จ้างนักแปล ฉันเป็นนักแปล

แปล "increase the ranking" เป็น ขัด

กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "increase the ranking" จาก ภาษาอังกฤษ ถึง ขัด

คำแปลของ {การค้นหา}

"increase the ranking" ใน ภาษาอังกฤษ สามารถแปลเป็น ขัด คำ/วลีต่อไปนี้:

increase a ale bardziej będzie co czy dla do dzięki firmy ich jak jaki jakie jest które lub mogą na nie o po poprawić przez rozwoju również są tego to twojej tylko tym w więcej wzrost z zwiększ zwiększa zwiększaj zwiększają zwiększać zwiększenia zwiększenie zwiększysz zwiększyć że
ranking rank ranking rankingu

คำแปล ภาษาอังกฤษ เป็น ขัด ของ increase the ranking

ภาษาอังกฤษ
ขัด

EN Get a quick look at the SEO metrics and ranking history of the top-ranking pages. Assess the SERPs and understand why these pages rank as they do.

PL Rzuć okiem na wskaźniki SEO i historię rankingu najlepiej rankujących stron. Sprawdź SERP i oceń, dlaczego te strony są tam gdzie są.

ภาษาอังกฤษ ขัด
seo seo
metrics wskaźniki
and i
why dlaczego
ranking rankingu

EN In terms of competition: A front-page ranking with fewer searches is worth much more than a page 5 ranking for a search time with five times the volume

PL Pod względem konkurencji: ranking pierwszej strony z mniejszą liczbą wyszukiwań jest wart znacznie więcej niż ranking strony 5 za czas wyszukiwania z pięciokrotnie większą objętością

ภาษาอังกฤษ ขัด
competition konkurencji
ranking ranking
worth wart
much znacznie
is jest
of z
time czas

EN The oldest and the most prestigious Polish capital market ranking. It evaluates companies using the criteria of the “main ranking and investor relations”.

PL Najstarszy, a zarazem najbardziej prestiżowy ranking na polskim rynku kapitałowym ocenia spółki w oparciu o kryteria „ranking główny oraz relacje z inwestorami”.

EN Then, it calculates the ranking score for the first domain and the score for its page ranking for the keyword

PL Następnie oblicza wynik rankingu dla pierwszej domeny oraz wynik rankingu jej strony dla danego słowa kluczowego

ภาษาอังกฤษ ขัด
ranking rankingu
score wynik
its jej
keyword kluczowego
domain domeny
page strony
and oraz

EN You’ll be able to utilize keywords that you’re already ranking for, and figure out which new keywords need to be added into future content to improve your ranking.

PL Będziesz mógł wykorzystać słowa kluczowe, na które już jesteś w rankingu, i dowiedzieć się, jakie nowe słowa kluczowe należy dodać do przyszłych treści, aby poprawić pozycję w rankingu.

ภาษาอังกฤษ ขัด
ranking rankingu
new nowe
content treści
need ci
be jakie
to do
out w

EN In terms of competition: A front-page ranking with fewer searches is worth much more than a page 5 ranking for a search time with five times the volume

PL Pod względem konkurencji: ranking pierwszej strony z mniejszą liczbą wyszukiwań jest wart znacznie więcej niż ranking strony 5 za czas wyszukiwania z pięciokrotnie większą objętością

ภาษาอังกฤษ ขัด
competition konkurencji
ranking ranking
worth wart
much znacznie
is jest
of z
time czas

EN The properly selected semantic core will help you to promote in search engines for relevant queries. Website traffic checking can help increase the ranking of your web site traffic stats on the web and bring you more users.

PL Odpowiednio dobrany rdzeń semantyczny pomoże Ci wypromować się w wyszukiwarkach na trafne zapytania. Sprawdzanie ruchu w witrynie może pomóc w zwiększeniu rankingu statystyk ruchu witryny w sieci i przyciągnąć więcej użytkowników.

ภาษาอังกฤษ ขัด
properly odpowiednio
queries zapytania
traffic ruchu
can może
ranking rankingu
stats statystyk
in w
on na
users użytkowników
web sieci
help pomóc
site witryny

EN The properly selected semantic core will help you to promote in search engines for relevant queries. Website organic traffic checking can help increase the ranking of your web site traffic stats on the web and bring you more users.

PL Odpowiednio dobrany rdzeń semantyczny pomoże Ci wypromować się w wyszukiwarkach na trafne zapytania. Sprawdzanie ruchu w witrynie może pomóc w zwiększeniu rankingu statystyk ruchu witryny w sieci i przyciągnąć więcej użytkowników.

ภาษาอังกฤษ ขัด
properly odpowiednio
queries zapytania
traffic ruchu
can może
ranking rankingu
stats statystyk
in w
on na
users użytkowników
web sieci
help pomóc
site witryny

EN Improve your page loading time and increase your SEO ranking.

PL Popraw czas ładowania strony i podwyższ swoją pozycję w rankingu SEO.

ภาษาอังกฤษ ขัด
improve popraw
time czas
seo seo
ranking rankingu
page strony

EN By definition, this isn't a ranking factor but it helps you enormously to increase the click-through rate. The competition never sleeps and especially in the field of web design, many agencies have star-enriched snippets.

PL Z definicji nie jest to czynnik rankingowy, ale bardzo pomaga w zwiększeniu współczynnika klikalności. Konkurencja nie śpi i szczególnie w dziedzinie projektowania stron internetowych wiele agencji ma snippety wzbogacone o gwiazdy.

ภาษาอังกฤษ ขัด
definition definicji
helps pomaga
competition konkurencja
field dziedzinie
design projektowania
agencies agencji
it to
in w
of z
but ale
never nie
and i
many wiele
web internetowych

EN Improve your page loading time and increase your SEO ranking.

PL Popraw czas ładowania strony i podwyższ swoją pozycję w rankingu SEO.

ภาษาอังกฤษ ขัด
improve popraw
time czas
seo seo
ranking rankingu
page strony

EN The British business daily “Financial Times” has published the annual ranking showing the 1000 fastest growing companies in Europe. Solwit, with the increase in revenues ?

PL Opiniotwórczy brytyjski dziennik Financial Times opublikował coroczny ranking wskazujący 1000 najszybciej rozwijających się firm w Europie. Solwit, przy wzroście przychodów w latach 2015 – 2018 na poziomie 235,7%, zajął 711 ?

EN Increase Your Ranking on Google

PL Zwiększ ranking strony w wyszukiwarce Google

ภาษาอังกฤษ ขัด
ranking ranking
google google

EN As you increase your business’s following on social media following, you will also increase the number of people talking about and engaging with your brand

PL Wraz ze wzrostem popularności Twojej firmy w mediach społecznościowych, zwiększysz również liczbę osób angażujących się i rozmawiających o Twojej marce

ภาษาอังกฤษ ขัด
social społecznościowych
media mediach
people osób
brand marce
following w

EN Increase your fitness club's sales and marketing performance with a platform designed to increase club member acquisition.

PL Zwiększ wydajność sprzedaży i marketingu swojego klubu fitness dzięki platformie zaprojektowanej w celu zwiększenia pozyskiwania członków klubu.

ภาษาอังกฤษ ขัด
fitness fitness
platform platformie
designed w
club klubu
member członków
sales sprzedaży
marketing marketingu

EN Do you need a module to increase the recurring purchases? Do you want to increase your customers' loyalty? Do you want to sell more? Reward your customers with points for their purchases with the "Loyalty Program" module.

PL Potrzebujesz modułu wpływającego na wzrost zakupów w Twoim sklepie? Czy chcesz wzmocnić lojalność Twoich klientów? Chcesz sprzedawać więcej? Nagradzaj klientów punktami zakupowymu za pomocą modułu „Punkty lojalnościowe”.

ภาษาอังกฤษ ขัด
increase wzrost
customers klientów
points punkty
need potrzebujesz
want chcesz
do czy
module moduł
your twoich

EN Increase or decrease the value of some user attribute. For example, every time people visit a page including /product/ in the URL, increase the value of the “product viewed count” by 1.

PL Zwiększ lub zmniejsz wartość jakiegoś atrybutu użytkownika. Na przykład za każdym razem, gdy użytkownicy odwiedzają stronę zawierającą “/product/“ w adresie URL, zwiększ wartość "liczba_wyświetleń_produktu" o 1.

EN Mobile POS and ordering devices can increase your restaurant sales, enhance server productivity, and increase guest satisfaction.

PL Urządzenia do mobilnej obsługi zamówień i płatności pomagają zwiększyć obroty restauracji, poprawić wydajność pracy kelnerów oraz zwiększyć zadowolenie gości.

ภาษาอังกฤษ ขัด
mobile mobilnej
devices urządzenia
restaurant restauracji
satisfaction zadowolenie

EN With an increase in talented professionals who can work with multiple languages, there is an increase in the demand for full-stack developers

PL Wraz ze wzrostem utalentowanych profesjonalistów, którzy mogą pracować z wieloma językami, istnieje wzrost popytu dla deweloperów pełnozakresowych

ภาษาอังกฤษ ขัด
increase wzrost
in w
work z
multiple wieloma
there istnieje

EN Discover t how to ask for an increase in salary, learn the factors to consider when asking and see an example letter asking for a salary increase.

PL Sprawdź, ile zarabia dziennikarz i jakie są jego obowiązki. Dowiedz się, jak znaleźć pracę w tym zawodzie oraz jakie cechy powinny wyróżniać dziennikarza.

ภาษาอังกฤษ ขัด
in w
see tym
learn dowiedz
and i
ask jak

EN Increase your fitness club's sales and marketing performance with a platform designed to increase club member acquisition.

PL Zwiększ wydajność sprzedaży i marketingu swojego klubu fitness dzięki platformie zaprojektowanej w celu zwiększenia pozyskiwania członków klubu.

ภาษาอังกฤษ ขัด
fitness fitness
platform platformie
designed w
club klubu
member członków
sales sprzedaży
marketing marketingu

EN Do you need a module to increase the recurring purchases? Do you want to increase your customers' loyalty? Do you want to sell more? Reward your customers with points for their purchases with the "Loyalty Program" module.

PL Potrzebujesz modułu wpływającego na wzrost zakupów w Twoim sklepie? Czy chcesz wzmocnić lojalność Twoich klientów? Chcesz sprzedawać więcej? Nagradzaj klientów punktami zakupowymu za pomocą modułu „Punkty lojalnościowe”.

ภาษาอังกฤษ ขัด
increase wzrost
customers klientów
points punkty
need potrzebujesz
want chcesz
do czy
module moduł
your twoich

EN We help businesses to increase their organic traffic, grow, attract new customers and in turn, increase the sales revenue and market share

PL Pomagamy firmom zwiększać ruch organiczny, rozwijać się, pozyskiwać nowych klientów, a co za tym idzie - zwiększać przychody ze sprzedaży i udział w rynku.

ภาษาอังกฤษ ขัด
help pomagamy
businesses firmom
organic organiczny
traffic ruch
new nowych
customers klientów
in w
revenue przychody
market rynku
and i
sales sprzedaży
share ze

EN "However, an increase in housing offers isn’t a guarantee of this increase." University locations have a clear advantage: "Larger universities have proven to be an attractive factor."

PL „Jednak sam wzrost podaży mieszkań jeszcze tego nie gwarantuje.” Wyraźną przewagę mają miasta, w których zlokalizowane są uniwersytety: „Większe uniwersytety okazały się być czynnikiem podnoszącym atrakcyjność.”

ภาษาอังกฤษ ขัด
increase wzrost
in w
guarantee gwarantuje
universities uniwersytety
however jednak

EN Increase or decrease the value of some user attribute. For example, every time people visit a page including /product/ in the URL, increase the value of the “product viewed count” by 1.

PL Zwiększ lub zmniejsz wartość jakiegoś atrybutu użytkownika. Na przykład za każdym razem, gdy użytkownicy odwiedzają stronę zawierającą “/product/“ w adresie URL, zwiększ wartość "liczba_wyświetleń_produktu" o 1.

EN As you increase your business’s following on social media following, you will also increase the number of people talking about and engaging with your brand

PL Wraz ze wzrostem popularności Twojej firmy w mediach społecznościowych, zwiększysz również liczbę osób angażujących się i rozmawiających o Twojej marce

ภาษาอังกฤษ ขัด
social społecznościowych
media mediach
people osób
brand marce
following w

EN Customers who want to increase sales at their store while maintaining an appropriate level of profitability or who want a maximum increase in the number of leads at a certain cost appreciate such solutions

PL Doceniają to klienci, którzy chcą zwiększać sprzedaż w swoim sklepie przy zachowaniu odpowiedniego poziomu rentowności lub chcą maksymalnie zwiększyć liczbę leadów przy określonym koszcie

ภาษาอังกฤษ ขัด
customers klienci
want ci
store sklepie
level poziomu
maximum maksymalnie
leads leadów
or lub
their to

EN Monitor your ranking progress on desktop and mobile.

PL Monitoruj swoje postępy w rankingu na urządzeniach stacjonarnych i mobilnych.

ภาษาอังกฤษ ขัด
monitor monitoruj
ranking rankingu
mobile mobilnych
on na

EN These six chapters are all you need to build a strong foundation of SEO knowledge and start ranking higher in Google

PL Te sześć rozdziałów jest wszystkim czego potrzebujesz aby zbudować solidne fundamenty wiedzy SEO i zacząć zdobywać lepsze pozycje w Google

ภาษาอังกฤษ ขัด
seo seo
google google
start zacząć
need potrzebujesz
in w
six sześć
build zbudować
and i
knowledge wiedzy

EN Answers to search queries pulled from a top-ranking page that show up near the top of the SERP.

PL Odpowiedzi na zapytania wyszukiwane z najlepiej rankującej strony, która znajduje się na szczycie w SERP.

ภาษาอังกฤษ ขัด
answers odpowiedzi
queries zapytania
serp serp
of z

EN <strong>Organic traffic research</strong> - See what keywords your competitors are ranking for and which pages bring the most search engine traffic.

PL <strong>Badnie ruchu organicznego</strong> - Zobacz na jakie słowa kluczowe wyświetlają się Twoi konkurenci i które podstrony generują im najwięcej ruchu z wyszukiwarki.

ภาษาอังกฤษ ขัด
organic organicznego
traffic ruchu
competitors konkurenci
see zobacz
search wyszukiwarki
bring z

EN Analyse the ranking progress of a target website or URL over time.

PL Analizuj progres rankingowy wybranej strony lub adresu URL z upływem czasu.

ภาษาอังกฤษ ขัด
analyse analizuj
website strony
or lub
of z
url url

EN See under the hood of your website’s on-page SEO performance. Stop guessing and find out exactly what’s holding your website back from ranking.

PL Sprawdź kondycję on-page SEO Twojej witryny. Przestań zgadywać i zobacz, co dokładnie powstrzymuje Twoją stronę przed wyświetlaniem się w SERPach.

ภาษาอังกฤษ ขัด
seo seo
exactly dokładnie
see zobacz
websites stron
website witryny
out w

EN Find the “low-hanging fruit” among your keyword ideas. Our KD score calculates how hard it will be to rank for your keyword based on the current top-ranking pages.

PL Znajdź "nisko wiszące owoce" pośród proponowanych słów kluczowych. Nasz wskaźnik KD oblicza jak trudno będzie rankować na Twoje słowo kluczowe na podstawie obecnie najlepszych stron w SERP.

EN Start using Ahrefs Site Audit tool and find out what’s holding your website back from ranking—right now!

PL Już teraz zacznij używać narzędzia Ahrefs Site Audit aby sprawdzić co sprawia, że Twoja strona nie rankuje.

EN Or get a high-level view of ranking progress by grouping your keywords by tags. Rank Tracker automatically aggregates your data to show performance by tag:

PL Możesz też uzyskać ogólny obraz postępu w rankingu, grupując słowa kluczowe według tagów. Rank Tracker automatycznie agreguje dane, aby pokazać skuteczność według tagów:

ภาษาอังกฤษ ขัด
get możesz
tags tagów
tracker tracker
automatically automatycznie
data dane
tag tag
to aby
ranking rankingu
rank rank

EN <strong>Also rank for</strong> — keywords for which the top-ranking pages also rank for.

PL <strong>Również rankuje na</strong> — słowa kluczowe, dla których strony o najwyższej pozycji w rankingu Google również się wyświetlają.

EN Stay up to date with all your ranking movements, right in your inbox.

PL Bądź na bieżąco ze zmianami w Twoim rankingu.

ภาษาอังกฤษ ขัด
stay co
ranking rankingu
up to date bieżąco
your twoim
with ze
in w

EN Start your trial of Ahrefs today and keep an eye on your ranking progress.

PL Rozpocznij swój okres próbny Ahrefs już dziś i monitoruj swoje postępy w pozycjonowaniu.

ภาษาอังกฤษ ขัด
start rozpocznij
trial próbny
ahrefs ahrefs

EN We identify the Parent Topic by taking the #1 ranking page for your keyword and finding the keyword responsible for sending the most traffic to that page.

PL Określamy Temat nadrzędny biorąc pierwszą stronę wyświetlającą się na Twoje wybrane słowo kluczowe i sprawdzamy frazę odpowiedzialną za sprowadzanie większości ruchu do tej strony.

ภาษาอังกฤษ ขัด
topic temat
taking biorąc
traffic ruchu
to do
page strony
keyword kluczowe

EN The “SERP overview” report in Keywords Explorer lets you see the top-ranking results, along with all their SEO metrics, at a glance

PL Raport "Podgląd SERP" w Keywords Explorerze pozwoli Ci natychmiast zobaczyć najlepiej rankujące strony, wraz z ich wskaźnikami SEO

ภาษาอังกฤษ ขัด
report raport
serp serp
top najlepiej
seo seo
you ci
see zobaczyć
in w
with wraz
the ich

EN The "SERP position history" report shows you the ranking history of the pages that currently occupy the top 5 positions in the search results. You can use this to identify SERP volatility.

PL Raport „Historia pozycji SERP” pokazuje historię rankingu stron, które obecnie zajmują 5 najwyższych pozycji w wynikach wyszukiwania. Możesz użyć tego do identyfikacji zmienności w SERP.

ภาษาอังกฤษ ขัด
serp serp
history historia
report raport
shows pokazuje
you ci
pages stron
currently obecnie
search wyszukiwania
results wynikach
can możesz
ranking rankingu
in w
to do
identify identyfikacji
positions pozycji

EN With the SERP Overview report, you can see how much search traffic a top-ranking page is receiving.

PL Dzięki raportowi Przegląd SERP możesz zobaczyć, ile ruchu w wyszukiwarce otrzymuje strona o najwyższym rankingu.

ภาษาอังกฤษ ขัด
serp serp
overview przegląd
can możesz
search wyszukiwarce
traffic ruchu
page strona

EN With daily reports and updates, your team can react right away with every ranking change and rise or dip in performance against your competitors.

PL Dzięki codziennym raportom i aktualizacjom Twój zespół może natychmiast reagować na każdą zmianę w rankingu i zwiększać lub zmniejszać wydajność w porównaniu z konkurencją.

ภาษาอังกฤษ ขัด
daily codziennym
reports raportom
updates aktualizacjom
can może
ranking rankingu
change zmian
or lub
in w

EN Check your site's ranking position in any country.

PL Sprawdź pozycję Twojej strony w rankingu w dowolnym kraju.

ภาษาอังกฤษ ขัด
country kraju
your twojej
sites strony
ranking rankingu
in w

EN <strong>Technical problems:</strong> If anything’s stopping your pages from appearing and ranking in search engines.

PL <strong>Problemy techniczne:</strong> Czy cokolwiek powstrzymuje Twoje strony w wyświetlaniu się i rankowaniu w wyszukiwarkach.

ภาษาอังกฤษ ขัด
technical techniczne
in w
problems problemy
if czy
pages strony

EN Find out what keywords you’re ranking for

PL Dowiedz się na jakie słowa kluczowe rankujesz

ภาษาอังกฤษ ขัด
out na
find dowiedz

EN Even if you're knowledgeable about a topic, it can be hard to know precisely how to tackle it. SEO software helps with insights into what the current top-ranking pages for a keyword also talk about.

PL Nawet jeżeli masz wiedzę na dany temat, czasami może być ciężko go ugryźć. Program SEO pomaga w zrozumieniu tego, jak działają najlepiej rankujące strony na dane słowo kluczowe.

ภาษาอังกฤษ ขัด
if jeżeli
topic temat
can może
seo seo
software program
helps pomaga
insights dane
pages strony
keyword kluczowe
even nawet
know jak
into w

EN Choose a time period for comparison to see current and historic rankings for any keyword. Learn how ranking fluctuations have affected search traffic over time.

PL Wybierz okres czasu do porównania aby zobaczyć obecne i historyczne rankingi dla dowolnego słowa kluczowego. Dowiedz się jak wahania pozycji w rankingu wpłynęły na ruch z wyszukiwarki.

ภาษาอังกฤษ ขัด
choose wybierz
current obecne
keyword kluczowego
search wyszukiwarki
traffic ruch
period okres
historic historyczne
ranking rankingu
to do
learn dowiedz
and i
rankings rankingi
time czasu
over w

กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ