จ้างนักแปล ฉันเป็นนักแปล

แปล "contribute to shaping" เป็น โปรตุเกส

กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "contribute to shaping" จาก ภาษาอังกฤษ ถึง โปรตุเกส

คำแปลของ {การค้นหา}

"contribute to shaping" ใน ภาษาอังกฤษ สามารถแปลเป็น โปรตุเกส คำ/วลีต่อไปนี้:

contribute a ao aos as até com com a como contribua contribuem contribui contribuir contribuição da dados das de do dos e em fazer mais mas na no nome não o que onde para para a para o para que pela pessoa por produtos qualquer que se seu sobre são também tem uma à é
shaping moldando

คำแปล ภาษาอังกฤษ เป็น โปรตุเกส ของ contribute to shaping

ภาษาอังกฤษ
โปรตุเกส

EN With this citizens’ platform, we are giving everyone the opportunity to contribute to shaping the future of Europe and engage with other people from across Europe

PT Com esta plataforma de cidadãos, damos a todos a oportunidade de contribuírem para moldar o futuro da Europa e de interagirem com outras pessoas de toda a Europa», declarou a Presidente da Comissão Europeia, Ursula von der Leyen

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
opportunity oportunidade
citizens cidadãos
europe europa
other outras
people pessoas
we damos
platform plataforma
this esta
the o
future futuro
of de
and e

EN We are giving authors a platform to explain their ideas in their own words, shaping the knowledge they share to fit different types of learning

PT Oferecemos aos autores uma plataforma para explicar suas ideias em suas próprias palavras, moldando o conhecimento que eles compartilham para se adequar a diferentes tipos de aprendizagem

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
authors autores
shaping moldando
platform plataforma
ideas ideias
knowledge conhecimento
different diferentes
explain explicar
in em
the o
a uma
of de
words palavras

EN With their millions of users, they’re leaders in shaping a new kind of social platform and community

PT Com seus milhões de usuários, as equipes são líderes na formação de um novo tipo de plataforma social e de comunidade

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
users usuários
leaders líderes
new novo
platform plataforma
a um
social social
community comunidade
millions milhões de
kind tipo
of de
and e

EN Whether it’s setting up websites for international markets, tailoring SEO tactics to different languages and cultures, or shaping a local market content strategy - we make it all possible.

PT Quer seja na configuração de sites para mercados internacionais, na adaptação de táticas de SEO para diferentes línguas e culturas ou na moldagem de uma estratégia de conteúdos de mercado local - tornamos tudo isto possível.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
tactics táticas
cultures culturas
content conteúdos
strategy estratégia
markets mercados
seo seo
or ou
market mercado
possible possível
setting configuração
international internacionais
different diferentes
local local
websites sites
a uma
it seja
languages línguas
and e
for de

EN Global trends shaping the content world

PT Tendências globais na área dos conteúdos

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
trends tendências
content conteúdos
the dos

EN IBM named her one of the 7 people shaping modern marketing

PT A IBM nomeou-a uma das 7 pessoas que estão a moldar o marketing moderno

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
ibm ibm
people pessoas
modern moderno
marketing marketing
the o

EN The Open Application Model (OAM) is an attempt to bring some standardization to the space of shaping infrastructure platforms as products

PT O Open Application Model (OAM) é uma tentativa de trazer alguma padronização para o espaço de modelagem de plataformas de infraestrutura como produtos

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
attempt tentativa
space espaço
infrastructure infraestrutura
open open
application application
model model
is é
platforms plataformas
the o
products produtos
of de
to bring trazer

EN The sixth annual Uptime Institute Data Center Industry Survey provides an overview of the major trends shaping IT infrastructure delivery and strategy.

PT A sexta anual Datacenter Industry Survey do Uptime Institute fornece uma visão geral das maiores tendências que traçam a distribuição de infraestrutura de TI e estratégia.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
annual anual
institute institute
industry industry
trends tendências
delivery distribuição
strategy estratégia
sixth sexta
uptime uptime
infrastructure infraestrutura
provides fornece
it ti
the a
overview visão geral
of do
and e
an uma

EN 2018 was heralded as the Year of the Woman, with women’s movements, activists and leaders indelibly shaping the global discourse in powerful and catalytic ways.

PT 2018 foi anunciado como o Ano da Mulher, com movimentos de mulheres, ativistas e líderes moldando indelevelmente o discurso global de maneiras poderosas e catalíticas.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
movements movimentos
activists ativistas
leaders líderes
shaping moldando
powerful poderosas
ways maneiras
year ano
global global
the o
woman mulher
was foi
as como
of de
and e

EN User feedback has a big impact in shaping our products, and we'd love to incorporate yours

PT O feedback do usuário tem um grande impacto na modelagem de nossos produtos e gostaríamos de incorporar o seu

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
user usuário
feedback feedback
big grande
impact impacto
to na
a um
incorporate incorporar
products produtos
in de
our nossos
and e

EN The digital world around us is changing at an exponential rate—every day. It is shaping and reimagining how people work, how businesses operate, how governments govern and people connect.

PT O digital é omnipresente e evolui a uma velocidade exponencial. Ele modela e redefine o trabalho em equipa, o funcionamento das empresas, a governação pública ou ainda as relações entre cada indivíduo.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
digital digital
rate velocidade
exponential exponencial
people pública
is é
and e
businesses empresas
work trabalho
the o
it ele
an uma

EN We are excited to collaborate with Red Hat to deliver the next generation of mobile enterprise applications and solutions that are shaping the future of business innovation

PT É com muita satisfação que colaboramos com a Red Hat para oferecer a próxima geração de soluções e aplicativos mobile corporativos que estão moldando o futuro da inovação dos negócios

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
hat hat
mobile mobile
solutions soluções
shaping moldando
innovation inovação
applications aplicativos
red red
generation geração
of de
the o
future futuro
to oferecer
and e
are estão
that que

EN This commitment is shaping how people approach data at all levels, functions and locations.

PT Esse compromisso está definindo o modo como as pessoas abordam os dados em todos os níveis, funções e locais.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
commitment compromisso
people pessoas
levels níveis
functions funções
locations locais
data dados
and e
how como
is está
this esse
at as

EN We’re shaping one of the hottest industries around so we expect a lot, and hope you’ll expect a lot from us in return.

PT Estamos moldando um dos setores mais importantes, então temos muitas expectativas e esperamos que você também tenha.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
shaping moldando
industries setores
a um
we temos
and e
were é
so então

EN Now, making it a point to be involved in several projects, Sara gets to keep shaping the exciting future of 1Password as it continues to grow

PT Agora, determinada a manter-se envolvida em diversos projetos, Sara continua moldando o futuro empolgante do 1Password em seu crescimento constante

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
involved envolvida
sara sara
keep manter
shaping moldando
exciting empolgante
continues continua
now agora
projects projetos
of do
in em
future futuro
grow crescimento
the o
a diversos
it seu

EN When Julian?s not working on shaping the customer journey, he loves spending time cycling outdoors.

PT Quando Julian não está trabalhando ou moldando a jornada dos clientes adora pedalar ao ar livre.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
working trabalhando
shaping moldando
customer clientes
journey jornada
loves adora
when quando
the a
on livre
outdoors ao ar livre
not ou

EN These are short reports on industry trends and technologies shaping the changing IT and data center landscape.

PT Relatórios breves sobre tendências e tecnologias do setor, que moldam o cenário em constante mudança de TI e datacenter.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
trends tendências
technologies tecnologias
landscape cenário
industry setor
changing mudança
the o
reports relatórios
it ti
and e

EN Abstract - The sixth annual Uptime Institute Data Center Industry Survey provides an overview of the major trends shaping IT infrastructure delivery and strategy

PT Resumo – A sexta anual Datacenter Industry Survey do Uptime Institute fornece uma visão geral das maiores tendências que traçam a estratégia e distribuição de infraestrutura de TI

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
annual anual
uptime uptime
institute institute
industry industry
major maiores
trends tendências
infrastructure infraestrutura
delivery distribuição
strategy estratégia
it que
provides fornece
overview visão
of de
abstract resumo
and e

EN 2018 was heralded as the Year of the Woman, with women’s movements, activists and leaders indelibly shaping the global discourse in powerful and catalytic ways. Read More

PT 2018 foi anunciado como o Ano da Mulher, com movimentos de mulheres, ativistas e líderes moldando indelevelmente o discurso global de maneiras poderosas e catalíticas. Saiba mais

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
movements movimentos
activists ativistas
leaders líderes
shaping moldando
powerful poderosas
ways maneiras
year ano
global global
the o
woman mulher
was foi
more mais
as como
of de

EN Ensure women, especially women frontline health workers, have meaningful roles and voice in leadership in shaping vaccine roll out, policies and programs at all levels.

PT Garantir que as mulheres, especialmente as trabalhadoras de saúde da linha de frente, tenham papéis significativos e voz na liderança na formulação da implantação de vacinas, políticas e programas em todos os níveis.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
women mulheres
frontline linha de frente
health saúde
meaningful significativos
roles papéis
leadership liderança
vaccine vacinas
policies políticas
programs programas
levels níveis
ensure garantir
especially especialmente
voice voz
in em
and e
at na

EN Elevate women leaders. Ensure women frontline health workers have meaningful roles in shaping vaccine roll out, policies and programs at all levels.

PT Eleve as mulheres líderes. Garantir que as mulheres profissionais de saúde da linha de frente tenham papéis significativos na definição da implantação de vacinas, políticas e programas em todos os níveis.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
women mulheres
leaders líderes
frontline linha de frente
health saúde
workers profissionais
meaningful significativos
roles papéis
vaccine vacinas
policies políticas
programs programas
levels níveis
ensure garantir
in em
and e
at na

EN She is the kind of founder that was able to find opportunities in change, and quickly realised that technology is shaping not only the way we interact and connect, but also the way we express our identity.

PT Ela é o tipo de fundadora que conseguiu encontrar oportunidades de mudança e rapidamente percebeu que a tecnologia está moldando não apenas a maneira como interagimos e nos conectamos, mas também a maneira como expressamos nossa identidade.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
founder fundadora
opportunities oportunidades
quickly rapidamente
shaping moldando
identity identidade
technology tecnologia
is é
the o
change mudança
but mas
also também
kind não
find encontrar
and e

EN The digital world around us is changing at an exponential rate. It is shaping and reimagining how people, businesses, governments and communities live, work and connect.

PT O digital é omnipresente e evolui a uma velocidade exponencial. Ele modela e redefine o trabalho em equipa, o funcionamento das empresas, a governação pública ou ainda as relações entre cada indivíduo.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
exponential exponencial
rate velocidade
businesses empresas
is é
work trabalho
people ou
the o
it ele
around em

EN Population aging is one of the greatest challenges of our times. The continuing decline in birth rates, together with the increase in life expectancy, is shaping an important demographic transition in the history of humankind.

PT O envelhecimento populacional é um dos maiores desafios de nossos dias. A diminuição constante das taxas de natalidade e o aumento da expectativa de vida esboçam uma transição demográfica que será um marco na história da humanidade.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
aging envelhecimento
challenges desafios
rates taxas
increase aumento
demographic demográfica
transition transição
history história
is é
life vida
an um
the o
of de
our nossos

EN While it doesn't feature Batman himself, Gotham Knights is shaping up to be an interesting DC action adventure. Here's what we know so far.

PT Embora não apresente o próprio Batman, Gotham Knights está se transformando em uma interessante aventura de ação na DC. Aqui está o que sabemos

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
interesting interessante
action ação
adventure aventura
we know sabemos
far de
is está
to a
an uma

EN The High-Level Event entitled “To Engage, to Care, to Foster – Digital Education Shaping Today’s and Tomorrow’s Societies” will take place on 24 May.

PT No dia 24 de maio, tem lugar o Evento de Alto Nível “Envolver, Cuidar, Promover – O papel da educação digital nas sociedades de hoje e do futuro”.

EN Have an impact from day one and be part of shaping the future of payments in the CEE.

PT Deixe sua marca desde o primeiro dia e faça parte da transformação do futuro dos pagamentos no Espaço Econômico Europeu.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
payments pagamentos
the o
day dia
and e
in no
of do
from desde
one a
part parte
future futuro

EN Our future leaders are already among us, driving our customers’ successes, shaping them to thrive today, and preparing them for tomorrow.

PT Nossos futuros líderes já estão entre nós, impulsionando o sucesso de nossos clientes, moldando-os para prosperar hoje e preparando-os para o amanhã.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
future futuros
leaders líderes
customers clientes
shaping moldando
thrive prosperar
preparing preparando
today hoje
tomorrow amanhã
us nós
our nossos
them os
and e
are estão
for de

EN Worldsensing has been labeled as one of the leading organizations actively shaping and pioneering the industrial Internet of Things.

PT Worldsensing tem sido rotulada como uma das organizações líderes na formação e pioneirismo da Internet industrial das Coisas.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
organizations organizações
industrial industrial
internet internet
worldsensing worldsensing
and e
been o
as como
leading líderes

EN The sequel to the melee-focused first-person open-world epic is shaping up to be a scintillating tale of choices and consequences.

PT A sequência do épico de mundo aberto em primeira pessoa focado em combate corpo a corpo está se transformando em um conto cintilante de escolhas e

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
tale conto
choices escolhas
epic épico
focused focado
world mundo
a um
person pessoa
open aberto
the a
is está
first primeira
of do
and e

EN Be one of the first to join our new Beta Testing Program! Your feedback and collaboration will help in shaping the future of our products and services.

PT Seja um dos primeiros a participar de nosso novo Programa de Teste Beta! Seus comentários e sua colaboração ajudarão a moldar o futuro de nossos produtos e serviços.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
join participar
new novo
beta beta
testing teste
feedback comentários
collaboration colaboração
program programa
help ajudar
services serviços
will help ajudarão
the o
products produtos
future futuro
be seja
one um
of de
your seus
and e

EN Get early access to features coming in the next full release, test your project for compatibility, and join a community of experts shaping the future of Unity.

PT Obtenha acesso antecipado às funções da próxima versão completa, teste seu projeto para compatibilidade e faça parte de uma comunidade de especialistas que molda o futuro da Unity.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
features funções
full completa
test teste
project projeto
compatibility compatibilidade
community comunidade
experts especialistas
access acesso
unity unity
the o
a uma
to a
future futuro
get para
and e
of de

EN A cranioplasty usually takes six hours or more to perform with a traditionally designed and fabricated skull implant because it requires the neurosurgeon to spend a significant amount of time shaping it to fit.

PT Uma cranioplastia geralmente leva seis horas ou mais com um implante craniano tradicionalmente projetado e fabricado, pois exige que o neurocirurgião gaste uma quantidade significativa de tempo moldando-o para ajustá-lo.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
traditionally tradicionalmente
implant implante
requires exige
significant significativa
shaping moldando
or ou
usually geralmente
the o
a um
hours horas
six seis
of de
time tempo
takes que
it lo
amount quantidade
more mais
and e
spend com

EN was published, gathering all of the initiatives carried out and the progress achieved in shaping a fairer and more egalitarian society.

PT , onde constam as iniciativas realizadas e as conquistas alcançadas em prol de uma sociedade mais justa e igualitária.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
initiatives iniciativas
society sociedade
carried out realizadas
the as
a uma
more mais
in em
of de
and e

EN A conscious consumer, omnichannel sales and digitisation are shaping the industry and driving complexity into retail supply chains

PT Consumidores conscientes, vendas em todos os canais e a digitalização estão moldando o setor e levando complexidade para as cadeias de suprimento de varejo

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
consumer consumidores
digitisation digitalização
shaping moldando
industry setor
complexity complexidade
supply suprimento
chains cadeias
sales vendas
retail varejo
driving para
and e
the o
are estão

EN Given that, it's surprising how little we have applied geography in shaping either our knowledge of what determines health or our strategies for achieving it

PT Diante disso, é surpreendente o quão pouco aplicamos a geografia para moldar nosso conhecimento do que determina a saúde ou nossas estratégias para alcançá-la

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
surprising surpreendente
little pouco
geography geografia
knowledge conhecimento
determines determina
health saúde
strategies estratégias
or ou
how quão
of de
for a
our nosso

EN Start shaping your captivating story today!

PT Comece a criar uma história cativante hoje mesmo!

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
start comece
captivating cativante
story história
today hoje
your a

EN What is shaping cross-border ecommerce in Brazil today

PT O cenário do e-commerce cross-border no Brasil

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
ecommerce e-commerce
in no
brazil brasil

EN By sponsoring and promoting an exclusive scholarship opportunity for your users, you aren’t just changing one person’s life, you’re taking a leading role in shaping digital revolution:

PT Ao patrocinar e promover uma oportunidade de bolsa de estudos exclusiva para seus usuários, você não está apenas mudando a vida de uma pessoa, você está tendo um papel de liderança na formação da revolução digital:

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
promoting promover
scholarship bolsa
opportunity oportunidade
users usuários
changing mudando
life vida
role papel
revolution revolução
a um
you você
your seus

EN Connect with our team to find out more about our opportunities and discuss how you can become part of shaping the digital revolution.

PT Conecte-se com nossa equipe para saber mais sobre nossas oportunidades e discutir como você pode contribuir para moldar a revolução digital.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
team equipe
opportunities oportunidades
revolution revolução
become se
connect conecte
you você
the a
can pode
our nossa
out o
more mais
discuss discutir
about sobre

EN Grids, Trees and Editors - The blazing-fast DevExtreme Data Grid is a feature-rich data shaping and editing client-side widget which allows your end users to easily manage information and display it on-screen as business requirements dictate.

PT 100+ cont. ASP.NET WebForms - Os controles DevExpress ASP.NET são hab. por um mecanismo proprietário de proc. de dados do lado servidor para que independente do tamanho do conj. de dados, os us. possam moldae e analisar info rapidez.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
side lado
data dados
a um
the os
fast rapidez
is são
to para
manage possam
and e
end o

EN Shaping the future with sustainability

PT Moldando o futuro com sustentabilidade

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
shaping moldando
sustainability sustentabilidade
the o
future futuro

EN White Paper: SASE and the Seven Forces Shaping Security Transformation Blog: A CISOs View of SASE

PT Whitepaper: SASE e as Sete Forças que Estão Moldando a Transformação da Segurança Blog: Visão do CISO sobre SASE

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
sase sase
forces forças
shaping moldando
security segurança
blog blog
view visão
of do
and e
seven sete
transformation transformação
the as

EN We are giving authors a platform to explain their ideas in their own words, shaping the knowledge they share to fit different types of learning

PT Oferecemos aos autores uma plataforma para explicar suas ideias em suas próprias palavras, moldando o conhecimento que eles compartilham para se adequar a diferentes tipos de aprendizagem

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
authors autores
shaping moldando
platform plataforma
ideas ideias
knowledge conhecimento
different diferentes
explain explicar
in em
the o
a uma
of de
words palavras

EN Whether it’s setting up websites for international markets, tailoring SEO tactics to different languages and cultures, or shaping a local market content strategy - we make it all possible.

PT Quer seja na configuração de sites para mercados internacionais, na adaptação de táticas de SEO para diferentes línguas e culturas ou na moldagem de uma estratégia de conteúdos de mercado local - tornamos tudo isto possível.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
tactics táticas
cultures culturas
content conteúdos
strategy estratégia
markets mercados
seo seo
or ou
market mercado
possible possível
setting configuração
international internacionais
different diferentes
local local
websites sites
a uma
it seja
languages línguas
and e
for de

EN Global trends shaping the content world

PT Tendências globais na área dos conteúdos

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
trends tendências
content conteúdos
the dos

EN The first input delay will be the user's first impression of your site's responsiveness, and first impressions are critical in shaping our overall impression of a site's quality and reliability.

PT O primeiro atraso de entrada será a primeira impressão do usuário sobre a capacidade de resposta do seu site, e as primeiras impressões são críticas para moldar nossa impressão geral da qualidade e confiabilidade de um site.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
delay atraso
users usuário
impression impressão
impressions impressões
overall geral
responsiveness capacidade de resposta
quality qualidade
reliability confiabilidade
a um
be ser
the o
the first primeiras
are são
will será
of do
and e

EN Take an active role in shaping cloud-based data security

PT Assuma uma função ativa na elaboração da segurança de dados baseada na nuvem

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
active ativa
role função
data dados
based baseada
security segurança
cloud nuvem
in de
an uma

EN The digital world around us is changing at an exponential rate—every day. It is shaping and reimagining how people work, how businesses operate, how governments govern and people connect.

PT O digital é omnipresente e evolui a uma velocidade exponencial. Ele modela e redefine o trabalho em equipa, o funcionamento das empresas, a governação pública ou ainda as relações entre cada indivíduo.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
digital digital
rate velocidade
exponential exponencial
people pública
is é
and e
businesses empresas
work trabalho
the o
it ele
an uma

EN These are short reports on industry trends and technologies shaping the changing IT and data center landscape.

PT Relatórios breves sobre tendências e tecnologias do setor, que moldam o cenário em constante mudança de TI e datacenter.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
trends tendências
technologies tecnologias
landscape cenário
industry setor
changing mudança
the o
reports relatórios
it ti
and e

กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ