EN The alpine climbing classic, the lightweight Cobra is engineered with durable, semi-translucent fabric to help you find your gear quickly, and features adaptable gear storage.
"search your gear" ใน ภาษาอังกฤษ สามารถแปลเป็น ขัด คำ/วลีต่อไปนี้:
EN The alpine climbing classic, the lightweight Cobra is engineered with durable, semi-translucent fabric to help you find your gear quickly, and features adaptable gear storage.
PL Lekki plecak Cobra, klasyk wspinaczki wysokogórskiej, jest wykonany z wytrzymałego, półprzezroczystego materiału, który ułatwia szybkie znalezienie ekwipunku oraz umożliwia elastyczne przechowywanie sprzętu.
EN Engineered to easily store and carry skis/splitboard, helmet, ice axe and avalanche protection and search gear, the Snowmad delivers functionality with freeride style.
PL Zaprojektowany z myślą o wygodnym przechowywaniu i noszeniu nart/splitboardu, kasku, czekanu oraz sprzętu chroniącego przed lawinami i sprzętu poszukiwawczego, plecak Snowmad zapewnia funkcjonalność w stylu freeride'owym.
EN Install an advanced layered filter system on your site by creating search engines based on different criteria. Facilitate your customers' navigation with faceted search and optimize your SEO. Advanced Search 4 with multicriteria customizable filters
PL Zainstaluj zaawansowany system filtrów fasetowych, tworząc wyszukiwarki oparte na różnych kryteriach. Ułatwiaj nawigację klientów dzięki wyszukiwarce facetowej i zoptymalizuj swój seo. Advanced Search 4 - Wielokryterialne filtry konfigurowalne
ภาษาอังกฤษ | ขัด |
---|---|
install | zainstaluj |
advanced | zaawansowany |
filter | filtr |
system | system |
creating | tworząc |
based | oparte |
different | różnych |
customers | klientów |
optimize | zoptymalizuj |
seo | seo |
on | na |
filters | filtry |
search | search |
EN Install an advanced layered filter system on your site by creating search engines based on different criteria. Facilitate your customers' navigation with faceted search and optimize your SEO. Advanced Search 4 with multicriteria customizable filters
PL Zainstaluj zaawansowany system filtrów fasetowych, tworząc wyszukiwarki oparte na różnych kryteriach. Ułatwiaj nawigację klientów dzięki wyszukiwarce facetowej i zoptymalizuj swój seo. Advanced Search 4 - Wielokryterialne filtry konfigurowalne
ภาษาอังกฤษ | ขัด |
---|---|
install | zainstaluj |
advanced | zaawansowany |
filter | filtr |
system | system |
creating | tworząc |
based | oparte |
different | różnych |
customers | klientów |
optimize | zoptymalizuj |
seo | seo |
on | na |
filters | filtry |
search | search |
EN SERP stands for Search Engine Results Page. This is the page that shows up after you search for a keyword on your search engine of choice.
PL SERP to skrót od angielskiej nazwy Search Engine Results Page. Jest to strona, która pojawia się po wyszukaniu słowa kluczowego w wybranej wyszukiwarce.
ภาษาอังกฤษ | ขัด |
---|---|
serp | serp |
keyword | kluczowego |
page | strona |
is | jest |
search | search |
after | po |
EN Clamp to a desk, mount your device, and set the ideal height. With or without accessories, Master Mount gets your gear off the ground and into your workflow.
PL Przymocuj do biurka, zamocuj urządzenie i ustaw idealną wysokość. Master Mount, zarówno z akcesoriami, jak i bez nich, pozwala podnieść wyżej sprzęt i wykorzystać go w swoim przepływie pracy.
ภาษาอังกฤษ | ขัด |
---|---|
mount | mount |
device | urządzenie |
to | do |
without | bez |
set | z |
into | w |
EN Clamp to a desk, mount your device, and set the ideal height. With or without accessories, Master Mount gets your gear off the ground and into your workflow.
PL Przymocuj do biurka, zamocuj urządzenie i ustaw idealną wysokość. Master Mount, zarówno z akcesoriami, jak i bez nich, pozwala podnieść wyżej sprzęt i wykorzystać go w swoim przepływie pracy.
ภาษาอังกฤษ | ขัด |
---|---|
mount | mount |
device | urządzenie |
to | do |
without | bez |
set | z |
into | w |
EN This stands for Search Engine Results Pages. They're the pages that Google and other search engines show in response to a user’s search query.
PL Oznacza to Search Engine Results Pages (strony wyników wyszukiwania). Są to strony, które Google i inne wyszukiwarki wyświetlają w odpowiedzi na zapytanie użytkownika.
ภาษาอังกฤษ | ขัด |
---|---|
results | wyników |
other | inne |
users | użytkownika |
query | zapytanie |
engine | engine |
pages | strony |
in | w |
for | na |
this | to |
the | i |
response | odpowiedzi |
to | oznacza |
search | wyszukiwania |
search engine | search |
search engines | wyszukiwarki |
EN Google is not the only search engine around; it’s merely the largest. With clickstream data, we can estimate the popularity of search queries in nine other search engines:
PL Google nie jest jedyną wyszukiwarką na rynku; jest tylko największe. Dzięki danym z clickstream możemy oszacować popularność zapytań w dziewięciu innych wyszukiwarkach:
ภาษาอังกฤษ | ขัด |
---|---|
can | możemy |
other | innych |
is | jest |
in | w |
not | nie |
of | z |
only | tylko |
EN With new version of Search Auditor, you can easily access more search analytics records than directly through Google Search Console (up...
PL Z nową wersją Search Auditora, możesz łatwo pobrać więcej danych dotyczących wyszukań domeny, niż bezpośrednio z Search Console (do 5000 100...
ภาษาอังกฤษ | ขัด |
---|---|
search | search |
can | możesz |
directly | bezpośrednio |
of | z |
records | danych |
EN Except for the search widget you may display the search icon in the top bar and set displaying the search input as a sliding one or in a modal window.
PL Oprócz widżetu wyszukiwania możesz wyświetlić ikonę wyszukiwania na górnym pasku i ustawić wyświetlanie pola wyszukiwania jako przesuwanego lub w oknie modalnym.
ภาษาอังกฤษ | ขัด |
---|---|
search | wyszukiwania |
window | oknie |
in | w |
as | jako |
or | lub |
and | i |
displaying | wyświetlanie |
EN With new version of Search Auditor, you can easily access more search analytics records than directly through Google Search Console (up...
PL Z nową wersją Search Auditora, możesz łatwo pobrać więcej danych dotyczących wyszukań domeny, niż bezpośrednio z Search Console (do 5000 100...
ภาษาอังกฤษ | ขัด |
---|---|
search | search |
can | możesz |
directly | bezpośrednio |
of | z |
records | danych |
EN For example, if Google sees that people commonly search for a particular string of keywords after conducting a search for something tangentially related, it will include those tangential search results on the SERP.
PL Jeśli na przykład Google zauważy, że ludzie często szukają określonego ciągu słów kluczowych po wyszukaniu czegoś pokrewnego, uwzględni te pokrewne wyniki wyszukiwania w SERP-ach.
ภาษาอังกฤษ | ขัด |
---|---|
people | ludzie |
serp | serp |
if | jeśli |
results | wyniki |
on | na |
keywords | kluczowych |
example | przykład |
particular | w |
after | po |
search | wyszukiwania |
EN [supsystic-social-sharing id=?1?] With new version of Search Auditor, you can easily access more search analytics records than directly through Google Search...
PL [supsystic-social-sharing id=?1?] Z nową wersją Search Auditora, możesz łatwo pobrać więcej danych dotyczących wyszukań domeny, niż bezpośrednio z Search Console (do...
ภาษาอังกฤษ | ขัด |
---|---|
id | id |
search | search |
can | możesz |
directly | bezpośrednio |
of | z |
records | danych |
EN Lights, cameras, phones and more — prop your gear at any angle, within arm’s reach or beyond the usual
PL Oświetlenie, kamery, telefony i nie tylko — przymocuj swój sprzęt pod dowolnym kątem, w zasięgu ręki lub nietypowym położeniu
EN Whether it’s a once-in-a-lifetime trip to the far corners of the world, or just your daily trek through the urban jungle – our travel gear will inspire you to seek out new adventures every time.
PL Nieważne, czy wędrujesz na krańce Ziemi, czy przedzierasz się przez miejską dżunglę – nasze torby i akcesoria podróżne to produkty, które inspirują do niezwykłych przygód.
EN Register for all Victorinox Travel Gear warranties and programs in the “My Products” section in your My Victorinox profile.
PL Rejestracji na wszystkie gwarancje i programy obejmujące torby i akcesoria podróżne Victorinox można dokonać w zakładce „Moje produkty” na swoim profilu My Victorinox.
EN Your Victorinox Travel Gear purchase is backed by the Victorinox commitment to excellence and performance that withstands the test of time.
PL Zakupione przez Ciebie torby i akcesoria podróżne Victorinox posiadają gwarancję firmy co do ich najwyższej jakości i niezawodnego działania na przestrzeni wielu lat.
ภาษาอังกฤษ | ขัด |
---|---|
victorinox | victorinox |
to | do |
by | przez |
travel | podróż |
purchase | co |
performance | działania |
EN If someone finds your lost Victorinox Travel Gear bag, they can simply call our customer service representative at the phone number provided
PL Jeśli ktoś znajdzie zgubioną torbę Victorinox, może zadzwonić do naszego centrum obsługi pod podany numer telefonu
ภาษาอังกฤษ | ขัด |
---|---|
victorinox | victorinox |
can | może |
our | naszego |
service | obsługi |
number | numer |
if | jeśli |
phone | telefonu |
provided | do |
someone | że |
EN Two joints and a ball head with a 1/4-inch screw for ultimate flexibility. Now you can mount your gear almost anywhere.
PL Rurka z dwoma przegubami kulowymi i śrubą 1/4 cala zapewnia maksymalną elastyczność. Teraz możesz zamontować swój sprzęt w praktycznie dowolnym miejscu.
ภาษาอังกฤษ | ขัด |
---|---|
can | możesz |
anywhere | dowolnym |
now | teraz |
almost | w |
EN Two poles for a tight space. Four for maximum reach. Add or subtract sections if you wish. Whichever you choose, connecting ball joints will give your gear sweeping three-dimensional maneuverability.
PL Dwie rurki do ciasnej przestrzeni. Cztery, aby uzyskać maksymalny zasięg. Dodawaj lub usuwaj elementy zgodnie z potrzebami. Niezależnie od dokonanego wyboru, łączenia kulowe zapewniają możliwość manewrowania Twoim sprzętem w trzech wymiarach.
ภาษาอังกฤษ | ขัด |
---|---|
space | przestrzeni |
maximum | maksymalny |
add | dodawaj |
choose | wyboru |
or | lub |
reach | do |
two | w |
you | nie |
give | od |
EN This is because we realize that information security is a vast domain and simply publishing your DMARC record isn’t enough to gear up against the rising rate of domain spoofing attacks, email phishing and BEC
PL Dzieje się tak, ponieważ zdajemy sobie sprawę, że bezpieczeństwo informacji to rozległa dziedzina i samo opublikowanie rekordu DMARC nie wystarczy, aby zabezpieczyć się przed rosnącą liczbą ataków typu domain spoofing, email phishing i BEC
ภาษาอังกฤษ | ขัด |
---|---|
information | informacji |
security | bezpieczeństwo |
domain | domain |
dmarc | dmarc |
record | rekordu |
spoofing | spoofing |
attacks | ataków |
phishing | phishing |
bec | bec |
a | a |
to | aby |
against | w |
enough | wystarczy |
EN Upgrade your daily image with phenomenal men’s accessories. Say no to boredom and dullness and equip yourself with groovy gear with a bold statement. The most essential items are here to shop.
PL Wprowadź nową jakość do swojego wizerunku z fenomenalnymi akcesoriami męskimi. Powiedz ‘nie’ nudzie i monotonii, zaopatrując się w stylowe dodatki. Najbardziej niezbędne artykuły dostępne tylko u nas.
ภาษาอังกฤษ | ขัด |
---|---|
no | nie |
to | do |
most | najbardziej |
EN Upgrade your daily image with phenomenal women’s accessories. Say no to boredom and dullness and equip yourself with groovy gear with a bold statement. The most essential items are here to shop.
PL Wprowadź nową jakość do swojego wizerunku z fenomenalnymi akcesoriami damskimi. Powiedz ‘nie’ nudzie i monotonii, zaopatrując się w stylowe dodatki. Najbardziej niezbędne artykuły dostępne tylko u nas.
ภาษาอังกฤษ | ขัด |
---|---|
no | nie |
to | do |
most | najbardziej |
EN Whether it’s a once-in-a-lifetime trip to the far corners of the world, or just your daily trek through the urban jungle – our travel gear will inspire you to seek out new adventures every time.
PL Nieważne, czy wędrujesz na krańce Ziemi, czy przedzierasz się przez miejską dżunglę – nasze torby i akcesoria podróżne to produkty, które inspirują do niezwykłych przygód.
EN Your Victorinox Travel Gear purchase is backed by the Victorinox commitment to excellence and performance that withstands the test of time.
PL Zakupione przez Ciebie torby i akcesoria podróżne Victorinox posiadają gwarancję firmy co do ich najwyższej jakości i niezawodnego działania na przestrzeni wielu lat.
ภาษาอังกฤษ | ขัด |
---|---|
victorinox | victorinox |
to | do |
by | przez |
travel | podróż |
purchase | co |
performance | działania |
EN If someone finds your lost Victorinox Travel Gear bag, they can simply call our customer service representative at the phone number provided
PL Jeśli ktoś znajdzie zgubioną torbę Victorinox, może zadzwonić do naszego centrum obsługi pod podany numer telefonu
ภาษาอังกฤษ | ขัด |
---|---|
victorinox | victorinox |
can | może |
our | naszego |
service | obsługi |
number | numer |
if | jeśli |
phone | telefonu |
provided | do |
someone | że |
EN Whether it’s a once-in-a-lifetime trip to the far corners of the world, or just your daily trek through the urban jungle – our travel gear will inspire you to seek out new adventures every time.
PL Nieważne, czy wędrujesz na krańce Ziemi, czy przedzierasz się przez miejską dżunglę – nasze torby i akcesoria podróżne to produkty, które inspirują do niezwykłych przygód.
EN Your Victorinox Travel Gear purchase is backed by the Victorinox commitment to excellence and performance that withstands the test of time.
PL Zakupione przez Ciebie torby i akcesoria podróżne Victorinox posiadają gwarancję firmy co do ich najwyższej jakości i niezawodnego działania na przestrzeni wielu lat.
ภาษาอังกฤษ | ขัด |
---|---|
victorinox | victorinox |
to | do |
by | przez |
travel | podróż |
purchase | co |
performance | działania |
EN If someone finds your lost Victorinox Travel Gear bag, they can simply call our customer service representative at the phone number provided
PL Jeśli ktoś znajdzie zgubioną torbę Victorinox, może zadzwonić do naszego centrum obsługi pod podany numer telefonu
ภาษาอังกฤษ | ขัด |
---|---|
victorinox | victorinox |
can | może |
our | naszego |
service | obsługi |
number | numer |
if | jeśli |
phone | telefonu |
provided | do |
someone | że |
EN Lights, cameras, phones and more — prop your gear at any angle, within arm’s reach or beyond the usual
PL Oświetlenie, kamery, telefony i nie tylko — przymocuj swój sprzęt pod dowolnym kątem, w zasięgu ręki lub nietypowym położeniu
EN Two joints and a ball head with a 1/4-inch screw for ultimate flexibility. Now you can mount your gear almost anywhere.
PL Rurka z dwoma przegubami kulowymi i śrubą 1/4 cala zapewnia maksymalną elastyczność. Teraz możesz zamontować swój sprzęt w praktycznie dowolnym miejscu.
ภาษาอังกฤษ | ขัด |
---|---|
can | możesz |
anywhere | dowolnym |
now | teraz |
almost | w |
EN Two poles for a tight space. Four for maximum reach. Add or subtract sections if you wish. Whichever you choose, connecting ball joints will give your gear sweeping three-dimensional maneuverability.
PL Dwie rurki do ciasnej przestrzeni. Cztery, aby uzyskać maksymalny zasięg. Dodawaj lub usuwaj elementy zgodnie z potrzebami. Niezależnie od dokonanego wyboru, łączenia kulowe zapewniają możliwość manewrowania Twoim sprzętem w trzech wymiarach.
ภาษาอังกฤษ | ขัด |
---|---|
space | przestrzeni |
maximum | maksymalny |
add | dodawaj |
choose | wyboru |
or | lub |
reach | do |
two | w |
you | nie |
give | od |
EN Every podcaster dreams about audio equipment. Why not gift the podcaster in your orbit gear they’ve always wanted?
PL Każdy twórca podcastów marzy o sprzęcie audio. Dlaczego nie podarować podcasterowi z Twojej orbity sprzętu, o którym marzy od zawsze?
ภาษาอังกฤษ | ขัด |
---|---|
audio | audio |
in | w |
always | zawsze |
not | nie |
why | dlaczego |
EN Armour Up and take your training gear to the highest level with Under Armour.
PL Wynieś swoje ubrania treningowe na najwyższy poziom wraz z Under Armour.
ภาษาอังกฤษ | ขัด |
---|---|
highest | najwyższy |
level | poziom |
the | swoje |
with | wraz |
EN Athlete-tested gear for your fastest runs.
PL Modele sprawdzone przez sportowców dla Twoich najlepszych osiągów.
EN From your race bib to our race-proven gear, numbers are everywhere, and they tell a story
PL Liczby są wszędzie – od numeru startowego po nasze sprawdzone w zawodach produkty – i opowiadają pewną historię
EN Designed to work in step with the rest of the system, our accessories extend protection to your extremities in cold conditions and provide additional storage space for gear on longer runs.
PL Zaprojektowane pod kątem współpracy z pozostałymi elementami systemu, nasze akcesoria chronią Twoje kończyny w zimnych warunkach i zapewniają dodatkową przestrzeń do przechowywania ekwipunku podczas dłuższych biegów.
EN While DMARC can protect you from social engineering attacks and BEC, you still need to gear up against pervasive monitoring attacks like Man-in-the-middle (MITM)
PL Podczas gdy DMARC może ochronić Cię przed atakami socjotechnicznymi i BEC, nadal musisz przygotować się na ataki monitorujące, takie jak Man-in-the-middle (MITM)
ภาษาอังกฤษ | ขัด |
---|---|
dmarc | dmarc |
bec | bec |
mitm | mitm |
can | może |
still | nadal |
and | i |
against | na |
attacks | ataki |
need | musisz |
like | jak |
while | podczas |
EN From St. Saphorin in a diverse route going uphill and downhill through the vines to Lutry. Indeed, it is on the Lavaux Vineyard Terraces where bon vivants get into top gear.
PL Winnice ciągną się od St. Saphorin do Lutry w różnych kierunkach, w dół i w górę. Obszary uprawy winorośli na tarasach Lavaux to raj dla kochających życie.
ภาษาอังกฤษ | ขัด |
---|---|
in | w |
it | to |
on | na |
to | do |
and | i |
EN Jarno and Rajan have been fully rigged out in their ski gear for a while now, waiting patiently for their father
PL Jarno i Rajan zostali wyposażeni w sprzęt narciarski i czekają cierpliwie na swojego ojca
ภาษาอังกฤษ | ขัด |
---|---|
father | ojca |
in | w |
and | i |
EN Welcome to our Travel Gear World
PL Witamy w świecie naszych toreb i akcesoriów podróżnych
ภาษาอังกฤษ | ขัด |
---|---|
welcome | witamy |
travel | podróż |
world | świecie |
our | naszych |
EN Lots of useful tips and tricks to help you with our travel gear
PL Praktyczne wskazówki i sztuczki dotyczące naszych toreb i akcesoriów podróżnych
ภาษาอังกฤษ | ขัด |
---|---|
travel | podróż |
tips | wskazówki |
and | i |
our | naszych |
EN Would you like to get to know one of our Victorinox bags or cases a little better? Then just look for Laura. She is familiar with every last detail of our travel gear.
PL Chcesz lepiej poznać jedną z naszych toreb lub walizek? Przedstawiamy Ci Laurę, naszą specjalistkę od toreb i akcesoriów podróżnych.
ภาษาอังกฤษ | ขัด |
---|---|
better | lepiej |
travel | podróż |
of | z |
or | lub |
every | w |
our | naszych |
EN How can I identify the style number for my Victorinox Travel Gear product?
PL Jak mogę zidentyfikować numer stylu mojego produktu z kategorii toreb i akcesoriów podróżnych Victorinox?
ภาษาอังกฤษ | ขัด |
---|---|
style | stylu |
victorinox | victorinox |
travel | podróż |
product | produktu |
number | numer |
EN Please find more information on our Travel Gear Warranties page.
PL Więcej informacji znajdziesz na naszej stronie Torby i akcesoria podróżne – gwarancje.
ภาษาอังกฤษ | ขัด |
---|---|
find | znajdziesz |
information | informacji |
on | na |
travel | podróż |
page | stronie |
our | i |
EN Leading manufacturer of buffers and draw-gear devices for rail vehicles (formed through merger of Kamax and Keystone Bahntechnik)
PL Lider wśród producentów urządzeń cięgłowo-zderznych oraz zderzaków dla pojazdów szynowych (powstał w wyniku fuzji Kamax oraz Keystone Bahntechnik)
ภาษาอังกฤษ | ขัด |
---|---|
manufacturer | producent |
vehicles | pojazdów |
and | oraz |
through | w |
EN During the original trilogy, Crash and Coco sometimes donned outfits to blend into their time period or environment, such as biker jackets for motorcycle races or scuba gear for water levels.
PL W oryginalnej trylogii Crash i Coco przywdziewali czasem stroje umożliwiające im dopasowanie się do danych czasów lub środowiska – sięgali po kurtki motocyklowe czy sprzęt do nurkowania.
ภาษาอังกฤษ | ขัด |
---|---|
original | oryginalnej |
sometimes | czasem |
jackets | kurtki |
or | lub |
as | czy |
to | do |
and | i |
during | w |
time | czas |
EN Welcome to our Travel Gear World
PL Witamy w świecie naszych toreb i akcesoriów podróżnych
ภาษาอังกฤษ | ขัด |
---|---|
welcome | witamy |
travel | podróż |
world | świecie |
our | naszych |
EN Lots of useful tips and tricks to help you with our travel gear
PL Praktyczne wskazówki i sztuczki dotyczące naszych toreb i akcesoriów podróżnych
ภาษาอังกฤษ | ขัด |
---|---|
travel | podróż |
tips | wskazówki |
and | i |
our | naszych |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ