จ้างนักแปล ฉันเป็นนักแปล

แปล "watercolor background vectors" เป็น ขัด

กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "watercolor background vectors" จาก ภาษาอังกฤษ ถึง ขัด

คำแปลของ {การค้นหา}

"watercolor background vectors" ใน ภาษาอังกฤษ สามารถแปลเป็น ขัด คำ/วลีต่อไปนี้:

background a na strony tle tła tło

คำแปล ภาษาอังกฤษ เป็น ขัด ของ watercolor background vectors

ภาษาอังกฤษ
ขัด

EN This course is for watercolor artists, urban sketchers, professional illustrators, and anyone who would like to improve their architectural sketching and watercolor techniques.

PL Kurs jest przeznaczony dla akwarelistów, profesjonalnych ilustratorów i grafików oraz dla każdego, kto chce udoskonalić technikę rysunku architektonicznego i malowania akwarelami.

ภาษาอังกฤษ ขัด
course kurs
is jest
professional dla
and i
anyone w

EN Individuals working in an open office space can still have privacy at their desk using audio devices that have background noise cancellation and a virtual background that hides distractions in your background

PL Osoby pracujące w otwartej przestrzeni biurowej mogą zachować prywatność przy biurku, korzystając z urządzeń głosowych wyposażonych w funkcję redukcji szumów otoczenia oraz wirtualne tło, które ukrywa dystraktory w tle

ภาษาอังกฤษ ขัด
open otwartej
space przestrzeni
background tle
individuals osoby
and oraz

EN Every pull request is reviewed for possible attack vectors and vulnerabilities

PL Każdy pull request jest sprawdzany pod kątem potencjalnych wektorów ataku i luk w zabezpieczeniach

ภาษาอังกฤษ ขัด
request request
attack ataku
pull pull
and i
every w
is jest
for pod

EN Professional Illustration Techniques: From Sketches to Vectors

PL Profesjonalne techniki ilustracji: od szkiców do wektorów

ภาษาอังกฤษ ขัด
illustration ilustracji
techniques techniki
from od
to do
professional profesjonalne

EN Master key tools such as Pencil, Brush, and Pen for working with ease in Illustrator. Once you understand how they work, see the different ways to digitize an image with vectors.

PL Poznasz i opanujesz najważniejsze narzędzia programu Illustrator, takie jak Ołówek, Pędzel czy Pióro. Kiedy zrozumiesz sposób ich działania, zapoznasz się z różnymi sposobami digitalizacji zasobów graficznych przy użyciu wektorów.

ภาษาอังกฤษ ขัด
in w
different różnymi
as jak
ways sposób
and i
work z

EN Master key tools such as Pencil, Brush, and Pen for working with ease in Illustrator. Once you understand how they work, see the different ways to digitize an image with vectors.

PL Poznasz i opanujesz najważniejsze narzędzia programu Illustrator, takie jak Ołówek, Pędzel czy Pióro. Kiedy zrozumiesz sposób ich działania, zapoznasz się z różnymi sposobami digitalizacji zasobów graficznych przy użyciu wektorów.

ภาษาอังกฤษ ขัด
in w
different różnymi
as jak
ways sposób
and i
work z

EN Every pull request is reviewed for possible attack vectors and vulnerabilities

PL Każdy pull request jest sprawdzany pod kątem potencjalnych wektorów ataku i luk w zabezpieczeniach

ภาษาอังกฤษ ขัด
request request
attack ataku
pull pull
and i
every w
is jest
for pod

EN This advanced authentication flow provides protection against several attack vectors including brute force attack, password spraying, enumeration and MITM.

PL Ten zaawansowany przepływ uwierzytelniania zapewnia ochronę przed kilkoma wektorami ataków, w tym atakami siłowymi, atakami typu „password spray”, wyliczaniem i atakami MITM.

ภาษาอังกฤษ ขัด
advanced zaawansowany
authentication uwierzytelniania
flow przepływ
against w
several kilkoma
password password
mitm mitm
attack atak
provides zapewnia

EN Search, sort, and filter controls to highlight issues and analyze deviations by changing alignments, magnifying 3D vectors, editing color scales, and more.

PL Wyszukuj, sortuj i filtruj kontrolki w celu podkreślania problemów i analizy odchyleń, zmieniając wyrównania, powiększając wektory 3D, edytując skalę kolorów i nie tylko.

EN Inpixio Photo Clip 7 can take those unwanted images completely out of your picture and more. Want to erase your entire background, or even change your background to make it look like you are Paris rather than Pennsylvania.

PL Inpixio Photo Clip 7 może całkowicie usunąć niechciane zdjęcia ze zdjęcia i nie tylko. Chcesz usunąć całe tło, a nawet zmienić tło, aby wyglądało na to, że jesteś Paryżem, a nie Pensylwanią.

ภาษาอังกฤษ ขัด
photo photo
background tło
paris paryż
completely całkowicie
want chcesz
to aby
can może
even nawet
it to
out na
rather a

EN Our CSS free templates can block the background image overlap or the background color on a text block or other page content you add

PL Nasze bezpłatne szablony CSS mogą blokować nakładanie się obrazu tła lub kolor tła bloku tekstu lub innej dodawanej zawartości strony

ภาษาอังกฤษ ขัด
css css
free bezpłatne
templates szablony
block bloku
background tła
image obrazu
color kolor
text tekstu
content zawartości
or lub
a a
page strony
our nasze
you ci

EN Paint exciting watercolor illustrations by exploring playful and unconventional techniques in your sketchbook

PL Maluj ekscytujące ilustracje akwarelą, bawiąc się w swoim szkicowniku niekonwencjonalnymi technikami.

ภาษาอังกฤษ ขัด
illustrations ilustracje
in w

EN Combine loose ink sketching with watercolor to create beautiful buildings that leap off the page

PL Połącz szkice tuszem z akwarelą, aby tworzyć zachwycające rysunki architektury

ภาษาอังกฤษ ขัด
with z
create tworzyć
to aby

EN The Art of Watercolor: Paint Your Vision of the World

PL Sztuka akwareli: namaluj swoją wizję świata

ภาษาอังกฤษ ขัด
art sztuka

EN Explore watercolor techniques to create shadows, textures, and atmospheres that capture the essence of your surroundings

PL Poznaj rozmaite techniki malowania akwarelami i twórz cienie, tekstury i klimaty, które w pełni oddadzą nastrój otoczenia

ภาษาอังกฤษ ขัด
explore poznaj
techniques techniki
textures tekstury
the i
that które

EN Learn a foolproof technique for creating watercolor portraits, from the sketch to the finished piece

PL Naucz się niezawodnej techniki portretowania akwarelą - od szkicu po końcowe dzieło

ภาษาอังกฤษ ขัด
learn naucz
technique techniki

EN Learn how to paint with watercolor from scratch and make the most out of your mistakes

PL Naucz się malować akwarelą i ucz się na własnych błędach

ภาษาอังกฤษ ขัด
out w

EN Animal Characters in Watercolor for Children’s Books

PL Postacie zwierząt w akwareli dla książek dla dzieci

ภาษาอังกฤษ ขัด
animal zwierząt
characters postacie
books książek
in w
for dla

EN Learn new manual techniques using pens, watercolor pencils, markers, waxes, and paint with natural pigments.

PL Nauczysz się nowych technik ręcznych, takich jak rysunek piórkiem, kredkami akwarelowymi, pisakami, świecówkami i farbami z naturalnymi pigmentami.

ภาษาอังกฤษ ขัด
new nowych
natural naturalnymi
using z
and i

EN Illustrate the natural world with an experimental approach using watercolor and ink

PL Maluj świat przyrody eksperymentalnymi metodami z użyciem akwareli i tuszu

ภาษาอังกฤษ ขัด
natural przyrody
world świat
with z
the i

EN Dive into an ocean of watercolor and learn how to illustrate a majestic sea creature by exploring drawing and painting techniques with a splash of experimentation

PL Zanurz się w oceanie akwareli i naucz się ilustrować morskie stworzenia, poznając niekonwencjonalne i eksperymentalne techniki rysunkowe i malarskie

ภาษาอังกฤษ ขัด
dive zanurz
techniques techniki
into w
and i

EN We will use different mediums such as watercolor, colored pencils, clay, markers, collage, and journaling to try new ways to improve self-care and cope with sexual trauma

PL Użyjemy różnych mediów, takich jak akwarela, kredki, glina, markery, kolaże i dzienniki, aby wypróbować nowe sposoby poprawy samoopieki i radzenia sobie z urazami seksualnymi

ภาษาอังกฤษ ขัด
ways sposoby
different różnych
new nowe
with z
try wypróbować
to aby
and i

EN Learn to transform your watercolor illustrations into commercial products and watch your ideas spring to life

PL Zrealizuj twórcze pomysły przy użyciu akwareli i przenieś swoje dzieła na produkty do sprzedaży

ภาษาอังกฤษ ขัด
ideas pomysły
life życiu
commercial sprzedaży
to do
products produkty

EN Explore all the possibilities of watercolor on paper then learn to recreate your brushstrokes on the skin

PL Poznaj techniki akwareli malując barwne plamy na papierze i dowiedz się, jak je przenieść na skórę, zachowując efekt pociągnięcia pędzlem

ภาษาอังกฤษ ขัด
paper papierze
on na
explore poznaj
learn dowiedz
your i

EN Combine loose ink sketching with watercolor to create beautiful buildings that leap off the page

PL Połącz szkice tuszem z akwarelą, aby tworzyć zachwycające rysunki architektury

ภาษาอังกฤษ ขัด
with z
create tworzyć
to aby

EN Paint exciting watercolor illustrations by exploring playful and unconventional techniques in your sketchbook

PL Maluj ekscytujące ilustracje akwarelą, bawiąc się w swoim szkicowniku niekonwencjonalnymi technikami.

ภาษาอังกฤษ ขัด
illustrations ilustracje
in w

EN Alex guides you through everything you need to know, so no previous experience with watercolor sketching is needed. He also provides some reference images and invites you to use your own images as well.

PL Alex poprowadzi Cię przez kolejne etapy, więc nie musisz mieć doświadczenia w rysunkach akwarelą. Przedstawia też przykładowe obrazy, ale zachęca do używania własnych obrazów.

ภาษาอังกฤษ ขัด
experience doświadczenia
no nie
to do
need musisz
images obrazy

EN Architectural drawing with watercolor and ink

PL Rysunek architektoniczny z akwarelą i tuszem

ภาษาอังกฤษ ขัด
drawing rysunek
with z
and i

EN Naturalist Watercolor with Expression and Personality

PL Akwarelowe obrazy przyrody wyraziste i z charakterem

ภาษาอังกฤษ ขัด
with z
and i

EN You will do your first basic watercolor tests on paper to release your hand and lose your fear of the technique. You will also discover what happens when you add acrylic ink to your composition before making the sketch of your final piece.

PL Zrobisz swoje pierwsze podstawowe testy akwarelowe na papierze, aby puścić rękę i pozbyć się strachu przed techniką. Dowiesz się również, co się dzieje, gdy dodasz do kompozycji atrament akrylowy, zanim naszkicujesz swój ostatni kawałek.

ภาษาอังกฤษ ขัด
basic podstawowe
tests testy
paper papierze
discover dowiesz
ink atrament
composition kompozycji
final ostatni
piece kawałek
on na
to do
before przed

EN Then you will move from paper to fabric, learning the basic techniques to paint with watercolor on a frame.

PL Następnie przejdziesz od papieru do płótna, poznając podstawowe techniki malowania akwarelą na ramie.

ภาษาอังกฤษ ขัด
paper papieru
basic podstawowe
techniques techniki
on na
to do

EN You will create an artistic piece combining watercolor and embroidery in thread or wool, using basic stitches, in a frame with 15 cm fabric.

PL Łącząc haft akwarelowy i nitkowy lub wełniany, za pomocą podstawowych ściegów, stworzysz dzieło artystyczne w oprawie z 15 cm tkaniny.

ภาษาอังกฤษ ขัด
embroidery haft
cm cm
or lub
in w
with z
create stworzysz
and i
basic podstawowych
using za

EN If you want a VPN from a known company with a solid background in security then F‑Secure’s Freedome is for you.

PL Jeśli poszukujesz rozwiązania VPN znanej firmy, która dysponuje silnymi fundamentami w dziedzinie zabezpieczeń, doskonałym rozwiązaniem jest F‑Secure’s Freedome.

EN Do you know any background info about this album?

PL Czy znasz jakieś podstawowe informacje o tym albumie?

ภาษาอังกฤษ ขัด
you know znasz
about o
info informacje
this tym
do jakie
you czy

EN Do you know any background info about this artist?

PL Czy znasz jakieś podstawowe informacje o tym wykonawcy?

ภาษาอังกฤษ ขัด
you know znasz
about o
info informacje
this tym
do jakie
you czy

EN Do you know any background info about this track?

PL Czy znasz jakieś podstawowe informacje o tym utworze?

ภาษาอังกฤษ ขัด
you know znasz
about o
info informacje
this tym
do jakie
you czy

EN We background check all employees and enforce a security training program

PL Sprawdzamy historię wszystkich pracowników i prowadzimy program obowiązkowych szkoleń w zakresie bezpieczeństwa

ภาษาอังกฤษ ขัด
employees pracowników
and i
security bezpieczeństwa
program program

EN On the other hand, if we have those background risks under control, taking on a new risk seems to have less downside, making it worth considering.

PL Z drugiej strony, jeśli będziemy mieć pod kontrolą te podstawowe obszary ryzyka, podjęcie nowego ryzyka będzie wydawać się łatwiejsze, a przynajmniej warte rozważenia.

ภาษาอังกฤษ ขัด
if jeśli
new nowego
worth warte
a a
under pod

EN The software operates in the background and can be activated with a keyboard shortcut; there’s no need to copy text to the website and back in order to use the translation

PL Oprogramowanie działa w tle i może być aktywowane za pomocą skrótu klawiaturowego; nie ma potrzeby otwierania strony internetowej, kopiowania i wklejania tam tekstu, aby kontynuować pracę z tłumaczeniem

ภาษาอังกฤษ ขัด
software oprogramowanie
operates działa
in w
background tle
can może
a a
no nie
to aby
and i
text tekstu
website strony
use z

EN For several food bloggers we also publish background information. You can learn interesting details about the blogger themselves. This symbol reveals that there?s more to know!

PL W zakładce Partnerzy A-Z znajdziesz wszystkich blogerów kulinarnych w kolejności alfabetycznej!Tu możesz przejść bezpośrednio do wybranych twórców.

ภาษาอังกฤษ ขัด
to do
that wszystkich
you can możesz
several z
themselves a

EN The bundled light forces your eye to look toward the subject while dark and rustic props form the moody background.

PL Dołączone światło zmusza twoje oko do patrzenia w stronę obiektu, podczas gdy ciemne i rustykalne rekwizyty tworzą naturalne tło.

ภาษาอังกฤษ ขัด
background tło
to do

EN Dramatic, expressive with strong contrast are the characteristics we primarily associate with this trend. The black background gives the image an elegant setting that captivates the viewer's attention.

PL Dramatyczne, ekspresyjne, z mocnym kontrastem, te cechy kojarzą nam się z tym trendem. Czarne tło dodaje zdjęciom elegancji i tajemniczości, co przyciąga uwagę widza.

ภาษาอังกฤษ ขัด
we nam
background tło
gives i

EN Here the central design element is the soft focus. At close range the image is focused, while the foreground and background soften to an atmospheric blur. This technique highlights a seemingly unimportant detail to give it importance.

PL Zdjęcia w jasnej kolorystyce, wykorzystujące dużo bieli będą zawsze wyglądać niezwykle estetycznie i czysto. Dodatki i rekwizyty nie mają tutaj znaczenia.

ภาษาอังกฤษ ขัด
at w
here tutaj
and i

EN Real-Time Protection works in the background to protect your computer as you work or play, scanning files for potential malicious activities.

PL Funkcja ochrony w czasie rzeczywistym dzia?a w tle, chroni?c komputer podczas pracy lub gry i skanuj?c pliki pod k?tem potencjalnie szkodliwych aktywno?ci.

ภาษาอังกฤษ ขัด
background tle
computer komputer
files pliki
real rzeczywistym
or lub
time czasie
in w
work pracy
protection ochrony
the i
play gry
as podczas
for pod

EN Emerson is a more than 130-year-old global technology and engineering company that realizes the potential of a STEM-focused career and background. “

PL Emerson to globalna firma, która od 130 lat zajmuje się technologią i inżynierią oraz wykorzystuje potencjał osób pragnących pracować w dziedzinach STEM i posiadających wykształcenie w tym zakresie”.

EN Each of them is just a background perfectly suited to your beautiful story

PL Każde z nich stanowi tylko tło idealnie dopasowane do Waszej pięknej historii

ภาษาอังกฤษ ขัด
just tylko
background tło
perfectly idealnie
story historii
of z
to do

EN The answer is no. Simply implementing is not enough as a proper reporting mechanism and maintenance is required as well. PowerDMARC ensures that all of that is handled in the background.

PL Odpowiedź brzmi: nie. Samo wdrożenie nie wystarczy, ponieważ wymagany jest również odpowiedni mechanizm raportowania i konserwacji. PowerDMARC zapewnia, że wszystko to jest obsługiwane w tle.

ภาษาอังกฤษ ขัด
enough wystarczy
reporting raportowania
mechanism mechanizm
maintenance konserwacji
required wymagany
powerdmarc powerdmarc
ensures zapewnia
background tle
implementing wdrożenie
as well również
answer odpowiedź
in w
the i
is jest
not nie
a samo
as ponieważ

EN We're happy to arrange interviews with Vertiv experts, provide company background materials, or set up a face-to-face interview at an industry event

PL Z przyjemnością zorganizujemy wywiad z ekspertem Vertiv, przedstawimy informacje o naszej firmie lub zorganizujemy spotkanie w trakcie imprezy branżowej

ภาษาอังกฤษ ขัด
interview wywiad
company firmie
or lub
at w
with z

EN Users can continue to work undisturbed while the installations run in the background

PL Użytkownicy urządzeń mogą kontynuować swoją pracę bez zakłóceń, podczas gdy instalacje działają w tle

ภาษาอังกฤษ ขัด
users użytkownicy
work prac
installations instalacje
background tle
in w

EN Users retained their data and were able to work during the process since it was running in the background

PL Nie musieli przerywać swojej pracy, ponieważ cały proces odbył się w tle

ภาษาอังกฤษ ขัด
background tle
work pracy
process proces
in w
were nie

กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ