จ้างนักแปล ฉันเป็นนักแปล

แปล "optimized imaging" เป็น ขัด

กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "optimized imaging" จาก ภาษาอังกฤษ ถึง ขัด

คำแปลของ {การค้นหา}

"optimized imaging" ใน ภาษาอังกฤษ สามารถแปลเป็น ขัด คำ/วลีต่อไปนี้:

optimized dla do jak jest które na nie ponad z zoptymalizowana zoptymalizowane zoptymalizowany

คำแปล ภาษาอังกฤษ เป็น ขัด ของ optimized imaging

ภาษาอังกฤษ
ขัด

EN The easy-to-use ZXP 1 ribbon Load-N-Go ribbon cartridges use intelligent media technology for automatic ribbon detection, optimized imaging, and a low ribbon warning.

PL W łatwych w obsłudze wkładach Load-N-Go z taśmą ZXP 1 zastosowano inteligentną technologię nośników, która umożliwia automatycznie wykrycie taśmy, zapewnia optymalne przetwarzanie obrazu i ostrzega o niskim poziomie taśmy.

ภาษาอังกฤษ ขัด
automatic automatycznie
low niskim
and i
use z

EN Thanks to our server-side cache, WordPress optimized NGINX servers and optimized hardware, your sites will load up to 400 percent faster at RAIDBOXES!

PL Dzięki cache po stronie serwera, serwerom NGINX zoptymalizowanym specjalnie dla WordPress i szeregu dopasowanych rozwiązań, Twoje strony będą ładować się do 400 procent szybciej!

ภาษาอังกฤษ ขัด
wordpress wordpress
servers serwera
percent procent
faster szybciej
to do
sites strony
thanks dla

EN A skills assessment is optimized to help you eliminate candidates who are not technically qualified for the role, it is not optimized to help you find the best candidate for the role

PL Ocena umiejętności jest zoptymalizowana, aby pomóc Ci wyeliminować kandydatów, którzy nie są technicznie zakwalifikowani do roli, nie jest zoptymalizowany, aby pomóc Ci znaleźć najlepszego kandydata do roli

ภาษาอังกฤษ ขัด
assessment ocena
candidates kandydatów
technically technicznie
role roli
best najlepszego
is jest
help pomóc
not nie
to do
candidate kandydata
optimized zoptymalizowany

EN The elaborate optical construction of the Vario-Elmarit-SL 24–70 f/2.8 ASPH., featuring six aspherical surfaces, guarantees excellent imaging performance throughout the entire zoom range

PL Przemyślana konstrukcja optyczna obiektywu Vario-Elmarit-SL 24–70 f / 2.8 ASPH., Z sześcioma asferycznymi powierzchniami, gwarantuje doskonałą jakość obrazu w całym zakresie ogniskowych

EN Virtual reality glasses, 3D imaging in real time, digital navigation aids – all of these are used in Europe’s most modern centre for eye and ear-nose-throat surgery

PL Okulary wirtualnej rzeczywistości, obrazowanie 3D w czasie rzeczywistym, cyfrowe pomoce nawigacyjne – to narzędzia wykorzystywane w najnowocześniejszym w Europie centrum chirurgii okulistycznej i otorynolaryngologicznej

EN Add affordable, high-performance 1D linear imaging to a wide range of products in a wide range of industries.

PL Możliwość wyposażenia szerokiej gamy produktów w wielu różnych branżach w przystępną cenowo funkcję wysokowydajnej liniowej rejestracji obrazów 1D.

ภาษาอังกฤษ ขัด
wide szerokiej
range gamy
products produktów
in w

EN Save space, cost and power usage in your organization by integrating 2D imaging decoding into your host device’s software.

PL Oszczędność miejsca, redukcja kosztów i mniejsze zużycie energii dzięki możliwości zintegrowania funkcji przetwarzania obrazów 2D z oprogramowaniem urządzenia nadrzędnego (hosta).

ภาษาอังกฤษ ขัด
space miejsca
host hosta
devices urządzenia
software oprogramowaniem
in w
cost kosztów
power możliwości

EN The result? Ground-breaking features that bring a new level of simplicity and reliability to manufacturing and logistics automation solutions — including ImagePerfect+, PRZM Intelligent Imaging, PoE+, Golden Image Compare, and much more.

PL Efekt? Przełomowe funkcje, które zapewniają zupełnie nowy poziom prostoty i niezawodności rozwiązań automatyzacji logistyki oraz produkcji – takie jak ImagePerfect+, PRZM Intelligent Imaging, PoE+, Golden Image Compare i wiele innych.

EN Learn how to retouch and edit photos with the world's leading digital imaging software

PL Dowiedz się jak retuszować i edytować obrazy w standardach komercyjnych przy zrównoważonym przepływie pracy

ภาษาอังกฤษ ขัด
photos obrazy
learn dowiedz
and i

EN Add affordable, high-performance 1D linear imaging to a wide range of products in a wide range of industries.

PL Możliwość wyposażenia szerokiej gamy produktów w wielu różnych branżach w przystępną cenowo funkcję wysokowydajnej liniowej rejestracji obrazów 1D.

ภาษาอังกฤษ ขัด
wide szerokiej
range gamy
products produktów
in w

EN Save space, cost and power usage in your organization by integrating 2D imaging decoding into your host device’s software.

PL Oszczędność miejsca, redukcja kosztów i mniejsze zużycie energii dzięki możliwości zintegrowania funkcji przetwarzania obrazów 2D z oprogramowaniem urządzenia nadrzędnego (hosta).

ภาษาอังกฤษ ขัด
space miejsca
host hosta
devices urządzenia
software oprogramowaniem
in w
cost kosztów
power możliwości

EN The result? Ground-breaking features that bring a new level of simplicity and reliability to manufacturing and logistics automation solutions — including ImagePerfect+, PRZM Intelligent Imaging, PoE+, Golden Image Compare, and much more.

PL Efekt? Przełomowe funkcje, które zapewniają zupełnie nowy poziom prostoty i niezawodności rozwiązań automatyzacji logistyki oraz produkcji – takie jak ImagePerfect+, PRZM Intelligent Imaging, PoE+, Golden Image Compare i wiele innych.

EN Virtual reality glasses, 3D imaging in real time, digital navigation aids – all of these are used in Europe’s most modern centre for eye and ear-nose-throat surgery

PL Okulary wirtualnej rzeczywistości, obrazowanie 3D w czasie rzeczywistym, cyfrowe pomoce nawigacyjne – to narzędzia wykorzystywane w najnowocześniejszym w Europie centrum chirurgii okulistycznej i otorynolaryngologicznej

EN Learn how to retouch and edit photos with the world's leading digital imaging software

PL Dowiedz się, jak retuszować i edytować zdjęcia za pomocą wiodącego na świecie oprogramowania do obróbki obrazu cyfrowego

ภาษาอังกฤษ ขัด
digital cyfrowego
software oprogramowania
to do
learn dowiedz
and i

EN Our camera technologies – such as 4K Ultra HD, Lightfinder, and thermal imaging – provide outstanding detail, even in very low light

PL Nasze technologie – takie jak 4K Ultra HD, Lightfinder i obrazowanie termowizyjne – zapewniają wyjątkową szczegółowość nawet przy bardzo słabym oświetleniu

EN It represents a step change in low-light imaging, with increased light sensitivity, colors that are even more life-like, and customized tuning for advanced users.

PL Jest to ogromna zmiana w obrazowaniu przy słabym oświetleniu: dzięki zwiększonej światłoczułości barwy są bardziej zbliżone do rzeczywistych, a zaawansowani użytkownicy mogą użyć dokładnej regulacji.

ภาษาอังกฤษ ขัด
change zmiana
users użytkownicy
it to
a a
in w
more bardziej
light do

EN Knowledge within technology and especially imaging is of utmost importance when it comes to analytics. Learn more about our technologies to create the most usable images in challenging conditions. 

PL Wiedza w zakresie technologii, a zwłaszcza obrazowania, ma ogromne znaczenie, jeśli chodzi o analizy. Dowiedz się więcej o naszych technologiach tworzenia najbardziej użytecznych obrazów w trudnych warunkach. 

ภาษาอังกฤษ ขัด
importance znaczenie
analytics analizy
learn dowiedz
create tworzenia
images obrazów
conditions warunkach
most najbardziej
in w
knowledge wiedza
our naszych

EN Imaging equipment new product category in TCO Certified

PL Sprzęt do obrazowania nowa kategoria produktów w TCO Certified

ภาษาอังกฤษ ขัด
new nowa
category kategoria
in w
product produktów

EN Its story is unveiled through surreal imaging and subtle environment details

PL Jej fabuła jest odkrywana poprzez surrealistyczne obrazy i subtelne detale widoczne w otoczeniu

ภาษาอังกฤษ ขัด
through w
and i
is jest

EN Powered by convolutional neural networks, computer vision has applications within photo tagging in social media, radiology imaging in healthcare, and self-driving cars within the automotive industry. 

PL Dzięki zastosowaniu sieci neuronowych widzenie komputerowe znajduje zastosowanie w znakowaniu zdjęć w mediach społecznościowych, obrazowaniu radiologicznym w służbie zdrowia i pojazdach autonomicznych w przemyśle motoryzacyjnym.

ภาษาอังกฤษ ขัด
healthcare zdrowia
social społecznościowych
media mediach
networks sieci
in w
and i

EN Imaging Edge Desktop | Application that develops photos and enables remote shooting. | Creators' Cloud

PL Imaging Edge Desktop | Aplikacja do robienia zdjęć oraz zdalnego filmowania. | Creators' Cloud

ภาษาอังกฤษ ขัด
edge edge
application aplikacja
remote zdalnego
cloud cloud
and oraz

EN Imaging Edge Desktop allows you to log into your account, browse or develop RAW images, and perform remote shooting.

PL Imaging Edge Desktop umożliwia zalogowanie się na konto, przeglądanie lub opracowywanie zdjęć w formacie RAW i zdalne fotografowanie.

ภาษาอังกฤษ ขัด
edge edge
allows umożliwia
remote zdalne
account konto
or lub
into w

EN Creative works using Imaging Edge Desktop

PL Kreatywna praca z użyciem aplikacji Imaging Edge Desktop

ภาษาอังกฤษ ขัด
creative kreatywna
edge edge
using z

EN October 15: last day to comment on draft for imaging equipment

PL 15 października: ostatni dzień na zgłaszanie uwag do projektu dotyczącego urządzeń do przetwarzania obrazu

ภาษาอังกฤษ ขัด
october października
last ostatni
to do
equipment urządzeń

EN Innovative TFM Imaging’s Potential to Improve Engineers’ Structural Integrity Evaluations—A Customer’s Perspective

PL Potencjał zastosowania innowacyjnego obrazowania TFM w technicznej ocenie integralności konstrukcji — z perspektywy klienta

EN Technology from FARO permits high-precision 3D measurement, imaging and comparison of parts and complex structures within production and quality assurance processes

PL Technologia firmy FARO umożliwia wysoce precyzyjne pomiary 3D, obrazowanie oraz porównywanie części i złożonych struktur w ramach procesów produkcji i zapewniania jakości

EN Your favorite Jira features, optimized for business teams

PL Twoje ulubione funkcje Jira zoptymalizowane pod kątem zespołów biznesowych

ภาษาอังกฤษ ขัด
your twoje
favorite ulubione
jira jira
features funkcje
optimized zoptymalizowane
business biznesowych
teams zespołów
for pod

EN <strong>On-page SEO:</strong> Creating optimized content that searchers are looking for.

PL <strong>On-page SEO:</strong> Tworzenie zoptymalizowanych treści, których szukają użytkownicy.

ภาษาอังกฤษ ขัด
seo seo
creating tworzenie
content treści
for których

EN It can't create perfectly optimized pages for you

PL Nie może stworzyć idealnie zoptymalizowanych stron

ภาษาอังกฤษ ขัด
perfectly idealnie
create stworzyć
pages stron
you nie

EN PrestaShop's open-source code is constantly being improved and optimized by developers working in collaboration with our teams.

PL Kod open source PrestaShop ciągle się zmienia i jest stale optymalizowany przez programistów będących jego współautorami, w ścisłej współpracy z naszymi zespołami.

ภาษาอังกฤษ ขัด
code kod
working pracy
collaboration współpracy
is jest
by przez
in w
constantly stale
and i

EN Optimized for AWS or Azure deployment

PL Zoptymalizowane do wdrażania w usługach AWS lub Azure.

ภาษาอังกฤษ ขัด
optimized zoptymalizowane
aws aws
or lub
azure azure
deployment wdrażania

EN The latest technology, for any customer journey. Enjoy an optimized solution for POS including our Terminal API, which integrates Adyen POS systems with your payment terminal.

PL Najnowsze rozwiązania techniczne, dostosowane do potrzeb każdego klienta. Zoptymalizowane rozwiązanie POS obejmujące interfejs Terminal API umożliwia integrację systemów POS firmy Adyen z Twoim terminalem płatniczym.

ภาษาอังกฤษ ขัด
latest najnowsze
customer klienta
optimized zoptymalizowane
terminal terminal
adyen adyen
api api
including do
systems systemów
solution rozwiązanie
our w

EN Users love well-optimized pages with unique and useful content. Remove broken links, improve navigation and page loading to get more conversions and leads.

PL Użytkownicy uwielbiają szybkie i łatwe w użyciu strony z unikatową i przydatną treścią. Usuń niedziałające linki, popraw nawigację i szybkość strony, aby uzyskać więcej konwersji na stronie.

ภาษาอังกฤษ ขัด
users użytkownicy
links linki
improve popraw
conversions konwersji
content treści
to aby
and i

EN Detect issues those slow down your page and use step-by-step guides to understand what files, images or code should be optimized to improve site speed.

PL Wykrywaj problemy, które spowalniają twoją stronę i korzystaj z instrukcji krok po kroku, aby dowiedzieć się, które pliki, obrazy lub kod powinny być zoptymalizowane, aby zwiększyć szybkość strony.

ภาษาอังกฤษ ขัด
detect wykrywaj
files pliki
images obrazy
or lub
code kod
should powinny
optimized zoptymalizowane
to aby

EN DeepL Pro subscribers can benefit from an optimized web translator, integrate our algorithms into translation software, or build new apps and services with the DeepL API.

PL Subskrybenci DeepL Pro mogą korzystać ze zoptymalizowanego tłumacza internetowego, integrować nasze algorytmy z oprogramowaniem do tłumaczeń oraz tworzyć nowe aplikacje i usługi w oparciu o API DeepL.

ภาษาอังกฤษ ขัด
subscribers subskrybenci
web internetowego
algorithms algorytmy
new nowe
software oprogramowaniem
apps aplikacje
api api
can mogą
integrate integrować
build tworzyć
deepl deepl
benefit korzystać
the i
pro pro
services usługi

EN DeepL Pro offers API access, integration into translation software, and an optimized web translator

PL DeepL Pro oferuje dostęp do API, integrację z narzędziami CAT oraz zoptymalizowanego tłumacza na stronie internetowej

ภาษาอังกฤษ ขัด
offers oferuje
api api
an na
web internetowej
pro pro
into do
and oraz

EN Similar immersive environments could help project teams foresee operational and maintenance needs, helping them design buildings and infrastructure that are optimized for end users

PL Podobne środowiska wirtualne mogą pomóc zespołom projektowym przewidywać potrzeby eksploatacyjne i konserwacyjne w celu projektowania budynków i infrastruktury w sposób zoptymalizowany pod kątem użytkowników końcowych

ภาษาอังกฤษ ขัด
teams zespołom
needs potrzeby
infrastructure infrastruktury
optimized zoptymalizowany
environments środowiska
could mogą
and i
users użytkowników
help pomóc
design projektowania
similar podobne
for celu
end w

EN Free module on Addons Optimized ranking on Addons Module pre-installed in the back-office of the software

PL Darmowy moduł w Addons Zoptymalizowany ranking w Addons Moduł wstępnie zainstalowany w back-office oprogramowania

ภาษาอังกฤษ ขัด
free darmowy
optimized zoptymalizowany
ranking ranking
in w
software oprogramowania

EN Pulno allows to download optimized images and CSS files in just one-click. It also detects and removes unused fonts.

PL Pulno umożliwia łatwe pobranie zoptymalizowanych grafik, plików CSS oraz wskazuje nieużywane czcionki na stronie.

ภาษาอังกฤษ ขัด
allows umożliwia
css css
in w
fonts czcionki
just łatwe
files plików
and oraz

EN Download optimized image files in just one click.

PL Pobierz zoptymalizowane pliki graficzne jednym kliknięciem.

ภาษาอังกฤษ ขัด
download pobierz
optimized zoptymalizowane
files pliki
one jednym

EN Most enterprises are aware of the advantages of using public cloud services, and some of them are even utilizing multiple service providers to ensure optimized?

PL Od kiedy firma QNAP zapewnia dodatkowe wsparcie dla pamięci w chmurze Backblaze B2 w aplikacji Hybrid Backup Sync (HBS) w 2017 r., usługa ta jest?

ภาษาอังกฤษ ขัด
cloud chmurze
ensure zapewnia
service usługa
using w
some od

EN Action! screen recorder includes an internal ultra responsive video player optimized for AVI and MP4 screen and gameplay recordings playback. Just double click your screen or gameplay recording thumbnail on the Action! list to start playback!

PL Action! posiada wbudowany, zoptymalizowany i szybki odtwarzacz nagrań wideo w formacie AVI oraz MP4, który zapewnia płynne odtwarzanie nagrań HD w 60 klatkach/s. Wystarczy kliknąć miniaturkę, aby rozpocząć odtwarzanie wybranego nagrania.

ภาษาอังกฤษ ขัด
player odtwarzacz
optimized zoptymalizowany
playback odtwarzanie
internal w
video wideo
to aby
recordings nagrania

EN Optimized management of air handling units and chillers for domestic and commercial air conditioning.

PL Zoptymalizowane zarządzanie centralami wentylacyjnymi i systemami chłodzenia do instalacji wentylacyjnych w budynkach mieszkalnych i komercyjnych.

ภาษาอังกฤษ ขัด
optimized zoptymalizowane
management zarządzanie
domestic w
and i

EN Automatically create ad texts tailored to your business and optimized to kick-start your campaigns

PL Automatycznie twórz teksty reklam dopasowane do Twojego biznesu i zoptymalizowane, aby rozpocząć kampanie.

ภาษาอังกฤษ ขัด
automatically automatycznie
texts teksty
tailored dopasowane
business biznesu
optimized zoptymalizowane
campaigns kampanie
ad reklam
start rozpocząć
to do
your twojego
and i

EN The results at the top of the SERP are there because they have the best SEO strategy: the right combination of keyword optimized content, technical SEO, onpage and offpage SEO.

PL Wyniki na szczycie SERP są dostępne, ponieważ mają najlepszą strategię SEO: odpowiednią kombinację treści zoptymalizowanych pod kątem słów kluczowych, SEO techniczne, SEO na stronie i poza nią.

ภาษาอังกฤษ ขัด
results wyniki
serp serp
seo seo
right odpowiedni
keyword kluczowych
technical techniczne
at w
content treści
and i

EN 21.5 inch (54.61 cm) 1080p AHVA LCD display with anti-glare technology. Optimized for art 1920 x 1080 full HD resolution

PL 21.5-calowy (54.61 cm) wyświetlacz LCD AHVA 1080p z technologią antyodblaskową. Zoptymalizowany pod kątem rozdzielczości Full HD 1920 x 1080

ภาษาอังกฤษ ขัด
cm cm
display wyświetlacz
optimized zoptymalizowany
x x
hd hd
resolution rozdzielczości
technology technologią
full full
with z
for pod

EN 27 inch (68.58 cm) 1080p AHVA LCD display with anti-glare technology. Optimized for art 1920 x 1080 full HD resolution

PL 27-calowy (68.58 cm) wyświetlacz LCD AHVA 1080p z technologią antyodblaskową. Zoptymalizowany pod kątem rozdzielczości Full HD 1920 x 1080

ภาษาอังกฤษ ขัด
cm cm
display wyświetlacz
optimized zoptymalizowany
x x
hd hd
resolution rozdzielczości
technology technologią
full full
with z
for pod

EN Our VPN servers have been optimized to give you the best online identity protection, alongside unlimited speed and bandwidth.

PL Nasze serwery VPN zostały zoptymalizowane, aby zapewnić Ci najlepszą ochronę tożsamości w sieci oraz nieograniczoną prędkość i przepustowość.

ภาษาอังกฤษ ขัด
vpn vpn
servers serwery
optimized zoptymalizowane
identity tożsamości
to aby
and i
online sieci

EN What’s more, our VPN servers have been optimized to give you the best online identity protection, alongside unlimited speed and bandwidth.

PL Co więcej, nasze serwery VPN zostały zoptymalizowane, aby zapewniały użytkownikom najlepszą ochronę tożsamości w sieci oraz nieograniczoną prędkość i przepustowość.

ภาษาอังกฤษ ขัด
vpn vpn
servers serwery
optimized zoptymalizowane
identity tożsamości
protection zapewnia
to aby
and i
online sieci

EN We also provide streaming servers optimized for Player content. This way, no matter where life takes you, you’ll always have a doorway back home with CyberGhost VPN.

PL Posiadamy także serwery streamingowe zoptymalizowane pod kątem zawartości serwisu Player. Oznacza to, że niezależnie od tego, dokąd poniesie Cię życie, dzięki rozwiązaniom CyberGhost VPN zawsze pozostaniesz blisko domu.

ภาษาอังกฤษ ขัด
servers serwery
optimized zoptymalizowane
player player
content zawartości
cyberghost cyberghost
vpn vpn
no nie
way od
always zawsze
home domu
also także
matter to

กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ