, o Natwest parece ser bastante confiável e estável com sua oferta.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
natwest natwest
banks bancos
online online
platforms plataformas
stable estável
other outros
or ou
services serviços
better melhores
offer oferta
seems parece
be ser
reliable confiável
is está
compared to comparado
to a
and e

EN Unfortunately, it’s quite hard to reach Sydney Forex or even navigate through their website, as in many places, the access can be restricted based on the computer’s IP, and the design of the platform is also not intuitive and seems quite old.

PT Infelizmente, é bastante difícil contatar a Sydney Forex ou mesmo navegar pelo seu website, já que em muitos lugares o acesso pode ser restrito com base no IP do computador, e o design da plataforma também não é intuitivo e parece bem antigo.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
unfortunately infelizmente
hard difícil
sydney sydney
forex forex
navigate navegar
restricted restrito
computers computador
ip ip
intuitive intuitivo
seems parece
old antigo
or ou
website website
access acesso
design design
platform plataforma
is é
places lugares
can pode
of do
in em
be ser
and e
the o
many muitos
quite bastante
based com
also também
reach contatar

EN With this cake you make zucchini times quite different! A zucchini cake from the tray goes quite quickly, is juicy and deliciously chocolaty.

PT Com este bolo você faz abobrinha vezes bastante diferente! Um bolo de abobrinha do tabuleiro do forno é muito rápido, é suculento e maravilhosamente chocolaty.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
cake bolo
zucchini abobrinha
quickly rápido
juicy suculento
is é
quite bastante
with muito
you você
a um
times vezes
this este
different diferente
goes de
and e

EN I only have one question, we have a Belgian waffle iron and the waffles get crispy quite quickly and are often not quite through inside

PT Tenho apenas uma pergunta, temos um ferro de waffle belga e os waffles ficam crocantes muito rapidamente e muitas vezes não são completamente cozidos por dentro

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
belgian belga
iron ferro
waffles waffles
quickly rapidamente
often muitas vezes
the os
a um
we temos
are são
question pergunta
and e
inside de
get tenho

EN Sometimes, it's quite difficult to find a good place to eat at nearby and you can spend quite a lot of time to manage this task

PT Às vezes, é muito difícil encontrar um lugar bom para comer nas proximidades e você pode gastar bastante tempo para conseguir essa tarefa

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
difficult difícil
eat comer
spend gastar
task tarefa
sometimes vezes
a um
place lugar
good bom
can pode
time tempo
to para
quite bastante
find encontrar
and e
lot muito

EN Summers can be quite hot, and winters can be quite chilly

PT Os verões podem ser muito quentes, e os invernos podem ser bastante gelado

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
hot quentes
and e
winters invernos
quite bastante
be ser
can podem

EN Writing content yourself could be quite an achievement, especially if it’s quite lengthy

PT Aqui estão maneiras de entrar em contato com a IG em 2019 e resolver seus problemas de conta

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
an entrar
writing e
its de

EN Angela appears to be quite younger than her 85 years. She has never been rich. She lives in a small house in Nabaa, a suburb of East Beirut.

PT Angela parece ser bem mais jovem do que seus 85 anos. Ela nunca foi rica. Ela mora em uma pequena casa em Nabaa, um subúrbio do leste de Beirute.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
angela angela
never nunca
rich rica
lives mora
small pequena
suburb subúrbio
beirut beirute
appears parece
be ser
years anos
a um
in em
east leste
of do

EN Everyone at WaterAid around the world, lives our values. By embracing these, together we know that we are doing the best work we can do, to transform lives with clean water, decent toilets and good hygiene.

PT Todos na WaterAid, em todo o mundo, vivem os nossos valores. Ao adoptar estes valores, sabemos que todos, conjuntamente, estamos a fazer o melhor trabalho possível para transformar vidas com água limpa, sanitários decentes e uma boa higiene.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
lives vidas
clean limpa
hygiene higiene
water água
world mundo
we know sabemos
work trabalho
good boa
at na
values valores
best melhor
our nossos
and e
the o

EN Our family loves to travel and host international guests. Our son lives in San Diego; our daughter recently got married and lives very close to us...

PT Nossa família gosta de viajar e hospedar convidados internacionais. Nosso filho vive em San Diego; nossa filha se casou recentemente e vive muito p...

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
family família
host hospedar
international internacionais
guests convidados
lives vive
san san
diego diego
son filho
daughter filha
in em
recently recentemente
and e
very muito
loves gosta

EN MAPFRE participated in the meeting “Extending working lives: senior talent,” organized by Deusto Business School on the challenge of senior talent and how to extend working lives.

PT A MAPFRE participou no encontro “Prolongar a vida profissional: o talento sênior”, organizado por Deusto Business School sobre o desafio do talento sênior e como estender a vida profissional.

EN Girls’ expertise in their own lives and their dynamic contributions are visibly absent from decision-making spaces that affect their lives and rights

PT A experiência das meninas em suas próprias vidas e suas contribuições dinâmicas estão visivelmente ausentes dos espaços de tomada de decisão que afetam suas vidas e direitos

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
girls meninas
expertise experiência
lives vidas
contributions contribuições
spaces espaços
affect afetam
rights direitos
decision decisão
in em
that que
and e
decision-making tomada de decisão
are estão

EN MAPFRE participated in the meeting “Extending working lives: senior talent,” organized by Deusto Business School on the challenge of senior talent and how to extend working lives.

PT A MAPFRE participou no encontro “Prolongar a vida profissional: o talento sênior”, organizado por Deusto Business School sobre o desafio do talento sênior e como estender a vida profissional.

EN Everyone at WaterAid around the world, lives our values. By embracing these, together we know that we are doing the best work we can do, to transform lives with clean water, decent toilets and good hygiene.

PT Todos na WaterAid, em todo o mundo, vivem os nossos valores. Ao adoptar estes valores, sabemos que todos, conjuntamente, estamos a fazer o melhor trabalho possível para transformar vidas com água limpa, sanitários decentes e uma boa higiene.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
lives vidas
clean limpa
hygiene higiene
water água
world mundo
we know sabemos
work trabalho
good boa
at na
values valores
best melhor
our nossos
and e
the o

EN AMR costs lives and it costs money. But if you invest in tackling AMR by strengthening the health system and improving education today, you can save lives and money tomorrow.

PT a RAM custa vidas e custa dinheiro. Mas se hoje for feito um investimento na luta contra a RAM, reforçando o sistema de saúde e melhorando a educação, amanhã poderão ser salvas vidas e dinheiro poupado.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
costs custa
lives vidas
money dinheiro
improving melhorando
by contra
if se
health saúde
system sistema
education educação
tomorrow amanhã
today hoje
the o
invest investimento
can poderão
in de
and e
but mas

EN Hobbies offer a way for people to enrich their lives – and even enhance the lives of others in the process. Joining a hobby is also a way to meet new Finnish friends.

PT Uma fazenda premiada se uniu à Universidade de Helsinque para criar um sistema simbiótico de produção de alimentos autossuficiente em energia e nutrientes. Um trabalho pioneiro na agricultura sustentável.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
finnish helsinque
a um
the à
and e
to na
process sistema
in em
of de

EN A good writer knows that it's all about structure. Same thing is true when it comes to designing a book. Let us lay this out for you. Like, literally.

PT Um bom escritor sabe que é preciso uma boa estruturação. A mesma coisa acontece quando se trata de criar o design de um livro. Deixa que a gente te ajuda. De verdade, pode confiar.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
writer escritor
knows sabe
let deixa
structure estrutura
is é
book livro
a um
thing coisa
when quando
good boa
true que

EN “There is a direct correlation between using Semrush, being focused on SEO, and the sheer growth that we’ve had. Our organic traffic was up by 230% in 2019. Literally every day we are getting the highest traffic ever on our website.”

PT “Há uma correlação direta entre o uso da Semrush, o foco em SEO e o absoluto crescimento que tivemos. Nosso tráfego orgânico aumentou 230% em 2019. Batemos nosso recorde de tráfego no site quase todos os dias.”

EN Many of these inventions have literally been created in a backyard

PT Muitas dessas invenções foram literalmente criadas em um quintal

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
literally literalmente
created criadas
in em
backyard quintal
a um
these dessas

EN There are literally hundreds of motels scattered right throughout the country, so you'll rarely be limited for choice

PT Existem literalmente centenas de hotéis espalhados por rodovias em todo o país, de forma que você raramente terá poucas opções de escolha

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
literally literalmente
country país
rarely raramente
the o
choice escolha
hundreds centenas
are existem
of de

EN Once you know who your ideal customer is and what their pain points are, you can literally crank out powerful headlines and content types that will challenge them to take action

PT Uma vez que você sabe quem é seu cliente ideal, e quais são seus pontos fracos, você pode desenvolver títulos e conteúdos poderosos que irão desafiá-los a tomar uma ação

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
ideal ideal
customer cliente
points pontos
powerful poderosos
headlines títulos
content conteúdos
action ação
is é
can pode
are são
who quem
you know sabe
to take tomar
you você
to a
that que
what quais
and e
out o

EN Rotorua is famous for its prolific geothermal activity, literally bursting with geysers (including the famous Pohutu Geyser at Te Puia

PT Rotorua é famosa pela prolífica atividade geotérmica, literalmente repleta de gêiseres (como o famoso gêiser Pohutu, em Te Puia

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
rotorua rotorua
geothermal geotérmica
activity atividade
literally literalmente
te te
is é
the o
including como

EN “Literally all of the content we have on our website was created from scratch

PT “Literalmente, todo o conteúdo que temos no site foi criado do zero

EN Integrated in Mailbird to make you literally fly through your emails

PT O primeiro ja? integrado para fazer voce? literalmente voar por seus e-mails.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
integrated integrado
literally literalmente
fly voar
your seus

EN But yes, the positive side is that it has got the lowest barriers for entry as compared to any other business. You can literally begin on a minimal budget of as low as $100 according to the field you choose.

PT Mas sim, o lado positivo é que ele tem as menores barreiras de entrada em comparação com qualquer outro negócio. Você pode começar literalmente com um orçamento mínimo de US $ 100, de acordo com o campo que escolher.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
positive positivo
side lado
barriers barreiras
literally literalmente
begin começar
minimal mínimo
budget orçamento
field campo
is é
you você
a um
has tem
compared comparação
can pode
choose escolher
the o
low que
yes sim
to outro
of de
entry entrada
any qualquer
but mas

EN Some of your customers are true fans. They have your stuff tattooed on their bodies. Literally. But what about the other 99 percent? How do you keep them engaged? And what do you do when they want to cancel or unsubscribe?

PT Alguns dos seus clientes são verdadeiros fãs. Eles são fiéis a você. De verdade. Mas e os outros 99%? Como você os mantêm interessados na sua empresa? E o que você faz quando eles querem cancelar um serviço ou encerrar a assinatura?

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
customers clientes
fans fãs
other outros
or ou
of de
what faz
are são
want to querem
you você
cancel cancelar
keep que
when quando
your seus
but mas
and e
the o

EN With CMS Hub, we can make updates in literally minutes

PT Com o CMS Hub, podemos fazer atualizações literalmente em minutos

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
cms cms
hub hub
literally literalmente
minutes minutos
updates atualizações
in em
we can podemos

EN For example, "Can I return something I ordered online to my local store." Instead, you should modify the article's title or content to make it literally relevant to the query.

PT Por exemplo, “Posso devolver algo que comprei pela internet na loja física?” Em vez dessa frase, você precisa modificar o título ou o conteúdo do artigo para deixá-lo relevante à consulta.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
can posso
online internet
store loja
modify modificar
query consulta
or ou
content conteúdo
title título
it que
example exemplo
something algo
you o
instead em vez
to para

EN The code is translated literally, and any errors or vulnarability when the smart contract is created may result in unintended outcomes which can’t be undone and could lead to the loss of funds.

PT O código é traduzido literalmente e qualquer erro ou vulnerabilidade quando o contrato inteligente é criado pode resultar em resultados não intencionais que não poderão ser desfeitos e que podem levar à perdas.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
code código
literally literalmente
errors erro
smart inteligente
contract contrato
created criado
loss perdas
is é
or ou
in em
outcomes resultados
the o
and e
lead levar
when quando
be ser

EN The good news is that a VPS is literally only a few dollars more per month.

PT A boa notícia é que um VPS é literalmente apenas alguns dólares mais por mês.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
good boa
news notícia
vps vps
literally literalmente
dollars dólares
is é
a um
month mês
the a
more mais
only apenas

EN Is anyone else wanting to wrap this up so we can start building our own worlds ASAP? What's that? Literally every one of us? Let's get on it! First, though, some Minecraft comedic relief:

PT Alguém mais quer encerrar isso para que possamos começar a construir nosso próprio mundo o mais rápido possível?O que é isso?Literalmente a cada um de nós?Vamos continuar!Primeiro, porém, algum alívio cômico de minecraft:

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
literally literalmente
minecraft minecraft
relief alívio
worlds mundo
is é
this vamos
can possamos
of de
on por
anyone um
else mais
start começar
our nosso
first primeiro

EN It?s a dream when it comes to looking for products because it saves a lot of time and money on products that are not sold. You can literally enjoy the most popular products and sell them yourself.

PT A procura de produtos é um sonho porque poupa muito tempo e dinheiro na compra de produtos que não se encontram à venda. Você pode literalmente desfrutar dos produtos mais populares e vendê-los você mesmo.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
dream sonho
literally literalmente
enjoy desfrutar
time tempo
sell venda
a um
money dinheiro
you você
popular populares
can pode
looking for procura
of de
products produtos
because porque
and e
not se
the a

EN What would be greater than this? So if you are literally thinking to upgrade your vocabulary and your speaking skill in your own specific language, this course is for you

PT O que seria maior do que isso? Portanto, se você está literalmente pensando em atualizar seu vocabulário e sua habilidade de conversação em seu próprio idioma específico, este curso é para você

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
literally literalmente
thinking pensando
upgrade atualizar
vocabulary vocabulário
skill habilidade
course curso
if se
is é
be seria
in em
this este
you você
greater que
so portanto
and e
language idioma

EN Correct me if I’m wrong about this, that today you can do nothing literally on the internet without an email ID. As of 2017, more than 70% of people across the world today have an email ID.

PT Corrija-me se eu estiver errado sobre isso, que hoje você não pode fazer nada literalmente na internet sem um ID de e-mail. Em 2017, mais de 70% das pessoas em todo o mundo hoje possuem um ID de e-mail.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
me eu
wrong errado
literally literalmente
world mundo
id id
if se
without sem
an um
people pessoas
the o
today hoje
internet internet
you você
more mais
nothing nada
can pode
of de
about sobre
do fazer
this isso

EN People in Afghanistan are literally running for safety

PT As pessoas no Afeganistão estão literalmente correndo por segurança

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
people pessoas
literally literalmente
safety segurança
are estão
in no
for por
afghanistan afeganistão
running correndo

EN Takt time is the rate at which a product needs to be completed in order to meet customer demand. The term originates from the German word “takt”, which literally means “pulse” or “beat”.

PT Takt time é o ritmo no qual um produto precisa ser concluído para suprir a demanda do consumidor. O termo foi originado do alemão “takt”, que literalmente significa “pulso” ou “batida”.

EN The term Heijunka comes from Japanese and literally means leveling

PT O termo Heijunka vem do japonês e significa, literalmente nivelamento

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
term termo
heijunka heijunka
literally literalmente
means significa
the o
japanese japonês
comes vem
and e

EN Candidates no longer have to clone the code ? they can literally start coding as soon as they open their test invite

PT Os candidatos não precisam mais clonar o código - eles podem literalmente começar a codificar assim que abrirem seu convite para o teste

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
clone clonar
literally literalmente
test teste
invite convite
code código
candidates candidatos
longer mais
can podem
coding codificar
start começar
the o

EN Oh my goodness, THANK YOU! I cannot believe you were able to fix it! I have literally tried everything else- this is amazing, and I am so

PT Oh meu Deus, OBRIGADO! Não acredito que você conseguiu consertar! Eu tentei literalmente de tudo - isso é incrível, e estou tão

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
believe acredito
fix consertar
literally literalmente
tried tentei
is é
i eu
am estou
you você
amazing incrível
my meu
thank obrigado
everything tudo
and e

EN Oh my goodness, THANK YOU! I cannot believe you were able to fix it! I have literally tried everything else- this is amazing, and I am so grateful.

PT Oh meu Deus, OBRIGADO! Não acredito que você conseguiu consertar! Eu tentei literalmente de tudo - isso é incrível, e sou muito grata.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
believe acredito
fix consertar
literally literalmente
tried tentei
i eu
is é
you você
amazing incrível
my meu
thank obrigado
everything tudo
and e

EN A twin-screen gaming machine that promises power, productivity and plenty of punch. But is it too hot to handle? Literally?

PT Uma máquina de jogos de tela dupla que promete potência, produtividade e muita força. Mas está quente demais para lidar? Literalmente?

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
gaming jogos
machine máquina
hot quente
handle lidar
literally literalmente
screen tela
productivity produtividade
a uma
power potência
plenty muita
of de
is está
but mas
to a
that que
and e

EN Looking for a portable party speaker? Sony's light-up (literally) Extra Bass XB43 delivers on big sound, weather-resistance and great battery life.

PT Procurando um alto-falante portátil para festas? O Extra Bass XB43 iluminado (literalmente) da Sony oferece grande som, resistência às intempéries

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
portable portátil
literally literalmente
party festas
resistance resistência
a um
extra extra
delivers da
sound som
life é
speaker falante
big grande
looking for procurando

EN Literally a "point and shoot" camera, this Polaroid was not only a laser-firing snapper when the shutter was pressed, but took x-ray pics.

PT Literalmente uma câmera do tipo "aponte e dispare", esta Polaroid não era apenas uma câmera fotográfica de disparo a laser quando o obturador era pressionado, mas também tirava fotos de raios-x.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
literally literalmente
camera câmera
laser laser
when quando
the o
was era
a uma
not não
but mas
this esta
and e

กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ