EN Fairfax EggBank has one of the most comprehensive egg donor screening processes of any donor egg bank in the world, which translates into excellent quality egg donors and an expansive egg donor selection.
แปล "egg donor cohort" เป็น โปรตุเกส
กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "egg donor cohort" จาก ภาษาอังกฤษ ถึง โปรตุเกส
คำแปล ภาษาอังกฤษ เป็น โปรตุเกส ของ egg donor cohort
ภาษาอังกฤษ
โปรตุเกส
PT O Fairfax EggBank possui um dos processos mais abrangentes de triagem de doadores de óvulos de qualquer banco de óvulos do mundo, o que se traduz em doadores de óvulos de excelente qualidade e uma ampla seleção de doadores de óvulos.
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| screening | triagem |
| processes | processos |
| bank | banco |
| translates | traduz |
| selection | seleção |
| fairfax | fairfax |
| world | mundo |
| excellent | excelente |
| quality | qualidade |
| the | o |
| comprehensive | abrangentes |
| donors | doadores |
| in | em |
| an | um |
| any | qualquer |
| of | do |
| and | e |
EN You still have the option to purchase a donor egg cohort, you’ll be able to purchase the egg donor cohort but keep it in storage at Fairfax EggBank until you and your clinic are ready to have it shipped. Please contact us for further details.
PT Você ainda tem a opção de comprar uma coorte de óvulos doadores, poderá comprá-los, mas mantê-los em armazenamento no Fairfax EggBank até que você e sua clínica estejam prontos para enviá-los. Por favor Contate-Nos para mais detalhes.
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| donor | doadores |
| cohort | coorte |
| clinic | clínica |
| ready | prontos |
| details | detalhes |
| fairfax | fairfax |
| storage | armazenamento |
| us | nos |
| option | opção |
| purchase | comprar |
| in | em |
| the | a |
| a | uma |
| at | no |
| you | você |
| but | mas |
| contact us | contate-nos |
| keep | que |
| please | favor |
| and | e |
EN Egg noodles are made from pasta dough with mostly one egg per 100g of flour. They make the dough pliable and bind it. If the egg taste is to be in the foreground, more egg yolks than egg white are used.
PT Macarrão de ovo são feitos de massa de macarrão com principalmente um ovo por 100g de farinha. Eles tornam a massa flexível e a ligam. Se o sabor do ovo estiver em primeiro plano, são usadas mais gemas do que clara.
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| egg | ovo |
| flour | farinha |
| taste | sabor |
| if | se |
| made | feitos |
| in | em |
| are | são |
| the | o |
| pasta | macarrão |
| mostly | principalmente |
| one | um |
| of | do |
| and | e |
| more | mais |
EN A major risk in shared donor egg programs is that there is no guarantee how many eggs will be shared, and often there is a need to wait for 1 or 2 other people to share the egg donor with you.
PT Um grande risco em programas compartilhados de óvulos doadores é que não há garantia de quantos óvulos serão compartilhados e, muitas vezes, é necessário esperar que 1 ou 2 outras pessoas compartilhem o doador com você.
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| risk | risco |
| programs | programas |
| guarantee | garantia |
| often | muitas vezes |
| is | é |
| be | ser |
| or | ou |
| other | outras |
| people | pessoas |
| the | o |
| to share | compartilhem |
| a | um |
| major | grande |
| need | necessário |
| how many | quantos |
| wait | esperar |
| you | você |
| in | em |
| donor | doador |
| shared | com |
| and | e |
| will be | serão |
EN Frozen donor egg recipients do not have to align their cycle to that of a fresh egg donor, which makes it easier to plan around the recipient’s or gestational carrier’s cycle
PT Os receptores de óvulos doadores congelados não precisam alinhar seu ciclo ao de um doador de óvulos frescos, o que facilita o planejamento do ciclo do receptor ou do transportador gestacional
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| recipients | receptores |
| align | alinhar |
| cycle | ciclo |
| fresh | frescos |
| plan | planejamento |
| a | um |
| or | ou |
| makes | o que |
| donor | doador |
| to | ao |
| of | do |
| the | o |
| that | que |
EN Recipients using frozen donor eggs do not need to synchronize their treatment schedule with the egg donor, as is required in fresh egg donation cycles.
PT Os destinatários que usam óvulos doados congelados não precisam sincronizar sua programação de tratamento com o doador, conforme é necessário nos ciclos de doação de óvulos frescos.
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| recipients | destinatários |
| donor | doador |
| synchronize | sincronizar |
| treatment | tratamento |
| schedule | programação |
| fresh | frescos |
| donation | doação |
| cycles | ciclos |
| is | é |
| required | necessário |
| in | de |
| using | com |
| need to | precisam |
| as | conforme |
| the | o |
| with | usam |
EN An ID Option Donor is an egg donor who agrees to allow us to release her identity and contact information to the donor-conceived child, once that child reaches the age of 18 and s/he requests the information
PT Um doador de opção de identificação é um doador de óvulos que concorda em permitir que divulgemos sua identidade e informações de contato para a criança concebida pelo doador, assim que atingir 18 anos de idade e solicitar as informações
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| option | opção |
| donor | doador |
| contact | contato |
| child | criança |
| requests | solicitar |
| is | é |
| identity | identidade |
| information | informações |
| age | idade |
| allow | permitir |
| an | um |
| of | de |
| that | concorda |
| id | identificação |
| and | e |
| the | as |
EN When using fresh donor eggs, unforeseen circumstances might occur in the egg donor’s life which can affect the timing of the donor and recipient’s cycles.
PT Ao usar ovos doadores frescos, circunstâncias imprevistas podem ocorrer na vida do doador, o que pode afetar o tempo dos ciclos do doador e do receptor.
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| fresh | frescos |
| circumstances | circunstâncias |
| occur | ocorrer |
| life | vida |
| affect | afetar |
| cycles | ciclos |
| timing | tempo |
| the | o |
| eggs | ovos |
| donors | doadores |
| of | do |
| and | e |
| can | pode |
| in | dos |
| donor | doador |
| using | usar |
EN To give you time to take this important step, you can match with a donor, pay the cohort fees, and store the cohort at Fairfax EggBank
PT Para lhe dar tempo para dar esse passo importante, você pode combinar com um doador, pagar as taxas da coorte e armazenar a coorte no Fairfax EggBank
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| important | importante |
| match | combinar |
| donor | doador |
| cohort | coorte |
| store | armazenar |
| fairfax | fairfax |
| fees | taxas |
| a | um |
| you | você |
| step | passo |
| time | tempo |
| can | pode |
| and | e |
| the | as |
EN You will purchase a cohort of donor eggs. Each cohort has a minimum of 6 mature, vitrified eggs for your use. Most cohorts range between 6-8 eggs each.
PT Você comprará uma coorte de ovos doadores. Cada coorte tem no mínimo 6 ovos maduros e vitrificados para seu uso. A maioria das coortes varia de 6 a 8 ovos cada.
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| cohort | coorte |
| donor | doadores |
| eggs | ovos |
| minimum | mínimo |
| purchase | comprar |
| use | uso |
| a | uma |
| each | cada |
| you | você |
| of | de |
EN Our commitment to transparency ensures you are always aware of the status of your donor egg cohort from selection to purchasing to shipping
PT Nosso compromisso com a transparência garante que você esteja sempre ciente do status da sua coorte de óvulos, desde a seleção até a compra e a remessa
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| commitment | compromisso |
| transparency | transparência |
| always | sempre |
| aware | ciente |
| cohort | coorte |
| selection | seleção |
| purchasing | compra |
| shipping | remessa |
| the | a |
| ensures | garante |
| you | você |
| our | nosso |
| of | do |
| status | status |
EN This consists of completing simple paperwork, having your clinic authorize the purchase and shipment, and remitting payment to Fairfax EggBank for the donor egg cohort.
PT Isso consiste em concluir a documentação simples, solicitar que sua clínica autorize a compra e a remessa e remeter o pagamento ao Fairfax EggBank para a coorte de óvulos doadora.
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| completing | concluir |
| clinic | clínica |
| shipment | remessa |
| cohort | coorte |
| fairfax | fairfax |
| purchase | compra |
| payment | pagamento |
| simple | simples |
| the | o |
| of | de |
| and | e |
EN What if I want to purchase more than one egg donor cohort?
PT E se eu quiser comprar mais de uma coorte de doadores de óvulos?
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| i | eu |
| donor | doadores |
| cohort | coorte |
| if | se |
| purchase | comprar |
| than | de |
| want to | quiser |
| more | mais |
| one | e |
EN Still, we encourage you to contact us to let us know the donor you had your eyes on – there is always a chance that another recipient releases a cohort they had reserved, or the donor returns for another cycle
PT Ainda assim, recomendamos que você entre em contato conosco para nos informar sobre o doador em que estava de olho - sempre há uma chance de outro destinatário liberar uma coorte que eles reservaram ou o doador retornar para outro ciclo
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| know | informar |
| donor | doador |
| always | sempre |
| chance | chance |
| recipient | destinatário |
| cohort | coorte |
| cycle | ciclo |
| the | o |
| or | ou |
| contact | contato |
| a | uma |
| they | eles |
| you | você |
| us | conosco |
| we | nos |
| to | em |
| had | estava |
| that | que |
EN A cohort of frozen donor eggs costs $15,800 plus shipping ($690). You will remit payment to Fairfax EggBank once we receive the necessary documents from you and your clinic authorizes the purchase and shipment of the donor eggs.
PT Uma coorte de ovos congelados custa $15.800 mais frete ($690). Você remeterá o pagamento ao Fairfax EggBank assim que recebermos os documentos necessários e sua clínica autorizar a compra e o envio dos ovos doados.
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| cohort | coorte |
| eggs | ovos |
| documents | documentos |
| clinic | clínica |
| fairfax | fairfax |
| we receive | recebermos |
| costs | custa |
| purchase | compra |
| payment | pagamento |
| of | de |
| shipping | envio |
| a | uma |
| you | você |
| and | e |
| the | o |
EN Electric Egg Beater with Two Wire Beaters Whisk 3 Speeds Upright Wireless Handheld Mixer with Egg Separator for Baking Cake Egg Cream
PT Batedor de ovos elétrico com batedores de dois fios Bata 3 velocidades Misturador portátil sem fio vertical com separador de ovo para assar bolo de creme de ovo
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| electric | elétrico |
| wire | fio |
| speeds | velocidades |
| wireless | sem fio |
| handheld | portátil |
| mixer | misturador |
| cake | bolo |
| cream | creme |
| baking | assar |
| with | sem |
| for | de |
| two | dois |
| egg | ovo |
EN Our commitment to donor quality and service excellence makes us a premier, yet cost effective, solution for donor egg recipients.
PT Nosso compromisso com a qualidade dos doadores e a excelência do serviço nos torna uma solução excelente, mas econômica, para os receptores de ovos dos doadores.
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| commitment | compromisso |
| donor | doadores |
| solution | solução |
| egg | ovos |
| recipients | receptores |
| excellence | excelência |
| quality | qualidade |
| service | serviço |
| us | nos |
| a | uma |
| our | nosso |
| and | e |
EN EXPERIENCE: Our dedicated and experienced Donor Egg Coordinators work with every donor. Once accepted, your experience is personalized so that you are well informed every step of the way.
PT EXPERIÊNCIA: Nossos coordenadores de ovos doadores dedicados e experientes trabalham com todos os doadores. Uma vez aceita, sua experiência é personalizada para que você fique bem informado a cada passo do caminho.
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| donor | doadores |
| egg | ovos |
| coordinators | coordenadores |
| accepted | aceita |
| personalized | personalizada |
| well | bem |
| informed | informado |
| experience | experiência |
| is | é |
| experienced | experientes |
| step | passo |
| the | os |
| you | você |
| that | que |
| our | nossos |
| and | e |
| of | do |
| way | de |
EN The success of the previous cycles, along with the donor's eagerness to donate again, will determine how often the egg donor will ultimately donate.
PT O sucesso dos ciclos anteriores, juntamente com a ânsia do doador de doar novamente, determinarão com que freqüência o doador de óvulos acabará doando.
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| success | sucesso |
| cycles | ciclos |
| donate | doar |
| donor | doador |
| with | juntamente |
| again | novamente |
| determine | determinar |
| the | o |
| of | do |
EN As a leader in frozen donor eggs, you and your patients can have confidence in our commitment to egg donor quality and service excellence
PT Como líder em óvulos doados congelados, você e seus pacientes podem confiar no nosso compromisso com a qualidade e a excelência do serviço dos doadores
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| leader | líder |
| donor | doadores |
| patients | pacientes |
| can | podem |
| commitment | compromisso |
| excellence | excelência |
| quality | qualidade |
| service | serviço |
| in | em |
| you | você |
| and | e |
| your | seus |
| our | nosso |
| to | a |
| as | como |
EN This price is comparable to many fresh donor egg programs, but with the added benefits of frozen donor eggs, such as a guaranteed timeline for delivery, and our embryo development guarantee
PT Este preço é comparável a muitos programas de óvulos de doadores frescos, mas com os benefícios adicionais dos óvulos de doadores congelados, como um prazo garantido para entrega e nossa garantia de desenvolvimento de embriões
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| price | preço |
| comparable | comparável |
| fresh | frescos |
| donor | doadores |
| added | adicionais |
| benefits | benefícios |
| delivery | entrega |
| programs | programas |
| development | desenvolvimento |
| is | é |
| guarantee | garantia |
| a | um |
| guaranteed | garantido |
| the | os |
| this | este |
| of | de |
| many | muitos |
| but | mas |
| and | e |
EN These donors are designated by “ID” as part of their donor number in the egg donor database on our website
PT Esses doadores são designados por "ID" como parte de seu número de doadores no banco de dados de doadores de óvulos em nosso site
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| donors | doadores |
| id | id |
| database | dados |
| are | são |
| website | site |
| our | nosso |
| as | como |
| these | esses |
| of | de |
| part | parte |
| number | número |
EN on their donor egg cohorts. View the chart below for more details of fresh vs frozen donor eggs, and contact our experienced Client Relations team with any questions.
PT nas suas coortes de ovos doadores. Veja a tabela abaixo para obter mais detalhes sobre ovos de doadores frescos vs congelados e entre em contato com nossa experiente equipe de Relações com o Cliente para tirar dúvidas.
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| donor | doadores |
| chart | tabela |
| details | detalhes |
| fresh | frescos |
| vs | vs |
| experienced | experiente |
| client | cliente |
| team | equipe |
| relations | relações |
| eggs | ovos |
| contact | contato |
| more | mais |
| the | o |
| below | abaixo |
| of | de |
| view | para |
| and | e |
EN Our commitment to donor quality and service excellence makes us a premier, yet cost effective, solution for donor egg
PT Nosso compromisso com a qualidade dos doadores e com a excelência do serviço nos torna uma solução excelente, porém econômica, para o óvulo dos doadores
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| commitment | compromisso |
| donor | doadores |
| solution | solução |
| excellence | excelência |
| makes | é |
| quality | qualidade |
| service | serviço |
| us | nos |
| a | uma |
| our | nosso |
| and | e |
EN A donor I’m interested in is no longer listed in the egg donor database. Is she still available or will she become available in the future?
PT Um doador no qual estou interessado não está mais listado no banco de dados de doadores de óvulos. Ela ainda está disponível ou será disponibilizada no futuro?
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| interested | interessado |
| listed | listado |
| longer | mais |
| or | ou |
| a | um |
| database | banco de dados |
| donor | doador |
| available | disponível |
| become | ser |
| future | futuro |
| in | de |
EN If you “favorite” a donor and find that she no longer appears when you return to the website, this means she no longer has egg donor cohorts available. Please still contact us, in the event that she has cohorts available in the future.
PT Se você "favorece" um doador e descobre que ele não aparece mais quando você retorna ao site, isso significa que ele não tem mais coortes de doadores de óvulos disponíveis. Por favor ainda Contate-Nos, caso ela tenha coortes disponíveis no futuro.
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| donor | doador |
| find | descobre |
| return | retorna |
| please | favor |
| a | um |
| available | disponíveis |
| if | se |
| to | ao |
| website | site |
| means | significa |
| you | você |
| and | e |
| when | quando |
| appears | aparece |
| future | futuro |
| in | no |
| contact us | contate-nos |
| still | ainda |
EN These variables include costs of egg donor medications and insurance, and the expense of making last-minute travel plans due to a donor’s response that could be faster or slower than predicted.
PT Essas variáveis incluem custos de medicamentos e seguros de doadores de óvulos e as despesas de fazer planos de viagem de última hora devido à resposta de um doador que pode ser mais rápida ou mais lenta do que o previsto.
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| variables | variáveis |
| medications | medicamentos |
| plans | planos |
| faster | rápida |
| predicted | previsto |
| last | última |
| minute | hora |
| costs | custos |
| travel | viagem |
| a | um |
| or | ou |
| expense | despesas |
| donors | doadores |
| be | ser |
| the | o |
| response | resposta |
| donor | doador |
| of | do |
| to | mais |
| due to | devido |
| insurance | seguros |
| that | que |
EN Our commitment to donor quality and service excellence makes us a premier, yet cost effective, solution for donor egg recipients.
PT Nosso compromisso com a qualidade dos doadores e a excelência do serviço nos torna uma solução excelente, mas econômica, para os receptores de ovos dos doadores.
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| commitment | compromisso |
| donor | doadores |
| solution | solução |
| egg | ovos |
| recipients | receptores |
| excellence | excelência |
| quality | qualidade |
| service | serviço |
| us | nos |
| a | uma |
| our | nosso |
| and | e |
EN When the decision is made to pursue IVF with donor eggs, many choose frozen donor eggs as a more cost-effective choice than fresh donor eggs
PT Quando é tomada a decisão de realizar a fertilização in vitro com óvulos doadores, muitos escolhem óvulos doados congelados como uma opção mais econômica do que óvulos frescos
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| decision | decisão |
| donor | doadores |
| fresh | frescos |
| is | é |
| choice | opção |
| the | a |
| a | uma |
| many | muitos |
| choose | que |
| than | de |
| when | quando |
| more | mais |
EN Parents, donor-conceived children and donors understand that the ID Option program is not intended to create family relationships between the ID Option Donor and their donor-conceived children
PT Pais, filhos concebidos por doadores e doadores entendem que o programa ID Option não se destina a criar relações familiares entre o doador da opção ID e seus filhos concebidos por doadores
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| parents | pais |
| children | filhos |
| intended | destina |
| family | familiares |
| relationships | relações |
| id | id |
| program | programa |
| option | opção |
| donors | doadores |
| the | o |
| between | entre |
| donor | doador |
| not | se |
| create | criar |
EN Donor profiles can be found in our donor database, and include medical and personal history, donor essays, audio interviews, and childhood photos
PT Perfis de doadores pode ser encontrado em nosso banco de dados de doadores e inclui histórico médico e pessoal, ensaios de doadores, entrevistas em áudio e fotos da infância
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| donor | doadores |
| profiles | perfis |
| medical | médico |
| history | histórico |
| essays | ensaios |
| interviews | entrevistas |
| childhood | infância |
| photos | fotos |
| can | pode |
| database | banco de dados |
| audio | áudio |
| be | ser |
| in | em |
| found | encontrado |
| our | nosso |
EN There is a possibility that more photos are available for a donor. Simply contact us about the donor you’re interested in and a donor coordinator will let you know if additional photos are available to view.
PT Existe a possibilidade de mais fotos estarem disponíveis para um doador. Simplesmente Contate-Nos sobre o doador em que você está interessado e um coordenador de doadores informará se outras fotos estão disponíveis para visualização.
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| possibility | possibilidade |
| interested | interessado |
| coordinator | coordenador |
| photos | fotos |
| us | nos |
| if | se |
| a | um |
| available | disponíveis |
| you | você |
| simply | simplesmente |
| in | em |
| the | o |
| donor | doador |
| let | para |
| contact us | contate-nos |
| is | existe |
| more | mais |
| and | e |
| about | sobre |
EN Cohort analysis: Learn how to carry out a cohort analysis to understand your customers' behaviour, improve their experience and your company's competitiveness.
PT O tempo de resposta ao cliente é um fator que deve ser acompanhado de perto pelas…
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| customers | cliente |
| a | um |
| your | o |
| to | ao |
EN The 3-Cohort package is not eligible for the multi-cohort discount.
PT O pacote de 3 coortes não é elegível para o desconto multi-coorte.
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| package | pacote |
| eligible | elegível |
| discount | desconto |
| is | é |
| the | o |
| for | de |
EN If the quality standard is not met for a paid cohort, we’ll provide your patients with one free replacement cohort (at least 6 frozen oocytes) for a future cycle
PT Se o padrão de qualidade não for atendido para uma coorte paga, forneceremos a seus pacientes uma coorte de reposição gratuita (pelo menos 6 oócitos congelados) para um ciclo futuro
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| cohort | coorte |
| patients | pacientes |
| free | gratuita |
| future | futuro |
| cycle | ciclo |
| if | se |
| quality | qualidade |
| standard | padrão |
| a | um |
| paid | paga |
| the | o |
| your | seus |
EN Fairfax EggBank offers an embryo development guarantee, that ensures at least one good embryo will result from your purchased cohort. A replacement cohort is offered if the quality standard guarantee is not met.
PT O Fairfax EggBank oferece uma garantia de desenvolvimento embrionário, que garante pelo menos um bom embrião resultante da coorte adquirida. Uma coorte de substituição é oferecida se a garantia do padrão de qualidade não for atendida.
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| development | desenvolvimento |
| cohort | coorte |
| replacement | substituição |
| fairfax | fairfax |
| is | é |
| if | se |
| quality | qualidade |
| standard | padrão |
| good | bom |
| guarantee | garantia |
| a | um |
| the | o |
| from | de |
| ensures | garante |
| that | que |
| offers | oferece |
EN Yes, we offer several discount options, including Family Solutions+, our Multi-Cohort Discount, and the 3-Cohort Package
PT Sim, oferecemos várias opções de desconto, incluindo o Family Solutions +, nosso desconto com várias coortes e o pacote com três coortes
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| including | incluindo |
| family | family |
| discount | desconto |
| options | opções |
| package | pacote |
| the | o |
| solutions | solutions |
| 3 | três |
| we offer | oferecemos |
| several | várias |
| yes | sim |
| our | nosso |
| and | e |
EN Yoshi's browser works out its cohort by using the FLoC model's algorithm to calculate which cohort corresponds most closely to its own browsing history
PT O navegador de Yoshi calcula sua coorte usando o algoritmo do modelo FLoC para calcular qual coorte corresponde mais de perto a seu próprio histórico de navegação
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| cohort | coorte |
| models | modelo |
| algorithm | algoritmo |
| corresponds | corresponde |
| history | histórico |
| browser | navegador |
| browsing | navegação |
| using | usando |
| calculate | calcular |
| closely | de perto |
| the | o |
| out | de |
EN In the same way, Alex's browser calculates its cohort ID. Alex's browsing history is different from Yoshi's, but similar enough that their browsers both belong to cohort 1354.
PT Da mesma forma, o navegador de Alex calcula seu ID de coorte. O histórico de navegação de Alex é diferente do de Yoshi, mas semelhante o suficiente para que seus navegadores pertençam à coorte 1354.
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| calculates | calcula |
| cohort | coorte |
| history | histórico |
| different | diferente |
| id | id |
| browser | navegador |
| is | é |
| similar | semelhante |
| browsing | navegação |
| browsers | navegadores |
| but | mas |
| the | o |
| the same | mesma |
| way | de |
EN Yes! A browser's cohort definitely can change! You probably don't visit the same websites every week, and your browser's cohort will reflect that.
PT Sim! O coorte de um navegador definitivamente pode mudar! Você provavelmente não visita os mesmos sites todas as semanas, e o grupo de seu navegador refletirá isso.
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| cohort | coorte |
| change | mudar |
| week | semanas |
| reflect | refletir |
| a | um |
| visit | visita |
| websites | sites |
| definitely | definitivamente |
| can | pode |
| probably | provavelmente |
| you | você |
| yes | sim |
| and | e |
| the | o |
EN A cohort defines a grouping of browsing activity, not a group of people. Browsers will move in and out of a cohort as their activity changes.
PT Um coorte define um agrupamento de atividades de navegação, não um grupo de pessoas. Os navegadores entram e saem de uma coorte conforme sua atividade muda.
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| cohort | coorte |
| defines | define |
| grouping | agrupamento |
| changes | muda |
| browsing | navegação |
| people | pessoas |
| browsers | navegadores |
| group | grupo |
| a | um |
| activity | atividade |
| as | conforme |
| of | de |
| and | e |
EN The browser then uses an algorithm to work out which region of this "cohort space" (that is, which cohort) most closely matches its own recent browsing behavior.
PT O navegador então usa um algoritmo para descobrir qual região desse "espaço de coorte" (ou seja, qual coorte) corresponde mais de perto ao seu próprio comportamento de navegação recente.
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| uses | usa |
| algorithm | algoritmo |
| region | região |
| cohort | coorte |
| space | espaço |
| matches | corresponde |
| recent | recente |
| behavior | comportamento |
| browser | navegador |
| an | um |
| the | o |
| browsing | navegação |
| closely | de perto |
| of | de |
EN The clustering algorithm used to construct the FLoC cohort model is designed to evaluate whether a cohort may be correlated with sensitive categories, without learning why a category is sensitive
PT O algoritmo de agrupamento usado para construir o modelo de coorte FLoC é projetado para avaliar se uma coorte pode ser correlacionada com categorias sensíveis, sem aprender por que uma categoria é sensível
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| clustering | agrupamento |
| algorithm | algoritmo |
| cohort | coorte |
| sensitive | sensível |
| is | é |
| categories | categorias |
| category | categoria |
| the | o |
| a | uma |
| without | sem |
| used | usado |
| model | modelo |
| evaluate | avaliar |
| whether | se |
| be | ser |
| may | pode |
| to | construir |
EN As additional protection, analysis by the FLoC service will evaluate whether a cohort may reveal sensitive information about users without learning why that cohort is sensitive
PT Como proteção adicional, a análise do serviço FLoC avaliará se uma coorte pode revelar informações confidenciais sobre os usuários sem saber por que essa coorte é confidencial
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| protection | proteção |
| cohort | coorte |
| reveal | revelar |
| sensitive | confidencial |
| users | usuários |
| analysis | análise |
| evaluate | avaliar |
| is | é |
| information | informações |
| without | sem |
| service | serviço |
| as | como |
| whether | se |
| the | os |
| about | sobre |
| additional | adicional |
| a | uma |
| by | por |
| may | pode |
| learning | saber |
EN If a cohort might represent a greater-than-typical number of people who visit sites in a sensitive category, that entire cohort is removed
PT Se uma coorte representar um número maior do que o normal de pessoas que visitam sites em uma categoria sensível, toda a coorte será removida
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| cohort | coorte |
| represent | representar |
| people | pessoas |
| visit | visitam |
| sensitive | sensível |
| category | categoria |
| if | se |
| a | um |
| number | número |
| sites | sites |
| in | em |
| greater | maior |
| of | do |
EN The interest-cohort permissions policy enables a site to declare that it does not want to be included in the user's list of sites for cohort calculation
PT A interest-cohort permite que um site declare que não deseja ser incluído na lista de sites do usuário para cálculo de coorte
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| enables | permite |
| users | usuário |
| cohort | coorte |
| calculation | cálculo |
| a | um |
| site | site |
| be | ser |
| want to | deseja |
| does | o |
| included | incluído |
| list | lista |
| sites | sites |
| the | a |
| of | do |
EN If the main frame does not have the interest-cohort permission, then the page visit will not be included in the interest cohort calculation.
PT Se o frame principal não tiver interest-cohort, a visita à página não será incluída no cálculo da coorte de interesse.
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| included | incluída |
| interest | interesse |
| cohort | coorte |
| calculation | cálculo |
| frame | frame |
| if | se |
| page | página |
| visit | visita |
| main | principal |
| be | ser |
| the | o |
| will | será |
| in | de |
EN A standard cohort of donor eggs costs $16,200+ shipping, however we offer multiple financing options* to provide more recipients the opportunity to grow their families.
PT Uma coorte padrão de custos de ovos de doadores $16,200+ shipping, no entanto, oferecemos várias opções de financiamento * para oferecer a mais destinatários a oportunidade de aumentar suas famílias.
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| standard | padrão |
| cohort | coorte |
| donor | doadores |
| eggs | ovos |
| costs | custos |
| shipping | shipping |
| financing | financiamento |
| recipients | destinatários |
| families | famílias |
| opportunity | oportunidade |
| of | de |
| we offer | oferecemos |
| options | opções |
| grow | aumentar |
| the | a |
| a | uma |
| multiple | várias |
| to | oferecer |
| more | mais |
EN When you find your donor, contact our Client Relations Specialists right away to reserve your cohort.
PT Quando você encontrar seu doador, entre em contato com nossos especialistas em relações com clientes imediatamente para reservar seu grupo.
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| donor | doador |
| client | clientes |
| specialists | especialistas |
| reserve | reservar |
| relations | relações |
| find | encontrar |
| contact | contato |
| our | nossos |
| you | você |
| right | para |
| when | quando |
| away | em |
EN a donor, you reserve that cohort.
PT um doador, você reserva essa coorte.
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| donor | doador |
| reserve | reserva |
| cohort | coorte |
| a | um |
| you | você |
| that | essa |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ
คำแปลที่คล้ายกัน
egg donor cohort donor egg cohort egg donor donor egg recipients donor egg donor egg process donor egg bank egg donor’s life fresh egg donor egg donor medications donor egg cohorts donor egg ivf egg donor quality my egg donor option donor egg donor egg parents frozen donor egg egg donor database donor egg programs egg donor screeningxexpanded a donor egg egg donor cohorts comprehensive egg donor expansive egg donor fresh donor egg experienced donor egg egg donor directly egg donor eligibility cohort cohort analysis free replacement cohort cohort directly ship your cohort cohort id interest cohort calculation interest cohort permission cohort calculation interest cohort standard cohort each cohort a new cohort calculate which cohort cohort of fellows replacement cohort a replacement cohort a huge cohort prospective cohort study cohort of frozen cohort of journalists cohort they had
ขัด
ชาวอินโดนีเซีย
ญี่ปุ่น
ดัตช์
ภาษาจีน
ภาษาตุรกี
ภาษานอร์เวย์
ภาษาฝรั่งเศส
ภาษาฟินแลนด์
ภาษาสวีเดน
ภาษาอิตาลี
ภาษาเวียดนาม
รัสเซีย
สเปน
อาหรับ
ฮังการี
เกาหลี
เช็ก
เยอรมัน
โปรตุเกส