EN SDG 3 Health and well-being: ensure a healthy life and promote well-being for all ages.
"ensure the well being" ใน ภาษาอังกฤษ สามารถแปลเป็น โปรตุเกส คำ/วลีต่อไปนี้:
EN SDG 3 Health and well-being: ensure a healthy life and promote well-being for all ages.
PT ODS 3. Saúde e bem-estar: garantir uma vida saudável e promover o bem-estar para todas as idades
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
sdg | ods |
ensure | garantir |
life | vida |
promote | promover |
ages | idades |
health | saúde |
healthy | saudável |
well-being | bem |
a | uma |
well | bem-estar |
for | para |
and | e |
EN SDG 3 Health and well-being: ensure a healthy life and promote well-being for all ages.
PT ODS 3. Saúde e bem-estar: garantir uma vida saudável e promover o bem-estar para todas as idades
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
sdg | ods |
ensure | garantir |
life | vida |
promote | promover |
ages | idades |
health | saúde |
healthy | saudável |
well-being | bem |
a | uma |
well | bem-estar |
for | para |
and | e |
EN ALL Safe and Well. We are committed to ensuring that you stay safe and stay well in all of our hotels. To learn more about our ALL Safe and Well sanitation program and standards, click here.
PT ALL Safe and Well. Estamos comprometidos em garantir que você fique seguro e bem em todos os nossos hotéis. Para saber mais sobre o programa e padrões de higienização ALL Safe and Well, clique aqui.
EN All Safe and Well. We are committed to ensuring that you stay safe and stay well in all of our hotels. Learn more about our All Safe and Well sanitation program and standards here.
PT All Safe and Well. Estamos comprometidos em garantir que você fique seguro e bem em todos os nossos hotéis. Saiba mais sobre o programa e os padrões de higienização ALL Safe and Well aqui.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
committed | comprometidos |
hotels | hotéis |
program | programa |
standards | padrões |
you | você |
safe | safe |
and | and |
in | em |
here | aqui |
of | de |
learn | saiba |
well | bem |
ensuring | garantir |
our | nossos |
more | mais |
about | sobre |
stay | é |
EN All Safe and Well. We are committed to ensuring that you stay safe and stay well in all of our hotels. Learn more about our All Safe and Well sanitation program and standards here.
PT All Safe and Well. Estamos comprometidos em garantir que você fique seguro e bem em todos os nossos hotéis. Saiba mais sobre o programa e os padrões de higienização ALL Safe and Well aqui.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
committed | comprometidos |
hotels | hotéis |
program | programa |
standards | padrões |
you | você |
safe | safe |
and | and |
in | em |
here | aqui |
of | de |
learn | saiba |
well | bem |
ensuring | garantir |
our | nossos |
more | mais |
about | sobre |
stay | é |
EN “The Paris 2024 Games plan is not only designed to ensure a great athlete experience but also to ensure a lasting legacy for the community
PT “O plano dos Jogos Paris 2024 não foi elaborado apenas para garantir uma ótima experiência ao atleta, mas também para garantir um legado duradouro para a comunidade
EN Ensure virtual disk space is properly allocated with snapshot management. Ensure virtual disk space is properly allocated with snapshot management.
PT Verifique se o espaço em disco virtual foi devidamente alocado com o gerenciamento de capturas de tela. Verifique se o espaço em disco virtual foi devidamente alocado com o gerenciamento de capturas de tela.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
virtual | virtual |
disk | disco |
space | espaço |
properly | devidamente |
management | gerenciamento |
is | foi |
EN If you want to leverage SPF in a way that would ensure its proper functioning, you need to ensure that SPF doesn’t break for your emails
PT Se quiser aproveitar o SPF de uma forma que garanta o seu bom funcionamento, precisa de garantir que o SPF não se rompa para os seus e-mails
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
leverage | aproveitar |
spf | spf |
functioning | funcionamento |
if | se |
a | uma |
ensure | garantir |
need | precisa |
way | de |
you want | quiser |
EN To get the very best quality audio record in a very quiet environment with no background noise, ensure speakers that speak loudly and clearly, ensure speakers that don’t talk over each other, and use high quality microphones.
PT Para obter a melhor qualidade de gravação de áudio em um ambiente muito silencioso, sem ruído de fundo, assegure alto-falantes que falam alto e claramente, assegure alto-falantes que não falam uns sobre os outros e use microfones de alta qualidade.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
quiet | silencioso |
environment | ambiente |
background | fundo |
ensure | assegure |
speakers | falantes |
clearly | claramente |
other | outros |
microphones | microfones |
quality | qualidade |
a | um |
noise | ruído |
audio | áudio |
in | em |
the | os |
to | alta |
best | melhor |
very | muito |
no | sem |
that | que |
and | e |
over | de |
EN Ensure end-to-end Security and Ensure Protection of your Cloud Infrastructure
PT Garanta a segurança de ponta a ponta e garanta a proteção de sua infraestrutura em nuvem
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
security | segurança |
protection | proteção |
cloud | nuvem |
end | ponta |
infrastructure | infraestrutura |
of | de |
ensure | garanta |
and | e |
EN For example, with an Approval Request, you'll want to ensure that only one person, such as the manager, approves each step in the process to ensure multiple contacts do not overwrite each other's approvals.
PT Por exemplo, no caso de uma solicitação de aprovação, geralmente deseja-se que apenas uma pessoa (como o gerente) aprove cada etapa do processo para garantir que vários contatos não acabem substituindo as aprovações uns dos outros.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
approval | aprovação |
manager | gerente |
contacts | contatos |
approvals | aprovações |
request | solicitação |
step | etapa |
process | processo |
others | outros |
want | deseja |
ensure | garantir |
each | cada |
the | o |
to | caso |
person | pessoa |
multiple | vários |
as | como |
an | uma |
that | que |
example | exemplo |
EN We seek to ensure the security of personal data when it is sent outside the company and ensure that third-party service providers respect confidentiality and have adequate measures in place to protect personal data.
PT Procuramos garantir a segurança dos dados pessoais quando estes são enviados para fora da empresa e assegurar que os prestadores de serviços de terceiros respeitam a confidencialidade e têm as medidas adequadas para proteger os dados pessoais.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
sent | enviados |
service | serviços |
adequate | adequadas |
measures | medidas |
providers | prestadores de serviços |
security | segurança |
data | dados |
confidentiality | confidencialidade |
protect | proteger |
third | terceiros |
ensure | garantir |
company | empresa |
personal | pessoais |
is | são |
the | os |
when | quando |
of | de |
and | e |
EN Keeper’s ISMS will ensure that strict security controls are in place to protect customer data and ensure secure operation of products and services.
PT O ISMS do Keeper garantirá que controles de segurança rigorosos estejam em vigor para proteger os dados dos clientes e garantir a operação segura de produtos e serviços.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
strict | rigorosos |
customer | clientes |
security | segurança |
controls | controles |
operation | operação |
ensure | garantir |
data | dados |
services | serviços |
protect | proteger |
in | em |
products | produtos |
to | a |
and | e |
of | do |
that | que |
EN Keeper’s ISMS will ensure that strict security controls are in place to protect customer data and ensure secure operation of the products and services.
PT O ISMS do Keeper garantirá que os controles rigorosos de segurança estejam em vigor para proteger os dados dos clientes e garantir a operação segura dos produtos e serviços.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
strict | rigorosos |
customer | clientes |
security | segurança |
controls | controles |
operation | operação |
ensure | garantir |
data | dados |
services | serviços |
protect | proteger |
in | em |
and | e |
of | do |
products | produtos |
the | o |
EN While building your collaboration infrastructure, you need to ensure the foundation is secured, that you are assisted by a technical partner that will accompany you during implementation and after implementation to ensure continuous security.
PT Ao construir sua infraestrutura de colaboração, você precisa garantir que a base esteja protegida, que você seja assistido por um parceiro técnico que o acompanhará durante e após a implementação para garantir a segurança contínua.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
collaboration | colaboração |
infrastructure | infraestrutura |
foundation | base |
assisted | assistido |
technical | técnico |
partner | parceiro |
accompany | acompanhar |
implementation | implementação |
continuous | contínua |
is | é |
a | um |
security | segurança |
need | precisa |
ensure | garantir |
secured | protegida |
the | o |
you | você |
during | durante |
and | e |
EN While you’re working to ensure safety, our logo maker will ensure your powerful security logo. Create your logo today with minimal time and effort.
PT Enquanto você trabalha garantindo a segurança, nosso criador de logotipos garantirá seu poderoso logotipo. Crie seu logotipo hoje mesmo com tempo e esforço mínimos.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
working | trabalha |
powerful | poderoso |
minimal | mínimos |
effort | esforço |
ensure | garantir |
security | segurança |
to ensure | garantindo |
logo | logotipo |
time | tempo |
maker | criador |
today | hoje |
to | a |
our | nosso |
and | e |
EN Ensure your infrastructure will send a minimum value of 20 for Max-Forwards to ensure your call is processed successfully.
PT Garanta que a infraestrutura envie um valor mi?nimo de 20 para Max-Forwards a fim de garantir que sua chamada seja processada com e?xito.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
call | chamada |
processed | processada |
a | um |
infrastructure | infraestrutura |
ensure | garantir |
value | valor |
of | de |
EN Ensure end-to-end Security and Ensure Protection of your Cloud Infrastructure
PT Garanta a segurança de ponta a ponta e garanta a proteção de sua infraestrutura em nuvem
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
security | segurança |
protection | proteção |
cloud | nuvem |
end | ponta |
infrastructure | infraestrutura |
of | de |
ensure | garanta |
and | e |
EN Keeper’s ISMS will ensure that strict security controls are in place to protect customer data and ensure secure operation of the products and services.
PT O ISMS do Keeper garantirá que os controles rigorosos de segurança estejam em vigor para proteger os dados dos clientes e garantir a operação segura dos produtos e serviços.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
strict | rigorosos |
customer | clientes |
security | segurança |
controls | controles |
operation | operação |
ensure | garantir |
data | dados |
services | serviços |
protect | proteger |
in | em |
and | e |
of | do |
products | produtos |
the | o |
EN Keeper’s ISMS will ensure that strict security controls are in place to protect customer data and ensure secure operation of products and services.
PT O ISMS do Keeper garantirá que controles de segurança rigorosos estejam em vigor para proteger os dados dos clientes e garantir a operação segura de produtos e serviços.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
strict | rigorosos |
customer | clientes |
security | segurança |
controls | controles |
operation | operação |
ensure | garantir |
data | dados |
services | serviços |
protect | proteger |
in | em |
products | produtos |
to | a |
and | e |
of | do |
that | que |
EN Therefore, tobacco manufacturing process involves inspecting each tin to ensure the chew pouches are defect free to maintain brand integrity, ensure a positive customer experience, and avoid returns.
PT Portanto, o processo de fabricação do tabaco envolve a inspeção de cada lata para garantir que as bolsas de mascar não apresentem defeitos, a fim de manter a integridade da marca, garantir uma experiência positiva do cliente e evitar devoluções.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
tobacco | tabaco |
involves | envolve |
inspecting | inspeção |
integrity | integridade |
positive | positiva |
customer | cliente |
experience | experiência |
avoid | evitar |
returns | devoluções |
process | processo |
manufacturing | fabricação |
each | cada |
ensure | garantir |
the | o |
a | uma |
brand | marca |
and | e |
EN We regularly monitor our performance to ensure compliance with our standards and objectives, ensure our processes and equipment are top notch to prevent future accidents.
PT Supervisionamos nosso desempenho regularmente para assegurar a conformidade com nossos padrões e objetivos, garantindo que nossos processos e equipamentos sejam de primeira linha e evitando acidentes futuros.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
regularly | regularmente |
compliance | conformidade |
standards | padrões |
objectives | objetivos |
equipment | equipamentos |
future | futuros |
accidents | acidentes |
performance | desempenho |
processes | processos |
to | a |
and | e |
EN The only way to ensure that your site is able to compete and stay in business is to constantly monitor it and ensure that your SEO efforts are getting the job done
PT A única maneira de garantir que seu site seja capaz de competir e permanecer em atividade é monitorá-lo constantemente e garantir que seus esforços de SEO estejam fazendo o trabalho
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
site | site |
compete | competir |
constantly | constantemente |
monitor | monitor |
efforts | esforços |
is | é |
business | atividade |
seo | seo |
ensure | garantir |
able | capaz |
in | em |
the | o |
it | lo |
way | de |
and | e |
EN To get the very best quality audio record in a very quiet environment with no background noise, ensure speakers that speak loudly and clearly, ensure speakers that don’t talk over each other, and use high quality microphones.
PT Para obter a melhor qualidade de gravação de áudio em um ambiente muito silencioso, sem ruído de fundo, assegure alto-falantes que falam alto e claramente, assegure alto-falantes que não falam uns sobre os outros e use microfones de alta qualidade.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
quiet | silencioso |
environment | ambiente |
background | fundo |
ensure | assegure |
speakers | falantes |
clearly | claramente |
other | outros |
microphones | microfones |
quality | qualidade |
a | um |
noise | ruído |
audio | áudio |
in | em |
the | os |
to | alta |
best | melhor |
very | muito |
no | sem |
that | que |
and | e |
over | de |
EN Percent’s automated service reviews the information provided, as well as public information about your organization, to ensure that your organization is:
PT O serviço automatizado da Percent analisa as informações apresentadas e as informações públicas sobre sua empresa para garantir que ela seja:
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
automated | automatizado |
public | públicas |
organization | empresa |
service | serviço |
information | informações |
ensure | garantir |
the | o |
about | sobre |
EN Whenever possible, CARE works with local people in order to expand skills and knowledge in a country, as well as to ensure sustainability.
PT Sempre que possível, a CARE trabalha com a população local para expandir as habilidades e conhecimentos em um país, bem como para garantir a sustentabilidade.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
possible | possível |
works | trabalha |
expand | expandir |
well | bem |
sustainability | sustentabilidade |
people | população |
care | care |
local | local |
skills | habilidades |
a | um |
country | país |
whenever | sempre que |
in | em |
ensure | garantir |
with | sempre |
and | e |
to | a |
as | como |
EN We, at Atlassian, believe we have set up a program to be flexible, responsive, but also with enough structure to ensure we are evaluating and addressing new threats and risks to both us, as well as our customers.
PT A Atlassian criou um programa flexível, responsivo e com uma estrutura suficiente para garantir a avaliação e o combate a novas ameaças e riscos internos e dos clientes.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
atlassian | atlassian |
program | programa |
flexible | flexível |
responsive | responsivo |
structure | estrutura |
evaluating | avaliação |
new | novas |
customers | clientes |
threats | ameaças |
risks | riscos |
at | as |
a | um |
ensure | garantir |
and | e |
EN Our signature Heavenly® Bed, Lavender Balm and Sleep Well Menu have been thoughtfully crafted to ensure you rise refreshed.
PT Nossa exclusiva cama Heavenly®, o bálsamo de lavanda e o menu Sleep Well foram cuidadosamente desenvolvidos para garantir que você acorde renovado.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
bed | cama |
lavender | lavanda |
menu | menu |
well | well |
you | você |
ensure | garantir |
to | para |
and | e |
EN Keep your pages nimble - To ensure your site loads well, we recommend keeping images under 500 KB and overall page size under 5 MB.
PT Deixe as páginas mais ágeis - para garantir um bom carregamento do site, recomendamos imagens com menos de 500 KB e o tamanho total da página abaixo de 5 MB.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
images | imagens |
kb | kb |
mb | mb |
we recommend | recomendamos |
pages | páginas |
site | site |
page | página |
size | tamanho |
ensure | garantir |
well | bom |
and | e |
EN At Westin Hotels & Resorts, our range of wellness offerings have been curated to ensure your clients maintain their well-being while they’re away
PT Nos Westin Hotels & Resorts, nossa gama de ofertas de bem-estar foi organizada para garantir o bem-estar dos hóspedes enquanto estão viajando
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
westin | westin |
range | gama |
offerings | ofertas |
amp | amp |
resorts | resorts |
hotels | hotels |
ensure | garantir |
your | o |
well-being | bem |
away | de |
EN Our requirements are the minimum we recommend to ensure your images display well on your site
PT Nossos requisitos são o mínimo recomendado para garantir que suas imagens sejam exibidas corretamente em seu site
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
requirements | requisitos |
minimum | mínimo |
images | imagens |
recommend | recomendado |
display | exibidas |
well | corretamente |
site | site |
the | o |
are | são |
ensure | garantir |
our | nossos |
your | seu |
EN We know very well, Themes are the one which decides the look and feel of any websites. A good website must have a good theme to ensure the proper user interaction of the website.
PT Sabemos muito bem que os temas são os que decidem a aparência de qualquer site. Um bom site deve ter um bom tema para garantir a interação adequada do usuário com o site.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
user | usuário |
interaction | interação |
well | bem |
a | um |
theme | tema |
we know | sabemos |
are | são |
themes | temas |
good | bom |
website | site |
ensure | garantir |
very | muito |
of | do |
the | o |
EN Training programs need to be well documented to ensure consistent training of all individuals.The amount of training required for vendors depends on whether or not they are escorted at all times
PT Os programas de formação devem ser bem documentados para garantir uma formação coerente para todos os indivíduos.A quantidade de formação necessária para os fornecedores depende se eles estão ou não acompanhados em todos os momentos
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
consistent | coerente |
vendors | fornecedores |
programs | programas |
well | bem |
or | ou |
training | formação |
be | ser |
individuals | indivíduos |
are | estão |
times | momentos |
ensure | garantir |
depends | depende |
the | os |
amount | quantidade |
of | de |
required | devem |
EN Learn why Region Nordjylland chose Tier IV certification to ensure the well-being of North Denmark's 600,000 residents who relied on the system for emergency services, health care and social services.
PT Saiba o motivo pelo qual a Region Nordjylland escolheu a Certificação Tier IV para garantir o bem-estar de 600.000 residentes do Norte da Dinamarca, que contavam com o sistema de serviços de emergência, a assistência médica e os serviços sociais.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
chose | escolheu |
certification | certificação |
residents | residentes |
emergency | emergência |
social | sociais |
tier | tier |
system | sistema |
services | serviços |
well-being | bem |
north | norte |
well | bem-estar |
ensure | garantir |
learn | saiba |
of | do |
and | e |
the | o |
EN You need to ensure that your business has a well-managed review profile in all the review platforms and local directories that count
PT Você precisa garantir que sua empresa tenha um perfil de revisão bem gerenciado em todas as plataformas de revisão e diretórios locais que contam
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
review | revisão |
profile | perfil |
local | locais |
directories | diretórios |
well | bem |
a | um |
managed | gerenciado |
platforms | plataformas |
the | as |
business | empresa |
need | precisa |
ensure | garantir |
in | em |
you | você |
and | e |
EN Another way of dealing with Muri is standardization. Having all processes documented and team members well trained will ensure that everyone can do the right work in the best way.
PT Outra maneira de lidar com o Muri é a padronização. Ter todos os processos documentados e os membros do time bem treinados garantirá que todo mundo seja capaz de fazer o trabalho da melhor maneira possível.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
muri | muri |
members | membros |
ensure | garantir |
is | é |
processes | processos |
well | bem |
dealing | lidar com |
team | time |
can | capaz |
work | trabalho |
best | melhor |
all | todos |
another | outra |
of | do |
and | e |
do | fazer |
the | o |
way | de |
EN This exclusive oasis lies in a four-hectare park on the shores of Lake Geneva and boasts 2,000m2 of everything you could want to ensure your well-being.
PT O Oásis de Bem-Estar exclusivo fica dentro de um parque de 4 hectares no Lago de Genebra e, seu espaço de 2.000 m2, oferece todas as opções de wellness-cardio que você possa imaginar.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
oasis | oásis |
park | parque |
lake | lago |
geneva | genebra |
a | um |
exclusive | exclusivo |
well-being | bem |
well | bem-estar |
the | o |
you | você |
of | de |
and | e |
EN MindMeister works perfectly with Google's business tools as well as other popular online apps to ensure a smooth, creative workflow.
PT O MindMeister funciona perfeitamente com as ferramentas de negócios do Google e com outros apps online populares, garantindo um fluxo de trabalho suave e criativo.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
mindmeister | mindmeister |
other | outros |
popular | populares |
online | online |
smooth | suave |
creative | criativo |
perfectly | perfeitamente |
tools | ferramentas |
apps | apps |
workflow | fluxo de trabalho |
a | um |
works | funciona |
ensure | garantindo |
business | negócios |
EN Digital transformation is happening. Here are some things to think about when it comes to designing networking and security for an exceptionally well operating converged architecture to ensure?the Network is the Security.
PT A transformação digital está acontecendo. Aqui estão algumas coisas para se pensar quando se trata de projetar redes e sua segurança para uma arquitetura convergente que funcione excepcionalmente bem, para garantir... que a Rede seja a Segurança.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
designing | projetar |
exceptionally | excepcionalmente |
architecture | arquitetura |
happening | acontecendo |
security | segurança |
well | bem |
network | rede |
is | está |
here | aqui |
ensure | garantir |
transformation | transformação |
the | a |
things | coisas |
when | quando |
are | estão |
to think | pensar |
EN Within the network itself, internal firewalls segregate traffic between the application and database tiers to ensure confidentiality and integrity, as well as deliver a high level of availability.
PT Dentro da própria rede, os firewalls internos segregam o tráfego entre as camadas do aplicativo e dos níveis do banco de dados para garantir a confidencialidade e a integridade, bem como proporcionar um alto nível de disponibilidade.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
firewalls | firewalls |
traffic | tráfego |
confidentiality | confidencialidade |
integrity | integridade |
availability | disponibilidade |
network | rede |
application | aplicativo |
well | bem |
database | banco de dados |
a | um |
level | nível |
ensure | garantir |
high | alto |
and | e |
tiers | níveis |
to | proporcionar |
of | do |
the | o |
internal | de |
as | como |
EN Our team can also work with you to ensure you select the best garments and design that translates well onto the fabric, so it lasts for years to come.
PT Nossa equipe também pode trabalhar com você para garantir que você selecione as melhores roupas e designs que se adaptem bem ao tecido, de forma que dure por muitos anos.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
team | equipe |
work | trabalhar |
garments | roupas |
fabric | tecido |
well | bem |
design | designs |
can | pode |
years | anos |
the | as |
you | você |
ensure | garantir |
select | selecione |
best | melhores |
also | também |
and | e |
EN That being laid out, ensure to stick your “brand” as well when speaking to your followers and remember that anything that is uploaded online will never be erased.
PT Isso sendo colocado, certifique-se de manter sua "marca" também ao falar com seus seguidores e lembre-se que tudo o que for carregado online nunca será apagado.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
followers | seguidores |
uploaded | carregado |
online | online |
never | nunca |
to | ao |
out | o |
brand | marca |
and | e |
will | será |
your | seus |
EN As well as these, more and more hybrid energy projects are emerging that combine different renewable generation sources to ensure a more stable, efficient supply.
PT Além disso, há cada vez mais projetos de energia híbrida, que combinam diferentes fontes de geração renovável para garantir um fornecimento mais estável e eficiente.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
hybrid | híbrida |
energy | energia |
projects | projetos |
combine | combinam |
renewable | renovável |
generation | geração |
stable | estável |
efficient | eficiente |
sources | fontes |
different | diferentes |
a | um |
supply | fornecimento |
ensure | garantir |
to | além |
more | mais |
and | e |
EN To ensure that global warming remains well below 2°C during this century — in line with the Paris Agreement — the study sets out a
PT Para conseguir que o aquecimento global durante este século fique muito abaixo de 2 ºC (em linha com o Acordo de Paris), o estudo estabelece um
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
warming | aquecimento |
global | global |
century | século |
line | linha |
paris | paris |
sets | estabelece |
the | o |
a | um |
study | estudo |
this | este |
below | abaixo |
during | durante |
agreement | acordo |
in | em |
EN Since the pandemic started the company has launched a comprehensive action plan to ensure continuity and quality of supply, as well as to protect the health and safety of people in the different countries in which it operates.
PT Desde o começo da pandemia, a companhia implementou um plano de ação global para garantir a manutenção e a qualidade do fornecimento, além de proteger a saúde e a segurança das pessoas nos diferentes países onde está presente.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
people | pessoas |
countries | países |
pandemic | pandemia |
health | saúde |
comprehensive | global |
company | companhia |
a | um |
action | ação |
plan | plano |
quality | qualidade |
different | diferentes |
protect | proteger |
ensure | garantir |
the | o |
safety | segurança |
and | e |
of | do |
supply | fornecimento |
it | está |
EN to ensure energy reaches every customer in every region, as well as bolster the service in 350 hospitals, healthcare centres and other essential infrastructure
PT para garantir o fornecimento em todas as regiões e para todos os seus clientes, assim como reforçar o serviço de 350 hospitais, centros de saúde e outras infraestruturas essenciais
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
customer | clientes |
region | regiões |
hospitals | hospitais |
centres | centros |
other | outras |
essential | essenciais |
infrastructure | infraestruturas |
healthcare | saúde |
service | serviço |
ensure | garantir |
in | em |
to | assim |
and | e |
the | o |
as | como |
EN These ensure that even on the go, you are always well informed and capable of intervening at all times.
PT Isto assegura que mesmo em movimento, você está sempre bem informado e capaz de intervir em todos os momentos.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
informed | informado |
ensure | assegura |
always | sempre |
well | bem |
times | momentos |
the | os |
you | você |
even | mesmo |
of | de |
on | em |
and | e |
EN And, to ensure you are well prepared for your stay in Leeds, you can search the MICHELIN tourist site and restaurant selections (for all covered destinations) and book your accommodation at no additional cost.
PT E, para organizar melhor a sua estadia em Leeds, tem a possibilidade de consultar a seleção MICHELIN de locais turísticos e restaurantes (caso o seu destino esteja incluído no mesmo) bem como reservar alojamento sem custo adicional.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
leeds | leeds |
michelin | michelin |
book | reservar |
cost | custo |
well | bem |
can | possibilidade |
no | sem |
your stay | estadia |
restaurant | restaurantes |
accommodation | alojamento |
in | em |
the | o |
at | no |
additional | adicional |
and | e |
EN And, to ensure you are well prepared for your stay in Glasgow, you can search the MICHELIN tourist site and restaurant selections (for all covered destinations) and book your accommodation at no additional cost.
PT E, para organizar melhor a sua estadia em Glasgow, tem a possibilidade de consultar a seleção MICHELIN de locais turísticos e restaurantes (caso o seu destino esteja incluído no mesmo) bem como reservar alojamento sem custo adicional.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
glasgow | glasgow |
michelin | michelin |
book | reservar |
cost | custo |
well | bem |
can | possibilidade |
no | sem |
your stay | estadia |
restaurant | restaurantes |
accommodation | alojamento |
in | em |
the | o |
at | no |
additional | adicional |
and | e |
EN And, to ensure you are well prepared for your stay in Edinburgh, you can search the MICHELIN tourist site and restaurant selections (for all covered destinations) and book your accommodation at no additional cost.
PT E, para organizar melhor a sua estadia em Edimburgo, tem a possibilidade de consultar a seleção MICHELIN de locais turísticos e restaurantes (caso o seu destino esteja incluído no mesmo) bem como reservar alojamento sem custo adicional.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
edinburgh | edimburgo |
michelin | michelin |
book | reservar |
cost | custo |
well | bem |
can | possibilidade |
no | sem |
your stay | estadia |
restaurant | restaurantes |
accommodation | alojamento |
in | em |
the | o |
at | no |
additional | adicional |
and | e |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ