EN Walk the boardwalk in Asbury Park, a historic Atlantic Ocean shore town known for its stunning views, varied shops, memorable dining and festive nightlife.
แปล "boardwalk" เป็น โปรตุเกส
กำลังแสดง 34 จาก 34 คำแปลของวลี "boardwalk" จาก ภาษาอังกฤษ ถึง โปรตุเกส
คำแปล ภาษาอังกฤษ เป็น โปรตุเกส ของ boardwalk
ภาษาอังกฤษ
โปรตุเกส
PT Caminhe pelo calçadão em Asbury Park, uma histórica cidade litorânea do Oceano Atlântico, conhecida por suas vistas deslumbrantes, lojas variadas, restaurantes memoráveis e vida noturna festiva.
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| boardwalk | calçadão |
| park | park |
| historic | histórica |
| atlantic | atlântico |
| ocean | oceano |
| known | conhecida |
| views | vistas |
| varied | variadas |
| shops | lojas |
| dining | restaurantes |
| nightlife | vida noturna |
| town | cidade |
| and | e |
| in | em |
| a | uma |
| its | o |
EN Walk the boardwalk in Asbury Park, a historic Atlantic Ocean shore town known for its stunning views, varied shops, memorable dining and festive nightlife.
PT Caminhe pelo calçadão em Asbury Park, uma histórica cidade litorânea do Oceano Atlântico, conhecida por suas vistas deslumbrantes, lojas variadas, restaurantes memoráveis e vida noturna festiva.
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| boardwalk | calçadão |
| park | park |
| historic | histórica |
| atlantic | atlântico |
| ocean | oceano |
| known | conhecida |
| views | vistas |
| varied | variadas |
| shops | lojas |
| dining | restaurantes |
| nightlife | vida noturna |
| town | cidade |
| and | e |
| in | em |
| a | uma |
| its | o |
EN All-Day Ride Pass (Stingray, Boardwalk Beast, and Iron Eagle not included)
PT All-Day Ride Pass (Stingray, Boardwalk Beast e Iron Eagle não incluídos)
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| included | incluídos |
| pass | pass |
| iron | iron |
| and | e |
| not | não |
EN While in Los Angeles, head to Venice Beach for another classic American experience: a stroll down the Venice Beach Boardwalk
PT Em Los Angeles, siga para Venice Beach para outra experiência clássica norte-americana: um passeio pelo Venice Beach Boardwalk (Calçadão de Venice Beach)
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| angeles | angeles |
| beach | beach |
| experience | experiência |
| boardwalk | calçadão |
| a | um |
| in | em |
| los | los |
| american | americana |
| another | outra |
EN While in Los Angeles, head to Venice Beach for another classic American experience: a stroll down the Venice Beach Boardwalk
PT Em Los Angeles, siga para Venice Beach para outra experiência clássica norte-americana: um passeio pelo Venice Beach Boardwalk (Calçadão de Venice Beach)
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| angeles | angeles |
| beach | beach |
| experience | experiência |
| boardwalk | calçadão |
| a | um |
| in | em |
| los | los |
| american | americana |
| another | outra |
EN "Great sunset photography location along the boardwalk. Bring your split ND filter or plan on bracketing and arrive early in season to stake your spot before the crowds arrive."
PT "O lugar é lindo, mas é MUITO fedido. Não consegui ficar mais que 10 minutos :(("
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| the | o |
| great | lindo |
| to | mais |
| spot | lugar |
EN See California sea lions show off in a live presentation, Under the Boardwalk, that demonstrates how the highly social pinnipeds and their dedicated trainers work together; you may even get splashed in the splash zone!
PT Veja os leões-marinhos da Califórnia se exibindo em uma apresentação ao vivo, Under the Boardwalk, que mostra como os pinípedes altamente sociais e seus treinadores dedicados trabalham juntos. Você pode até se molhar na zona de respingos!
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| california | califórnia |
| highly | altamente |
| social | sociais |
| trainers | treinadores |
| zone | zona |
| see | veja |
| lions | leões |
| presentation | apresentação |
| the | os |
| under | under |
| a | uma |
| you | você |
| show | mostra |
| in | em |
| live | vivo |
| how | como |
| may | pode |
| and | e |
| dedicated | de |
EN Kemah Boardwalk Discount Admission Tickets | Houston CityPASS® Attraction
PT Ingressos com desconto para Kemah Boardwalk | Atração do Houston CityPASS®
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| discount | desconto |
| houston | houston |
| attraction | atração |
| citypass | citypass |
| tickets | ingressos |
EN Save 47% on admission to Kemah Boardwalk plus 4 must-see attractions with Houston CityPASS tickets.
PT Economize 47% na entrada para Kemah Boardwalk mais 4 atrações imperdíveis com ingressos Houston CityPASS.
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| save | economize |
| attractions | atrações |
| houston | houston |
| citypass | citypass |
| tickets | ingressos |
EN Keman Boardwalk has safety protocols in place to ensure a safe environment for its guests and staff; learn more on their website.
PT O Keman Boardwalk tem protocolos de segurança implementados para garantir um ambiente seguro aos seus clientes e funcionários. Saiba mais em seu site.
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| protocols | protocolos |
| guests | clientes |
| staff | funcionários |
| a | um |
| environment | ambiente |
| website | site |
| in | em |
| ensure | garantir |
| learn | saiba |
| to | a |
| and | e |
| more | mais |
EN PR on Boardwalk East to West (1:32) 25 October 2021
PT RP em Boardwalk East to West (1:32) 25 de outubro de 2021
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| october | outubro |
| east | east |
| west | west |
EN 2nd fastest time on Boardwalk West to East (1:41) 25 October 2021
PT 2.º tempo mais rápido em Boardwalk West to East (1:41) 25 de outubro de 2021
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| east | east |
| west | west |
| fastest | mais rápido |
| october | outubro |
EN PR on Schuylkill River Trail Boardwalk from South St Bridge to Walnut (2:44) 27 October 2021
PT RP em Schuylkill River Trail Boardwalk from South St Bridge to Walnut (2:44) 27 de outubro de 2021
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| st | st |
| bridge | bridge |
| october | outubro |
| river | river |
| trail | trail |
| from | de |
EN Stroll along a beautiful boardwalk shaded by massive oak trees where you'll find Florida Panthers, native birds, alligators, bears and so much more.
PT Passeie ao longo de um lindo calçadão sombreado por enormes carvalhos, onde você encontrará Florida Panthers, pássaros nativos, crocodilos, ursos e muito mais.
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| beautiful | lindo |
| boardwalk | calçadão |
| florida | florida |
| native | nativos |
| birds | pássaros |
| a | um |
| where | onde |
| more | mais |
| by | por |
| much | muito |
| find | encontrar |
| and | e |
EN Discover Pixar Pier, a whimsical boardwalk in Disney California Adventure® Park where Pixar stories and characters come to life, with fun-filled attractions, themed dining, shopping and entertainment.
PT Descubra o Pixar Pier, um calçadão maravilhoso no Disney California Adventure® Park, onde histórias e personagens da Pixar ganham vida, com atrações divertidas, restaurantes temáticos, compras e entretenimento.
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| discover | descubra |
| pixar | pixar |
| boardwalk | calçadão |
| disney | disney |
| california | california |
| park | park |
| stories | histórias |
| characters | personagens |
| attractions | atrações |
| shopping | compras |
| entertainment | entretenimento |
| adventure | adventure |
| fun | divertidas |
| a | um |
| in | no |
| life | vida |
| where | onde |
| and | e |
| dining | com |
EN The boardwalk offers the relaxing pastimes of strolling and people-watching, and you can swim or sunbathe on the beach—which is often less crowded than the one in neighboring Coney Island.
PT O calçadão oferece os passatempos relaxantes de passear e observar as pessoas, e você poderá nadar ou tomar sol na praia — que muitas vezes é menos movimentada do que a um na vizinha Coney Island.
EN brown, wooden, dock, night time, wood, boardwalk, pier, night, evening, foggy Public Domain
PT Veneza, Itália, Escadas, Antigo, Vintage, Corrimãos, arquitetura, azul, espaço para texto, céu Public Domain
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| time | para |
| public | public |
| domain | domain |
EN And for a relaxing walk, check out the Boardwalk with its scenic views.
PT E para um passeio relaxante, confira o calçadão com suas vistas panorâmicas.
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| relaxing | relaxante |
| boardwalk | calçadão |
| views | vistas |
| a | um |
| the | o |
| and | e |
| check | confira |
| out | com |
| for | para |
EN Stroll along a beautiful boardwalk shaded by massive oak trees where you'll find Florida Panthers, native birds, alligators, bears and so much more.
PT Passeie ao longo de um lindo calçadão sombreado por enormes carvalhos, onde você encontrará Florida Panthers, pássaros nativos, crocodilos, ursos e muito mais.
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| beautiful | lindo |
| boardwalk | calçadão |
| florida | florida |
| native | nativos |
| birds | pássaros |
| a | um |
| where | onde |
| more | mais |
| by | por |
| much | muito |
| find | encontrar |
| and | e |
EN See California sea lions show off in a live presentation, Under the Boardwalk, that demonstrates how the highly social pinnipeds and their dedicated trainers work together; you may even get splashed in the splash zone!
PT Veja os leões-marinhos da Califórnia se exibindo em uma apresentação ao vivo, Under the Boardwalk, que mostra como os pinípedes altamente sociais e seus treinadores dedicados trabalham juntos. Você pode até se molhar na zona de respingos!
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| california | califórnia |
| highly | altamente |
| social | sociais |
| trainers | treinadores |
| zone | zona |
| see | veja |
| lions | leões |
| presentation | apresentação |
| the | os |
| under | under |
| a | uma |
| you | você |
| show | mostra |
| in | em |
| live | vivo |
| how | como |
| may | pode |
| and | e |
| dedicated | de |
EN Discover Pixar Pier, a whimsical boardwalk in Disney California Adventure® Park where Pixar stories and characters come to life, with fun-filled attractions, themed dining, shopping and entertainment.
PT Descubra o Pixar Pier, um calçadão maravilhoso no Disney California Adventure® Park, onde histórias e personagens da Pixar ganham vida, com atrações divertidas, restaurantes temáticos, compras e entretenimento.
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| discover | descubra |
| pixar | pixar |
| boardwalk | calçadão |
| disney | disney |
| california | california |
| park | park |
| stories | histórias |
| characters | personagens |
| attractions | atrações |
| shopping | compras |
| entertainment | entretenimento |
| adventure | adventure |
| fun | divertidas |
| a | um |
| in | no |
| life | vida |
| where | onde |
| and | e |
| dining | com |
EN All-Day Ride Pass (Stingray, Boardwalk Beast, and Iron Eagle not included)
PT All-Day Ride Pass (Stingray, Boardwalk Beast e Iron Eagle não incluídos)
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| included | incluídos |
| pass | pass |
| iron | iron |
| and | e |
| not | não |
EN All-Day Ride Pass (Stingray, Boardwalk Beast, and Iron Eagle not included)
PT All-Day Ride Pass (Stingray, Boardwalk Beast e Iron Eagle não incluídos)
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| included | incluídos |
| pass | pass |
| iron | iron |
| and | e |
| not | não |
EN All-Day Ride Pass (Stingray, Boardwalk Beast, and Iron Eagle not included)
PT All-Day Ride Pass (Stingray, Boardwalk Beast e Iron Eagle não incluídos)
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| included | incluídos |
| pass | pass |
| iron | iron |
| and | e |
| not | não |
EN All-Day Ride Pass (Stingray, Boardwalk Beast, and Iron Eagle not included)
PT All-Day Ride Pass (Stingray, Boardwalk Beast e Iron Eagle não incluídos)
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| included | incluídos |
| pass | pass |
| iron | iron |
| and | e |
| not | não |
EN All-Day Ride Pass (Stingray, Boardwalk Beast, and Iron Eagle not included)
PT All-Day Ride Pass (Stingray, Boardwalk Beast e Iron Eagle não incluídos)
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| included | incluídos |
| pass | pass |
| iron | iron |
| and | e |
| not | não |
EN All-Day Ride Pass (Stingray, Boardwalk Beast, and Iron Eagle not included)
PT All-Day Ride Pass (Stingray, Boardwalk Beast e Iron Eagle não incluídos)
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| included | incluídos |
| pass | pass |
| iron | iron |
| and | e |
| not | não |
EN All-Day Ride Pass (Stingray, Boardwalk Beast, and Iron Eagle not included)
PT All-Day Ride Pass (Stingray, Boardwalk Beast e Iron Eagle não incluídos)
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| included | incluídos |
| pass | pass |
| iron | iron |
| and | e |
| not | não |
EN While strolling across the boardwalk, visitors can watch as these majestic creatures splash in their 160,000-gallon pool.
PT Enquanto passeiam pelo calçadão, os visitantes podem observar essas criaturas majestosas mergulharem em sua piscina de 160.000 galões.
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| boardwalk | calçadão |
| visitors | visitantes |
| can | podem |
| creatures | criaturas |
| pool | piscina |
| watch | observar |
| the | os |
| in | em |
EN Kemah Boardwalk Discount Admission Tickets | Houston CityPASS® Attraction
PT Kemah Boardwalk Discount Admission Tickets | Atração do Houston CityPASS®
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| houston | houston |
| attraction | atração |
| citypass | citypass |
| tickets | tickets |
EN Save 51% on admission to Kemah Boardwalk plus 4 must-see attractions with Houston CityPASS tickets.
PT Economize 51% na entrada para Kemah Boardwalk mais 4 atrações imperdíveis com ingressos Houston CityPASS.
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| save | economize |
| attractions | atrações |
| houston | houston |
| citypass | citypass |
| tickets | ingressos |
EN Get $5 off your purchase of $25 or more at any Kemah Boardwalk-owned retail store.
PT Ganhe $5 dde desconto na compra de $25 ou mais em qualquer loja de varejo de propriedade da Kemah Boardwalk.
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| owned | propriedade |
| purchase | compra |
| or | ou |
| at | na |
| retail | varejo |
| store | loja |
| more | mais |
| of | de |
| any | qualquer |
EN All-Day Ride Pass (Stingray, Boardwalk Beast, and Iron Eagle not included)
PT All-Day Ride Pass (Stingray, Boardwalk Beast e Iron Eagle não incluídos)
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| included | incluídos |
| pass | pass |
| iron | iron |
| and | e |
| not | não |
EN Boardwalk trail in the Wildwood Recreation Site in Welches
PT Trilha pelo calçadão no Wildwood Recreation Site em Welches
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| boardwalk | calçadão |
| trail | trilha |
| site | site |
| in | em |
| the | pelo |
กำลังแสดงคำแปล 34 จาก 34 รายการ
ขัด
ชาวอินโดนีเซีย
ญี่ปุ่น
ดัตช์
ภาษาจีน
ภาษาตุรกี
ภาษานอร์เวย์
ภาษาฝรั่งเศส
ภาษาฟินแลนด์
ภาษาสวีเดน
ภาษาอิตาลี
ภาษาเวียดนาม
รัสเซีย
สเปน
อาหรับ
ฮังการี
เกาหลี
เช็ก
เยอรมัน
โปรตุเกส