EN This is because it is assumed that matches with a fewer number of labels beats matches with more labels
"data that matches" ใน ภาษาอังกฤษ สามารถแปลเป็น โปรตุเกส คำ/วลีต่อไปนี้:
EN This is because it is assumed that matches with a fewer number of labels beats matches with more labels
PT Isso ocorre porque as correspondências com número menor de rótulos aparentemente superam as correspondências com mais rótulos
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
labels | rótulos |
of | de |
more | mais |
because | porque |
number | número |
this | isso |
EN Connect players to ongoing matches quickly and reliably with backfill you can rely on to keep your matches full of fun.
PT Conecte jogadores a partidas em andamento de forma rápida e confiável. Com o backfill, você pode confiar que suas partidas proporcionarão muita diversão.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
connect | conecte |
quickly | rápida |
reliably | confiável |
players | jogadores |
fun | diversão |
can | pode |
rely | confiar |
keep | que |
of | de |
you | você |
to | a |
and | e |
on | em |
EN We create a web-integrated platform that matches your institutional data to Scopus content and returns bibliometric data required for your assessment
PT Criamos uma plataforma integrada que associa os dados da sua instituição com o conteúdo da Scopus e fornece os dados bibliométricos necessários para a sua avaliação
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
platform | plataforma |
assessment | avaliação |
integrated | integrada |
content | conteúdo |
we create | criamos |
data | dados |
a | uma |
and | e |
EN By choosing a program that matches your data center position, you will go through a series of courses that will enable you to run your data center to the standards of Uptime Institute’s Tier Classifications.
PT Ao escolher um programa que corresponda à posição de seu datacenter, você passará por uma série de cursos que permitirão que você execute seu datacenter para os padrões de Tier Classifications do Uptime Institute.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
series | série |
enable | permitir |
standards | padrões |
uptime | uptime |
program | programa |
position | posição |
courses | cursos |
tier | tier |
a | um |
choosing | que |
the | os |
you | você |
of | do |
to | para |
to run | execute |
by | por |
EN When data arrives as, say, a JSON document and needs to be parsed into a complex Python structure, pydantic ensures that the incoming data matches the expected types or reports an error if it doesn't
PT Quando os dados chegam como, digamos, um documento JSON e precisam ser analisados em uma estrutura Python complexa, pydantic garante que os dados recebidos correspondam aos tipos esperados ou relata um erro caso não correspondam
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
json | json |
complex | complexa |
python | python |
structure | estrutura |
ensures | garante |
expected | esperados |
error | erro |
or | ou |
the | os |
data | dados |
document | documento |
types | tipos |
a | um |
and | e |
be | ser |
say | não |
when | quando |
to | caso |
to be | precisam |
as | como |
that | que |
EN The purpose of this is to verify if, in fact, the data of the requesting person matches those of the user about which the request for information or data deletion is concerned
PT A finalidade de solicitarmos esses dados é averiguar se de fato os dados da pessoa requerente condizem com os do usuário sobre o qual diz respeito a requisição de informações ou de exclusão de dados
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
purpose | finalidade |
if | se |
request | requisição |
or | ou |
is | é |
data | dados |
user | usuário |
information | informações |
person | pessoa |
of | do |
fact | fato |
the | o |
about | sobre |
EN We create a web-integrated platform that matches your institutional data to Scopus content and returns bibliometric data required for your assessment
PT Criamos uma plataforma integrada que associa os dados da sua instituição com o conteúdo da Scopus e fornece os dados bibliométricos necessários para a sua avaliação
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
platform | plataforma |
assessment | avaliação |
integrated | integrada |
content | conteúdo |
we create | criamos |
data | dados |
a | uma |
and | e |
EN By choosing a program that matches your data center position, you will go through a series of courses that will enable you to run your data center to the standards of Uptime Institute’s Tier Classifications.
PT Ao escolher um programa que corresponda à posição de seu datacenter, você passará por uma série de cursos que permitirão que você execute seu datacenter para os padrões de Tier Classifications do Uptime Institute.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
series | série |
enable | permitir |
standards | padrões |
uptime | uptime |
program | programa |
position | posição |
courses | cursos |
tier | tier |
a | um |
choosing | que |
the | os |
you | você |
of | do |
to | para |
to run | execute |
by | por |
EN If the data you have entered matches an active license, we will send an e-mail to the address stored for that license within a few moments. Please also check your spam folder. Follow the instructions in the e-mail to complete the process.
PT Se seus dados inseridos corresponderem a uma licença ativa, nós lhe enviaremos em poucos instantes um e-mail para o endereço que você digitou. Siga as instruções no e-mail para completar o processo.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
active | ativa |
license | licença |
moments | instantes |
follow | siga |
instructions | instruções |
if | se |
data | dados |
to complete | completar |
process | processo |
we | nós |
a | um |
a few | poucos |
address | endereço |
in | em |
the | o |
you | você |
we will send | enviaremos |
your | seus |
EN This lets them see matches between terms in all emails, notes or other business objects, rather than spending too much time manually searching for common terms or data patterns.
PT Isso permite que eles vejam correspondências entre os termos em todos os e-mails, notas ou outros objetos, ao invés de gastar muito tempo procurando manualmente por termos comuns ou padrões de dados.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
notes | notas |
other | outros |
objects | objetos |
spending | gastar |
manually | manualmente |
terms | termos |
or | ou |
time | tempo |
common | comuns |
data | dados |
patterns | padrões |
see | vejam |
searching | procurando |
in | em |
this | isso |
lets | permite |
them | os |
much | muito |
EN The Zoomd algorithm personalizes and matches data, comparing it to desired KPIs. So you don't need to pay for unconverted traffic, only for results.
PT O algoritmo Zoomd personaliza e combina dados, comparando-o com seus KPIs.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
zoomd | zoomd |
algorithm | algoritmo |
kpis | kpis |
data | dados |
the | o |
it | seus |
and | e |
comparing | comparando |
EN Use filters in Dynamic View to find data that matches your specified criteria and quickly sort the results the way you want....
PT Use filtros no Dynamic View para encontrar dados que correspondam aos critérios especificados e classifique rapidamente os resultados da man...
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
filters | filtros |
dynamic | dynamic |
criteria | critérios |
quickly | rapidamente |
data | dados |
results | resultados |
the | os |
use | use |
in | no |
view | view |
to | para |
that | que |
find | encontrar |
and | e |
EN Use filters in Dynamic View to find data that matches your specified criteria and quickly sort the results the way you want. With filters, you can:
PT Use filtros no Dynamic View para encontrar dados que correspondam aos critérios especificados e classifique rapidamente os resultados da maneira que desejar. Com os filtros, você poderá:
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
filters | filtros |
dynamic | dynamic |
criteria | critérios |
quickly | rapidamente |
way | maneira |
data | dados |
results | resultados |
the | os |
in | no |
view | view |
with | use |
to | para |
you | você |
that | que |
find | encontrar |
and | e |
can | poderá |
use | com |
EN For each column, select a type that matches the profile data element type (Text/Number, Contact List, Date, Dropdown list, Checkbox, Symbol, Auto-Number/System)
PT Para cada coluna, selecione um tipo que corresponda ao tipo de elemento de dados de perfil (Texto/Número, Lista de contatos, Data, Lista suspensa, Caixa de seleção, Símbolo, Autonumeração/Sistema)
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
column | coluna |
profile | perfil |
element | elemento |
checkbox | caixa de seleção |
symbol | símbolo |
type | tipo |
system | sistema |
a | um |
data | dados |
contact | contatos |
each | cada |
select | selecione |
list | lista |
for | de |
text | texto |
number | número |
EN If matches cannot be found, the widget will have Missing Data
PT Se não for possível encontrar correspondências, então faltarão dados no widget
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
found | encontrar |
widget | widget |
data | dados |
if | se |
will | possível |
EN Change the data in the connected application so that it matches your workflow filter criteria
PT Altere os dados no aplicativo conectado para que correspondam aos critérios de filtragem do fluxo de trabalho
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
change | altere |
connected | conectado |
application | aplicativo |
filter | filtragem |
criteria | critérios |
workflow | fluxo de trabalho |
the | os |
data | dados |
that | que |
in | de |
EN If the data you have entered matches an active license, we will send an e-mail to the address stored for that license within a few moments. Please also check your spam folder. Follow the instructions in the e-mail to complete the process.
PT Se seus dados inseridos corresponderem a uma licença ativa, nós lhe enviaremos em poucos instantes um e-mail para o endereço que você digitou. Siga as instruções no e-mail para completar o processo.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
active | ativa |
license | licença |
moments | instantes |
follow | siga |
instructions | instruções |
if | se |
data | dados |
to complete | completar |
process | processo |
we | nós |
a | um |
a few | poucos |
address | endereço |
in | em |
the | o |
you | você |
we will send | enviaremos |
your | seus |
EN If the data you have entered matches an active license, we will send an e-mail to the address stored for that license within a few moments. Please also check your spam folder. Follow the instructions in the e-mail to complete the process.
PT Se seus dados inseridos corresponderem a uma licença ativa, nós lhe enviaremos em poucos instantes um e-mail para o endereço que você digitou. Siga as instruções no e-mail para completar o processo.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
active | ativa |
license | licença |
moments | instantes |
follow | siga |
instructions | instruções |
if | se |
data | dados |
to complete | completar |
process | processo |
we | nós |
a | um |
a few | poucos |
address | endereço |
in | em |
the | o |
you | você |
we will send | enviaremos |
your | seus |
EN Results may also vary from person to person, as ad targeting may use a host of different data points about people, but in some cases, the matches are quite uncanny.
PT Os resultados também podem ser diferentes de pessoa para pessoa, já que a segmentação de anúncios pode usar uma série de pontos de dados distintos sobre os indivíduos, mas, em alguns casos, as correspondências são bastante estranhas.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
points | pontos |
results | resultados |
use | usar |
data | dados |
are | são |
ad | de anúncios |
different | diferentes |
people | indivíduos |
in | em |
cases | casos |
of | de |
person | pessoa |
a | uma |
but | mas |
quite | bastante |
also | também |
the | os |
may | podem |
about | sobre |
EN Proper targeting needs precise data that matches the content of the email marketing campaign you want to send. Filter your contact lists before you click send and customize your message for the target group.
PT Uma boa segmentação deve ter dados precisos que correspondam ao conteúdo do email em massa que você deseje enviar. Filtre as suas listas de destinatários antes de enviar e personalize a sua mensagem para o seu público-alvo.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
precise | precisos |
customize | personalize |
data | dados |
content | conteúdo |
message | mensagem |
lists | listas |
want | deseje |
target | alvo |
the | o |
you | você |
of | do |
before | antes |
and | e |
EN If the data you have entered matches an active license, we will send an e-mail to the address stored for that license within a few moments. Please also check your spam folder. Follow the instructions in the e-mail to complete the process.
PT Se seus dados inseridos corresponderem a uma licença ativa, nós lhe enviaremos em poucos instantes um e-mail para o endereço que você digitou. Siga as instruções no e-mail para completar o processo.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
active | ativa |
license | licença |
moments | instantes |
follow | siga |
instructions | instruções |
if | se |
data | dados |
to complete | completar |
process | processo |
we | nós |
a | um |
a few | poucos |
address | endereço |
in | em |
the | o |
you | você |
we will send | enviaremos |
your | seus |
EN If the data you have entered matches an active license, we will send an e-mail to the address stored for that license within a few moments. Please also check your spam folder. Follow the instructions in the e-mail to complete the process.
PT Se seus dados inseridos corresponderem a uma licença ativa, nós lhe enviaremos em poucos instantes um e-mail para o endereço que você digitou. Siga as instruções no e-mail para completar o processo.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
active | ativa |
license | licença |
moments | instantes |
follow | siga |
instructions | instruções |
if | se |
data | dados |
to complete | completar |
process | processo |
we | nós |
a | um |
a few | poucos |
address | endereço |
in | em |
the | o |
you | você |
we will send | enviaremos |
your | seus |
EN If the data you have entered matches an active license, we will send an e-mail to the address stored for that license within a few moments. Please also check your spam folder. Follow the instructions in the e-mail to complete the process.
PT Se seus dados inseridos corresponderem a uma licença ativa, nós lhe enviaremos em poucos instantes um e-mail para o endereço que você digitou. Siga as instruções no e-mail para completar o processo.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
active | ativa |
license | licença |
moments | instantes |
follow | siga |
instructions | instruções |
if | se |
data | dados |
to complete | completar |
process | processo |
we | nós |
a | um |
a few | poucos |
address | endereço |
in | em |
the | o |
you | você |
we will send | enviaremos |
your | seus |
EN If the data you have entered matches an active license, we will send an e-mail to the address stored for that license within a few moments. Please also check your spam folder. Follow the instructions in the e-mail to complete the process.
PT Se seus dados inseridos corresponderem a uma licença ativa, nós lhe enviaremos em poucos instantes um e-mail para o endereço que você digitou. Siga as instruções no e-mail para completar o processo.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
active | ativa |
license | licença |
moments | instantes |
follow | siga |
instructions | instruções |
if | se |
data | dados |
to complete | completar |
process | processo |
we | nós |
a | um |
a few | poucos |
address | endereço |
in | em |
the | o |
you | você |
we will send | enviaremos |
your | seus |
EN If the data you have entered matches an active license, we will send an e-mail to the address stored for that license within a few moments. Please also check your spam folder. Follow the instructions in the e-mail to complete the process.
PT Se seus dados inseridos corresponderem a uma licença ativa, nós lhe enviaremos em poucos instantes um e-mail para o endereço que você digitou. Siga as instruções no e-mail para completar o processo.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
active | ativa |
license | licença |
moments | instantes |
follow | siga |
instructions | instruções |
if | se |
data | dados |
to complete | completar |
process | processo |
we | nós |
a | um |
a few | poucos |
address | endereço |
in | em |
the | o |
you | você |
we will send | enviaremos |
your | seus |
EN If the data you have entered matches an active license, we will send an e-mail to the address stored for that license within a few moments. Please also check your spam folder. Follow the instructions in the e-mail to complete the process.
PT Se seus dados inseridos corresponderem a uma licença ativa, nós lhe enviaremos em poucos instantes um e-mail para o endereço que você digitou. Siga as instruções no e-mail para completar o processo.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
active | ativa |
license | licença |
moments | instantes |
follow | siga |
instructions | instruções |
if | se |
data | dados |
to complete | completar |
process | processo |
we | nós |
a | um |
a few | poucos |
address | endereço |
in | em |
the | o |
you | você |
we will send | enviaremos |
your | seus |
EN If the data you have entered matches an active license, we will send an e-mail to the address stored for that license within a few moments. Please also check your spam folder. Follow the instructions in the e-mail to complete the process.
PT Se seus dados inseridos corresponderem a uma licença ativa, nós lhe enviaremos em poucos instantes um e-mail para o endereço que você digitou. Siga as instruções no e-mail para completar o processo.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
active | ativa |
license | licença |
moments | instantes |
follow | siga |
instructions | instruções |
if | se |
data | dados |
to complete | completar |
process | processo |
we | nós |
a | um |
a few | poucos |
address | endereço |
in | em |
the | o |
you | você |
we will send | enviaremos |
your | seus |
EN If the data you have entered matches an active license, we will send an e-mail to the address stored for that license within a few moments. Please also check your spam folder. Follow the instructions in the e-mail to complete the process.
PT Se seus dados inseridos corresponderem a uma licença ativa, nós lhe enviaremos em poucos instantes um e-mail para o endereço que você digitou. Siga as instruções no e-mail para completar o processo.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
active | ativa |
license | licença |
moments | instantes |
follow | siga |
instructions | instruções |
if | se |
data | dados |
to complete | completar |
process | processo |
we | nós |
a | um |
a few | poucos |
address | endereço |
in | em |
the | o |
you | você |
we will send | enviaremos |
your | seus |
EN If the data you have entered matches an active license, we will send an e-mail to the address stored for that license within a few moments. Please also check your spam folder. Follow the instructions in the e-mail to complete the process.
PT Se seus dados inseridos corresponderem a uma licença ativa, nós lhe enviaremos em poucos instantes um e-mail para o endereço que você digitou. Siga as instruções no e-mail para completar o processo.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
active | ativa |
license | licença |
moments | instantes |
follow | siga |
instructions | instruções |
if | se |
data | dados |
to complete | completar |
process | processo |
we | nós |
a | um |
a few | poucos |
address | endereço |
in | em |
the | o |
you | você |
we will send | enviaremos |
your | seus |
EN If the data you have entered matches an active license, we will send an e-mail to the address stored for that license within a few moments. Please also check your spam folder. Follow the instructions in the e-mail to complete the process.
PT Se seus dados inseridos corresponderem a uma licença ativa, nós lhe enviaremos em poucos instantes um e-mail para o endereço que você digitou. Siga as instruções no e-mail para completar o processo.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
active | ativa |
license | licença |
moments | instantes |
follow | siga |
instructions | instruções |
if | se |
data | dados |
to complete | completar |
process | processo |
we | nós |
a | um |
a few | poucos |
address | endereço |
in | em |
the | o |
you | você |
we will send | enviaremos |
your | seus |
EN If the data you have entered matches an active license, we will send an e-mail to the address stored for that license within a few moments. Please also check your spam folder. Follow the instructions in the e-mail to complete the process.
PT Se seus dados inseridos corresponderem a uma licença ativa, nós lhe enviaremos em poucos instantes um e-mail para o endereço que você digitou. Siga as instruções no e-mail para completar o processo.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
active | ativa |
license | licença |
moments | instantes |
follow | siga |
instructions | instruções |
if | se |
data | dados |
to complete | completar |
process | processo |
we | nós |
a | um |
a few | poucos |
address | endereço |
in | em |
the | o |
you | você |
we will send | enviaremos |
your | seus |
EN The Zoomd algorithm personalizes and matches data, comparing it to desired KPIs. So you don't need to pay for unconverted traffic, only for results.
PT O algoritmo Zoomd personaliza e combina dados, comparando-o com seus KPIs.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
zoomd | zoomd |
algorithm | algoritmo |
kpis | kpis |
data | dados |
the | o |
it | seus |
and | e |
comparing | comparando |
EN By using web-vitals, you don't need to worry about implementing these metrics yourself; it also ensures that the data you collect matches the methodology and best practices for each metric.
PT Ao usar a biblioteca web-vitals, você não precisa se preocupar em implementar essas métricas por conta própria; ela também garante que os dados coletados correspondam à metodologia e às práticas recomendadas para cada métrica.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
ensures | garante |
methodology | metodologia |
metrics | métricas |
practices | práticas |
implementing | implementar |
data | dados |
metric | métrica |
you | você |
need | precisa |
worry | preocupar |
and | e |
best | para |
each | cada |
the | os |
it | ela |
also | também |
EN Use filters in Dynamic View to find data that matches your specified criteria and quickly sort the results the way you want. With filters, you can:
PT Use filtros no Dynamic View para encontrar dados que correspondam aos critérios especificados e classifique rapidamente os resultados da maneira que desejar. Com os filtros, você poderá:
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
filters | filtros |
dynamic | dynamic |
criteria | critérios |
quickly | rapidamente |
way | maneira |
data | dados |
results | resultados |
the | os |
in | no |
view | view |
with | use |
to | para |
you | você |
that | que |
find | encontrar |
and | e |
can | poderá |
use | com |
EN For each column, select a type that matches the profile data element type (Text/Number, Contact List, Date, Dropdown list, Checkbox, Symbol, Auto-Number/System)
PT Para cada coluna, selecione um tipo que corresponda ao tipo de elemento de dados de perfil (Texto/Número, Lista de contatos, Data, Lista suspensa, Caixa de seleção, Símbolo, Autonumeração/Sistema)
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
column | coluna |
profile | perfil |
element | elemento |
checkbox | caixa de seleção |
symbol | símbolo |
type | tipo |
system | sistema |
a | um |
data | dados |
contact | contatos |
each | cada |
select | selecione |
list | lista |
for | de |
text | texto |
number | número |
EN Change the data in the connected application so that it matches your workflow filter criteria
PT Altere os dados no aplicativo conectado para que correspondam aos critérios de filtragem do fluxo de trabalho
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
change | altere |
connected | conectado |
application | aplicativo |
filter | filtragem |
criteria | critérios |
workflow | fluxo de trabalho |
the | os |
data | dados |
that | que |
in | de |
EN In more complex situations, you can also map fields to subfields or other module field types as long as the data type is the same, and the new field's subfield type matches
PT Em situações mais complexas, você também pode mapear campos para subcampos ou outros tipos de campo de módulos, desde que o tipo de dados seja o mesmo e o tipo de subcampo do novo campo corresponda
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
situations | situações |
map | mapear |
module | módulos |
data | dados |
complex | complexas |
fields | campos |
or | ou |
other | outros |
is | é |
field | campo |
new | novo |
the | o |
you | você |
in | em |
can | pode |
type | tipo |
also | também |
more | mais |
and | e |
EN "With Argo, we decreased latency by up to 36 percent and saw 42 percent fewer timeouts, meaning more matches and better connections for our users."
PT “Com o Argo, reduzimos a latência em até 36% e tempos limites em 42%, o que significou mais correspondências e conexões melhores para os nossos usuários.”
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
argo | argo |
latency | latência |
connections | conexões |
users | usuários |
up | para |
our | nossos |
and | e |
more | mais |
EN Combine any of our twelve filters to find content that matches your criteria:
PT Combine qualquer um dos nossos doze filtros para encontrar conteúdo que corresponda aos seus critérios:
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
filters | filtros |
content | conteúdo |
criteria | critérios |
twelve | doze |
your | seus |
of | do |
our | nossos |
find | encontrar |
to | para |
that | que |
any | qualquer |
EN Provides clinically approved best practice guidelines and matches them with each patient to provide a recommended care pathway specifically for them.
PT Oferece diretrizes clinicamente aprovadas das melhores práticas e as associa com cada paciente para fornecer a eles um plano de atendimento específico.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
patient | paciente |
care | atendimento |
guidelines | diretrizes |
practice | práticas |
provides | oferece |
a | um |
each | cada |
best | melhores |
to | fornecer |
and | e |
EN However, as with translation memory matches, there’s a certain percentage threshold that must be reached to represent real gains in efficiency
PT Contudo, como acontece com as correspondências de memória de tradução, há um certo limite de percentagem que deve ser alcançado para representar vantagens reais na eficiência
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
memory | memória |
percentage | percentagem |
threshold | limite |
reached | alcançado |
efficiency | eficiência |
real | reais |
a | um |
in | de |
translation | tradução |
be | ser |
represent | representar |
EN For cases when the number of matches is high, backlinks and anchor text begin to play a very important role
PT Para os casos em que o número de correspondências é alto, os backlinks e o texto âncora passam a ter um papel muito importante
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
backlinks | backlinks |
important | importante |
anchor | âncora |
is | é |
role | papel |
a | um |
cases | casos |
high | alto |
text | texto |
of | de |
number | número |
and | e |
very | muito |
the | o |
EN Use Backlinks History to see how your prospect matches up against its competitors over time
PT Use o Histórico de Backlinks para ver como seu prospecto se sai num comparativo com concorrentes ao longo do tempo
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
backlinks | backlinks |
history | histórico |
competitors | concorrentes |
time | tempo |
see | ver |
against | de |
to | para |
your | seu |
EN Moreover, now you can see what songs someone has played and if you have loads of friends in common, which is always great for IRL matches, right?
PT Além disso, agora você pode ver quais músicas alguém tocou e se você tem muitos amigos em comum, o que é sempre ótimo para jogos de IRL, certo?
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
songs | músicas |
played | jogos |
common | comum |
always | sempre |
now | agora |
someone | alguém |
if | se |
is | é |
great | ótimo |
friends | amigos |
you | você |
see | ver |
moreover | além disso |
can | pode |
in | em |
of | de |
which | o |
and | e |
right | para |
what | quais |
EN critical CSS: make sure pages get a path-based rule even if a CPT or template matches (when ?path based rules for pages? option is on)
PT CSS crítico: assegura que páginas tenham uma regra baseada no caminho mesmo que exista um CPT (Custom Post Type) ou modelo correspondente (cuando a opção ?regras baseadas em caminhos para as páginas?)
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
critical | crítico |
css | css |
template | modelo |
pages | páginas |
or | ou |
rules | regras |
a | um |
rule | regra |
option | opção |
path | caminho |
even | mesmo |
based | baseada |
get | para |
EN The first organic result better matches your expectations.
PT O primeiro resultado orgânico bate melhor com suas expectativas.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
organic | orgânico |
result | resultado |
expectations | expectativas |
better | melhor |
the | o |
first | primeiro |
EN The “$14 per month for $250,000” matches what the ad promised. And it references “life insurance” as opposed to other forms of coverage.
PT O ?$14 por mês por $250.000? bate com o que o anúncio prometeu. E isso referencia ao ?seguro de vida? em oposição as outras formas de coberturas.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
month | mês |
ad | anúncio |
life | vida |
other | outras |
forms | formas |
to | ao |
and | e |
the | o |
of | de |
it | isso |
EN This will tell you if what customers mean matches what they are saying.
PT Isso vai te indicar se o que seus consumidores dizem é o que eles realmente estão sentindo.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
customers | consumidores |
if | se |
this | isso |
are | estão |
will | vai |
EN The city is also well known as a destination for national and international events from sporting matches such as rugby, cricket, netball, rowing and boxing to concerts and festivals
PT Entre fevereiro e outubro, você pode ainda assistir a um jogo de rugby no Waikato Stadium
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
a | um |
the | a |
and | e |
EN So start with what you’re comfortable with and what best matches your budget.
PT Portanto, comece com o que você acha melhor e o que melhor corresponde ao seu orçamento.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
start | comece |
best | melhor |
matches | corresponde |
budget | orçamento |
so | portanto |
and | e |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ