EN As a Hope Partner, you make a commitment to evangelize beyond your circle and reach people for Jesus all around the world...people you would never be able to reach on your own.
แปล "able to reach" เป็น โปรตุเกส
กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "able to reach" จาก ภาษาอังกฤษ ถึง โปรตุเกส
คำแปลของ {การค้นหา}
"able to reach" ใน ภาษาอังกฤษ สามารถแปลเป็น โปรตุเกส คำ/วลีต่อไปนี้:
คำแปล ภาษาอังกฤษ เป็น โปรตุเกส ของ able to reach
ภาษาอังกฤษ
โปรตุเกส
PT Como Parceiro da Esperança, compromete-se a evangelizar para além do seu círculo e alcançar pessoas para Jesus em todo o mundo...pessoas que nunca conseguiria alcançar por si próprio.
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| partner | parceiro |
| circle | círculo |
| jesus | jesus |
| people | pessoas |
| world | mundo |
| never | nunca |
| the | o |
| hope | esperança |
| and | e |
| reach | para |
| would | se |
EN Whereas the animals are only able to understand their similar, plants are able to create systems within which they are able to establish relations with other organisms (mushrooms, animals, atmosphere), taking advantage of resources and creating new ones
PT Enquanto os animais são capazes de entender apenas os da própria espécie, as plantas foram capazes de criar sistemas nos quais estabelecem relações com outros organismos (fungos, animais, a atmosfera) para explorar recursos e criar novos
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| animals | animais |
| able | capazes |
| relations | relações |
| other | outros |
| organisms | organismos |
| atmosphere | atmosfera |
| new | novos |
| plants | plantas |
| systems | sistemas |
| resources | recursos |
| are | são |
| of | de |
| the | os |
| with | nos |
| whereas | com |
| create | criar |
EN N?able™ MSP Manager integrates with N?able RMM and N?able N-central to keep assets in sync, and give you one-click remote sessions from asset lists or tickets with Take Control.
PT O N?able™ MSP Manager integra-se ao N?able RMM e ao N?able N-central para manter os ativos sincronizados e proporcionar sessões remotas com apenas um clique para listas de ativos ou tíquetes usando o Take Control.
EN You'll be able to send the gift by email immediately, along with instructions. If you're using your phone, you'll be able to send it via WhatsApp and if you want to gift it in person, you'll be able to print out a card using your printer.
PT Você pode enviar o presente por e-mail com as instruções imediatamente; se estiver navegando com seu celular, você pode entregá-lo via WhatsApp; e se quiser entregá-lo pessoalmente, é possível imprimir um cartão usando uma impressora.
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| instructions | instruções |
| phone | celular |
| card | cartão |
| if | se |
| printer | impressora |
| in person | pessoalmente |
| imprimir | |
| gift | presente |
| immediately | imediatamente |
| a | um |
| it | lo |
| the | o |
| you | você |
| to | enviar |
| and | e |
| you want | quiser |
EN Reach is an all-in-one lead generation and engagement tool that allows sales teams to reach more qualified prospects in less time
PT O Reach é uma ferramenta completa de geração de leads e engajamento que permite que as equipes de vendas falem com os melhores clientes potenciais em menos tempo
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| engagement | engajamento |
| allows | permite |
| sales | vendas |
| less | menos |
| is | é |
| teams | equipes |
| time | tempo |
| all | completa |
| tool | ferramenta |
| generation | geração |
| in | em |
| more | melhores |
| prospects | clientes |
| and | e |
EN We offer a 14-day free Reach trial which includes free access to the Reach Advanced sales engagement features, as well as four prospecting and four enrichment credits per account
PT Oferecemos uma avaliação grátis do Reach de 14 dias, que inclui acesso gratuito aos recursos avançados de interações de vendas do Reach, quatro créditos de prospecção e quatro créditos de enriquecimento por conta
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| includes | inclui |
| advanced | avançados |
| sales | vendas |
| engagement | interações |
| features | recursos |
| prospecting | prospecção |
| enrichment | enriquecimento |
| access | acesso |
| credits | créditos |
| account | conta |
| we offer | oferecemos |
| free | grátis |
| a | uma |
| reach | é |
| which | o |
| and | e |
| the | dias |
| per | de |
EN The free Reach trial includes 14 days of free access to the Reach Advanced sales engagement features as well as four prospecting and four enrichment credits per account.
PT Essa avaliação inclui 14 dias de acesso gratuito aos recursos avançados de interações de vendas do Reach, quatro créditos de prospecção e quatro créditos de enriquecimento por conta.
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| free | gratuito |
| includes | inclui |
| advanced | avançados |
| sales | vendas |
| engagement | interações |
| features | recursos |
| prospecting | prospecção |
| enrichment | enriquecimento |
| access | acesso |
| credits | créditos |
| account | conta |
| reach | é |
| days | dias |
| of | do |
| and | e |
EN To start a free Reach trial, you need administrative rights on a Sell account. Your Reach trial will start when you activate either the prospecting and enrichment tools or when you activate the lead sequences tools.
PT Para isso, você precisa de direitos de administrador na conta do Sell. Sua avaliação do Reach começará quando você ativar as ferramentas de prospecção, enriquecimento ou sequências de leads.
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| rights | direitos |
| sell | sell |
| account | conta |
| prospecting | prospecção |
| enrichment | enriquecimento |
| tools | ferramentas |
| activate | ativar |
| or | ou |
| the | as |
| sequences | sequências |
| need | precisa |
| and | de |
| you | você |
| when | quando |
| start | começar |
| reach | para |
EN However, if your Reach trial expires, you can no longer access the Reach credits as any unused credits also expire.
PT No entanto, se a sua avaliação do Reach expirar, você perderá o acesso aos créditos dele, pois os créditos não usados também expiram.
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| credits | créditos |
| if | se |
| access | acesso |
| expires | expirar |
| also | também |
| expire | expiram |
| reach | é |
| you | você |
| as | pois |
| the | o |
EN If you buy Reach, you receive your credit allotment on a monthly basis according to your Reach plan
PT Ao adquirir o Reach, seus créditos são alocados mensalmente de acordo com seu plano
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| credit | créditos |
| plan | plano |
| buy | adquirir |
| monthly | mensalmente |
| to | ao |
| reach | é |
EN The higher your Reach plan, the more leads can be in an active email sequence at one time across your account (see the Reach pricing page).
PT Quanto mais elevado for o seu plano do Reach, mais leads podem estar em uma sequência de e-mail ativa em sua conta simultaneamente (consulte a página de preços do Reach).
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| leads | leads |
| active | ativa |
| plan | plano |
| pricing | preços |
| account | conta |
| see | consulte |
| page | página |
| more | mais |
| in | em |
| sequence | sequência |
| the | o |
| an | uma |
EN Reach is an all-in-one lead generation and engagement tool that allows sales teams to build lead lists and automate prospect outreach so that they can reach more qualified prospects in less time
PT O Reach é uma ferramenta completa de geração de leads e engajamento que permite que as equipes de vendas criem listas de leads e automatizem contatos para chegarem aos melhores clientes potenciais em menos tempo
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| engagement | engajamento |
| allows | permite |
| sales | vendas |
| less | menos |
| is | é |
| teams | equipes |
| all | completa |
| tool | ferramenta |
| generation | geração |
| lists | listas |
| in | em |
| time | tempo |
| build | criem |
| more | melhores |
| prospects | clientes |
| reach | para |
| and | e |
EN You can try Reach by signing up for the free 14-day trial, which includes free access to the Reach Advanced sales engagement features, as well as four prospecting and four enrichment credits per account
PT Você pode testar o Reach se cadastrando para a avaliação grátis de 14 dias, que inclui acesso gratuito aos recursos avançados de interações de vendas do Reach, quatro créditos de prospecção e quatro créditos de enriquecimento por conta
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| includes | inclui |
| advanced | avançados |
| sales | vendas |
| engagement | interações |
| prospecting | prospecção |
| enrichment | enriquecimento |
| access | acesso |
| credits | créditos |
| account | conta |
| you | você |
| features | recursos |
| can | pode |
| free | grátis |
| the | o |
| four | quatro |
| day | dias |
| reach | para |
| and | e |
EN The free Reach trial is only 14 days, and includes four prospecting and four enrichment credits per account (see Reach pricing and billing FAQ).
PT Essa avaliação dura somente 14 dias e inclui quatro créditos de enriquecimento e quatro créditos de prospecção por conta. Consulte Perguntas frequentes sobre preços e faturamento do Reach.
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| includes | inclui |
| prospecting | prospecção |
| enrichment | enriquecimento |
| faq | perguntas frequentes |
| is | é |
| credits | créditos |
| account | conta |
| pricing | preços |
| billing | faturamento |
| days | dias |
| only | o |
| and | e |
| per | de |
EN For more information about purchasing Reach, see Reach pricing and billing FAQ.
PT Para obter mais informações sobre a aquisição do Reach, consulte Perguntas frequentes sobre preços e faturamento do Reach.
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| faq | perguntas frequentes |
| pricing | preços |
| billing | faturamento |
| information | informações |
| more | mais |
| purchasing | aquisição |
| and | e |
| for | a |
| reach | para |
| about | sobre |
| see | consulte |
EN For ideas on how to reach out to your network, try using these email templates to reach your goal.
PT Para ver ideias sobre como entrar em contato com a sua rede, experimente usarestes modelos de email para alcançar o seu objetivo.
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| network | rede |
| try | experimente |
| templates | modelos |
| ideas | ideias |
| goal | objetivo |
| reach | para |
| using | com |
EN Extend your reach and get more torque to screws in hard-to-reach places
PT Aumente seu alcance e aplique mais torque em parafusos em pontos de difícil acesso
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| torque | torque |
| screws | parafusos |
| hard | difícil |
| reach | alcance |
| in | em |
| and | e |
| more | mais |
EN The ads in the series were optimized for reach and frequency. CARE aimed to reach as many people as possible with a frequency of at least 3 views.
PT Os anúncios da série foram otimizados para alcance e frequência. CARE teve como objetivo atingir o maior número possível de pessoas com uma frequência de pelo menos 3 visualizações.
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| ads | anúncios |
| optimized | otimizados |
| frequency | frequência |
| care | care |
| people | pessoas |
| possible | possível |
| views | visualizações |
| series | série |
| were | foram |
| a | uma |
| and | e |
| of | de |
| the | o |
EN Evaluate your reach- Realize your full growth potential by launching global campaigns, see live approximate reach as you set up your campaigns.
PT Avalie seu alcance - realize todo o seu potencial de crescimento lançando campanhas globais, veja o alcance aproximado ao vivo conforme você configura suas campanhas.
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| evaluate | avalie |
| growth | crescimento |
| potential | potencial |
| launching | lançando |
| global | globais |
| campaigns | campanhas |
| reach | alcance |
| see | veja |
| as | conforme |
| live | vivo |
| you | você |
| full | ao |
EN Build once, reach billions. Reach the most players, wherever they are, by launching your game across iOS, Android, Xbox, PlayStation, Nintendo, Windows PC, Mac, VR devices, and more.
PT Crie uma vez, alcance bilhões. Alcance o máximo de jogadores, onde quer que estejam, lançando seu jogo para dispositivos iOS, Android, Xbox, PlayStation, Nintendo, Windows PC, Mac, VR e muito mais.
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| build | crie |
| billions | bilhões |
| launching | lançando |
| ios | ios |
| android | android |
| xbox | xbox |
| playstation | playstation |
| nintendo | nintendo |
| windows | windows |
| vr | vr |
| players | jogadores |
| pc | pc |
| mac | mac |
| devices | dispositivos |
| the | o |
| game | jogo |
| more | mais |
| wherever | que |
| across | de |
| and | e |
EN Reach customers and prospects (or let them reach you) on their channel of choice — voice, video, SMS or social messaging.
PT Atinja seus clientes atuais e potenciais (ou deixe que eles entrem em contato com você) em todos os canais — voz, vídeo, SMS ou redes sociais.
EN The ads in the series were optimized for reach and frequency. CARE aimed to reach as many people as possible with a frequency of at least 3 views.
PT Os anúncios da série foram otimizados para alcance e frequência. CARE teve como objetivo atingir o maior número possível de pessoas com uma frequência de pelo menos 3 visualizações.
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| ads | anúncios |
| optimized | otimizados |
| frequency | frequência |
| care | care |
| people | pessoas |
| possible | possível |
| views | visualizações |
| series | série |
| were | foram |
| a | uma |
| and | e |
| of | de |
| the | o |
EN You have created a Twitter List, and analyzed it. We are ready to go one step deeper and analyze the aggregate influence of that list. Get to know the followers of your list; the aggregate reach, language and timzeone and the maximum reach.
PT Você criou uma lista do Twitter e analisou-a. Estamos prontos para dar mais um passo e analisar a influência agregada dessa lista. Conheça os seguidores da sua lista; o alcance agregado, o idioma e fuso horário e o alcance máximo.
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| created | criou |
| analyze | analisar |
| aggregate | agregada |
| influence | influência |
| followers | seguidores |
| ready | prontos |
| of | do |
| maximum | máximo |
| a | um |
| step | passo |
| list | lista |
| deeper | mais |
| you | você |
| we | estamos |
| and | e |
| language | idioma |
| the | o |
EN Build once, reach billions. Reach the most players, wherever they are, by launching your game across iOS, Android, Xbox, PlayStation, Nintendo, Windows PC, Mac, VR devices, and more.
PT Crie uma vez, alcance bilhões. Alcance o máximo de jogadores, onde quer que estejam, lançando seu jogo para dispositivos iOS, Android, Xbox, PlayStation, Nintendo, Windows PC, Mac, VR e muito mais.
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| build | crie |
| billions | bilhões |
| launching | lançando |
| ios | ios |
| android | android |
| xbox | xbox |
| playstation | playstation |
| nintendo | nintendo |
| windows | windows |
| vr | vr |
| players | jogadores |
| pc | pc |
| mac | mac |
| devices | dispositivos |
| the | o |
| game | jogo |
| more | mais |
| wherever | que |
| across | de |
| and | e |
EN Evaluate your reach- Realize your full growth potential by launching global campaigns, see live approximate reach as you set up your campaigns.
PT Avalie seu alcance - realize todo o seu potencial de crescimento lançando campanhas globais, veja o alcance aproximado ao vivo conforme você configura suas campanhas.
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| evaluate | avalie |
| growth | crescimento |
| potential | potencial |
| launching | lançando |
| global | globais |
| campaigns | campanhas |
| reach | alcance |
| see | veja |
| as | conforme |
| live | vivo |
| you | você |
| full | ao |
EN Let’s work together to reach your goals. Reach out to us, and we will be happy to help.
PT Vamos trabalhar juntos para alcançar seus objetivos. Estenda a mão para nós, e teremos o maior prazer em ajudar.
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| work | trabalhar |
| goals | objetivos |
| will | teremos |
| we | nós |
| to | a |
| reach | para |
| your | seus |
| and | e |
| help | ajudar |
EN Hootsuite Amplify makes it easy for your employees to safely share your content — extending your social reach. And more reach means more brand awareness and better results.
PT Com o Hootsuite Amplify, seus funcionários podem compartilhar conteúdo com segurança, aumentando o seu alcance nas mídias sociais. E mais alcance significa mais divulgação da marca e melhores resultados.
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| employees | funcionários |
| share | compartilhar |
| safely | segurança |
| reach | alcance |
| social | sociais |
| results | resultados |
| content | conteúdo |
| and | e |
| better | melhores |
| means | significa |
| brand | marca |
| your | seus |
| more | mais |
EN When a person buys and later sells, they are making it reach other hands, which is repeated millions of times, together with media activity, generates millions of new users to reach it
PT Quando uma pessoa compra e depois vende, ela está fazendo chegar a outras mãos, o que se repete milhões de vezes, junto com a atividade de mídia, gera milhões de novos usuários para alcançá-la
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| buys | compra |
| sells | vende |
| hands | mãos |
| media | mídia |
| activity | atividade |
| generates | gera |
| new | novos |
| users | usuários |
| other | outras |
| a | uma |
| is | está |
| millions | milhões de |
| of | de |
| times | vezes |
| person | pessoa |
| to | a |
| when | quando |
| with | junto |
| reach | para |
| and | e |
| it | ela |
| which | o |
EN If you understand the slang and solutions that your audience throws at one another without you hovering in the room, you’ll eventually be able to learn their language and use it to better reach them.
PT Se você entender as gírias e as soluções que seu público lança uns para os outros sem boiar na conversa, você poderá aprender a linguagem deles e usá-la para melhor alcançá-los.
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| solutions | soluções |
| audience | público |
| another | outros |
| better | melhor |
| if | se |
| without | sem |
| you | você |
| the | os |
| at | na |
| learn | e |
EN By using creativity and humor, they’re able to reach an audience with a friendly and engaging tone.
PT Ao usar criatividade e humor, eles alcançam o público com um tom simpático e engajador.
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| creativity | criatividade |
| humor | humor |
| audience | público |
| friendly | simpático |
| a | um |
| to | ao |
| with | usar |
| tone | e |
EN Email still offers advantages that nothing else does, but being able to reach someone directly and personally via Messenger has its own advantages.
PT O email ainda oferece vantagens únicas, mas poder contatar alguém direta e pessoalmente no Messenger tem seus próprios benefícios.
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| directly | direta |
| personally | pessoalmente |
| messenger | messenger |
| offers | oferece |
| advantages | vantagens |
| but | mas |
| someone | alguém |
| able | poder |
| and | e |
| does | o |
| reach | contatar |
| to | ainda |
EN "Adyen?s global reach is key for us to be able to increase our penetration with more payment methods.?
PT «O alcance global da Adyen é fundamental para podermos aumentar a nossa penetração com mais métodos de pagamento.»
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| adyen | adyen |
| global | global |
| key | fundamental |
| penetration | penetração |
| payment | pagamento |
| methods | métodos |
| is | é |
| increase | aumentar |
| more | mais |
EN Consequently, your digital business will be able to reach nearly every consumer in Brazil, widening the market access for your digital business. Join this new era of digital payments in Brazil and significantly increase your sales.
PT Assim, seu negócio se beneficiará com um maior alcance de consumidores, além de permitir a inclusão de mais pessoas ao e-commerce brasileiro. Faça parte desse novo marco nos pagamentos digitais e conte com um aumento expressivo de vendas.
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| consumer | consumidores |
| brazil | brasileiro |
| new | novo |
| payments | pagamentos |
| sales | vendas |
| digital | e |
| reach | alcance |
| the | a |
| era | é |
| this | desse |
| of | de |
| increase | aumento |
EN If you reach your lead limit, you will not be able to enroll additional leads into email sequences until sequences finish or are ended for currently enrolled leads.
PT Se você atingir o limite de leads, não poderá inscrever outros leads nas sequências de e-mail até que elas terminem ou sejam encerradas para os leads inscritos atualmente.
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| enroll | inscrever |
| leads | leads |
| sequences | sequências |
| currently | atualmente |
| if | se |
| or | ou |
| limit | limite |
| for | de |
| you | você |
| additional | que |
| will | poderá |
| to | nas |
| reach | para |
| are | sejam |
EN While we believe that you'll often find what you need by talking to Z Bot, you will still be able to easily reach our Customer Support team or your account representative
PT Acreditamos que você frequentemente encontrará as respostas de que precisa conversando com o Z Bot, mas poderá também entrar em contato facilmente com a Equipe de suporte ao cliente ou com o representante da sua conta
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| often | frequentemente |
| find | encontrar |
| z | z |
| bot | bot |
| easily | facilmente |
| customer | cliente |
| support | suporte |
| team | equipe |
| we believe | acreditamos |
| or | ou |
| account | conta |
| need | precisa |
| reach | é |
| representative | representante |
| you | você |
| will | poderá |
| to | a |
| our | de |
| by | com |
EN Thus, only clients with Fully Managed VPS plans would be able to reach out to a hosting company's support team with questions unrelated to a server's network or hardware.
PT Assim, apenas os clientes com planos VPS totalmente gerenciados poderiam atingir uma equipe de suporte da empresa de hospedagem com questões não relacionadas à rede ou hardware de um servidor.
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| clients | clientes |
| vps | vps |
| hardware | hardware |
| would | poderiam |
| fully | totalmente |
| managed | gerenciados |
| plans | planos |
| hosting | hospedagem |
| support | suporte |
| team | equipe |
| network | rede |
| or | ou |
| a | um |
| servers | servidor |
| questions | os |
| to | assim |
EN The value of Tableau is that we're able to reach a really broad audience with a lot of information that we just couldn't do otherwise without an extremely large team.
PT A principal vantagem do Tableau é que podemos levar muitas informações a um público bastante abrangente, o que geralmente não seria possível sem uma equipe imensa.
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| audience | público |
| information | informações |
| tableau | tableau |
| is | é |
| team | equipe |
| of | do |
| a | um |
| without | sem |
| the | o |
| do | podemos |
EN My business got a new face and I was able to reach customers beyond my local area and even as far as the US, Bahrain and Dubai,” she proudly explains.
PT Meu negócio ganhou uma nova cara e pude alcançar clientes fora da minha área local e até mesmo nos Estados Unidos, Bahrein e Dubai ”, ela explica com orgulho.
EN When we went online my business got a new face and I was able to reach customers beyond my local area and even outside Pakistan.
PT Quando entramos na Internet, minha empresa ganhou uma nova cara e pude alcançar clientes fora da minha área local e até mesmo fora do Paquistão.
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| online | internet |
| business | empresa |
| new | nova |
| customers | clientes |
| pakistan | paquistão |
| local | local |
| area | área |
| a | uma |
| beyond | o |
| my | minha |
| when | quando |
| face | cara |
| and | e |
| outside | fora |
EN Next, let your upper arms and elbows hang loose by your sides. Keep your forearms parallel to the floor. You should be able to reach the keys without leaning forward or raising your shoulders.
PT Em seguida, deixe seus braços e cotovelos soltos ao lado - mantendo seus antebraços paralelos ao chão. Você deve ser capaz de alcançar as teclas sem precisar se inclinar para frente ou levantar os ombros.
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| arms | braços |
| floor | chão |
| keys | teclas |
| shoulders | ombros |
| or | ou |
| without | sem |
| be | ser |
| keep | mantendo |
| should | deve |
| be able to | capaz |
| you | você |
| the | os |
| your | seus |
| upper | em |
| and | e |
| next | de |
EN You may one day be able to help with this! But for the moment, if you are looking for a sponsor, we encourage you to reach out directly to anybody who has a recovery that you resonate with
PT Você pode um dia ser capaz de ajudar com isso! Mas, no momento, se você está procurando um patrocinador, encorajamos você a entrar em contato diretamente com qualquer pessoa que tenha uma recuperação com a qual você se identifica
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| sponsor | patrocinador |
| recovery | recuperação |
| we encourage | encorajamos |
| if | se |
| you | você |
| a | um |
| be | ser |
| directly | diretamente |
| the | a |
| be able to | capaz |
| day | dia |
| may | pode |
| help | ajudar |
| but | mas |
| moment | no momento |
| reach | contato |
| looking for | procurando |
EN "Adyen’s global reach is key for us to be able to increase our penetration with more payment methods.”
PT «O alcance global da Adyen é fundamental para podermos aumentar a nossa penetração com mais métodos de pagamento.»
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| reach | alcance |
| global | global |
| key | fundamental |
| penetration | penetração |
| methods | métodos |
| payment | pagamento |
| is | é |
| our | nossa |
| increase | aumentar |
| to | a |
| more | mais |
EN In fact, being able to reach companies on customers’ preferred channels is one of the top indicators of a good customer experience, according to customers.
PT De fato, segundo os próprios clientes, a possibilidade de entrar em contato com as empresas nos canais que eles preferem é um dos principais indicadores de uma boa experiência do cliente.
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| channels | canais |
| indicators | indicadores |
| experience | experiência |
| able | possibilidade |
| is | é |
| good | boa |
| a | um |
| in | em |
| customers | clientes |
| customer | cliente |
| the | os |
| fact | fato |
| reach | contato |
| of | do |
| top | principais |
| according | com |
EN It may not be a tool that you need everyday, but when you're in the weeds trying to diagnose a nasty network problem, it's very useful to be able to reach for a feature-rich HTTP debugging proxy
PT Pode não ser uma ferramenta que você precisa usar todos os dias, mas quando você está tentando diagnosticar um problema de rede desagradável, a capacidade de recorrera um proxy de depuração HTTP rico em recursos é muito útil
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| trying | tentando |
| http | http |
| debugging | depuração |
| proxy | proxy |
| rich | rico |
| useful | útil |
| network | rede |
| tool | ferramenta |
| feature | recursos |
| a | um |
| you | você |
| diagnose | diagnosticar |
| be | ser |
| need | precisa |
| in | em |
| the | os |
| problem | problema |
| may | pode |
| when | quando |
| but | mas |
| very | muito |
EN If we reach an agreement for the return, please return the dress within 7 days after the agreement date. If you can?t return the dress within the time we give, we will not be able to issue the same refund amount we discussed.
PT Se chegarmos a um acordo para o retorno, devolva o vestido dentro de 7 dias após a data do acordo. Se você não puder devolver o vestido dentro do prazo que for concedido, não poderemos emitir o mesmo valor de reembolso discutido.
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| dress | vestido |
| discussed | discutido |
| if | se |
| refund | reembolso |
| you | você |
| an | um |
| agreement | acordo |
| days | dias |
| the | o |
| date | data |
| you can | puder |
| return | retorno |
EN As a young woman in public office, Hodan remains ambitious for the future, concluding: “My ambition is to reach higher positions of public service to be able to affect positive changes in the lives of my community.”
PT Como uma jovem mulher em um cargo público, Hodan continua ambiciosa para o futuro, concluindo: “Minha ambição é alcançar cargos mais elevados no serviço público para poder afetar mudanças positivas nas vidas de minha comunidade.”
EN Do not limit your content on one social media account because if you do this, you will not be able to reach audiences on massive platforms such as Youtube, Facebook, or Instagram
PT Não limite seu conteúdo em uma conta de mídia social porque se você fizer isso, você não será capaz de alcançar audiências em plataformas massivas como Youtube, Facebook ou Instagram
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| limit | limite |
| content | conteúdo |
| account | conta |
| audiences | audiências |
| if | se |
| platforms | plataformas |
| youtube | youtube |
| or | ou |
| be | ser |
| do | fizer |
| will | será |
| be able to | capaz |
| you | você |
| because | porque |
| such | de |
| one | do |
EN As of a month ago it has been traversing roads that often do not have roadway markings, yet is able to reach senior residents who have mobility problems or chronic illnesses that prevent them from getting to the nearest health center.
PT As duas clínicas, completamente equipadas, realizarão atendimentos domiciliários em localidades rurais das regiões de La Araucanía e Biobío durante três meses.
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| of | de |
| month | meses |
| the | as |
| has | e |
| to | a |
| a | três |
EN Thanks to egg freezing, IVF with donor eggs is within closer reach for families who might not otherwise be able to afford it.
PT Graças ao congelamento de óvulos, a fertilização in vitro com óvulos doados está a um alcance mais próximo das famílias que, de outra forma, não poderiam pagar.
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| reach | alcance |
| families | famílias |
| afford | pagar |
| closer | mais próximo |
| might | poderiam |
| thanks | com |
| is | está |
EN LCIF is here to enhance the service of Lions. If you have a large-scale project you need help funding, reach out to us. We may be able to help.
PT LCIF está aqui para catalisar o serviço dos Leões. Se você tem um projeto de grande escala para o qual precisa de ajuda financeira, entre em contato conosco. Talvez possamos ajudar.
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| lcif | lcif |
| lions | leões |
| project | projeto |
| large | grande |
| if | se |
| the | o |
| scale | escala |
| service | serviço |
| a | um |
| here | aqui |
| you | você |
| of | de |
| need | precisa |
| is | está |
| us | conosco |
| help | ajudar |
| reach | para |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ
คำแปลที่คล้ายกัน
able to reach able even able being able we’re able were able re able reason you’re able able n central able offers finally were able i’m able relief i’m able isn’t able able to achieve excellence able products weren’t able they’re able able putting able edr partner able data you’re able quickly able better able aren’t able agents were able cybercriminals aren’t able able rmm truly able still being able it’s able able mail assure able stop companies able n‑able passportal therefore able being better able longer able able endpoint detection able® n central® were never able he’s able collaborator able even being able able engage often able developers able still able women being able you’re able
ขัด
ชาวอินโดนีเซีย
ญี่ปุ่น
ดัตช์
ภาษาจีน
ภาษาตุรกี
ภาษานอร์เวย์
ภาษาฝรั่งเศส
ภาษาฟินแลนด์
ภาษาสวีเดน
ภาษาอิตาลี
ภาษาเวียดนาม
รัสเซีย
สเปน
อาหรับ
ฮังการี
เกาหลี
เช็ก
เยอรมัน
โปรตุเกส