จ้างนักแปล ฉันเป็นนักแปล

แปล "piece of equipment" เป็น ขัด

กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "piece of equipment" จาก ภาษาอังกฤษ ถึง ขัด

คำแปลของ {การค้นหา}

"piece of equipment" ใน ภาษาอังกฤษ สามารถแปลเป็น ขัด คำ/วลีต่อไปนี้:

piece aby dla do jak jest kawałek które który lub na nie o od się to w z że
equipment a do firmy instalacji oferuje sprzęt sprzętem sprzętu udogodnienia urządzenia urządzeń usługi w wyposażenie z że

คำแปล ภาษาอังกฤษ เป็น ขัด ของ piece of equipment

ภาษาอังกฤษ
ขัด

EN Due to Covid 19 measures on our flights: for all fares, cabin baggage is limited to 1 piece of hand luggage (max.55x40x25 cm) and 1 piece of personal equipment (small hand bag /baby bag, briefcases or laptop) (max.40x30x15 cm)

PL W przypadku przekroczenia limitu bagażu na lotnisku zostanie naliczona dodatkowa opłata za bagaż

ภาษาอังกฤษ ขัด
is zostanie
all w

EN It also means that if a piece of equipment fails or power is cut off, back up equipment and alternate power sources ensure operations stay online.

PL Oznacza to również, że w przypadku awarii części sprzętu lub odcięcia zasilania, sprzęt zapasowy i alternatywne źródła zasilania zapewniają ciągłość działania.

ภาษาอังกฤษ ขัด
means oznacza
power zasilania
it to
a a
or lub
and i
off w

EN Recreate your favorite jeans copying their pattern piece by piece without deconstructing them.

PL Odtworzysz swoje ulubione dżinsy (dżinsy lub dżinsy), układając ich wzory kawałek po kawałku bez demontażu spodni.

ภาษาอังกฤษ ขัด
favorite ulubione
piece kawałek
without bez
their ich

EN You will choose a textile piece of your choice to apply the painting and embroidery techniques learned. The pieces can be white clothing, a cushion cover, a table cloth or a piece of canvas that you can frame.

PL Wybierzesz preferowany kawałek materiału, aby zastosować wyuczone techniki haftu i malowania. Kawałki mogą być poszewką na poduszkę, obrusem lub płótnem, które można oprawić.

ภาษาอังกฤษ ขัด
piece kawałek
techniques techniki
can można
to aby
or lub
cover na

EN Analyze 3D inspection data from the latest measured piece or observe the impact of new data on statistics as soon as a measured piece is uploaded to the database.

PL Analizuj dane z inspekcji 3D, uwzględniając ostatni zmierzony element, lub obserwuj wpływ nowych danych na statystyki, gdy tylko zmierzony element zostanie przesłany do bazy danych. 

EN Either software or a piece of equipment that protects a computer network from external security risks. Firewalls monitor inbound and outbound network traffic and determine whether or not to allow the traffic through based on a set of security standards.

PL Przedmioty codziennego użytku, które są połączone z Internetem. Nazywa się je także Internetem rzeczy (IoT).

ภาษาอังกฤษ ขัด
of z

EN A specific piece of equipment for playing video or online games.

PL Kamera wbudowana albo podłączona do komputera, tabletu lub telefonu. Eksperci ds. prywatności radzą zasłaniać kamerę internetową naklejką wielokrotnego użytku lub innego rodzaju przykryciem, gdy nie jest ona używana.

ภาษาอังกฤษ ขัด
or lub

EN Leverage preconfigured carbon calculations to measure and monitor the carbon expenditure of a single piece of equipment, a building, or an entire enterprise.

PL Wykorzystuj wstępnie skonfigurowane obliczenia emisji dwutlenku węgla do pomiaru i monitorowania wydatków z nią związanych dla pojedynczego urządzenia, budynku lub całego przedsiębiorstwa.

ภาษาอังกฤษ ขัด
calculations obliczenia
monitor monitorowania
equipment urządzenia
building budynku
or lub
entire całego
to do
of z
and i

EN House equipment: fridge, hob, kettle, coffee machine, microwave, TV and full kitchen equipment - pots, plates, cups, etc

PL Wyposażenie domku: lodówka, płyta grzewcza, czajnik, ekspres do kawy, mikrofala, telewizor oraz pełne wyposażenie kuchenne – garnki, talerze, kubki itd

ภาษาอังกฤษ ขัด
equipment wyposażenie
full pełne
kitchen kuchenne
etc itd
and oraz
house do

EN The harshest environments require equipment that is up to the challenge. Trusted for accuracy and reliability, LMI’s controlled volume metering pumps and equipment can provide the performance you need.

PL Trudne warunki eksploatacji wymagają sprzętu, który sprosta temu wyzwaniu. Cieszące się zaufaniem pod względem dokładności i niezawodności pompy i urządzenia dozujące LMI zapewniają wydajność, jakiej potrzebują nasi klienci.

ภาษาอังกฤษ ขัด
equipment urządzenia
trusted zaufaniem
accuracy dokładności
pumps pompy
and i

EN In times of crisis or emergency, you can help temporary hospitals by monitoring equipment, medicine, personal protective equipment (PPE), and other supplies

PL W sytuacjach kryzysowych lub nagłych można pomóc szpitalom tymczasowym, monitorując sprzęt, leki, środki ochrony indywidualnej (ŚOI) i inne materiały

ภาษาอังกฤษ ขัด
in w
crisis kryzysowych
can można
help pomóc
other inne
supplies materiały
or lub
and i
personal na

EN Monitor equipment via digital inputs/outputs. Send time-sensitive alerts about equipment changes

PL Monitorowanie sprzętu za pomocą cyfrowych wejść/wyjść. Wysyłanie pilnych powiadomień o zmianach w grafikach pracy.

ภาษาอังกฤษ ขัด
monitor monitorowanie
digital cyfrowych
changes zmianach
via w

EN Statuspage is the communication piece of your incident management process

PL Statuspage to narzędzie do komunikacji w procesie zarządzania incydentami

ภาษาอังกฤษ ขัด
communication komunikacji
incident incydentami
management zarządzania
process procesie

EN Delve deeper into any piece of content

PL Zanurz się głębiej w dowolne treści

ภาษาอังกฤษ ขัด
content treści
into w

EN Make your banner interactive to direct people to where you want them to go – whether you are promoting a new piece of content, a video, event or website

PL Zadbaj o to, by baner był interaktywny i kierował zainteresowane osoby w odpowiednie miejsce — bez względu na to, czy promujesz nowe treści, film, wydarzenie, czy stronę internetową

EN Earn a commission for every one-of-a-kind piece you discover and share, when you sign up to become an Etsy Affiliate.

PL Gdy zarejestrujesz się jako partner Etsy, będziesz uzyskiwać prowizje od sprzedaży wyjątkowych produktów, które znajdziesz i udostępnisz.

ภาษาอังกฤษ ขัด
etsy etsy
every w
and i
share od

EN Cabins Piece, approximately 6,8 km (2 offer)

PL Domki letniskowe Piece, około 6,8 km (2 oferty)

ภาษาอังกฤษ ขัด
cabins domki
approximately około
km km
offer oferty

EN Your backlog and code are all in one place so you never have to leave Bitbucket to find the next piece of work. Plan, track, collaborate, and deploy, all from Bitbucket.

PL Lista zadań i kod są dostępne w jednym miejscu, więc nie trzeba wychodzić z Bitbucket, aby znaleźć następne zadanie. Planuj, śledź, współpracuj i wdrażaj — wszystko z poziomu Bitbucket.

ภาษาอังกฤษ ขัด
code kod
place miejscu
bitbucket bitbucket
plan planuj
in w
never nie
to aby
of z

EN Greater flexibility and space savings by tending towards the «one-piece-flow»

PL Więcej płynności, przestrzeni i elastyczności, dzięki tendencji do "one-piece-flow"

ภาษาอังกฤษ ขัด
flexibility elastyczności
space przestrzeni
and i
towards do

EN Each piece of work - whether it’s an idea, a commit, or branch – is linked to a Jira ticket, which ladders up into top-level visibility and insights.

PL Każda jednostka pracy — pomysł, commit lub gałąź — jest powiązana ze zgłoszeniem Jira, które zapewnia dostęp do informacji i analiz na najwyższym poziomie.

EN Your backlog and code are all in one place so you never have to leave Bitbucket to find the next piece of work. Plan, track, collaborate, and deploy, all from Bitbucket.

PL Lista zadań i kod są dostępne w jednym miejscu, więc nie trzeba wychodzić z Bitbucket, aby znaleźć następne zadanie. Planuj, śledź, współpracuj i wdrażaj — wszystko z poziomu Bitbucket.

ภาษาอังกฤษ ขัด
code kod
place miejscu
bitbucket bitbucket
plan planuj
in w
never nie
to aby
of z

EN See the Atlassian Team Playbook and this piece on goal-setting to learn more about how to focus on the results of your efforts and not the efforts themselves.

PL Zapoznaj się z podręcznikiem Atlassian Team Playbook i sekcją dotyczącą ustalania celów, by uzyskać więcej informacji o koncentracji na wynikach działań, a nie na samych działaniach.

ภาษาอังกฤษ ขัด
atlassian atlassian
results wynikach
on na
of z
not nie

EN While technology is certainly a critical part of digital transformation, it’s just one piece of a larger ecosystem that must pull in both people and processes to truly be successful.”

PL Technologia z pewnością stanowi kluczową część transformacji cyfrowej, lecz jest tylko jeden element większego ekosystemu, który musi zagwarantować odniesienie sukcesu przez pracowników i pomyślną realizację procesów”.

EN Cabins Piece, approximately 10,6 km (2 offer)

PL Domki letniskowe Piece, około 10,6 km (2 oferty)

ภาษาอังกฤษ ขัด
cabins domki
approximately około
km km
offer oferty

EN After several line-up changes, the band went on to release a series of UK and US platinum and gold albums, including 1982's The Number of the Beast, 1983's Piece of Mind, 1984's Powerslave, 1985's li… read more

PL Oprócz założyciela w zespole grali wokalista Paul Day, perkusista Ron Matthews i gitarzyści Terry Rance oraz Dave Sulliva… dowiedz się więcej

EN Kælan Mikla is a three-piece darkwave band from Reykjavík slowly getting darker and deeper with new waves and more instruments. The band consists of three girls who perform their own poetry… read more

PL Kælan Mikla Ilustracja Rok założenia 2013 Pochodzenie Reykjavík, Islandia Gatunek post-punk cold wave Wydawnictwo muzyczne Fabrika Records Skład Sólveig Matthildur Kristjánsdót… dowiedz się więcej

EN Hey Monday is an American four-piece pop-rock band from West Palm Beach, Florida (2007-2011 currently on hiatus) Cassadee Pope and Mike Gentile were former members of the band called Blake.… read more

PL Hey Monday to amerykański zespół grający rock alternatywny. Członkowie pochodzą z West Palm Beach i Florydy. Zespół składa się z Cassadee Pope (główny wokal), Mike'a Gentile… dowiedz się więcej

EN Hey Monday is an American four-piece pop-rock band from West Palm Beach, Florida (2007-2011 currently on hiatus) Cassadee Pope and Mike Gentile were former members of the band called Blake. They had one song recorded called "Turn … read more

PL Hey Monday to amerykański zespół grający rock alternatywny. Członkowie pochodzą z West Palm Beach i Florydy. Zespół składa się z Cassadee Pope (główny wokal), Mike'a Gentile'a (gitara prowadząca), Alex'a Lipshaw… dowiedz się więcej

EN The four-piece's commercial breakthrough came with the successful release of several singles from the album Bleed American (2001)

PL W początkowych latach działania zespół naśladował styl ich punk-rockowych wpływów, w końcu nagrywając i wydając 3 single oraz album w lokalnej wytwórni Wooden Blue Records

ภาษาอังกฤษ ขัด
singles single
album album
the i
of oraz

EN The four-piece's commercial b… read more

PL W początkowych latach działania zespół… dowiedz się więcej

EN 1) Birds of Tokyo are a four-piece alternative rock band from Perth, Western Australia that formed in 2004. Their debut album, Day One, gained them domestic success with it reaching No. 3 o… read more

PL Birds of Tokyo to australijska grupa rocka alternatywnego, pochodząca z Perth. Początki istnienia zespołu datuje się na rok 2004. Kapela powstała z inicjatywy innych grup, pochodzą… dowiedz się więcej

EN Sanctus Real is a popular Christian rock band known for their straight-ahead rock and unique vocals. Five- piece from Toledo, Ohio Matt Ha… read more

PL Sanctus Real - amerykański zespół grający chrześcijańskiego rocka, założony w Toledo, Ohio, w 1996 roku. Aktualni człokowie: Matt … dowiedz się więcej

EN Five- piece from Toledo, Ohio Matt Hammitt (lead vocals), Mark Graalman (drums), Chris Rohman and Pete Prevost (guitars), and Dan Gartl… read more

PL Aktualni człokowie: Matt Hammitt (wokal, gitara) Chris Rohman (gitara) Dan Gartley (bas) Pete Prevost (gitara) Mark Graa… dowiedz się więcej

EN Sanctus Real is a popular Christian rock band known for their straight-ahead rock and unique vocals. Five- piece from Toledo, Ohio Matt Hammitt (lead vocals), Mark Graalman (drums), Chris … read more

PL Sanctus Real - amerykański zespół grający chrześcijańskiego rocka, założony w Toledo, Ohio, w 1996 roku. Aktualni człokowie: Matt Hammitt (wokal, gitara) Chris Rohman (gitara) Da… dowiedz się więcej

EN Five- piece from Toledo, Ohio Matt Hammitt (lead vocals), Mark Graalman (drums), Chris Rohman and Pete Prevost (guitars), and Dan Gar… read more

PL Aktualni człokowie: Matt Hammitt (wokal, gitara) Chris Rohman (gitara) Dan Gartley (bas) Pete Prevost (gitara) Mark Gr… dowiedz się więcej

EN A piece of cake for newbies! The crypto revolution has arrived, but participating in it shouldn't be that difficult. With Bit2Me the difficulty is over. Now we do: Welcome to the new financial world.

PL To bułka z masłem dla początkujących!Nadeszła krypto-rewolucja, ale uczestnictwo w niej nie powinno być takie trudne. Z Bit2Me problem się skończył. Teraz to robimy: Witamy w nowym świecie finansów.

ภาษาอังกฤษ ขัด
difficult trudne
welcome witamy
a a
in w
now teraz
of z
but ale
it to
do czy
new nowym

EN Search unearths any piece of information you need along with all the context of the original conversation.

PL Wyszukiwanie pozwala odnaleźć jakiekolwiek informacje, których potrzebujesz wraz z kontekstem oryginalnej rozmowy.

ภาษาอังกฤษ ขัด
search wyszukiwanie
information informacje
original oryginalnej
conversation rozmowy
the których
need potrzebujesz
with wraz
of z

EN It?s an authentic little piece of paradise that has attracted many artists, writers and travellers in search of beauty, tranquillity and? inspiration.

PL Słynny Festiwal Jazzowy w Montreux, który odbywa się co roku w czerwcu lub lipcu, Jazz Festival, obejmuje koncerty na różnych scenach i w różnych miejscach.

ภาษาอังกฤษ ขัด
in w
an na
and i

EN It’s an authentic little piece of paradise that has attracted many artists, writers and travellers in search of beauty, tranquillity and… inspiration.

PL Słynny Festiwal Jazzowy w Montreux, który odbywa się co roku w czerwcu lub lipcu, Jazz Festival, obejmuje koncerty na różnych scenach i w różnych miejscach.

EN Discover a piece of military history! It was once "Top secret", but is now available to the general public. The Bloodhound Missile Station BL-64 ZG can finally be uncovered and discovered.

PL Rzymianie hodowali długowłose świnie, nadawali swoim koniom imiona i odcedzali pozostałości przypraw z wina przed wypiciem. Tak przynajmniej było w Augusta Raurica, najlepiej zachowanym rzymskim mieście na północ od Alp.

ภาษาอังกฤษ ขัด
of z
but ci
the i
to przed
top w

EN A cookie is a small piece of data, in the form of a string of information, sent by our website's web server to the browser cookie file located on your device's hard drive

PL Plik cookie to niewielki fragment danych, w postaci ciągu informacji, przesyłanych przez serwer www naszej strony internetowej do pliku cookie przeglądarki, znajdującego się na dysku twardym Państwa urządzenia

ภาษาอังกฤษ ขัด
cookie cookie
small niewielki
server serwer
browser przeglądarki
devices urządzenia
hard twardym
in w
to do
on na
data danych
by przez
information informacji
websites strony

EN The classic BIRKENSTOCK multi-strap sandals are the perfect piece for stylish, confident women

PL Klasyczne sandały z trzema paskami marki BIRKENSTOCK są idealne dla kobiet stylowych i pewnych siebie

ภาษาอังกฤษ ขัด
classic klasyczne
perfect idealne
confident z
women kobiet
are siebie
birkenstock birkenstock
the i
for dla
sandals sandały

EN Since it is forged from a single piece, it’s more difficult for your hand to slip from the handle onto the blade

PL Z uwagi na to, że noże te są wykute z jednego kawałka materiału, ześlizgnięcie się ręki z rękojeści na ostrze jest o wiele trudniejsze

ภาษาอังกฤษ ขัด
blade ostrze
it to
is jest
more wiele
onto na
since z

EN Every piece in this Victorinox suitcase range features an outer shell of the highest quality - either 100% pure polycarbonate or with specifically developed, highly flexible V-Trix material

PL Każdy model z tej kolekcji wyposażyliśmy w obudowę najwyższej jakości – wykonaną ze 100%, czystego poliwęglanu lub specjalnego materiału V-Trix o dużej sprężystości

ภาษาอังกฤษ ขัด
highest najwyższej
quality jakości
material materiał
in w
of z
or lub
highly o

EN Finally, Minia teaches you how to make the finishing touches to your composition, leaving it ready to decorate the space you’ve chosen for it. End the course with Minia’s final tips and advice for preserving your embroidered piece.

PL Wreszcie Minia nauczy Cię, jak wykończyć obręcz i przygotować ją do dekoracji ulubionych przestrzeni. Doradzi również, jak pielęgnować i konserwować haftowany element.

ภาษาอังกฤษ ขัด
finally wreszcie
space przestrzeni
to do
it czy

EN In the next step, embroider your composition by choosing the most appropriate stitches for each shape and number of threads. Lastly, once you’ve embroidered your stitches, learn how to give a professional finish to your embroidery piece.

PL W następnym kroku zaczniesz haftować swoją kompozycję, wybierając najbardziej odpowiednie ściegi dla każdego kształtu i ilości przędzy. Wreszcie zaraz po nałożeniu ściegów poznasz techniki wykończenia haftu.

ภาษาอังกฤษ ขัด
step kroku
choosing wybierając
most najbardziej
appropriate odpowiednie
in w
once po

EN Create an embroidered composition by combining letters and drawings inspired by nature. The piece will be framed and ready to be used as a decorative object.

PL Stworzysz haftowaną kompozycję łączącą litery i wzory inspirowane motywami natury. Kawałek zostanie oprawiony w ramę i może służyć jako obiekt dekoracyjny.

ภาษาอังกฤษ ขัด
letters litery
nature natury
piece kawałek
as jako
object obiekt
and i

EN Bring clarity to complexity by creating an engaging data visualization piece that communicates information with ease

PL Przedstawiaj złożone dane w przejrzysty sposób za pomocą atrakcyjnych elementów, które z łatwością przekazują informacje

ภาษาอังกฤษ ขัด
that które
data dane
with z
information informacje
ease łatwością
bring w

EN Learn to compose, balance, and create motion in a piece to achieve full expressivity

PL Dowiedz się, jak skomponować, zrównoważyć i wprowadzić swoje dzieło w ruch dla uzyskania ekspresji

ภาษาอังกฤษ ขัด
in w
learn dowiedz
and i

EN Make your fantasies a reality by creating a piece of conceptual sci-fi art

PL Przekształć swoje pomysły w rzeczywistość, tworząc koncepcyjne dzieło science-fiction

ภาษาอังกฤษ ขัด
creating tworząc
reality rzeczywistość
make w
your swoje

กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ