แปล "feel comfortable" เป็น โปรตุเกส

กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "feel comfortable" จาก ภาษาอังกฤษ ถึง โปรตุเกส

คำแปลของ {การค้นหา}

"feel comfortable" ใน ภาษาอังกฤษ สามารถแปลเป็น โปรตุเกส คำ/วลีต่อไปนี้:

feel a conteúdo dados e entender experiência faz fazer o que para pode podem quer saber sensação sente sentem sentir sinta sintam sinto tem ter você pode é
comfortable agradável apenas confortável eles fazer fácil grande melhor muito para

คำแปล ภาษาอังกฤษ เป็น โปรตุเกส ของ feel comfortable

ภาษาอังกฤษ
โปรตุเกส

EN If we feel comfortable, we could reach out directly to the person who acted inappropriately, letting them know how their behavior made us feel, and make a request that they change their behavior moving forward.

PT Se nos sentirmos à vontade, podemos entrar em contato diretamente com a pessoa que agiu de maneira inadequada, informando como nos sentimos por seu comportamento e fazer uma solicitação para que mude de comportamento no futuro.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
behavior comportamento
change mude
if se
request solicitação
directly diretamente
person pessoa
a uma
we nos
and e
the a

EN It will make them feel more comfortable during the holiday as it will make them feel at home. 

PT Se você estiver viajando para a Espanha, outro ótimo site é o SrPerro, um site específico da Espanha que irá lhe dizer tudo o que você precisa saber sobre os lugares imperdíveis para levar seu animal de estimação.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
more sobre
feel saber
as lugares
the o
will irá

EN Patients don?t feel judged and feel more comfortable opening up about how they are feeling since it?s not face-to-face like traditional therapy

PT Os pacientes não se sentem julgados e se sentem mais à vontade para falar sobre como estão se sentindo, uma vez que não é cara a cara como a terapia tradicional

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
patients pacientes
feel sentem
traditional tradicional
therapy terapia
to a
more mais
opening uma
about sobre
how como
and e
since o
are estão
face cara

EN If we feel comfortable, we could reach out directly to the person who acted inappropriately, letting them know how their behavior made us feel, and make a request that they change their behavior moving forward.

PT Se nos sentirmos à vontade, podemos entrar em contato diretamente com a pessoa que agiu de maneira inadequada, informando como nos sentimos por seu comportamento e fazer uma solicitação para que mude de comportamento no futuro.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
behavior comportamento
change mude
if se
request solicitação
directly diretamente
person pessoa
a uma
we nos
and e
the a

EN My daughter, and I live in a comfortable family 3 bedroom condo. The room has a comfortable queen bed. We have a large living room where we mostl...

PT Minha filha e eu moro em um confortável condomínio de 3 quartos familiares. O quarto tem uma confortável cama queen size. Temos uma grande sala de...

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
daughter filha
comfortable confortável
family familiares
large grande
queen queen
i eu
the o
i live moro
bed cama
my minha
a um
we temos
in em
and e
bedroom quartos
room sala

EN Make yourself comfortable before inviting your partner to join. You can use TIANI™ 3 in any position, but many find missionary the most comfortable.

PT Acomode-se antes de convidar seu par a se unir. Vocês podem usar o TIANI™ 3 em qualquer posição, mas muitos consideram que a missionária é a mais confortável.

EN My daughter, and I live in a comfortable family 3 bedroom condo. The room has a comfortable queen bed. We have a large living room where we mostl...

PT Minha filha e eu moro em um confortável condomínio de 3 quartos familiares. O quarto tem uma confortável cama queen size. Temos uma grande sala de...

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
daughter filha
comfortable confortável
family familiares
large grande
queen queen
i eu
the o
i live moro
bed cama
my minha
a um
we temos
in em
and e
bedroom quartos
room sala

EN This is a great way to save if you do not need any support for your services and feel comfortable monitoring and troubleshooting your server.

PT Esta é uma ótima maneira de economizar se você não precisar de nenhum suporte para seus serviços e sentir monitoramento confortável e solucionar problemas do seu servidor.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
feel sentir
comfortable confortável
monitoring monitoramento
troubleshooting solucionar problemas
great ótima
is é
if se
server servidor
services serviços
a uma
support suporte
this esta
you você
way de
to para
need precisar
and e

EN If you need complete control of your server and feel comfortable with server administration tasks. Then a Hostwinds Unmanaged VPS is a great choice.

PT Se você precisar de controle total do seu servidor e se sentir confortável com as tarefas de administração do servidor. Então uma Hostwinds Não gerenciado VPS é uma ótima escolha.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
server servidor
feel sentir
comfortable confortável
hostwinds hostwinds
unmanaged não gerenciado
vps vps
choice escolha
great ótima
if se
administration administração
is é
control controle
a uma
tasks tarefas
you você
need precisar
of do
and e
complete com

EN “It was clear that we were barking up the right tree and that this was something that would make both travelers and travel managers feel more comfortable.”

PT “Ficou claro que estávamos no caminho certo e que isso ajudaria tanto os viajantes quanto os gestores das viagens”.

EN When you feel comfortable, head over to the Translate page, choose the guide or wiki you want to translate, start or change the translation via the translate button on the top of the page—and make the magic happen!

PT Caso queira arregaçar as mangas, siga em frente para a página Tradução, escolha o guia ou wiki que deseja traduzir, comece ou modifique a tradução pressionando o botão traduzir que se encontra no topo da página — e faça acontecer a magia!

EN We're a community of many types of people, who all have the right to feel safe and comfortable using the Last.fm website

PT Nossa comunidade é formada por vários tipos de pessoas, e todas têm o direito de se sentirem seguras e à vontade em nosso site

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
right direito
community comunidade
people pessoas
website site
the o
of de
to em
and e

EN “I want my clients to feel comfortable in picking up the phone and calling me before they get frustrated. I want them to believe I am here to help make their lives easier, and make doing business with Lumen a little easier.”

PT “Quero que meus clientes se sintam à vontade para me telefonar antes de se frustrarem. Quero que acreditem que estou aqui para ajudar a tornar suas vidas mais fáceis e tornar um pouco mais fácil fazer negócios com a Lumen.”

EN We used our coronavirus returning to work check-in template to understand employees’ concerns, as well as what would make them feel more comfortable about getting back into the office when we are able to do so

PT Usamos nosso modelo de pesquisa de opinião sobre a volta ao trabalho diante do coronavírus para entender as preocupações dos funcionários, bem como o que os deixaria mais confortáveis com relação a retornar ao escritório quando for o momento

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
coronavirus coronavírus
template modelo
employees funcionários
concerns preocupações
well bem
office escritório
work trabalho
understand entender
are momento
when quando
our nosso
more mais
the o
in de
about sobre

EN When we asked what would make our employees feel more comfortable about returning to work, the data revealed: 

PT Quando perguntamos o que deixaria nossos funcionários mais confortáveis sobre voltar ao trabalho, os dados revelaram: 

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
employees funcionários
returning voltar
revealed revelaram
work trabalho
data dados
our nossos
when quando
asked o que
more mais
the o
about sobre

EN Users can feel comfortable exploring data and staging workbooks in their own dedicated space, and admins no longer need to create private projects for every individual to achieve this on their site

PT Os usuários podem ficar à vontade para explorar os dados e preparar pastas de trabalho no espaço dedicado e os administradores não precisam mais criar projetos privados para que cada pessoa tenha esse recurso no seu site

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
users usuários
exploring explorar
workbooks pastas de trabalho
admins administradores
space espaço
projects projetos
site site
data dados
longer mais
can podem
no não
need to precisam
and e
create criar

EN Feel free to share which tools and strategies you are using to find the winning products under your niche right in the comment section, only if you are comfortable with that.

PT Sinta-se à vontade para compartilhar quais ferramentas e estratégias você está usando para encontrar os produtos vencedores em seu nicho diretamente na seção de comentários, apenas se você se sentir confortável com isso.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
niche nicho
comment comentários
comfortable confortável
tools ferramentas
strategies estratégias
if se
feel sentir
in em
section seção
the os
products produtos
you você
right para
and e
find encontrar
to share compartilhar

EN In other countries, we’re helping governments plan local vaccination campaigns or hosting large scale education campaigns to get people the information they need to feel comfortable getting the vaccine.

PT Em outros países, estamos ajudando governos a planejar campanhas locais de vacinação ou hospedando campanhas educacionais em grande escala para fornecer às pessoas as informações de que precisam para se sentirem à vontade para tomar a vacina.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
other outros
countries países
helping ajudando
governments governos
plan planejar
local locais
campaigns campanhas
hosting hospedando
large grande
scale escala
education educacionais
or ou
people pessoas
information informações
vaccine vacina
vaccination vacinação
in em
to fornecer
getting para
the as
need to precisam

EN It's built really well, with faux-leather and metal elements contributing to a really classy feel that's also impressively comfortable to wear.

PT É muito bem construído, com couro sintético e elementos de metal que contribuem para uma sensação realmente elegante que também é incrivelmente confortável de usar.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
built construído
well bem
metal metal
classy elegante
feel sensação
comfortable confortável
leather couro
elements elementos
really realmente
a uma
also também
and e

EN It?s almost like a home away from home! That?s how welcome and comfortable guests feel on Swiss trains

PT É quase como estar em casa longe de casa! É assim que os visitantes se sentem bem-vindos e confortáveis nos trens da Suíça

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
guests visitantes
feel sentem
swiss suíça
trains trens
almost quase
away de
welcome bem
on em
how como
home casa
and e
from longe
that que

EN . If you are new, you can introduce yourself and, if you feel comfortable, share what brought you to ITAA. There will be time after the meeting to ask questions.

PT . Se você é novo, pode se apresentar e, se se sentir à vontade, compartilhe o que o trouxe à ITAA. Haverá tempo após a reunião para fazer perguntas.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
new novo
introduce apresentar
feel sentir
brought trouxe
itaa itaa
if se
meeting reunião
you você
questions perguntas
can pode
time tempo
the o
and e
will haverá

EN This soft sweatshirt has a loose fit for a comfortable feel and is available in black and in white.

PT Este moletom macio é adequado para uma sensação confortável e está disponível em preto e branco.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
soft macio
comfortable confortável
feel sensação
white branco
a uma
black preto
this este
and e
in em
available disponível
is é

EN I offer rooms with comfort and facilities for you to feel comfortable during your stay in Havana,

PT Ofresco quartos com conforto e comdidades para você se sienta a gusto durante a estadia na habana,

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
comfort conforto
rooms quartos
your stay estadia
stay se
you você
during durante
and e

EN Your business should also feel comfortable in the partnership and working together to collaborate is essential to get the right balance.

PT Sua empresa também deve se sentir confortável com a parceria e trabalhar em conjunto para colaborar é essencial para obter o equilíbrio certo.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
feel sentir
comfortable confortável
essential essencial
balance equilíbrio
partnership parceria
working trabalhar
is é
in em
collaborate colaborar
should deve
the o
business com
also também
and e
right para

EN Brighten up your day and get a spring dress designed and made for you. This long red and yellow angola print summer dress is a comfortable ? feel free? design for everyday wear.

PT Ilumine o seu dia e tenha um vestido de verão projetado e feito para você. Este longo vestido vermelho e amarelo com estampa Angolana é um modelo confortável para o uso diário

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
long longo
comfortable confortável
wear uso
a um
summer verão
is é
dress vestido
made feito
red vermelho
yellow amarelo
this este
day dia
you você
and e
for de

EN “Some students don’t feel comfortable in a [traditional] classroom,” says Salminen. “Every interior and exterior space is a potential place for learning.”

PT ?Alguns alunos não se sentem confortáveis em uma sala de aula tradicional?, alega Salminen. ?Todo o espaço, seja interno ou externo, é um lugar potencial para o aprendizado.?

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
feel sentem
traditional tradicional
potential potencial
students alunos
is é
space espaço
place lugar
learning aprendizado
a um
some alguns
and de
in em
classroom aula

EN “A perfect tool has to feel comfortable when you are using it.”

PT “Uma ferramenta perfeita tem que ser confortável quando você a usa.”

EN Whether you are traveling for business or for a pleasant holiday, NH Hotel Group's hotels have all the necessary elements to make your visit as comfortable as possible, allowing you to feel at home

PT Quer viaje em negócios ou em férias agradáveis, os hotéis do NH Hotel Group dispõem de todos os elementos necessários para tornar a sua visita o mais confortável possível, permitindo-lhe sentir-se em casa

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
business negócios
holiday férias
nh nh
visit visita
comfortable confortável
allowing permitindo
feel sentir
or ou
possible possível
hotel hotel
hotels hotéis
elements elementos
are quer
to make tornar
home casa
your sua
the o

EN The 8-story hotel has a clean, modern façade and a comfortable contemporary feel

PT O hotel de 8 andares tem uma fachada limpa e moderna que transmite um ar confortável e contemporâneo

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
hotel hotel
comfortable confortável
modern moderna
the o
clean limpa
contemporary contemporâneo
a um
and e

EN This provides them with a sense of control that they may not have felt before and helps them feel more comfortable with situations and people.

PT Isso lhes dá uma sensação de controle que talvez não tenham sentido antes e os ajuda a se sentirem mais à vontade com as situações e as pessoas.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
helps ajuda
situations situações
control controle
people pessoas
sense sentido
feel sensação
a uma
more mais
of de
not se
before antes
and e
this isso

EN Unlike Eufy Security Video Doorbell, which offers free storage, the Pro 3 requires a paid subscription to access the video. But it?s still a smart choice, especially for does who don?t feel comfortable working with cables.

PT Ao contrário do Eufy Security Video Doorbell, que oferece armazenamento gratuito, o Pro 3 requer uma assinatura paga para acessar o vídeo. Mas ainda é uma escolha inteligente, especialmente para quem não se sente confortável trabalhando com cabos.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
security security
doorbell doorbell
free gratuito
storage armazenamento
requires requer
smart inteligente
especially especialmente
feel sente
comfortable confortável
cables cabos
offers oferece
subscription assinatura
choice escolha
the o
video vídeo
but mas
who quem
pro pro
unlike contrário
to ainda
access acessar

EN I am friendly and helpful and will try to make you feel very comfortable and welcome. There is plenty of parking on drive or in the road. There is...

PT Eu sou simpático e prestativo e vou tentar fazer você se sentir muito confortável e bem-vindo. Há muito estacionamento no carro ou na estrada. Há s...

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
friendly simpático
try tentar
feel sentir
comfortable confortável
parking estacionamento
i eu
or ou
and e
you você
road estrada
in no
to fazer
very muito
welcome bem-vindo

EN This is a great way to save if you do not need any support for your services and feel comfortable monitoring and troubleshooting your server.

PT Esta é uma ótima maneira de economizar se você não precisar de nenhum suporte para seus serviços e sentir monitoramento confortável e solucionar problemas do seu servidor.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
feel sentir
comfortable confortável
monitoring monitoramento
troubleshooting solucionar problemas
great ótima
is é
if se
server servidor
services serviços
a uma
support suporte
this esta
you você
way de
to para
need precisar
and e

EN If you need complete control of your server and feel comfortable with server administration tasks. Then a Hostwinds Unmanaged VPS is a great choice.

PT Se você precisar de controle total do seu servidor e se sentir confortável com as tarefas de administração do servidor. Então uma Hostwinds Não gerenciado VPS é uma ótima escolha.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
server servidor
feel sentir
comfortable confortável
hostwinds hostwinds
unmanaged não gerenciado
vps vps
choice escolha
great ótima
if se
administration administração
is é
control controle
a uma
tasks tarefas
you você
need precisar
of do
and e
complete com

EN “I want my clients to feel comfortable in picking up the phone and calling me before they get frustrated. I want them to believe I am here to help make their lives easier, and make doing business with Lumen a little easier.”

PT “Quero que meus clientes se sintam à vontade para me telefonar antes de se frustrarem. Quero que acreditem que estou aqui para ajudar a tornar suas vidas mais fáceis e tornar um pouco mais fácil fazer negócios com a Lumen.”

EN From virtual appointments that allow you to shop from the comfort of your own home to expert styling sessions for you to explore our collections in their finest detail, we look forward to welcoming you in whichever way you feel most comfortable.

PT Você também pode entrar em contato com o Atendimento ao Cliente.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
the o
our com
in em
you você
that pode

EN Brighten up your day and get a spring dress designed and made for you. This long red and yellow angola print summer dress is a comfortable ? feel free? design for everyday wear.

PT Ilumine o seu dia e tenha um vestido de verão projetado e feito para você. Este longo vestido vermelho e amarelo com estampa Angolana é um modelo confortável para o uso diário

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
long longo
comfortable confortável
wear uso
a um
summer verão
is é
dress vestido
made feito
red vermelho
yellow amarelo
this este
day dia
you você
and e
for de

EN An awesome look for spring and summer. An Angolan traditional blue print made into a modern traditional summer dress, creating a comfortable and feel free dress for you to wear on a casual relaxing day out.

PT Um visual incrível para a primavera e o verão. Tecido azul tradicional de impressão angolana feito em um vestido tradicional moderno do verão. Criando um desgate confortável e livre para você usar num dia casual para passear.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
awesome incrível
traditional tradicional
print impressão
modern moderno
creating criando
comfortable confortável
casual casual
summer verão
wear usar
spring primavera
made feito
dress vestido
blue azul
a um
you você
day dia
and e

EN When you feel comfortable, head over to the Translate page, choose the guide or wiki you want to translate, start or change the translation via the translate button on the top of the page—and make the magic happen!

PT Caso queira arregaçar as mangas, siga em frente para a página Tradução, escolha o guia ou wiki que deseja traduzir, comece ou modifique a tradução pressionando o botão traduzir que se encontra no topo da página — e faça acontecer a magia!

EN We used our coronavirus returning to work check-in template to understand employees’ concerns, as well as what would make them feel more comfortable about getting back into the office when we are able to do so

PT Usamos nosso modelo de pesquisa de opinião sobre a volta ao trabalho diante do coronavírus para entender as preocupações dos funcionários, bem como o que os deixaria mais confortáveis com relação a retornar ao escritório quando for o momento

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
coronavirus coronavírus
template modelo
employees funcionários
concerns preocupações
well bem
office escritório
work trabalho
understand entender
are momento
when quando
our nosso
more mais
the o
in de
about sobre

EN When we asked what would make our employees feel more comfortable about returning to work, the data revealed: 

PT Quando perguntamos o que deixaria nossos funcionários mais confortáveis sobre voltar ao trabalho, os dados revelaram: 

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
employees funcionários
returning voltar
revealed revelaram
work trabalho
data dados
our nossos
when quando
asked o que
more mais
the o
about sobre

EN I am friendly and helpful and will try to make you feel very comfortable and welcome. There is plenty of parking on drive or in the road. There is...

PT Eu sou simpático e prestativo e vou tentar fazer você se sentir muito confortável e bem-vindo. Há muito estacionamento no carro ou na estrada. Há s...

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
friendly simpático
try tentar
feel sentir
comfortable confortável
parking estacionamento
i eu
or ou
and e
you você
road estrada
in no
to fazer
very muito
welcome bem-vindo

EN Your business should also feel comfortable in the partnership and working together to collaborate is essential to get the right balance.

PT Sua empresa também deve se sentir confortável com a parceria e trabalhar em conjunto para colaborar é essencial para obter o equilíbrio certo.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
feel sentir
comfortable confortável
essential essencial
balance equilíbrio
partnership parceria
working trabalhar
is é
in em
collaborate colaborar
should deve
the o
business com
also também
and e
right para

EN Do you feel comfortable getting around your city? Practice using your smartphone to find places you need to go

PT Você se sente à vontade se deslocando por sua cidade? Pratique encontrar os lugares aos quais você precisa ir usando seu celular

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
feel sente
practice pratique
smartphone celular
city cidade
using usando
go ir
places lugares
find encontrar
need precisa
you você
to quais

EN Most important for us is that you feel comfortable. This is why we will get in touch within two weeks following your visit, to hear from you how you enjoyed the day at our company.

PT O mais importante para nós é que te sintas confortável. É por isso que entraremos em contacto dentro de duas semanas após a tua visita, para saber se desfrutaste do teu dia na nossa empresa.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
comfortable confortável
company empresa
is é
weeks semanas
visit visita
at na
in em
the o
day dia
important importante
we nós
get in touch contacto

EN “Some students don’t feel comfortable in a [traditional] classroom,” says Salminen. “Every interior and exterior space is a potential place for learning.”

PT ?Alguns alunos não se sentem confortáveis em uma sala de aula tradicional?, alega Salminen. ?Todo o espaço, seja interno ou externo, é um lugar potencial para o aprendizado.?

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
feel sentem
traditional tradicional
potential potencial
students alunos
is é
space espaço
place lugar
learning aprendizado
a um
some alguns
and de
in em
classroom aula

EN “It was clear that we were barking up the right tree and that this was something that would make both travelers and travel managers feel more comfortable.”

PT “Ficou claro que estávamos no caminho certo e que isso ajudaria tanto os viajantes quanto os gestores das viagens”.

EN This is a great way to save if you do not need any support for your services and feel comfortable monitoring and troubleshooting your server.

PT Esta é uma ótima maneira de economizar se você não precisar de nenhum suporte para seus serviços e sentir monitoramento confortável e solucionar problemas do seu servidor.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
feel sentir
comfortable confortável
monitoring monitoramento
troubleshooting solucionar problemas
great ótima
is é
if se
server servidor
services serviços
a uma
support suporte
this esta
you você
way de
to para
need precisar
and e

EN If you need complete control of your server and feel comfortable with server administration tasks. Then a Hostwinds Unmanaged VPS is a great choice.

PT Se você precisar de controle total do seu servidor e se sentir confortável com as tarefas de administração do servidor. Então uma Hostwinds Não gerenciado VPS é uma ótima escolha.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
server servidor
feel sentir
comfortable confortável
hostwinds hostwinds
unmanaged não gerenciado
vps vps
choice escolha
great ótima
if se
administration administração
is é
control controle
a uma
tasks tarefas
you você
need precisar
of do
and e
complete com

EN This is a great way to save if you do not need any support for your services and feel comfortable monitoring and troubleshooting your server.

PT Esta é uma ótima maneira de economizar se você não precisar de nenhum suporte para seus serviços e sentir monitoramento confortável e solucionar problemas do seu servidor.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
feel sentir
comfortable confortável
monitoring monitoramento
troubleshooting solucionar problemas
great ótima
is é
if se
server servidor
services serviços
a uma
support suporte
this esta
you você
way de
to para
need precisar
and e

กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ