EN For three decades, Simon-Kucher has helped building manufacturers, wholesalers and service providers optimize price and improve sales to achieve sustainable profit improvements of an average 100-300 basis points.
"sustainable profit improvements" ใน ภาษาอังกฤษ สามารถแปลเป็น ขัด คำ/วลีต่อไปนี้:
sustainable | z zrównoważone zrównoważonego zrównoważony zrównoważony rozwój |
profit | dla do jest może na nie profit to z zysku że |
improvements | na ulepszenia |
EN For three decades, Simon-Kucher has helped building manufacturers, wholesalers and service providers optimize price and improve sales to achieve sustainable profit improvements of an average 100-300 basis points.
PL Przez trzydzieści lat firma Simon-Kucher wspierała producentów, hurtowników i dostawców usług z branży budowlanej w optymalizacji cen i poprawie sprzedaży dla osiągnięcia zrównoważonego wzrostu zysków średnio o 100-300 punktów bazowych.
ภาษาอังกฤษ | ขัด |
---|---|
price | cen |
sustainable | zrównoważonego |
points | punktów |
optimize | optymalizacji |
of | z |
to | przez |
sales | sprzedaży |
and | i |
EN Needs a few improvements in the website audit, but improvements are coming rapidly, the developers and the product management are really responsive to the customers and new features are launched often
PL Wymaga kilku poprawek w audycie strony internetowej, ale ulepszenia pojawiają się szybko, programiści i kierownictwo produktu bardzo szybko reagują na potrzeby klientów i często wprowadzają nowe funkcje
ภาษาอังกฤษ | ขัด |
---|---|
few | kilku |
improvements | ulepszenia |
in | w |
rapidly | szybko |
developers | programiści |
product | produktu |
really | bardzo |
customers | klientów |
new | nowe |
features | funkcje |
but | ale |
needs | potrzeby |
and | i |
website | strony |
EN This is the first iteration of the new section. Further expansions and improvements will follow. Enable Finteza for free right now, and use the new section to boost sales and increase profit.
PL Jest to pierwsza prezentacja tej nowej sekcji. Kolejne rozszerzenia i ulepszenia już niedługo. Włącz Finteza już teraz za darmo i użyj nowej sekcji, aby zwiększyć sprzedaż i poprawić zyski.
EN Our solutions and products drive sustainable, long term profit impact. Together, let’s power your growth. Explore & discover more now.
PL Podkreślamy to od początku trwania pandemii. Ponieważ kryzys utrzymuje się, warto wiedzieć, co finalnie odróżni na rynku firmy zwycięskie od tych pozostałych.
ภาษาอังกฤษ | ขัด |
---|---|
power | firmy |
now | to |
lets | co |
drive | od |
together | na |
EN SPLC is a non-profit organization whose mission is to support and recognize purchasing leadership that accelerates the transition to a prosperous and sustainable future
PL SPLC jest organizacją non-profit, której misją jest wspieranie i wyróżnianie liderów w dziedzinie zakupów, którzy przyspieszają przejście do dostatniej i zrównoważonej przyszłości
ภาษาอังกฤษ | ขัด |
---|---|
transition | przejście |
future | przyszłości |
organization | organizacją |
support | wspieranie |
to | do |
the | i |
is | jest |
that | którzy |
EN Our principles for creating sustainable change: We protect the environment. We are regionally entrenched and operate internationally. Our products are becoming more and more sustainable.
PL Nasze zasady tworzenia zrównoważonych zmian: Chronimy środowisko naturalne. Jesteśmy mocno zakorzenieni w regionie i aktywni na arenie międzynarodowej. Nasze produkty są coraz bardziej ekologiczne.
ภาษาอังกฤษ | ขัด |
---|---|
principles | zasady |
creating | tworzenia |
change | zmian |
we | my |
products | produkty |
more | bardziej |
and | i |
operate | na |
EN Our principles for creating sustainable change: We protect the environment. We are regionally entrenched and operate internationally. Our products are becoming more and more sustainable.
PL Nasze zasady tworzenia zrównoważonych zmian: Chronimy środowisko naturalne. Jesteśmy mocno zakorzenieni w regionie i aktywni na arenie międzynarodowej. Nasze produkty są coraz bardziej ekologiczne.
ภาษาอังกฤษ | ขัด |
---|---|
principles | zasady |
creating | tworzenia |
change | zmian |
we | my |
products | produkty |
more | bardziej |
and | i |
operate | na |
EN When the United Nations adopted the 2030 Agenda with its 17 Sustainable Development Goals (SDGs) in 2015, Germany had already had a National Sustainable Development Strategy for 13 years
PL Kiedy w 2015 roku Organizacja Narodów Zjednoczonych przyjęła Agendę 2030 zawierającą 17 globalnych celów zrównoważonego rozwoju (SDG), Niemcy już od 13 lat posiadały krajową strategię zrównoważonego rozwoju
ภาษาอังกฤษ | ขัด |
---|---|
united | zjednoczonych |
nations | narodów |
sustainable | zrównoważonego |
development | rozwoju |
goals | celów |
germany | niemcy |
in | w |
a | a |
years | lat |
had | roku |
its | od |
EN In global comparisons of the most sustainable industrialized countries, Germany regularly ranks near the top – most recently sixth in the Sustainable Development Report 2019
PL W światowych porównaniach najbardziej zrównoważonych krajów uprzemysłowionych Niemcy regularnie znajdują się w czołówce, a ostatnio zajęły szóste miejsce w Raporcie Zrównoważonego Rozwoju 2019
EN They are organised every year by the German Council for Sustainable Development (RNE), which advises the Federal Government on sustainable development issues.
PL Organizatorem jest co roku Rada Zrównoważonego Rozwoju (RNE), która doradza rządowi niemieckiemu w kwestiach związanych ze zrównoważonym rozwojem.
ภาษาอังกฤษ | ขัด |
---|---|
year | roku |
council | rada |
sustainable | zrównoważonego |
development | rozwoju |
every | w |
the | która |
EN Collecting waste, trying on fair-trade eco-fashions or cycling together: Magdeburg’s Long Week of Sustainable Development demonstrates the possibilities for sustainable activity and publicises the diversity of regional initiatives
PL Zbieraj śmieci, wypróbuj uczciwie wyprodukowaną eko-modę lub dołącz do pedałujących: Długi Tydzień Zrównoważonego Rozwoju w Magdeburgu pokazuje możliwości zrównoważonego działania i uwidacznia różnorodne inicjatywy regionalne
ภาษาอังกฤษ | ขัด |
---|---|
or | lub |
long | długi |
sustainable | zrównoważonego |
development | rozwoju |
possibilities | możliwości |
activity | działania |
regional | regionalne |
initiatives | inicjatywy |
and | i |
together | w |
EN For more sustainable data centers, TCO Development presents a collaboration with the Sustainable Digital Infrastructure Alliance (SDIA).
PL Z myślą o bardziej zrównoważonych centrach danych firma TCO Development nawiązała współpracę z organizacją Sustainable Digital Infrastructure Alliance (SDIA).
ภาษาอังกฤษ | ขัด |
---|---|
more | bardziej |
data | danych |
centers | centrach |
a | a |
digital | digital |
EN Sustainable travel doesn’t necessarily mean having to go without. Sustainable travel means greater awareness and depth and more enjoyment. With this in mind, Switzerland follows its own sustainability strategy: Swisstainable.
PL Odpowiedzialne podróżowanie nie oznacza ograniczeń. Odpowiedzialne podróżowanie oznacza większą świadomość, uważność i więcej przyjemności. Szwajcaria realizuje swoją własną strategię: Swisstainable.
ภาษาอังกฤษ | ขัด |
---|---|
travel | podróż |
switzerland | szwajcaria |
means | oznacza |
in | w |
and | i |
without | nie |
EN We’re continuing investment in Data Center with several key improvements
PL Kontynuujemy nasze inwestycje w wersję Data Center, wprowadzając kilka kluczowych ulepszeń
ภาษาอังกฤษ | ขัด |
---|---|
investment | inwestycje |
in | w |
data | data |
center | center |
several | kilka |
key | kluczowych |
EN Trello new features and improvements
PL Nowe funkcje i ulepszenia w Trello
ภาษาอังกฤษ | ขัด |
---|---|
trello | trello |
new | nowe |
features | funkcje |
and | i |
improvements | ulepszenia |
EN Keep up with the latest news & improvements
PL Otrzymuj na bieżąco z najnowsze wiadomości i usprawnienia
ภาษาอังกฤษ | ขัด |
---|---|
keep | co |
with | z |
the | i |
news | wiadomości |
latest | najnowsze |
EN Increasingly stringent regulations are driving fuel economy improvements and reduced emissions. Rely on our extensive system expertise for your engine solutions.
PL Coraz bardziej rygorystyczne przepisy prowadzą do większych oszczędności paliwa i zmniejszenia emisji spalin. Polegaj na naszym bogatym doświadczeniu systemowym w zakresie rozwiązań silnikowych.
ภาษาอังกฤษ | ขัด |
---|---|
stringent | rygorystyczne |
regulations | przepisy |
fuel | paliwa |
emissions | emisji |
on | na |
increasingly | coraz |
driving | do |
EN Improvements like these have streamlined communication and relieved employees from inbox overload
PL Tego typu usprawnienia ułatwiły komunikację i ograniczyły liczbę wiadomości e-mail w skrzynkach odbiorczych pracowników
ภาษาอังกฤษ | ขัด |
---|---|
communication | wiadomości |
employees | pracowników |
and | i |
inbox |
EN Since completing the migration, Redfin has seen undeniable improvements in their current operations and has even more confidence in their ability to change real estate forever
PL Od momentu ukończenia migracji w Redfin uzyskano usprawnienie działań, co dało firmie większe możliwości zmian na rynku nieruchomości niż dotąd
ภาษาอังกฤษ | ขัด |
---|---|
migration | migracji |
ability | możliwości |
change | zmian |
in | w |
since | od |
real | co |
EN “That's the bigger reason for the technical improvements we’re making
PL „To główny powód wprowadzania przez nas ulepszeń technicznych
EN Nextiva has been pleasantly surprised by the system performance improvements since consolidating technology and moving to the cloud
PL Po konsolidacji technologii i przejściu do chmury pracownicy Nextiva byli mile zaskoczeni poprawą wydajności systemu
ภาษาอังกฤษ | ขัด |
---|---|
performance | wydajności |
technology | technologii |
nextiva | nextiva |
system | systemu |
to | do |
the | i |
cloud | chmury |
EN After seeing the improvements that Development and IT experienced, departments across Nextiva started using Atlassian to unlock new efficiencies and deliver even better service within their own teams.
PL Po dostrzeżeniu usprawnień w dziale programowania i IT platformę Atlassian wprowadzono w innych działach Nextiva, co zapewniło nowe możliwości i pozwoliło działać zespołom jeszcze wydajniej.
ภาษาอังกฤษ | ขัด |
---|---|
development | programowania |
atlassian | atlassian |
new | nowe |
teams | zespołom |
and | i |
after | po |
within | w |
EN While the resource savings, security, and performance improvements have been massive for the business, the biggest change his team has noticed is that Atlassian cloud products “free your mind,” Peter says
PL Firma uzyskała bardzo dużą oszczędność zasobów, poprawę bezpieczeństwa i wydajności, ale największą korzyścią dla zespołu korzystającego z produktów Atlassian Cloud jest „uwolniony umysł” — twierdzi Peter
EN Since implementing Atlassian cloud products, every team at InVision has seen noticeable improvements. HR (which InVision calls the People Team) and IT have experienced the biggest transformations so far.
PL Od momentu wdrożenia produktów chmurowych Atlassian każdy zespół w InVision zauważył wyraźną poprawę. Działy HR (który w InVision nazywany jest People Team) i IT przeszły jak dotąd największą transformację.
ภาษาอังกฤษ | ขัด |
---|---|
atlassian | atlassian |
cloud | chmurowych |
products | produktów |
at | w |
since | od |
and | i |
EN See the improvements from 3DS1 to the latest version 3DS2.
PL Zobacz, jakie usprawnienia względem 3DS1 zapewnia najnowsza wersja 3DS2.
ภาษาอังกฤษ | ขัด |
---|---|
version | wersja |
see | zobacz |
EN The exceptional quality of DeepL's machine translation services is based on proprietary improvements that the team has achieved in neural network mathematics and methodology.
PL Wyjątkowa jakość tłumaczeń maszynowych DeepL opiera się na udoskonaleniach, będących dziełem zespołu badawczego w dziedzinie matematyki i metodologii.
ภาษาอังกฤษ | ขัด |
---|---|
team | zespołu |
in | w |
on | na |
and | i |
EN Upgrade your store to benefit from the latest improvements: test the pre-release or download one of the latest stable versions from the listing or through the search bar!
PL Zaktualizuj swój sklep, aby skorzystać z najnowszych ulepszeń: przetestuj wersję przedpremierową lub pobierz jedną z najnowszych stabilnych wersji z listy lub poprzez pasek wyszukiwania!
ภาษาอังกฤษ | ขัด |
---|---|
your | swój |
latest | najnowszych |
or | lub |
search | wyszukiwania |
store | sklep |
to | aby |
download | pobierz |
versions | wersji |
of | z |
EN Let's build (code) together! Collaborate with developers on PrestaShop’s open source project. Make improvements, innovate, and review code changes directly with our team.
PL Twórzmy (kod) razem. Współpracuj z programistami PrestaShop przy projekcie Open Source. Wprowadzaj ulepszenia, wymyślaj innowacje i przeglądaj zmiany w kodzie wraz z naszym zespołem.
ภาษาอังกฤษ | ขัด |
---|---|
project | projekcie |
improvements | ulepszenia |
changes | zmiany |
source | source |
code | kod |
team | zespołem |
with | wraz |
directly | z |
and | i |
open | open |
EN Are you dying to contribute? You have full permission to dive into the backlog and learn about what is at stake. Many improvements and bugs are waiting for your pull request!
PL Czy chcesz wnieść swój wkład? Masz pełne pozwolenie, aby zagłębić się w backlog i dowiedzieć się, co jest stawką. Wiele ulepszeń i błędów czeka na Twój pull request!
ภาษาอังกฤษ | ขัด |
---|---|
many | wiele |
waiting | czeka |
to | aby |
is | jest |
at | w |
EN To ensure you get the most from your payments, we'll check in over the next weeks and months and make suggestions for improvements if needed
PL Aby w pełni wykorzystać możliwości systemu do obsługi płatności, będziemy kontaktować się z Tobą w ciągu kolejnych tygodni i miesięcy, a w razie potrzeby przedstawimy propozycje usprawnień
ภาษาอังกฤษ | ขัด |
---|---|
payments | płatności |
weeks | tygodni |
needed | potrzeby |
in | w |
to | do |
EN Identify bottlenecks and create actionable plans for executing improvements
PL Identyfikowanie wąskich gardeł i tworzenie planów działania w celu wprowadzenia usprawnień
ภาษาอังกฤษ | ขัด |
---|---|
for | celu |
plans | planów |
and | i |
EN Improvements include automatic deployment of Power BI reports in Business Central from the first time you sign in
PL Ulepszenia obejmują automatyczne wdrażanie raportów usługi Power BI w Business Central od momentu pierwszego zalogowania
ภาษาอังกฤษ | ขัด |
---|---|
improvements | ulepszenia |
automatic | automatyczne |
bi | bi |
business | business |
include | obejmują |
power | power |
central | central |
time | momentu |
reports | raportów |
from | od |
in | w |
the | pierwszego |
EN Highly proficient in targeting efficiency and quality improvements.
PL Specjaliści w zwiększaniu wydajności i osiąganiu najwyższej jakości.
ภาษาอังกฤษ | ขัด |
---|---|
in | w |
efficiency | wydajności |
quality | jakości |
and | i |
EN Air Liquide's broad experience in the compressed air field enables us to ensure continuous improvements and optimized costs
PL Szerokie doświadczenie Air Liquide w dziedzinie sprężonego powietrza umożliwia nam nieustanne doskonalenie oferowanych rozwiązań oraz optymalizację kosztów
ภาษาอังกฤษ | ขัด |
---|---|
air | powietrza |
experience | doświadczenie |
in | w |
field | dziedzinie |
enables | umożliwia |
us | nam |
costs | kosztów |
to | do |
and | oraz |
EN Thanks to numerous improvements and performance tests, YetiForce can also be used in large companies and corporations without having to worry about performance loss. The system can be used by more than 20k users simultaneously.
PL Dzięki licznym ulepszeniom i testom wydajnościowym YetiForce może być również używany w dużych firmach i korporacjach bez obawy o spadek wydajności. System może być używany przez ponad 20 000 użytkowników jednocześnie.
ภาษาอังกฤษ | ขัด |
---|---|
performance | wydajności |
yetiforce | yetiforce |
used | używany |
large | dużych |
companies | firmach |
system | system |
can | może |
in | w |
by | przez |
users | użytkowników |
without | bez |
simultaneously | jednocześnie |
and | i |
more | nie |
EN Changes and improvements at the level of on-site auditing SEO and extended reporting in the SEO audit for subpages. Option to...
PL Narzędzie do badania słów kluczowych otrzymuje nową opcję ?Zapisz projekt?. Odtąd praca z dużymi zbiorami danych, w których analizowane są dziesiątki...
ภาษาอังกฤษ | ขัด |
---|---|
reporting | danych |
of | z |
to | do |
EN Windows 7 Service Pack 1 is an important system update that includes performance, stability and security improvements for Windows 7. The unseen changes in this service pack include improved reli
PL AOMEI Partition Assistant Standard to darmowa aplikacja do zarządzania partycjami dyskowymi. Aplikacja ma wiele zaawansowanych funkcji, które pozwalają całkowicie kontrolować dysk twardy i partycję.
ภาษาอังกฤษ | ขัด |
---|---|
and | i |
EN Great tips on improving keyword positions - Why am I not ranking - How long does it take to see improvements
PL Wspaniałe wskazówki dotyczące poprawy pozycji słów kluczowych: dlaczego nie zajmuję miejsca w rankingu i jak długo trzeba czekać na poprawę?
ภาษาอังกฤษ | ขัด |
---|---|
tips | wskazówki |
improving | poprawy |
keyword | kluczowych |
positions | pozycji |
ranking | rankingu |
long | długo |
on | na |
not | nie |
why | dlaczego |
EN RAIDBOXES reserves the right to extend services and make improvements if these serve technical progress, appear necessary to prevent misuse or if the provider is obliged to do so by law
PL RAIDBOXES zastrzega sobie prawo do rozszerzania usług i wprowadzania ulepszeń, jeżeli służą one postępowi technicznemu, są niezbędne do zapobiegania nadużyciom lub usługodawca jest do tego zobowiązany przepisami prawa
ภาษาอังกฤษ | ขัด |
---|---|
reserves | zastrzega |
services | usług |
if | jeżeli |
prevent | zapobiegania |
or | lub |
obliged | zobowiązany |
to | do |
is | jest |
and | i |
law | prawa |
right | prawo |
EN "Designed by you and for you, this new version brings its share of improvements to facilitate your tasks and a compatibility with PHP 7.4."
PL „Zaprojektowana dla Ciebie i z Twoją pomocą, nowa wersja wnosi swój udział w usprawnienia ułatwiające wykonywanie zadań oraz kompatybilność między innymi z PHP 7.4”.
ภาษาอังกฤษ | ขัด |
---|---|
new | nowa |
version | wersja |
facilitate | ułatwiają |
php | php |
of | z |
EN Clean design keeps landing page post layouts up and running for constant easily customize improvements of wordpress theme and blog website template.
PL Przejrzysty projekt utrzymuje układy postów na stronie docelowej, aby stale łatwo dostosowywać ulepszenia motywu wordpress i szablonu witryny bloga.
ภาษาอังกฤษ | ขัด |
---|---|
post | post |
layouts | układy |
improvements | ulepszenia |
blog | bloga |
easily | łatwo |
wordpress | wordpress |
for | na |
template | szablonu |
design | projekt |
and | i |
of | aby |
running | w |
page | stronie |
EN We use this information to better understand how visitors interact with our website, to make improvements and to provide the best service and experience for you
PL Te informacje pozwalają nam lepiej zrozumieć, w jaki sposób użytkownicy korzystają z naszego serwisu, wprowadzać ulepszenia oraz zapewnić jak najlepszą obsługę i doświadczenie użytkownika
ภาษาอังกฤษ | ขัด |
---|---|
better | lepiej |
improvements | ulepszenia |
we | nam |
information | informacje |
to | do |
experience | doświadczenie |
and | i |
website | serwisu |
make | w |
EN Add real-time metrics to provide data for future improvements.
PL Dodaj metryki w czasie rzeczywistym, aby zapewnić dane do przyszłych ulepszeń.
ภาษาอังกฤษ | ขัด |
---|---|
add | dodaj |
time | czasie |
real | rzeczywistym |
to | do |
data | dane |
for | aby |
provide | zapewnić |
EN Then drive even greater improvements and measure your ongoing performance by benchmarking against the largest dataset in the industry—receive critical insights to improve efficiency and reduce costs across your entire supply chain.
PL Następnie wprowadzaj jeszcze większe ulepszenia i mierz swoją bieżącą wydajność, porównując z największym zbiorem danych w branży — otrzymuj krytyczne informacje, aby poprawić wydajność i obniżyć koszty w całym łańcuchu dostaw.
EN Achieve faster, more meaningful improvements with deep expertise you can count on
PL Osiągaj szybsze, bardziej znaczące ulepszenia dzięki głębokiej wiedzy, na którą możesz liczyć
ภาษาอังกฤษ | ขัด |
---|---|
faster | szybsze |
more | bardziej |
improvements | ulepszenia |
expertise | wiedzy |
can | możesz |
on | na |
EN U.S. terminals remain congested. High ecommerce inbound traffic to LAX from Asia has taken a toll on cross-docking and schedule reliability. While we have seen gradual improvements, airport terminals continue to be understaffed.
PL Terminale w USA pozostają przeciążone. Duży ruch przychodzący do LAX z Azji odbił się na cross-dockingu i niezawodności harmonogramów. Chociaż obserwujemy stopniową poprawę, w terminalach lotnisk nadal brakuje personelu.
ภาษาอังกฤษ | ขัด |
---|---|
traffic | ruch |
asia | azji |
schedule | harmonogram |
to | do |
on | na |
continue | nadal |
and | i |
while | w |
EN That is why our corporate sustainability initiatives focus on making improvements within our company, with our customers and carriers, and on the transportation industry as a whole.
PL Dlatego nasze korporacyjne inicjatywy na rzecz zrównoważonego rozwoju koncentrują się na wprowadzaniu ulepszeń w naszej firmie, z naszymi klientami i dostawcami oraz w całej branży transportowej.
ภาษาอังกฤษ | ขัด |
---|---|
initiatives | inicjatywy |
customers | klientami |
on | na |
company | firmie |
industry | branży |
within | w |
and | i |
EN Customer and supplier sustainability improvements
PL Ulepszenia w zakresie zrównoważonego rozwoju klientów i dostawców
ภาษาอังกฤษ | ขัด |
---|---|
and | i |
improvements | ulepszenia |
sustainability | zrównoważonego |
supplier | dostawców |
EN We perform comprehensive on-site audits to better understand operational challenges and potential opportunities for improvements in air systems
PL Przeprowadzamy kompleksowe audyty na terenie zakładów, aby lepiej zrozumieć wyzwania operacyjne i potencjalne możliwości usprawnień w systemach wytwarzania sprężonego powietrza
ภาษาอังกฤษ | ขัด |
---|---|
comprehensive | kompleksowe |
audits | audyty |
better | lepiej |
operational | operacyjne |
in | w |
air | powietrza |
systems | systemach |
to | aby |
challenges | wyzwania |
opportunities | możliwości |
and | i |
perform | na |
potential | potencjalne |
EN This course was updated in January 2020 to implement Wordpress 5.3.2, which includes a new block editor and more flexibility when it comes to designing your website, among other improvements.
PL Ten kurs został zaktualizowany w styczniu 2020 r. W celu wdrożenia wersji 5.3.2 WordPressa, która obejmuje między innymi nowy edytor bloków i większą elastyczność podczas projektowania.
ภาษาอังกฤษ | ขัด |
---|---|
course | kurs |
january | styczniu |
implement | celu |
wordpress | wordpressa |
includes | obejmuje |
new | nowy |
block | blok |
editor | edytor |
other | innymi |
in | w |
updated | wersji |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ