EN AWS Lambda functions powered by AWS Graviton2 processors are 20% cheaper compared to x86-based Lambda functions. The Lambda free tier applies to AWS Lambda functions powered by x86 and Arm-based architectures.
แปล "each aws lambda" เป็น โปรตุเกส
กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "each aws lambda" จาก ภาษาอังกฤษ ถึง โปรตุเกส
คำแปลของ {การค้นหา}
"each aws lambda" ใน ภาษาอังกฤษ สามารถแปลเป็น โปรตุเกส คำ/วลีต่อไปนี้:
คำแปล ภาษาอังกฤษ เป็น โปรตุเกส ของ each aws lambda
ภาษาอังกฤษ
โปรตุเกส
PT As funções do AWS Lambda baseadas no AWS Graviton2 são 20% mais baratas em comparação com as funções Lambda baseadas na arquitetura x86. O nível gratuito do Lambda se aplica às funções do AWS Lambda baseadas em arquiteturas x86 e ARM.
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| free | gratuito |
| tier | nível |
| architectures | arquiteturas |
| based | baseadas |
| arm | arm |
| functions | funções |
| compared | comparação |
| the | o |
| are | são |
| and | e |
| by | com |
| applies | aplica |
| to | em |
EN AWS Lambda functions powered by AWS Graviton2 processors are 20% cheaper compared to x86-based Lambda functions. The Lambda free tier applies to AWS Lambda functions powered by x86 and Arm-based architectures.
PT As funções do AWS Lambda baseadas no AWS Graviton2 são 20% mais baratas em comparação com as funções Lambda baseadas na arquitetura x86. O nível gratuito do Lambda se aplica às funções do AWS Lambda baseadas em arquiteturas x86 e ARM.
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| free | gratuito |
| tier | nível |
| architectures | arquiteturas |
| based | baseadas |
| arm | arm |
| functions | funções |
| compared | comparação |
| the | o |
| are | são |
| and | e |
| by | com |
| applies | aplica |
| to | em |
EN For example, if your application workflow invokes an AWS Lambda function, you will be billed for that AWS Lambda use based on your AWS Lambda pricing
PT Por exemplo, se o fluxo de aplicativo invocar uma função do AWS Lambda, você será cobrado pelo uso do AWS Lambda com base na definição de preço do AWS Lambda
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| lambda | lambda |
| billed | cobrado |
| pricing | preço |
| if | se |
| application | aplicativo |
| function | função |
| aws | aws |
| be | ser |
| for | de |
| will | será |
| you | você |
| use | uso |
| based | com |
| an | uma |
| example | exemplo |
EN Yes, you can enable code signing for existing functions by attaching a code signing configuration to the function. You can do this using the AWS Lambda console, the Lambda API, the AWS CLI, AWS CloudFormation, and AWS SAM.
PT Sim, é possível habilitar a assinatura de código para funções existentes anexando uma configuração de assinatura de código à função. Faça isso usando o console do AWS Lambda, a API Lambda, o AWS CLI, o AWS CloudFormation e o AWS SAM.
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| code | código |
| signing | assinatura |
| configuration | configuração |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| console | console |
| api | api |
| cli | cli |
| sam | sam |
| functions | funções |
| function | função |
| enable | habilitar |
| existing | existentes |
| using | usando |
| you can | possível |
| the | o |
| a | uma |
| yes | sim |
| and | e |
EN Yes, you can enable code signing for existing functions by attaching a code signing configuration to the function. You can do this using the AWS Lambda console, the Lambda API, the AWS CLI, AWS CloudFormation, and AWS SAM.
PT Sim, é possível habilitar a assinatura de código para funções existentes anexando uma configuração de assinatura de código à função. Faça isso usando o console do AWS Lambda, a API Lambda, o AWS CLI, o AWS CloudFormation e o AWS SAM.
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| code | código |
| signing | assinatura |
| configuration | configuração |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| console | console |
| api | api |
| cli | cli |
| sam | sam |
| functions | funções |
| function | função |
| enable | habilitar |
| existing | existentes |
| using | usando |
| you can | possível |
| the | o |
| a | uma |
| yes | sim |
| and | e |
EN Access controls are managed through the Lambda function role. The role you assign to your Lambda function also determines which resource(s) AWS Lambda can poll on its behalf. Visit the Lambda Developer Guide to learn more.
PT Os controles de acesso são gerenciados pela função Lambda. O papel que você atribui à sua função Lambda também determina quais recursos o AWS Lambda pode sondar em seu nome. Consulte o Guia para desenvolvedores do Lambda para saber mais.
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| access | acesso |
| controls | controles |
| managed | gerenciados |
| lambda | lambda |
| determines | determina |
| s | s |
| developer | desenvolvedores |
| guide | guia |
| aws | aws |
| can | pode |
| behalf | nome |
| are | são |
| resource | recursos |
| learn | saber |
| you | você |
| role | papel |
| assign | para |
| also | também |
| function | função |
| its | de |
| more | mais |
| the | o |
EN Access controls are managed through the Lambda function role. The role you assign to your Lambda function also determines which resource(s) AWS Lambda can poll on its behalf. Visit the Lambda Developer Guide to learn more.
PT Os controles de acesso são gerenciados pela função Lambda. O papel que você atribui à sua função Lambda também determina quais recursos o AWS Lambda pode sondar em seu nome. Consulte o Guia para desenvolvedores do Lambda para saber mais.
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| access | acesso |
| controls | controles |
| managed | gerenciados |
| lambda | lambda |
| determines | determina |
| s | s |
| developer | desenvolvedores |
| guide | guia |
| aws | aws |
| can | pode |
| behalf | nome |
| are | são |
| resource | recursos |
| learn | saber |
| you | você |
| role | papel |
| assign | para |
| also | também |
| function | função |
| its | de |
| more | mais |
| the | o |
EN You upload the code you want AWS Lambda to execute and then invoke it from your mobile app using the AWS Lambda SDK included in the AWS Mobile SDK
PT Faça o upload do código que deseja executar no AWS Lambda e invoque-o da sua aplicação móvel usando o SDK do AWS Lambda, fornecido com o AWS Mobile SDK
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| upload | upload |
| code | código |
| lambda | lambda |
| sdk | sdk |
| the | o |
| aws | aws |
| execute | executar |
| in | no |
| you want | deseja |
| mobile | móvel |
| app | aplicação |
| to | a |
| using | usando |
| and | e |
| then | do |
EN Q: What is the pricing of AWS Lambda functions powered by AWS Graviton2 processors? Does the AWS Lambda free tier apply to functions powered by Graviton2?
PT P: Qual é o preço das funções do AWS Lambda baseadas em processadores AWS Graviton2? O nível gratuito do AWS Lambda se aplica a funções baseadas no Graviton2?
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| functions | funções |
| processors | processadores |
| free | gratuito |
| tier | nível |
| apply | aplica |
| is | é |
| of | do |
| pricing | preço |
| the | o |
EN You upload the code you want AWS Lambda to execute and then invoke it from your mobile app using the AWS Lambda SDK included in the AWS Mobile SDK
PT Faça o upload do código que deseja executar no AWS Lambda e invoque-o da sua aplicação móvel usando o SDK do AWS Lambda, fornecido com o AWS Mobile SDK
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| upload | upload |
| code | código |
| lambda | lambda |
| sdk | sdk |
| the | o |
| aws | aws |
| execute | executar |
| in | no |
| you want | deseja |
| mobile | móvel |
| app | aplicação |
| to | a |
| using | usando |
| and | e |
| then | do |
EN Q: What is the pricing of AWS Lambda functions powered by AWS Graviton2 processors? Does the AWS Lambda free tier apply to functions powered by Graviton2?
PT P: Qual é o preço das funções do AWS Lambda baseadas em processadores AWS Graviton2? O nível gratuito do AWS Lambda se aplica a funções baseadas no Graviton2?
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| functions | funções |
| processors | processadores |
| free | gratuito |
| tier | nível |
| apply | aplica |
| is | é |
| of | do |
| pricing | preço |
| the | o |
EN AWS Podcast | Listen and learn about AWS with hosts Simon Elisha & Jeff Barr. Each episode includes AWS news, tech tips, and interviews with startups, AWS partners, and AWS employees.
PT Podcast da AWS | Ouça e saiba mais sobre a AWS com Simon Elisha e Jeff Barr. Cada podcast inclui notícias da AWS, dicas técnicas e entrevistas com startups, parceiros da AWS e funcionários da AWS.
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| aws | aws |
| podcast | podcast |
| jeff | jeff |
| includes | inclui |
| news | notícias |
| tech | técnicas |
| tips | dicas |
| interviews | entrevistas |
| startups | startups |
| partners | parceiros |
| employees | funcionários |
| about | sobre |
| each | cada |
| learn | saiba |
EN You can configure functions to run on Graviton2 through the AWS Management Console, the AWS Lambda API, the AWS CLI, and AWS CloudFormation by setting the architecture flag to ‘arm64’ for your function.
PT Você pode configurar funções para serem executadas no Graviton2 por meio do Console de Gerenciamento da AWS, da API do AWS Lambda, da AWS CLI e do AWS CloudFormation definindo a referência de arquitetura como “arm64” para sua função.
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| api | api |
| cli | cli |
| architecture | arquitetura |
| functions | funções |
| console | console |
| function | função |
| management | gerenciamento |
| configure | configurar |
| can | pode |
| your | sua |
| and | e |
EN You can configure functions to run on Graviton2 through the AWS Management Console, the AWS Lambda API, the AWS CLI, and AWS CloudFormation by setting the architecture flag to ‘arm64’ for your function.
PT Você pode configurar funções para serem executadas no Graviton2 por meio do Console de Gerenciamento da AWS, da API do AWS Lambda, da AWS CLI e do AWS CloudFormation definindo a referência de arquitetura como “arm64” para sua função.
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| api | api |
| cli | cli |
| architecture | arquitetura |
| functions | funções |
| console | console |
| function | função |
| management | gerenciamento |
| configure | configurar |
| can | pode |
| your | sua |
| and | e |
EN You can associate a DynamoDB Stream with a Lambda function using the Amazon DynamoDB console, the AWS Lambda console, or Lambda’s registerEventSource API.
PT Você pode associar uma transmissão do DynamoDB com uma função Lambda usando o console do Amazon DynamoDB, o console do AWS Lambda ou a API registerEventSource do Lambda.
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| dynamodb | dynamodb |
| stream | transmissão |
| lambda | lambda |
| function | função |
| amazon | amazon |
| console | console |
| aws | aws |
| api | api |
| or | ou |
| you | você |
| can | pode |
| the | o |
| a | uma |
| associate | associar |
EN ” When X-Ray is enabled for your Lambda function, AWS Lambda will emit tracing information to X-Ray regarding the Lambda service overhead incurred when invoking your function
PT Quando o X-Ray estiver habilitado para a sua função Lambda, o AWS Lambda emitirá informações de rastreamento para o X-Ray a respeito da sobrecarga de serviço do Lambda gerada ao chamar a função
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| enabled | habilitado |
| lambda | lambda |
| information | informações |
| tracing | rastreamento |
| regarding | respeito |
| function | função |
| service | serviço |
| to | ao |
| aws | aws |
| when | quando |
| the | o |
| is | estiver |
| your | sua |
EN You can associate a DynamoDB Stream with a Lambda function using the Amazon DynamoDB console, the AWS Lambda console, or Lambda’s registerEventSource API.
PT Você pode associar uma transmissão do DynamoDB com uma função Lambda usando o console do Amazon DynamoDB, o console do AWS Lambda ou a API registerEventSource do Lambda.
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| dynamodb | dynamodb |
| stream | transmissão |
| lambda | lambda |
| function | função |
| amazon | amazon |
| console | console |
| aws | aws |
| api | api |
| or | ou |
| you | você |
| can | pode |
| the | o |
| a | uma |
| associate | associar |
EN ” When X-Ray is enabled for your Lambda function, AWS Lambda will emit tracing information to X-Ray regarding the Lambda service overhead incurred when invoking your function
PT Quando o X-Ray estiver habilitado para a sua função Lambda, o AWS Lambda emitirá informações de rastreamento para o X-Ray a respeito da sobrecarga de serviço do Lambda gerada ao chamar a função
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| enabled | habilitado |
| lambda | lambda |
| information | informações |
| tracing | rastreamento |
| regarding | respeito |
| function | função |
| service | serviço |
| to | ao |
| aws | aws |
| when | quando |
| the | o |
| is | estiver |
| your | sua |
EN For example, if your application workflow invokes an AWS Lambda function, you will be billed for each request and for the duration of each Lambda function
PT Por exemplo, se o fluxo de trabalho dos aplicativos invocar uma função do AWS Lambda, cada solicitação será cobrada pela duração de cada função do Lambda
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| lambda | lambda |
| duration | duração |
| if | se |
| application | aplicativos |
| workflow | fluxo de trabalho |
| function | função |
| request | solicitação |
| aws | aws |
| the | o |
| be | ser |
| each | cada |
| will | será |
| example | exemplo |
| of | do |
| an | uma |
EN You will benefit from AWS Control Tower if you are building a new AWS environment, starting out on your journey on AWS, starting a new cloud initiative, are completely new to AWS, or have an existing multi-account AWS environment.
PT Você se beneficiará com o AWS Control Tower se estiver criando um novo ambiente da AWS, iniciando sua jornada na AWS, iniciando uma nova iniciativa de nuvem, se for completamente novo na AWS ou se tiver um ambiente da AWS com várias contas existentes.
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| benefit | beneficiar |
| control | control |
| environment | ambiente |
| starting | iniciando |
| initiative | iniciativa |
| completely | completamente |
| tower | tower |
| account | contas |
| if | se |
| or | ou |
| aws | aws |
| cloud | nuvem |
| a | um |
| existing | existentes |
| you | você |
| building | criando |
| journey | jornada |
| out | de |
EN An AWS account is a container for your AWS resources. You create and manage your AWS resources in an AWS account, and the AWS account provides administrative capabilities for access and billing.
PT Uma conta da AWS é um contêiner para os seus recursos da AWS. Os recursos da AWS são criados e gerenciados em uma conta da AWS. Essa conta disponibiliza recursos administrativos de acesso e faturamento.
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| container | contêiner |
| administrative | administrativos |
| access | acesso |
| manage | gerenciados |
| account | conta |
| billing | faturamento |
| the | os |
| aws | aws |
| is | é |
| a | um |
| resources | recursos |
| in | em |
| provides | disponibiliza |
| your | seus |
| and | e |
EN AWS Lambda stores code in Amazon S3 and encrypts it at rest. AWS Lambda performs additional integrity checks while your code is in use.
PT O AWS Lambda armazena o código no Amazon S3 e o criptografa quando está ocioso. O AWS Lambda realiza outras verificações de integridade enquanto seu código está em uso.
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| lambda | lambda |
| stores | armazena |
| code | código |
| amazon | amazon |
| encrypts | criptografa |
| performs | realiza |
| additional | outras |
| integrity | integridade |
| checks | verificações |
| use | uso |
| aws | aws |
| in | em |
| is | está |
| at | no |
| and | e |
EN From the AWS Lambda console, you can select a Lambda function and associate it with an Amazon Kinesis stream owned by the same account. This same functionality is also available through the AWS SDK and CLI.
PT No console do AWS Lambda, você pode selecionar uma função e associá-la a um stream do Amazon Kinesis pertencente à mesma conta. Essa mesma funcionalidade também está disponível no AWS SDK e no CLI.
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| console | console |
| select | selecionar |
| amazon | amazon |
| stream | stream |
| account | conta |
| sdk | sdk |
| cli | cli |
| function | função |
| functionality | funcionalidade |
| you | você |
| a | um |
| can | pode |
| and | e |
| is | é |
| available | disponível |
| through | do |
| also | também |
| this | essa |
| the | a |
EN From the AWS Lambda console, you can select a Lambda function and associate it with an Amazon SNS topic. This same functionality is also available through the AWS SDK and CLI.
PT No console do AWS Lambda, você pode selecionar uma função e associá-la a um tópico do Amazon SNS. Essa mesma funcionalidade também está disponível no AWS SDK e no CLI.
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| console | console |
| select | selecionar |
| amazon | amazon |
| sns | sns |
| topic | tópico |
| sdk | sdk |
| cli | cli |
| function | função |
| functionality | funcionalidade |
| you | você |
| a | um |
| can | pode |
| and | e |
| is | é |
| available | disponível |
| through | do |
| also | também |
| the | a |
| this | essa |
EN The AWS Lambda Runtime Logs API enables you to use extensions to send logs from AWS Lambda functions directly to a destination of your choice
PT A API Runtime Logs do AWS Lambda permite que você use extensões para enviar logs das funções do AWS Lambda diretamente a um destino de sua escolha
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| lambda | lambda |
| logs | logs |
| enables | permite |
| extensions | extensões |
| functions | funções |
| directly | diretamente |
| choice | escolha |
| runtime | runtime |
| api | api |
| a | um |
| aws | aws |
| the | a |
| destination | destino |
| you | você |
| of | do |
EN Q: How is AWS Lambda@Edge different from using AWS Lambda behind Amazon API Gateway?
PT P: Qual é a diferença entre o AWS Lambda@Edge e o AWS Lambda por trás do Amazon API Gateway?
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| edge | edge |
| amazon | amazon |
| gateway | gateway |
| different | diferença |
| using | do |
| api | api |
| is | é |
| how | qual |
| from | entre |
| behind | trás |
EN AWS Lambda assumes the role while executing your Lambda function, so you always retain full, secure control of exactly which AWS resources it can use
PT O AWS Lambda assume a função enquanto executa sua função do Lambda, para que você sempre mantenha controle total e seguro de quais recursos da AWS ela pode usar exatamente
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| lambda | lambda |
| assumes | assume |
| always | sempre |
| control | controle |
| use | usar |
| aws | aws |
| exactly | exatamente |
| can | pode |
| resources | recursos |
| the | o |
| full | total |
| you | você |
| secure | seguro |
| of | do |
EN AWS Lambda is priced on a pay-per-use basis. Please see the AWS Lambda pricing page for details.
PT O preço do AWS Lambda é baseado em pagamento por uso. Consulte a página de preços do AWS Lambda para obter mais detalhes.
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| details | detalhes |
| is | é |
| use | uso |
| page | página |
| pricing | preços |
| the | o |
| see | consulte |
| a | pagamento |
EN Amazon Aurora with PostgreSQL compatibility can now make calls to AWS Lambda functions. AWS Lambda lets you run code without provisioning or managing servers, and without worrying about scalability.
PT O Amazon Aurora com compatibilidade para o PostgreSQL pode agora fazer chamadas para as funções do AWS Lambda. O AWS Lambda permite executar código sem provisionar ou gerenciar servidores e sem preocupação com escalabilidade.
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| amazon | amazon |
| aurora | aurora |
| postgresql | postgresql |
| compatibility | compatibilidade |
| calls | chamadas |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| code | código |
| servers | servidores |
| scalability | escalabilidade |
| can | pode |
| now | agora |
| or | ou |
| managing | gerenciar |
| functions | funções |
| lets | permite |
| without | sem |
| and | e |
| run | com |
EN This web app demonstrates how to use AWS Lambda in conjunction with other AWS services to build a serverless web app. This repository contains sample code for all the Lambda functions that make up the back end of the application.
PT Esse aplicativo web demonstra como usar o AWS Lambda em conjunto com outros serviços da AWS para criar um aplicativo web sem servidor. Esse repositório contém código de exemplo para todas as funções Lambda que compõem o back-end do aplicativo.
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| web | web |
| demonstrates | demonstra |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| other | outros |
| serverless | sem servidor |
| repository | repositório |
| code | código |
| a | um |
| services | serviços |
| functions | funções |
| app | aplicativo |
| in | em |
| contains | contém |
| the | o |
| use | usar |
| build | criar |
| of | do |
| with | sem |
EN With Lambda@Edge, AWS Lambda can run your code across AWS locations globally in response to Amazon CloudFront events, such as content requests to or from origin servers and viewers
PT Com o Lambda@Edge, o AWS Lambda pode executar código em localizações da AWS globalmente em resposta a eventos do Amazon CloudFront, como solicitações de conteúdo para ou de visualizadores e servidores de origem
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| lambda | lambda |
| edge | edge |
| code | código |
| locations | localizações |
| globally | globalmente |
| amazon | amazon |
| events | eventos |
| content | conteúdo |
| origin | origem |
| servers | servidores |
| cloudfront | cloudfront |
| can | pode |
| or | ou |
| aws | aws |
| in | em |
| requests | solicitações |
| and | e |
EN AWS Lambda stores code in Amazon S3 and encrypts it at rest. AWS Lambda performs additional integrity checks while your code is in use.
PT O AWS Lambda armazena o código no Amazon S3 e o criptografa quando está ocioso. O AWS Lambda realiza outras verificações de integridade enquanto seu código está em uso.
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| lambda | lambda |
| stores | armazena |
| code | código |
| amazon | amazon |
| encrypts | criptografa |
| performs | realiza |
| additional | outras |
| integrity | integridade |
| checks | verificações |
| use | uso |
| aws | aws |
| in | em |
| is | está |
| at | no |
| and | e |
EN From the AWS Lambda console, you can select a Lambda function and associate it with an Amazon Kinesis stream owned by the same account. This same functionality is also available through the AWS SDK and CLI.
PT No console do AWS Lambda, você pode selecionar uma função e associá-la a um stream do Amazon Kinesis pertencente à mesma conta. Essa mesma funcionalidade também está disponível no AWS SDK e no CLI.
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| console | console |
| select | selecionar |
| amazon | amazon |
| stream | stream |
| account | conta |
| sdk | sdk |
| cli | cli |
| function | função |
| functionality | funcionalidade |
| you | você |
| a | um |
| can | pode |
| and | e |
| is | é |
| available | disponível |
| through | do |
| also | também |
| this | essa |
| the | a |
EN From the AWS Lambda console, you can select a Lambda function and associate it with an Amazon SNS topic. This same functionality is also available through the AWS SDK and CLI.
PT No console do AWS Lambda, você pode selecionar uma função e associá-la a um tópico do Amazon SNS. Essa mesma funcionalidade também está disponível no AWS SDK e no CLI.
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| console | console |
| select | selecionar |
| amazon | amazon |
| sns | sns |
| topic | tópico |
| sdk | sdk |
| cli | cli |
| function | função |
| functionality | funcionalidade |
| you | você |
| a | um |
| can | pode |
| and | e |
| is | é |
| available | disponível |
| through | do |
| also | também |
| the | a |
| this | essa |
EN The AWS Lambda Runtime Logs API enables you to use extensions to send logs from AWS Lambda functions directly to a destination of your choice
PT A API Runtime Logs do AWS Lambda permite que você use extensões para enviar logs das funções do AWS Lambda diretamente a um destino de sua escolha
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| lambda | lambda |
| logs | logs |
| enables | permite |
| extensions | extensões |
| functions | funções |
| directly | diretamente |
| choice | escolha |
| runtime | runtime |
| api | api |
| a | um |
| aws | aws |
| the | a |
| destination | destino |
| you | você |
| of | do |
EN Q: How is AWS Lambda@Edge different from using AWS Lambda behind Amazon API Gateway?
PT P: Qual é a diferença entre o AWS Lambda@Edge e o AWS Lambda por trás do Amazon API Gateway?
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| edge | edge |
| amazon | amazon |
| gateway | gateway |
| different | diferença |
| using | do |
| api | api |
| is | é |
| how | qual |
| from | entre |
| behind | trás |
EN AWS Lambda assumes the role while executing your Lambda function, so you always retain full, secure control of exactly which AWS resources it can use
PT O AWS Lambda assume a função enquanto executa sua função do Lambda, para que você sempre mantenha controle total e seguro de quais recursos da AWS ela pode usar exatamente
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| lambda | lambda |
| assumes | assume |
| always | sempre |
| control | controle |
| use | usar |
| aws | aws |
| exactly | exatamente |
| can | pode |
| resources | recursos |
| the | o |
| full | total |
| you | você |
| secure | seguro |
| of | do |
EN AWS Lambda is priced on a pay-per-use basis. Please see the AWS Lambda pricing page for details.
PT O preço do AWS Lambda é baseado em pagamento por uso. Consulte a página de preços do AWS Lambda para obter mais detalhes.
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| details | detalhes |
| is | é |
| use | uso |
| page | página |
| pricing | preços |
| the | o |
| see | consulte |
| a | pagamento |
EN You can view statistics for each of your Lambda functions via the Amazon CloudWatch console or through the AWS Lambda console
PT Você pode ver as estatísticas de cada uma de suas funções do Lambda no console do Amazon CloudWatch ou no console do AWS Lambda
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| statistics | estatísticas |
| lambda | lambda |
| functions | funções |
| amazon | amazon |
| cloudwatch | cloudwatch |
| console | console |
| or | ou |
| aws | aws |
| the | as |
| can | pode |
| view | no |
| each | cada |
| you | você |
| of | do |
EN You can view statistics for each of your Lambda functions via the Amazon CloudWatch console or through the AWS Lambda console
PT Você pode ver as estatísticas de cada uma de suas funções do Lambda no console do Amazon CloudWatch ou no console do AWS Lambda
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| statistics | estatísticas |
| lambda | lambda |
| functions | funções |
| amazon | amazon |
| cloudwatch | cloudwatch |
| console | console |
| or | ou |
| aws | aws |
| the | as |
| can | pode |
| view | no |
| each | cada |
| you | você |
| of | do |
EN You can configure concurrency on your function through the AWS Management Console, the Lambda API, the AWS CLI, and AWS CloudFormation
PT Você pode configurar a simultaneidade na sua função por meio do Console de Gerenciamento da AWS, da API do Lambda, da CLI da AWS e do AWS CloudFormation
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| configure | configurar |
| concurrency | simultaneidade |
| lambda | lambda |
| api | api |
| cli | cli |
| function | função |
| console | console |
| management | gerenciamento |
| aws | aws |
| the | a |
| can | pode |
| you | você |
| on | por |
| through | meio |
| and | e |
EN AWS Lambda is integrated with AWS CloudTrail. AWS CloudTrail can record and deliver log files to your Amazon S3 bucket describing the API usage of your account.
PT O AWS Lambda é integrado ao AWS CloudTrail. O AWS CloudTrail pode registrar e entregar arquivos de log em seu bucket do Amazon S3 que descrevem o uso da API pela sua conta.
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| lambda | lambda |
| integrated | integrado |
| cloudtrail | cloudtrail |
| amazon | amazon |
| bucket | bucket |
| is | é |
| can | pode |
| files | arquivos |
| api | api |
| the | o |
| aws | aws |
| account | conta |
| deliver | entregar |
| log | log |
| to | em |
| record | registrar |
| with | uso |
| and | e |
| of | do |
EN Amazon ECS AWS Lambda Amazon Elasticache Amazon S3 Amazon RDS Amazon Route 53 Elastic Load Balancing Amazon SNS Amazon SQS AWS CloudTrail Amazon CloudWatch AWS X-Ray Amazon ECR Developer Tools
PT Amazon ECS AWS Lambda Amazon Elasticache Amazon S3 Amazon RDS Amazon Route 53 Elastic Load Balancing Amazon SNS Amazon SQS AWS CloudTrail Amazon CloudWatch AWS X-Ray Amazon ECR Ferramentas do desenvolvedor
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| amazon | amazon |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| rds | rds |
| sns | sns |
| cloudtrail | cloudtrail |
| cloudwatch | cloudwatch |
| developer | desenvolvedor |
| tools | ferramentas |
| elasticache | elasticache |
| elastic | elastic |
| load | load |
| ecs | ecs |
| route | route |
EN You can configure concurrency on your function through the AWS Management Console, the Lambda API, the AWS CLI, and AWS CloudFormation
PT Você pode configurar a simultaneidade na sua função por meio do Console de Gerenciamento da AWS, da API do Lambda, da CLI da AWS e do AWS CloudFormation
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| configure | configurar |
| concurrency | simultaneidade |
| lambda | lambda |
| api | api |
| cli | cli |
| function | função |
| console | console |
| management | gerenciamento |
| aws | aws |
| the | a |
| can | pode |
| you | você |
| on | por |
| through | meio |
| and | e |
EN AWS Lambda is integrated with AWS CloudTrail. AWS CloudTrail can record and deliver log files to your Amazon S3 bucket describing the API usage of your account.
PT O AWS Lambda é integrado ao AWS CloudTrail. O AWS CloudTrail pode registrar e entregar arquivos de log em seu bucket do Amazon S3 que descrevem o uso da API pela sua conta.
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| lambda | lambda |
| integrated | integrado |
| cloudtrail | cloudtrail |
| amazon | amazon |
| bucket | bucket |
| is | é |
| can | pode |
| files | arquivos |
| api | api |
| the | o |
| aws | aws |
| account | conta |
| deliver | entregar |
| log | log |
| to | em |
| record | registrar |
| with | uso |
| and | e |
| of | do |
EN The Lambda Runtime Interface Emulator is a proxy for the Lambda Runtime API,which allows customers to locally test their Lambda function packaged as a container image
PT O Lambda Runtime Interface Emulator é um proxy para a API Runtime do Lambda, que permite aos clientes testarem localmente sua função Lambda empacotada como uma imagem de contêiner
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| lambda | lambda |
| proxy | proxy |
| allows | permite |
| customers | clientes |
| locally | localmente |
| function | função |
| container | contêiner |
| image | imagem |
| runtime | runtime |
| interface | interface |
| is | é |
| api | api |
| a | um |
| the | o |
EN The Lambda Runtime Interface Emulator is a proxy for the Lambda Runtime API,which allows customers to locally test their Lambda function packaged as a container image
PT O Lambda Runtime Interface Emulator é um proxy para a API Runtime do Lambda, que permite aos clientes testarem localmente sua função Lambda empacotada como uma imagem de contêiner
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| lambda | lambda |
| proxy | proxy |
| allows | permite |
| customers | clientes |
| locally | localmente |
| function | função |
| container | contêiner |
| image | imagem |
| runtime | runtime |
| interface | interface |
| is | é |
| api | api |
| a | um |
| the | o |
EN For applications running on Amazon EC2 instances, Amazon ECS, Amazon EKS, AWS Fargate or AWS Lambda each application profile is priced based on the number of sampling hours CodeGuru Profiler performs
PT Para aplicativos em execução nas instâncias do Amazon EC2, Amazon ECS, Amazon EKS, AWS Fargate ou AWS Lambda, cada perfil de aplicativo é avaliado com base no número de horas de amostragem que o CodeGuru Profiler executa
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| amazon | amazon |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| sampling | amostragem |
| codeguru | codeguru |
| performs | executa |
| or | ou |
| profile | perfil |
| is | é |
| profiler | profiler |
| the | o |
| hours | horas |
| ecs | ecs |
| applications | aplicativos |
| instances | instâncias |
| each | cada |
| application | aplicativo |
| number | número |
| running | em |
| based | com |
| of | do |
EN AWS Lambda maintains compute capacity across multiple Availability Zones (AZs) in each AWS Region to help protect your code against individual machine or data center facility failures
PT O AWS Lambda mantém a capacidade computacional em várias zonas de disponibilidade (AZs) em cada região da AWS para ajudar a proteger seu código de falhas de instalação de datacenter ou de máquina individual
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| lambda | lambda |
| maintains | mantém |
| multiple | várias |
| zones | zonas |
| region | região |
| code | código |
| machine | máquina |
| facility | instalação |
| failures | falhas |
| availability | disponibilidade |
| protect | proteger |
| or | ou |
| capacity | capacidade |
| aws | aws |
| in | em |
| each | cada |
| to | a |
| help | ajudar |
| your | seu |
| against | de |
EN Many of our teams who are already on AWS have found AWS Cloud Development Kit (AWS CDK) to be a sensible AWS default for enabling infrastructure provisioning
PT Muitos de nossos times que já usam AWS descobriram que o AWS Cloud Development Kit (AWS CDK) é um padrão sensato da AWS para habilitar o provisionamento de infraestrutura
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| teams | times |
| found | descobriram |
| kit | kit |
| default | padrão |
| enabling | habilitar |
| infrastructure | infraestrutura |
| provisioning | provisionamento |
| development | development |
| aws | aws |
| cloud | cloud |
| a | um |
| of | de |
| many | muitos |
| our | nossos |
| to | para |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ
คำแปลที่คล้ายกัน
each aws lambda aws lambda each aws lambda function want aws lambda using aws lambda aws lambda features aws lambda provides aws lambda aws lambda offers aws lambda functions aws lambda lets aws lambda uses aws lambda invokes aws lambda operates aws lambda written aws lambda allows does aws lambda aws lambda service aws lambda console aws lambda layer aws lambda runs aws lambda apply aws lambda assumes aws lambda runtimes aws lambda ensures aws lambda api aws lambda pricing aws lambda polls aws lambda generates aws lambda makes aws lambda scales aws lambda architecture existing aws lambda aws lambda sdk both aws lambda aws lambda supports aws lambda management ecs aws lambda aws lambda runtime aws lambda behind aws lambda quickly aws lambda performs aws lambda natively aws lambda isolate integrate aws lambda aws lambda extensions aws lambda maintains aws lambda provided aws lambda stores aws lambda automatically
ขัด
ชาวอินโดนีเซีย
ญี่ปุ่น
ดัตช์
ภาษาจีน
ภาษาตุรกี
ภาษานอร์เวย์
ภาษาฝรั่งเศส
ภาษาฟินแลนด์
ภาษาสวีเดน
ภาษาอิตาลี
ภาษาเวียดนาม
รัสเซีย
สเปน
อาหรับ
ฮังการี
เกาหลี
เช็ก
เยอรมัน
โปรตุเกส