จ้างนักแปล ฉันเป็นนักแปล

แปล "distribute" เป็น โปรตุเกส

กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "distribute" จาก ภาษาอังกฤษ ถึง โปรตุเกส

คำแปลของ {การค้นหา}

"distribute" ใน ภาษาอังกฤษ สามารถแปลเป็น โปรตุเกส คำ/วลีต่อไปนี้:

distribute com distribua distribuem distribuir forma redes

คำแปล ภาษาอังกฤษ เป็น โปรตุเกส ของ distribute

ภาษาอังกฤษ
โปรตุเกส

EN Node based system where the information is distributed in a tree scheme. The central nodes distribute information to the intermediate nodes and these in turn can decide whether or not to distribute the information.

PT Sistema baseado em nós onde as informações são distribuídas num esquema em árvore. Os nós centrais distribuem informações para os nós intermediários e, por sua vez, podem decidir se devem ou não distribuir as informações.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
system sistema
scheme esquema
central centrais
decide decidir
tree árvore
information informações
or ou
nodes nós
distribute distribuir
node nó
in em
and e
can podem
where onde
is são
the os
a num
these o

EN Around the world, governments, hospitals, and pharmacies are struggling to distribute the COVID-19 vaccine. Technical limitations are causing vaccine registration sites to crash under the load of registrations.

PT No mundo inteiro, governos, hospitais e farmácias estão lutando para distribuir a vacina contra a COVID-19. Limitações técnicas estão fazendo com que os sites de inscrição de vacinação saiam do ar devido ao volume de inscrições.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
governments governos
hospitals hospitais
pharmacies farmácias
struggling lutando
technical técnicas
limitations limitações
world mundo
vaccine vacina
distribute distribuir
registration inscrições
sites sites
the os
and e
of do
are estão

EN Our Load Balancers distribute traffic across multiple cloud servers

PT Nossos balanceceiros de carga distribuem tráfego em vários servidores de nuvem

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
distribute distribuem
multiple vários
cloud nuvem
servers servidores
load carga
traffic tráfego
our nossos

EN Our Load Balancers distribute traffic across multiple VPS's

PT Nossos balanceceiros de carga distribuem tráfego em vários VPS's

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
distribute distribuem
multiple vários
vpss vpss
load carga
traffic tráfego
our nossos

EN Load balancers distribute network or application traffic across a cluster of servers, improving responsiveness and increasing the availability of applications.

PT Os balanceadores de carga distribuem o tráfego da rede ou do aplicativo em um cluster de servidores, melhorando a capacidade de resposta e aumentando a disponibilidade dos aplicativos.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
balancers balanceadores
distribute distribuem
cluster cluster
servers servidores
load carga
network rede
or ou
traffic tráfego
a um
improving melhorando
responsiveness capacidade de resposta
increasing aumentando
availability disponibilidade
application aplicativo
applications aplicativos
of do
and e
the o

EN Conduct a more thorough analysis and see how competitors’ advertising spend changes throughout the year. Use these insights to distribute your budgets properly, so you won’t get caught unprepared for the high season

PT Realize uma análise mais completa e veja como as despesas publicitárias dos concorrentes variam ao longo do ano. Use esses insights para distribuir seu orçamento da maneira certa, para não ser pego de surpresa na alta temporada.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
analysis análise
competitors concorrentes
distribute distribuir
caught pego
conduct realize
year ano
season temporada
insights insights
the as
a uma
use use
to alta
more mais
see veja
how como
and e
properly para
for de

EN copy, rent, lease, distribute, or otherwise transfer any of the rights that you receive hereunder;

PT copiar, alugar, arrendar, distribuir ou transferir quaisquer direitos que você recebe aqui;

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
copy copiar
distribute distribuir
rights direitos
or ou
transfer transferir
rent alugar
you você
hereunder aqui

EN Generate PDF documents or distribute your content in HTML and XML format according to your needs.

PT Pode gerar documentos PDF ou distribuir os seus conteúdos em formato HTML e XML de acordo com as suas necessidades.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
generate gerar
documents documentos
or ou
distribute distribuir
content conteúdos
xml xml
needs necessidades
pdf pdf
html html
format formato
in em
your seus
and e

EN Whatever the format, be sure to include captions on the videos you distribute.

PT Qualquer que seja o formato, lembre-se de incluir legendas nos vídeos que você distribuir.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
format formato
captions legendas
videos vídeos
distribute distribuir
the o
include incluir
you você
on nos

EN There are a number of apps that allow you to quickly and easily distribute your posts across all your social media channels.

PT Existem vários apps que permitem que você distribua seus posts de forma simples e rápida em todos os seus canais de mídias sociais.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
apps apps
allow permitem
distribute distribua
posts posts
channels canais
quickly rápida
media mídias
are existem
you você
social media sociais
a vários
of de
and e
your seus

EN Cloud-based key broker services to generate, distribute, store, rotate, and revoke/destroy cryptographic keys in Azure, Google and Salesforce in order to protect sensitive information.

PT Serviços de intermediação de chaves baseados em nuvem para gerar, distribuir, armazenar, girar e revogar/destruir chaves criptográficas no Azure, Google e Salesforce para proteger informações sensíveis.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
services serviços
distribute distribuir
store armazenar
rotate girar
revoke revogar
destroy destruir
azure azure
google google
information informações
based baseados
cloud nuvem
salesforce salesforce
cryptographic criptográficas
keys chaves
generate gerar
protect proteger
in em
and e

EN Explorers can access and analyse data published by Creators, as well as create and distribute their own dashboards (governed authoring).

PT Explorers podem acessar e analisar os dados publicados por Creators, além de criar e distribuir os próprios painéis (criação de conteúdo governada).

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
access acessar
analyse analisar
published publicados
distribute distribuir
dashboards painéis
data dados
by por
can podem
and e
create criar
authoring criação

EN Instructors can build, manage, report, track, distribute, and even automate online courses using LMS services like the two we're looking at.

PT Os instrutores podem criar, gerenciar, relatar, rastrear, distribuir e até mesmo automatizar cursos online usando serviços LMS como os dois que estamos examinando.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
instructors instrutores
report relatar
track rastrear
distribute distribuir
automate automatizar
online online
courses cursos
lms lms
manage gerenciar
using usando
services serviços
the os
two dois
can podem
and e
even mesmo
build criar

EN Now I use it to create folk and traditional dance courses and distribute these courses to people all over the world

PT Agora eu o uso para criar cursos de dança folclórica e tradicional e distribuí esses cursos para pessoas em todo o mundo

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
traditional tradicional
dance dança
courses cursos
people pessoas
now agora
i eu
use uso
world mundo
the o
to a
create criar
and e
over de

EN You may want to invest in an edge computing strategy to distribute greater compute and storage power closer to data sources and users in your network

PT Talvez você queira investir em uma estratégia de edge computing para distribuir mais capacidade de computação e poder de armazenamento mais perto das fontes de dados e dos usuários na rede

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
edge edge
strategy estratégia
storage armazenamento
users usuários
network rede
distribute distribuir
power poder
data dados
want to queira
invest investir
in em
computing computação
closer perto
sources fontes
you você
may é
greater mais
and e

EN If you want to make your video available only in certain regions, head to the Distribution tab in your VOD Settings, and under “Distribution regions,” you’ll be able to choose where you want to distribute your work

PT Se você pretende disponibilizar o seu vídeo apenas em determinadas regiões, vá até a aba Distribuição nas Configurações de VOD e, em “Regiões de distribuição”, você poderá escolher onde pretende distribuir o seu trabalho

EN with a watermark added. While you can’t use these watermarked files in any video that you distribute online, they are perfect for testing in your edit before licensing.

PT com uma marca d'água adicionada. Embora não possa usar arquivos com marcas d'água em vídeos distribuídos on-line, eles são perfeitos para testar suas edições antes de decidir por licenciá-los.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
added adicionada
online on-line
perfect perfeitos
testing testar
files arquivos
video vídeos
are são
a uma
in em
use usar
before antes

EN License = Grant other people all or some of the above rights. Example: Giving a theater the right to screen your video or giving a distributor the right to distribute your film.

PT Licença = conceder a outras pessoas todos ou alguns dos direitos acima.Exemplo: dar a uma sala de cinema o direito de exibir seu vídeo ou dar a um distribuidor o direito de distribuir seu filme.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
license licença
grant conceder
giving dar
distributor distribuidor
people pessoas
or ou
rights direitos
video vídeo
right direito
other outras
distribute distribuir
a um
of de
example exemplo
screen exibir
the o
above acima
all todos
film filme
your seu

EN Attribution ? You let others copy, distribute, display, and perform your copyrighted work ? and derivative works based upon it ? but only if they give credit the way you request.

PT Atribuição – Você permite que outras pessoas copiem, distribuam, mostrem e executem seu trabalho protegido por direitos autorais, bem como os trabalhos derivados baseados nele, mas somente se você receber o crédito, conforme solicitado.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
attribution atribuição
others outras
credit crédito
let permite
it que
if se
work trabalho
but mas
way como
your seu
works trabalhos
and e
based baseados
only o
copyrighted protegido por direitos autorais

EN Share Alike ? You allow others to distribute derivative works only under a license identical to the license that governs your work.

PT CompartilhaIgual – Você permite que outras pessoas distribuam trabalhos derivados somente com uma licença idêntica àquela que rege seu trabalho.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
others outras
a uma
license licença
allow permite
work trabalho
share com
your seu
to que

EN Non-Commercial ? You let others copy, distribute, display, and perform your work ? and derivative works based upon it ? but for non-commercial purposes only.

PT NãoComercial – Você permite que outras pessoas copiem, distribuam, mostrem e executem seu trabalho, bem como os trabalhos derivados baseados nele, mas somente para fins não comerciais.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
others outras
purposes fins
it que
work trabalho
but mas
your seu
works trabalhos
and e
only o
let para

EN No Derivative Works ? You let others copy, distribute, display, and perform only verbatim copies of your work, not derivative works based upon it.

PT Trabalhos Não Derivados – Você permite que outras pessoas copiem, distribuam, mostrem e executem somente cópias exatas do seu trabalho, e não trabalhos derivados baseados nele.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
let permite
others outras
based baseados
copies cópias
it que
of do
no não
work trabalho
works trabalhos
your seu
and e
only o

EN Public Domain Dedication ? You let others copy, modify, distribute and perform your work, even for commercial purposes, all without asking permission.

PT Dedicação ao Domínio Público – Você permite que outras pessoas copiem, modifiquem, distribuam e executem seu trabalho, até mesmo com fins comerciais, sem pedir permissão.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
domain domínio
dedication dedicação
let permite
others outras
commercial comerciais
purposes fins
asking pedir
permission permissão
public público
work trabalho
without sem
your seu
even mesmo
and e

EN "The move to Service Hub helped us distribute the work more efficiently."

PT "A mudança para o Service Hub nos ajudou a distribuir o trabalho com mais eficiência."

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
hub hub
helped ajudou
distribute distribuir
service service
work trabalho
the o
us nos
move para
more mais

EN The name of the form you’ve created will appear in the Form Manager where you can distribute the form, view its properties, and more.

PT O nome do formulário que você criou aparecerá no Gerenciador de formulários, onde você pode distribuir o formulário, visualizar suas propriedades e muito mais.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
created criou
appear aparecer
manager gerenciador
distribute distribuir
properties propriedades
the o
form formulário
you você
more mais
where onde
name nome
can pode
of do
and e

EN GoodBarber allows you to create an app and distribute it on the Web (Progressive Web Apps), on the Play Store (Android) and the App Store (iOS)

PT A GoodBarber permite criar um aplicativo e distribuí-lo na Web (Progressive Web Apps), na Play Store (Android) e na App Store (iOS)

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
allows permite
play play
store store
android android
ios ios
progressive progressive
an um
web web
it lo
apps apps
the a
app aplicativo
create criar
and e

EN Distribute advertisements in your application by using third party advertising services.

PT Distribua publicidade no seu app ao recorrer a serviços de publicidade de terceiros.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
distribute distribua
advertising publicidade
services serviços
third terceiros
using ao
in de
your seu

EN Distribute your iOS App outside the App Store

PT Distribua seu aplicativo fora da App Store

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
distribute distribua
outside fora
store store
your seu
app aplicativo

EN On the other hand, if you want to distribute apps in the App Store, GoodBarber will charge a verification fee of 9.90€/app (initial publication + 3 updates)

PT Por outro lado, se você quiser distribuir aplicativos na App Store, a GoodBarber cobrará uma taxa de verificação de 9,90€/aplicativo (publicação inicial + 3 atualizações)

EN Determine how you’ll distribute content

PT Determine como distribuirá seu conteúdo

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
determine determine
distribute distribuir
content conteúdo
how como

EN Your content marketing strategy isn’t complete without deciding where you’ll distribute your content. Naturally, you’ll publish it on your website, but depending on your goals, you may also want to consider

PT Sua estratégia de marketing de conteúdo não estará completa sem que você decida onde distribuirá seu conteúdo. Naturalmente, você o publicará em seu site, mas, dependendo de seus objetivos, também pode querer considerar:

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
content conteúdo
distribute distribuir
naturally naturalmente
publish publicar
website site
marketing marketing
strategy estratégia
without sem
depending dependendo
goals objetivos
where onde
but mas
want to querer
you você
may pode
also também
complete completa

EN Solace technology can aggregate and distribute in-store data so retailers can execute effective promotions, get products where they’re most needed, and provide excellent customer service.

PT A tecnologia Solace pode agregar e distribuir dados na loja para que os varejistas possam executar promoções efetivas, levar produtos para onde são mais necessários e fornecer excelente serviço ao cliente.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
technology tecnologia
aggregate agregar
distribute distribuir
data dados
effective efetivas
promotions promoções
customer cliente
can pode
retailers varejistas
provide fornecer
excellent excelente
service serviço
store loja
where onde
execute executar
and e
products produtos
get para
most a

EN Distribute to your choice of spacing

PT Distribua em sua seleção de espaço

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
distribute distribua
to em
choice seleção
of de
your sua

EN Autofit/distribute rows and columns

PT Ajuste automaticamente/distribua linhas e colunas

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
distribute distribua
and e
columns colunas
rows linhas

EN In your organisation today, they likely create reports and distribute them through email or a share drive

PT Hoje, em sua organização, são aqueles que provavelmente criam relatórios e os distribuem por e-mail ou por uma unidade compartilhada

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
likely provavelmente
reports relatórios
distribute distribuem
drive unidade
share compartilhada
organisation organização
or ou
in em
today hoje
a uma
and e

EN We partner with exciting projects to help distribute their token to Wallet users who are eligible

PT Fazemos parcerias com projetos entusiasmantes para ajudar a distribuir o seu token aos utilizadores de Wallet que são elegíveis

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
projects projetos
distribute distribuir
token token
users utilizadores
are são
to a
with aos
wallet com
help ajudar

EN Prepare and distribute the meeting agenda, create quick presentations, take meeting minutes and assign actionable tasks all within one single mind map.

PT Preparar e distribuir a agenda da reunião, criar apresentações rápidas, registrar atas da reunião e atribuir tarefas executáveis, tudo dentro de um único mapa mental.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
distribute distribuir
meeting reunião
agenda agenda
presentations apresentações
assign atribuir
map mapa
prepare preparar
tasks tarefas
the a
single único
and e
create criar
within de
one um

EN Holistic document lifecycle management – easily create, distribute, archive and dispose all meeting documents in PDF and any Microsoft Office compatible format

PT Gestão holística do ciclo de vida do documento - crie, distribua, arquive e elimine facilmente todos os documentos em formato PDF ou em qualquer formato compatível com o Microsoft Office

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
holistic holística
distribute distribua
easily facilmente
compatible compatível
microsoft microsoft
management gestão
office office
create crie
format formato
pdf pdf
any qualquer
all todos
and e
documents documentos
in em
document documento

EN Kartra is great for marketers because it allows them to upload content, distribute information through email, and quickly create website memberships

PT Kartra é ótimo para profissionais de marketing porque permite que eles carreguem conteúdo, distribuam informações por e-mail e criem associações em sites rapidamente

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
kartra kartra
quickly rapidamente
memberships associações
great ótimo
is é
allows permite
content conteúdo
information informações
website sites
because porque
and e
create criem

EN You can't re-sell, or re-distribute items;

PT Você não pode revender ou redistribuir itens;

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
or ou
you você
items itens

EN Some common-sense limitations do apply. You can't re-sell, re-distribute, use in on-demand services, or merchandise items without adding value.

PT Um pouco de bom senso limitações são aplicáveis. Você não pode revender, redistribuir, usar em serviços a pedido ou mercadorias sem valor adicional.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
limitations limitações
sense senso
use usar
services serviços
or ou
value valor
demand pedido
without sem
you você
in em

EN You can make any number of copies of the End Product created using an Item. You can distribute the End Product through multiple media. See below for more details.

PT Você pode fazer qualquer número de cópias do Produto Final criado usando um Item. Você pode distribuir o Produto Final por várias mídias. Veja abaixo para mais detalhes.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
copies cópias
distribute distribuir
media mídias
details detalhes
see veja
the o
you você
using usando
more mais
can pode
number número
below abaixo
any qualquer
product criado
the end final
an um
of do
item item

EN Except as set out in paragraph e., you can’t incorporate or distribute the font or add-on within an End Product

PT Exceto conforme estabelecido no parágrafo e., você não pode incorporar ou distribuir a fonte ou complemento em um Produto Final

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
except exceto
paragraph parágrafo
distribute distribuir
font fonte
set estabelecido
e e
or ou
an um
product produto
incorporate incorporar
the a
you você
as conforme
add complemento
in em
on no

EN Create, share and distribute powerful dashboards to support executives, business leaders, and anyone else that needs to stay on the pulse of the business

PT Crie, compartilhe e distribua dashboards avançados para apoiar executivos, líderes de negócios e qualquer outra pessoa que precise estar no ritmo dos negócios

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
distribute distribua
dashboards dashboards
executives executivos
leaders líderes
to support apoiar
on no
needs precise
business negócios
of de
anyone pessoa
else que
the outra
and e

EN Qlik Replicate (formerly Attunity Replicate) supports the broadest range of sources and targets, enabling you to load, ingest, migrate, distribute, consolidate and synchronize data on-premise and across cloud or hybrid environments. These include:

PT O Qlik Replicate™ (anteriormente Attunity Replicate) suporta a mais ampla variedade de origens e destinos, permitindo carregar, ingerir, migrar, distribuir, consolidar e sincronizar dados on-premise e em ambientes de nuvem ou híbridos. Estes incluem:

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
qlik qlik
formerly anteriormente
supports suporta
broadest ampla
range variedade
targets destinos
enabling permitindo
load carregar
ingest ingerir
migrate migrar
distribute distribuir
consolidate consolidar
synchronize sincronizar
cloud nuvem
hybrid híbridos
environments ambientes
or ou
of de
data dados
to a

EN Distribute them on custom schedules or only when conditions are met

PT Distribua-os em programações personalizadas ou somente quando as condições forem atendidas

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
distribute distribua
custom personalizadas
conditions condições
or ou
are forem
when quando
on em
them os
only somente

EN Replicate, synchronize, distribute, consolidate and ingest data across all major databases, data warehouses and Hadoop, on-premises and in the cloud. Qlik Replicate has enabled:

PT Replique, sincronize, distribua, consolide e ingira dados em todos os principais bancos de dados, data warehouses e Hadoop, on-premise e na nuvem. O Qlik Replicate permitiu que:

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
synchronize sincronize
distribute distribua
consolidate consolide
major principais
databases bancos de dados
warehouses warehouses
hadoop hadoop
cloud nuvem
qlik qlik
enabled permitiu
data dados
in em
and e
the o

EN Our universal software supports one of the broadest ranges of sources and targets, enabling you to load, ingest, migrate, distribute, consolidate and synchronize data on-premises and across cloud or hybrid environments. These include:

PT Nosso software universal suporta as mais amplas variedades de fontes de dados e destinos, permitindo que você carregue, ingira, migre, distribua, consolide e sincronize dados on-premise e em ambientes de nuvem ou híbridos. Estes incluem:

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
universal universal
software software
supports suporta
targets destinos
enabling permitindo
load carregue
migrate migre
distribute distribua
consolidate consolide
synchronize sincronize
cloud nuvem
hybrid híbridos
or ou
environments ambientes
the as
you você
data dados
sources fontes
of de
our nosso

EN With SCM, you can centrally manage scripts, distribute those scripts to servers in your environment, and then track and alert on changes to the entire output of those scripts

PT O SCM permite gerenciar centralmente os scripts para todos os servidores em seu ambiente, além de rastrear e emitir alertas sobre alterações na saída desses scripts

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
scm scm
centrally centralmente
manage gerenciar
scripts scripts
servers servidores
environment ambiente
track rastrear
alert alertas
changes alterações
in em
of de
output saída
to além
and e
the o

EN Helps distribute incoming connections to different Serv-U MFT Server instances with the help of network load balancers.

PT Ajuda a distribuir as conexões de entrada a diferentes instâncias do Serv-U MFT com a ajuda dos balanceadores de carga da rede.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
distribute distribuir
load carga
balancers balanceadores
connections conexões
different diferentes
network rede
instances instâncias
helps ajuda
of do
the as

กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ