จ้างนักแปล ฉันเป็นนักแปล

แปล "polish fashion retailer" เป็น ขัด

กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "polish fashion retailer" จาก ภาษาอังกฤษ ถึง ขัด

คำแปลของ {การค้นหา}

"polish fashion retailer" ใน ภาษาอังกฤษ สามารถแปลเป็น ขัด คำ/วลีต่อไปนี้:

polish nie od polska polski polskich polskie polskiego polskim przez z
fashion a do moda mody nie oraz z

คำแปล ภาษาอังกฤษ เป็น ขัด ของ polish fashion retailer

ภาษาอังกฤษ
ขัด

EN Become part of sustainable Polish fashion! By choosing our products, you both support ethical fashion and the Polish economy

PL Stań się częścią zrównoważonej mody polskiej! Wybierając nasze produkty nie tylko wspierasz etyczną modę, ale także polską gospodarkę

EN • As the first Polish fashion retailer, we join internal initiatives aimed to significantly reduce the impact on the environment.

PL • Jako pierwsza polska firma odzieżowa przystępujemy do międzynarodowych inicjatyw, które działają na rzecz istotnego zmniejszania oddziaływania na środowisko.

EN What do microplastics and digitization have to do with fashion? There is more to the Berlin Fashion Week 2019 than just fashion trends

PL Co mikroplastiki i digitalizacja mają wspólnego z modą? Berliński Tydzień Mody 2019 to coś więcej niż tylko trendy mody.

ภาษาอังกฤษ ขัด
fashion mody
trends trendy
just tylko
and i
than z

EN Why is eco-friendly fashion so important to you? I studied fashion design, and fashion is a big part of my life

PL Dlaczego temat zielonej mody jest dla Ciebie tak ważny? Studiowałam projektowanie mody, moda jest dużą częścią mojego życia

ภาษาอังกฤษ ขัด
important ważny
design projektowanie
is jest
why dlaczego
you ci

EN We promote Polish creativity and implement Polish creative thought, because we are proud of the fact that LPP is a Polish clothing company.

PL Promujemy polską kreatywność i wdrażamy rodzimą myśl twórczą, bo jesteśmy dumni z tego, że LPP to polska firma odzieżowa.

ภาษาอังกฤษ ขัด
polish polska
proud dumni
lpp lpp
clothing odzież
company firma
creativity kreatywność
of z
the i
we jesteśmy
is tego

EN Polskie książeczki ku uczeniu się polskiego (“Little Polish Books for Learning Polish”), the first textbook for the study of Polish, is published by Hieronim Wietor’s publishing house.

PL W oficynie Hieronima Wietora ukazują się Polskie książeczki ku uczeniu się polskiego, pierwszy podręcznik do nauki języka polskiego.

EN Polskie książeczki ku uczeniu się polskiego (“Little Polish Books for Learning Polish”), the first textbook for the study of Polish, is published by Hieronim Wietor’s publishing house.

PL W oficynie Hieronima Wietora ukazują się Polskie książeczki ku uczeniu się polskiego, pierwszy podręcznik do nauki języka polskiego.

EN Add a playful touch to your little one's wardrobe with this charming collection of fashion pieces from the renowned fashion house

PL Wprowadź zabawny akcent do garderoby swojego malucha dzięki tej uroczej kolekcji modnej odzieży od francuskiego domu mody

ภาษาอังกฤษ ขัด
collection kolekcji
fashion mody
to do
your swojego

EN Following his passing, we're resharing a conversation with the truly iconic fashion figurehead on his 'fairytale' and the change he wished for in fashion.

PL „W Polsce seks wciąż jest tematem tabu, nawet wśród dorosłych", mówi modelka.

ภาษาอังกฤษ ขัด
in w
his jest

EN Thanks to our help, clients are able to avoid this and many other mistakes. We understand the unique nature of the fashion market and thus help fashion brands to protect their exclusive rights.

PL Dzięki naszej pomocy klienci są w stanie uniknąć tych i wielu innych błędów. Dobrze rozumiemy specyfikę rynku modowego, dzięki czemu skutecznie pomagamy markom chronić prawa wyłączne.

ภาษาอังกฤษ ขัด
clients klienci
able w stanie
market rynku
protect chroni
rights prawa
other innych
many wielu
help pomocy
and i

EN Fashion in Germany: sustainability instead of fast fashion

PL Moda w Niemczech: zrównoważony rozwój zamiast szybkiej mody

ภาษาอังกฤษ ขัด
germany niemczech
fast szybkiej
in w
instead zamiast
sustainability zrównoważony rozwój

EN In the 40 years of Vogue magazine, not only fashion has changed but also fashion journalism, for example as a result of bloggers

PL W ciągu 40 lat istnienia „Vogue`a” nie tylko moda, ale także dziennikarstwo mody uległo zmianie, na przykład pod wpływem blogerów

ภาษาอังกฤษ ขัด
in w
journalism dziennikarstwo
a a
years lat
not nie
but ale
also także
example przykład
only tylko

EN Four German fashion bloggers talk about how social media are turning the fashion industry on its head.

PL Blogerki mody Farina Opoku i Victoria Nasir opowiadają o tym, jak media społecznościowe wywracają branżę mody do góry nogami.

ภาษาอังกฤษ ขัด
fashion mody
social społecznościowe
media media
four do
its i

EN Farina: Social media have made the high-fashion industry accessible to the general public. I think that’s great. Fashion should be fun, not an exclusive club.

PL Farina: Media społecznościowe sprawiły również, że branża mody wysokiej stała się dostępna dla szerokich mas. Uważam, że to wspaniałe. Moda powinna być zabawą, a nie ekskluzywnym klubem.

ภาษาอังกฤษ ขัด
social społecznościowe
media media
industry branża
club klubem
not nie

EN In 2017 she also founded the fair fashion label She is from the Jungle – a fashion and jewellery brand that avoids using gold, because toxic chemicals are generally used in gold mining

PL W 2017 roku założyła również markę fair fashion „She is from the jungle” – jest to marka modowa i biżuteryjna, która unika złota, ponieważ do jego wydobycia używa się głównie toksycznych chemikaliów

EN But it’s only since I started looking into fair trade and sustainable fashion that I realized what huge effects fashion consumption is having on our planet

PL Ale dopiero odkąd zaangażowałam się w sprawiedliwą i zrównoważoną modę, zdałam sobie sprawę, jak ogromny wpływ na naszą planetę ma konsumpcja mody

ภาษาอังกฤษ ขัด
fashion mody
huge ogromny
but ale
on na
and i
into w

EN Accessories, pattern making, makeup, clothing, and styling are just some of the keys to the fashion world. Discover the essentials of the fashion industry in this special selection of courses by top professionals. For a limited time only.

PL Akcesoria, wykroje, makijaż, krawiectwo czy stylizacja - to tylko niektóre z kluczowych pojęć świata mody, który stoi przed Tobą otworem dzięki selekcji kursów prowadzonych przez najlepszych profesjonalistów. Oferta ograniczona czasowo.

ภาษาอังกฤษ ขัด
accessories akcesoria
fashion mody
courses kursów
limited ograniczona
in w
by przez
just tylko
of z

EN Pedro Ivan Gonzalez Yescas, better known as Peter Wasp, is a Mexican fashion designer whose work focuses on slow fashion and sustainability

PL Pedro Ivan Gonzalez Yescas, lepiej znany jako Peter Wasp, jest meksykańskim projektantem mody, którego praca koncentruje się na slow fashion i zrównoważonym rozwoju

ภาษาอังกฤษ ขัด
better lepiej
known znany
fashion mody
as jako
is jest
on na
and i

EN You can purchase Victorinox Swiss Army Knives in our Victorinox stores or from a local retailer.Use our Store Finder to find a store nearby.

PL Szwajcarskie noże oficerskie Victorinox można kupić w sklepach Victorinox lub u lokalnych dystrybutorów.Aby znaleźć najbliższy sklep, skorzystaj z naszej wyszukiwarki sklepów.

ภาษาอังกฤษ ขัด
victorinox victorinox
swiss szwajcarskie
knives noże
local lokalnych
purchase kupić
or lub
in w
find znaleźć
to aby
stores sklepach
store sklep
from z

EN Please contact your local retailer or send your product, well packed, directly to our country representative.

PL Prosimy skontaktować się z lokalnym dystrybutorem Victorinox lub wysłać odpowiednio zapakowany produkt bezpośrednio do naszego przedstawiciela krajowego.

ภาษาอังกฤษ ขัด
please prosimy
local lokalnym
or lub
product produkt
your a
directly bezpośrednio
to do

EN You can purchase Victorinox Household and Professional Knives in our Victorinox stores or from a local retailer. Use our Store Finder to find a store nearby.

PL Noże Victorinox do domowego i profesjonalnego użytku można kupić w sklepach Victorinox lub u lokalnych dystrybutorów. Aby znaleźć najbliższy sklep, skorzystaj z naszej wyszukiwarki sklepów.

ภาษาอังกฤษ ขัด
victorinox victorinox
knives noże
local lokalnych
purchase kupić
or lub
in w
to do
find znaleźć
stores sklepach
and i
store sklep
from z

EN The international warranty is valid only if the warranty certificate is duly completed, dated and stamped by an Authorized Victorinox Swiss Army retailer.

PL Gwarancja międzynarodowa jest ważna jedynie wtedy, gdy karta gwarancyjna została odpowiednio wypełniona oraz opatrzona datą i pieczęcią przez autoryzowanego dystrybutora marki Victorinox Swiss Army.

ภาษาอังกฤษ ขัด
warranty gwarancja
authorized autoryzowanego
victorinox victorinox
swiss swiss
is jest
by przez
an na
and i

EN If you purchase your watch from an unauthorized retailer, charges may apply when having your watch serviced.

PL Jeśli zegarek został zakupiony w nieautoryzowanym sklepie, konserwacja i naprawa mogą podlegać opłatom.

ภาษาอังกฤษ ขัด
purchase sklepie
watch zegarek
unauthorized nieautoryzowanym
may mogą
if jeśli
having w
your i

EN The warranty only applies to products that were purchased from an authorized Victorinox retailer.This warranty is granted to the first purchaser or the person receiving the product as a present, starting from the date of the purchase.

PL Gwarancją objęte są jedynie produkty zakupione u autoryzowanych dystrybutorów marki Victorinox.Niniejsza gwarancja jest udzielana pierwszemu nabywcy lub osobie otrzymującej produkt w prezencie, począwszy od daty zakupu.

ภาษาอังกฤษ ขัด
warranty gwarancja
authorized autoryzowanych
victorinox victorinox
starting począwszy
date daty
is jest
or lub
products produkty
first w
purchase zakupu
product produkt

EN Battery replacement: Batteries should be replaced at an Authorized Victorinox Swiss Army retailer or service center

PL Wymiana baterii: Baterie należy wymieniać u autoryzowanego dystrybutora lub w autoryzowanym centrum serwisowym Victorinox Swiss Army

ภาษาอังกฤษ ขัด
should należy
victorinox victorinox
swiss swiss
center centrum
service serwisowym
or lub
at u
authorized autoryzowanego
battery baterii

EN Taking your watch to an unauthorized retailer will invalidate the warranty.Battery life: Our quartz watches are battery operated

PL Oddanie zegarka do nieautoryzowanego serwisu spowoduje unieważnienie gwarancji.Żywotność baterii: Nasze zegarki z mechanizmem kwarcowym działają na baterie

ภาษาอังกฤษ ขัด
an na
warranty gwarancji
to do
watches zegarki
battery baterii

EN This warranty gives the customer certain rights, including the right to file claims against the authorized retailer. Please be aware that applicable local laws may affect and change the warranty conditions.

PL Niniejsza gwarancja przyznaje klientowi określone prawa, w tym prawo do składania roszczeń do autoryzowanego sprzedawcy. Należy pamiętać, że obowiązujące lokalne przepisy mogą wpływać na warunki gwarancji i zmieniać je.

ภาษาอังกฤษ ขัด
authorized autoryzowanego
local lokalne
change zmienia
conditions warunki
rights prawa
to do
right prawo
and i
against w
warranty gwarancja
certain na

EN The warranty only applies to products that were purchased from an authorized Victorinox retailer.This warranty is granted to the first purchaser or the person receiving the product as a present, starting from the date of the purchase.

PL Gwarancją objęte są jedynie produkty zakupione u autoryzowanych dystrybutorów marki Victorinox.Niniejsza gwarancja jest udzielana pierwszemu nabywcy lub osobie otrzymującej produkt w prezencie, począwszy od daty zakupu.

ภาษาอังกฤษ ขัด
warranty gwarancja
authorized autoryzowanych
victorinox victorinox
starting począwszy
date daty
is jest
or lub
products produkty
first w
purchase zakupu
product produkt

EN This warranty gives the customer certain rights, including the right to file claims against the authorized retailer. Please be aware that applicable local laws may affect and change the warranty conditions.

PL Niniejsza gwarancja przyznaje klientowi określone prawa, w tym prawo do składania roszczeń do autoryzowanego sprzedawcy. Należy pamiętać, że obowiązujące lokalne przepisy mogą wpływać na warunki gwarancji i zmieniać je.

ภาษาอังกฤษ ขัด
authorized autoryzowanego
local lokalne
change zmienia
conditions warunki
rights prawa
to do
right prawo
and i
against w
warranty gwarancja
certain na

EN The international warranty is valid only if the warranty certificate is duly completed, dated and stamped by an Authorized Victorinox Swiss Army retailer.

PL Gwarancja międzynarodowa jest ważna jedynie wtedy, gdy karta gwarancyjna została odpowiednio wypełniona oraz opatrzona datą i pieczęcią przez autoryzowanego dystrybutora marki Victorinox Swiss Army.

ภาษาอังกฤษ ขัด
warranty gwarancja
authorized autoryzowanego
victorinox victorinox
swiss swiss
is jest
by przez
an na
and i

EN If you purchase your watch from an unauthorized retailer, charges may apply when having your watch serviced.

PL Jeśli zegarek został zakupiony w nieautoryzowanym sklepie, konserwacja i naprawa mogą podlegać opłatom.

ภาษาอังกฤษ ขัด
purchase sklepie
watch zegarek
unauthorized nieautoryzowanym
may mogą
if jeśli
having w
your i

EN Battery replacement: Batteries should be replaced at an Authorized Victorinox Swiss Army retailer or service center

PL Wymiana baterii: Baterie należy wymieniać u autoryzowanego dystrybutora lub w autoryzowanym centrum serwisowym Victorinox Swiss Army

ภาษาอังกฤษ ขัด
should należy
victorinox victorinox
swiss swiss
center centrum
service serwisowym
or lub
at u
authorized autoryzowanego
battery baterii

EN Taking your watch to an unauthorized retailer will invalidate the warranty.Battery life: Our quartz watches are battery operated

PL Oddanie zegarka do nieautoryzowanego serwisu spowoduje unieważnienie gwarancji.Żywotność baterii: Nasze zegarki z mechanizmem kwarcowym działają na baterie

ภาษาอังกฤษ ขัด
an na
warranty gwarancji
to do
watches zegarki
battery baterii

EN Easily review your supply chain’s carbon emissions by mode, location, and retailer to gain insights that will focus your reduction efforts.

PL Możesz łatwo przeglądać emisje dwutlenku węgla w łańcuchu dostaw według środka transportu, lokalizacji i sprzedawcy, aby uzyskać informacje, które pozwolą skoncentrują działania na rzecz ich redukcji.

ภาษาอังกฤษ ขัด
supply dostaw
emissions emisje
location lokalizacji
reduction redukcji
to aby
insights informacje

EN Review your emissions data by mode, location, and retailer, as well as quantity of shipments booked with SmartWay certified carriers.

PL Zapoznaj się z danymi dotyczącymi emisji według środka transportu, lokalizacji i sprzedawcy, a także liczby ładunków zarezerwowanych u przewoźników z certyfikatem SmartWay.

ภาษาอังกฤษ ขัด
emissions emisji
data danymi
location lokalizacji
of z

EN In 2020, the retailer successfully reduced their carbon emissions by 2.8 million pounds and set goals to make further reductions in 2021. These efforts firmly establish them as a sustainability leader in their industry.

PL W 2020 roku sprzedawca detaliczny z powodzeniem zredukował emisję dwutlenku węgla o prawie 1,3 mln kg i wyznaczył cele dalszej redukcji w 2021 roku. Te działania mocno ugruntowują jego pozycję jako lidera zrównoważonego rozwoju w swojej branży.

ภาษาอังกฤษ ขัด
million mln
goals cele
leader lidera
industry branży
in w
as jako
set z
successfully powodzeniem
and i

EN Measure, benchmark, and reduce your carbon footprint with Emissions IQ™, our easy-to-use, self-serve technology that calculates and visualizes emissions by mode, location, and retailer.

PL Mierz, porównuj i zmniejszaj swój ślad węglowy dzięki Emissions IQ™ , naszej łatwej w użyciu, samoobsługowej technologii, która oblicza i wizualizuje emisje według trybu, lokalizacji i sprzedawcy.

EN Retail Compliance programmes: How to exceed retailer expectations

PL Najlepsze w swojej klasie rozwiązania dla dzisiejszych łańcuchów dostaw żywności i napojów

ภาษาอังกฤษ ขัด
to dla

EN Bolivian retailer modernizes its warehouse operations and strengthens customer loyalty program.

PL Nowe badanie firmy Zebra pokazuje, że branża farmaceutyczna musi się mierzyć z problemem braku zaufania. Liderzy branży twierdzą natomiast, że chcą być bardziej transparentni.

ภาษาอังกฤษ ขัด
and z

EN You are required to either ship your product to us for repair, postage paid, or take it to a Victorinox store or a Victorinox authorized retailer

PL Właściciel jest zobowiązany do przesłania (opłaconą przesyłką) uszkodzonego produktu w celu naprawy, lub dostarczenia go do sklepu Victorinox lub autoryzowanego dystrybutora Victorinox

ภาษาอังกฤษ ขัด
repair naprawy
victorinox victorinox
store sklepu
authorized autoryzowanego
for celu
to do
or lub
a a
product produktu
either w
it jest

EN The international warranty is valid only if the warranty certificate is duly completed, dated and stamped by an Authorized Victorinox Swiss Army retailer.

PL Gwarancja międzynarodowa jest ważna jedynie wtedy, gdy karta gwarancyjna została odpowiednio wypełniona oraz opatrzona datą i pieczęcią przez autoryzowanego dystrybutora marki Victorinox Swiss Army.

ภาษาอังกฤษ ขัด
warranty gwarancja
authorized autoryzowanego
victorinox victorinox
swiss swiss
is jest
by przez
an na
and i

EN If you purchase your watch from an unauthorized retailer, charges may apply when having your watch serviced.

PL Jeśli zegarek został zakupiony w nieautoryzowanym sklepie, konserwacja i naprawa mogą podlegać opłatom.

ภาษาอังกฤษ ขัด
purchase sklepie
watch zegarek
unauthorized nieautoryzowanym
may mogą
if jeśli
having w
your i

EN Battery replacement: Batteries should be replaced at an Authorized Victorinox Swiss Army retailer or service center

PL Wymiana baterii: Baterie należy wymieniać u autoryzowanego dystrybutora lub w autoryzowanym centrum serwisowym Victorinox Swiss Army

ภาษาอังกฤษ ขัด
should należy
victorinox victorinox
swiss swiss
center centrum
service serwisowym
or lub
at u
authorized autoryzowanego
battery baterii

EN Taking your watch to an unauthorized retailer will invalidate the warranty.Battery life: Our quartz watches are battery operated

PL Oddanie zegarka do nieautoryzowanego serwisu spowoduje unieważnienie gwarancji.Żywotność baterii: Nasze zegarki z mechanizmem kwarcowym działają na baterie

ภาษาอังกฤษ ขัด
an na
warranty gwarancji
to do
watches zegarki
battery baterii

EN The warranty only applies to products that were purchased from an authorized Victorinox retailer.This warranty is granted to the first purchaser or the person receiving the product as a present, starting from the date of the purchase.

PL Gwarancją objęte są jedynie produkty zakupione u autoryzowanych dystrybutorów marki Victorinox.Niniejsza gwarancja jest udzielana pierwszemu nabywcy lub osobie otrzymującej produkt w prezencie, począwszy od daty zakupu.

ภาษาอังกฤษ ขัด
warranty gwarancja
authorized autoryzowanych
victorinox victorinox
starting począwszy
date daty
is jest
or lub
products produkty
first w
purchase zakupu
product produkt

EN This warranty gives the customer certain rights, including the right to file claims against the authorized retailer. Please be aware that applicable local laws may affect and change the warranty conditions.

PL Niniejsza gwarancja przyznaje klientowi określone prawa, w tym prawo do składania roszczeń do autoryzowanego sprzedawcy. Należy pamiętać, że obowiązujące lokalne przepisy mogą wpływać na warunki gwarancji i zmieniać je.

ภาษาอังกฤษ ขัด
authorized autoryzowanego
local lokalne
change zmienia
conditions warunki
rights prawa
to do
right prawo
and i
against w
warranty gwarancja
certain na

EN Austrian online sporting goods retailer creates the most state-of-the-art logistics center in the country with the support of Axis network cameras.

PL Austriacki sprzedawca artykułów sportowych online tworzy najnowocześniejsze centrum logistyczne w kraju przy wsparciu kamer sieciowych Axis.

ภาษาอังกฤษ ขัด
creates tworzy
center centrum
cameras kamer
axis axis
online online
in w
country kraju
the artykułów
the support wsparciu

EN This tax applies to nonpossessory computer leases, which includes qualifying software licenses that are not otherwise subject to Illinois Retailer's Occupation Tax

PL Podatek ten dotyczy leasingu komputerów bez prawa własności, co obejmuje kwalifikujące się licencje na oprogramowanie, które w przeciwnym razie nie podlegają podatkowi od sprzedaży w stanie Illinois (Illinois Retailer's Occupation Tax)

ภาษาอังกฤษ ขัด
tax podatek
applies dotyczy
includes obejmuje
software oprogramowanie
licenses licencje
otherwise w przeciwnym razie
illinois illinois
not nie
computer komputer

EN The high-turnover beauty online retailer relies on carrier management and tracking software from Seven Senders for international delivery

PL Do dostarczania paczek na całym świecie ten osiągający wysokie wyniki sprzedaży sklep internetowy z kosmetykami korzysta z oferowanego przez firmę Seven Senders oprogramowania do śledzenia przesyłek i zarządzania

ภาษาอังกฤษ ขัด
online internetowy
management zarządzania
software oprogramowania
delivery dostarczania
on na
and i
seven przez

EN If you purchase your individual membership from a retailer or an online store, it begins when you enter your redemption code.

PL W przypadku planu indywidualnego kupionego u partnera Adobe — może to być sklep detaliczny albo internetowy — okres obowiązywania zaczyna się bezpośrednio po wpisaniu kodu realizacji.

ภาษาอังกฤษ ขัด
individual indywidualnego
or albo
online internetowy
store sklep
code kodu
it to
enter w

กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ