จ้างนักแปล ฉันเป็นนักแปล

แปล "functions useful" เป็น ขัด

กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "functions useful" จาก ภาษาอังกฤษ ถึง ขัด

คำแปลของ {การค้นหา}

"functions useful" ใน ภาษาอังกฤษ สามารถแปลเป็น ขัด คำ/วลีต่อไปนี้:

functions danych do dostęp działa funkcjami funkcje funkcji jest które mogą od oraz to tym z
useful a przydatne przydatny przydatnych

คำแปล ภาษาอังกฤษ เป็น ขัด ของ functions useful

ภาษาอังกฤษ
ขัด

EN Open positions gathered in one place with information about percentage increases, Trailing-Loss, which is missing on stock exchanges, and many other functions useful for manual trading.

PL Otwarte pozycje zebrane w jednym miejscu z informacją o procentowych wzrostach, Trailing-Loss, którego brak na giełdach i wiele innych funkcji przydatnych przy ręcznym tradingu.

ภาษาอังกฤษ ขัด
positions pozycje
place miejscu
functions funkcji
useful przydatnych
in w
on na
other innych
and i
many wiele
one z

EN Zoho Projects is a feature-rich project management solution that has an good array of collaboration tools, coupled with useful bug tracking utilities. The platform is packed with functions that impr

PL Asana to rozwiązanie do zarządzania projektami, które ułatwia komunikację w zespole i współpracę przy projektach i zadaniach. Asany można używać do tworzenia projektów i zadań w ramach projektów. Czł

ภาษาอังกฤษ ขัด
management zarządzania
solution rozwiązanie
an na
has i
project projekt
projects projektów

EN Discover new functions, useful carving techniques and many more tips and tricks.

PL Poznaj nowe funkcje, techniki rzeźbienia i wiele innych pożytecznych sztuczek.

ภาษาอังกฤษ ขัด
new nowe
functions funkcje
techniques techniki
and i
many wiele

EN Discover new functions, useful carving techniques and many more tips and tricks.

PL Poznaj nowe funkcje, techniki rzeźbienia i wiele innych pożytecznych sztuczek.

ภาษาอังกฤษ ขัด
new nowe
functions funkcje
techniques techniki
and i
many wiele

EN Discover new functions, useful carving techniques and many more tips and tricks.

PL Poznaj nowe funkcje, techniki rzeźbienia i wiele innych pożytecznych sztuczek.

ภาษาอังกฤษ ขัด
new nowe
functions funkcje
techniques techniki
and i
many wiele

EN Get access to many useful digital functions and services and have all important data at a glance. With a central DMG MORI Account, you can use all services around the clock from anywhere and with any device.

PL Uzyskaj dostęp do przydatnych funkcji i usług cyfrowych, aby mieć wszystkie ważne informacje pod ręką. Z centralnym kontem DMG MORI możesz korzystać ze wszystkich usług przez całą dobę z dowolnego miejsca i z każdego urządzenia.

EN Try to only use standard SQL functions instead of vendor-specific functions for reasons of portability.

PL Ze względu na przenośność kodu staraj się używać wyłącznie standardowych funkcji SQL zamiast funkcji specyficznych dla danego dostawcy silnika bazodanowego.

ภาษาอังกฤษ ขัด
try staraj
only wyłącznie
standard standardowych
sql sql
functions funkcji
instead zamiast

EN In connection with the registration of an Aklamio account and the setting of the various functions, we also store your respective IP address and the date and time at the time of registration or the setting of the respective functions.

PL W związku z rejestracją konta Aklamio i konfiguracją różnych funkcji, przechowujemy także Twój adres IP oraz datę i godzinę rejestracji lub konfigurację danych funkcji.

ภาษาอังกฤษ ขัด
registration rejestracji
aklamio aklamio
account konta
functions funkcji
ip ip
of z
or lub
address adres
date danych

EN WordPress based job boards do offer you many advantages, as described above. They need some specific functions to work well too, however. So let's jump right in and understand the basic functions of job websites.

PL Strony internetoweWordPress oferują wiele korzyści, opisanych w tej sekcji. Jednak, aby dobrze działały, potrzebują pewnych specyficznych funkcji. Wskoczmy więc od razu do środka i zrozummy podstawowe funkcje stron internetowych z ofertami pracy.

ภาษาอังกฤษ ขัด
advantages korzyści
described opisanych
basic podstawowe
however jednak
in w
to do
and i
of z
many wiele
job pracy
websites internetowych

EN Ahrefs has been the most useful tool in my toolbox for years now. Even their blog and Facebook group have been essential for my success.

PL Ahrefs był od lat najbardziej użytecznym spośród moich narzędzi. Nawet ich blog i grupa na Facebooku stały się kluczowe dla mojego sukcesu.

ภาษาอังกฤษ ขัด
ahrefs ahrefs
most najbardziej
my moich
years lat
blog blog
facebook facebooku
group grupa
success sukcesu
even nawet
and i
been na
their ich

EN Supplements can serve useful purposes: education, exchange of research information, ease of access to focused content and improved cooperation between academic and corporate entities.

PL Suplementy mogą być wykorzystywane w edukacji, do wymiany informacji naukowej, ułatwiać dostęp do treści nt. określonych zagadnień i przyczyniać się do udoskonalenia współpracy między podmiotami akademickimi i korporacyjnymi.

ภาษาอังกฤษ ขัด
supplements suplementy
education edukacji
exchange wymiany
cooperation współpracy
information informacji
to do
content treści
and i
between w

EN Peer-reviewed scientific and medical articles are in global demand:  physicians read reprints frequently, as a useful way to stay informed of the latest developments in their field*.

PL Istnieje globalny popyt na recenzowane artykuły naukowe i badawcze: lekarze często czytają przedruki, ponieważ jest to dobra metoda poznawania bieżących informacji o najnowszych odkryciach w danej dziedzinie*.

ภาษาอังกฤษ ขัด
scientific naukowe
global globalny
demand popyt
reprints przedruki
latest najnowszych
field dziedzinie
in w
and i
articles artykuły

EN Instead, we thought we’d keep things simple and share the results of a few SEO industry polls and some useful features that you’ll only find in Ahrefs.

PL Zamiast tego pomyśleliśmy, że postaramy się zachować prostotę i udostępnimy wyniki kilku ankiet branżowych dotyczących SEO oraz kilka przydatnych funkcjonalności, które znajdziesz tylko w Ahrefs.

ภาษาอังกฤษ ขัด
we my
results wyniki
industry branżowych
useful przydatnych
features funkcjonalności
find znajdziesz
in w
instead zamiast
seo seo
ahrefs ahrefs
only tylko
and i
some kilka
keep tego

EN Dixon Jones explores how can a third-party data source like Majestic’s Topical Trust Flow can prove useful in helping a search engine like Google better rank your content.

PL Link Building stanowi jeden z najważniejszych czynników rankingowych w dzisiejszym pozycjonowaniu. Silny i precyzyjnie dopracowany

ภาษาอังกฤษ ขัด
in w
a jeden
your i
prove z

EN Thanks for the tool, it's a great way to review backlinks, very easy to use, good quality of information and very useful reports!

PL Dziękuję za to narzędzie, to wspaniały sposób na przeglądanie backlinków, łatwe w użyciu, oferujące informacje dobrej jakości oraz bardzo przydatne raporty!

ภาษาอังกฤษ ขัด
way sposób
backlinks backlinków
use użyciu
useful przydatne
quality jakości
information informacje
reports raporty
very bardzo
its to
and oraz

EN Find useful resources to manage and scale your business

PL Znajdź użyteczne zasoby do zarządzania i wzrostu swojej firmy

ภาษาอังกฤษ ขัด
resources zasoby
find znajdź
to do
business firmy
manage zarządzania

EN Users find domain names useful but browsers communicate via IP addresses. A DNS is responsible for translating the domain name into an IP address and the other way around so the proper content is loaded to your browser page.

PL Użytkownicy korzystają z nazw domen, ale przeglądarki komunikują się za pośrednictwem adresów IP. Serwer DNS tłumaczy nazwę domeny na adres IP i vice versa, dzięki czemu Twoja przeglądarka wyświetla Ci stronę, którą chcesz przejrzeć.

ภาษาอังกฤษ ขัด
users użytkownicy
communicate komunikuj
ip ip
addresses adresów
dns dns
address adres
but ale
domain domeny
browser przeglądarki
an na
names nazw
page z

EN This information is useful to marketers in order to send you advertisements for products that you have shown interest in. This is known as targeted advertising and is becoming increasingly popular.

PL Takie informacje są bardzo przydatne dla reklamodawców, ponieważ dzięki nim mogą wyświetlać Ci reklamy produktów, którymi się interesujesz. Taki proceder nazywa się targetowaniem reklam i staje się coraz bardziej popularny.

ภาษาอังกฤษ ขัด
useful przydatne
products produktów
popular popularny
information informacje
in w
and i
increasingly coraz
advertisements reklam

EN This feature is so useful. I get notified whenever there are significant changes in the website traffic. - Marcin Kurek

PL Ten przegląd pozwala mi być na bieżąco ze zmianami w rankingach. Dostaję powiadomienia zawsze, gdy coś znaczącego dzieję na stronie. - Marcin Kurek

ภาษาอังกฤษ ขัด
changes zmianami
in w
website stronie
whenever gdy
there co

EN Optional cookies add useful information to your site visit, but it's not relevant to the way the site works.

PL Opcjonalne cookies dodają do Twoich odwiedzin serwisu praktyczne informacje, które jednak nie są istotne dla sposobu działania serwisu.

ภาษาอังกฤษ ขัด
optional opcjonalne
add dodaj
way sposobu
cookies cookies
information informacje
to do
but nie
relevant istotne

EN How are hiking trails marked in Switzerland? How do I plan a hike? The answers are here – with lots more useful information on hiking.

PL Jak są oznakowane trasy wędrówek w Szwajcarii? Jak zaplanować wędrówkę? Tu znajdziesz odpowiedzi i wiele przydatnych informacji.

EN This is especially useful for compliance and auditing purposes.

PL Jest to szczególnie przydatne do celów związanych z zachowaniem zgodności i audytem.

ภาษาอังกฤษ ขัด
useful przydatne
compliance zgodności
this to
is jest
and i
purposes celów

EN This is useful for teams that work with large media such as audio or video files, making repositories smaller and faster.

PL Jest to przydatne w przypadku zespołów pracujących z dużymi multimediami, takimi jak pliki audio lub wideo, dzięki czemu repozytoria są mniejsze i szybsze.

ภาษาอังกฤษ ขัด
useful przydatne
teams zespołów
large dużymi
or lub
video wideo
repositories repozytoria
smaller mniejsze
faster szybsze
is jest
files pliki
as jak
audio audio
work z
and i

EN Users love well-optimized pages with unique and useful content. Remove broken links, improve navigation and page loading to get more conversions and leads.

PL Użytkownicy uwielbiają szybkie i łatwe w użyciu strony z unikatową i przydatną treścią. Usuń niedziałające linki, popraw nawigację i szybkość strony, aby uzyskać więcej konwersji na stronie.

ภาษาอังกฤษ ขัด
users użytkownicy
links linki
improve popraw
conversions konwersji
content treści
to aby
and i

EN Users love fast and easy to use websites with unique and useful content. Speed up your selling pages, improve link navigation and get more conversions and sales.

PL Użytkownicy uwielbiają szybkie i łatwe w użyciu strony internetowe z unikatową i przydatną treścią. Przyspiesz swoje strony sprzedaży, popraw nawigację linków i uzyskaj więcej konwersji i sprzedaży.

ภาษาอังกฤษ ขัด
users użytkownicy
content treści
improve popraw
conversions konwersji
fast szybkie
sales sprzedaży
link link
pages strony

EN There you can view page visits per month, the average time your users spent on the site, and other useful metrics, like the percentage of visitors that leave a site without viewing a second page

PL Możesz tam wyświetlić odwiedziny strony miesięcznie, średni czas spędzony przez użytkowników w witrynie oraz inne przydatne dane, takie jak odsetek użytkowników, którzy opuszczają witrynę bez oglądania drugiej strony

ภาษาอังกฤษ ขัด
there tam
can możesz
other inne
useful przydatne
per w
users użytkowników
like jak
without bez
time czas
metrics dane
and oraz
page strony
of przez

EN It doesn?t mean you should repeat your competitor?s keywords, but knowing exactly what they use in their promotion will be very useful to you.

PL Nie oznacza to, że powinieneś powtarzać słowa kluczowe konkurenta, ale wiedza o tym, czego używa w swojej promocji, będzie dla Ciebie bardzo przydatna.

ภาษาอังกฤษ ขัด
mean oznacza
promotion promocji
very bardzo
it to
in w
but ale

EN A free website traffic checker is a useful tool for analyzing your website?s visit sources, audience, and competitors

PL Bezpłatne narzędzie do sprawdzania ruchu w witrynie to przydatne narzędzie do analizy źródeł odwiedzin witryny, odbiorców i konkurencji

ภาษาอังกฤษ ขัด
free bezpłatne
traffic ruchu
checker sprawdzania
useful przydatne
competitors konkurencji
website witryny

EN In this online world, content is considered king as it helps you outshine competitors and convince search engines to give your site a higher rank because you are providing useful information

PL W tym świecie online, zawartość jest uważany za króla, gdyż pomaga przyćmić konkurencję i przekonać wyszukiwarki aby dać swojej witrynie wyższą rangę, ponieważ dostarczają użytecznych informacji

ภาษาอังกฤษ ขัด
online online
king króla
helps pomaga
search wyszukiwarki
site witrynie
in w
is jest
as gdy
to aby
information informacji

EN Discover the best resume template for your job application, with useful tips and several example templates provided to help you create an effective resume.

PL Dobre pierwsze wra?enie mo?esz zrobi? tylko raz i masz na to niewiele czasu. Sprawd?, jak pokaza? si? przed innymi w jak najlepszym ?wietle.

ภาษาอังกฤษ ขัด
for na
the i
the best najlepszym
provided w
to przed

EN We create engaging, unique and useful content and graphics for your company blog and other communication channels. With our informative and entertaining creative campaigns, some of the biggest sites will be writing about your brand.

PL Stworzymy wciągające, unikatowe i przydatne treści i grafiki na firmowego blogai inne kanały komunikacji. Z naszymi rozrywkowo-informacyjnymi kampaniami kreatywnymi sprawisz, że o Twojej marce będą pisać największe portale.

ภาษาอังกฤษ ขัด
useful przydatne
content treści
graphics grafiki
other inne
communication komunikacji
channels kanały
campaigns kampaniami
brand marce
of z

EN You can also store multiple currencies, which can be useful if your business has clients all over the world.

PL Możesz także przechowywać wiele walut, co może być przydatne, jeśli Twoja firma ma klientów na całym świecie.

ภาษาอังกฤษ ขัด
currencies walut
useful przydatne
business firma
clients klientów
store przechowywać
if jeśli
the twoja
has ma
world świecie
you can możesz

EN Transferwise supports multiple currencies and allows you to store, send, and receive them all, which can be useful if you have clients all over the world

PL Specjalne konto pozwala na przechowywanie, wysyłanie i odbieranie wielu walut, co może być przydatne, jeśli masz klientów na całym świecie

ภาษาอังกฤษ ขัด
currencies walut
allows pozwala
store przechowywanie
useful przydatne
clients klientów
if jeśli
the i
world świecie
you have masz

EN “We looked at how our users are translating and created a tool that streamlines the process and expands the scope of where DeepL can be useful.”

PL „Przyjrzeliśmy się, jak tłumaczą nasi użytkownicy i stworzyliśmy narzędzie, które usprawnia ten proces i rozszerza zakres zastosowań DeepL”.

EN Nets are useful aids that can be used in versatile and flexible ways to protect people, animals or for load securing

PL Wysoka cena niesie ze sobą wysoką jakość, dzięki czemu naprawiając samochód częściami OEM mamy pewność długiej i bezproblemowej eksploatacji naszego samochodu

ภาษาอังกฤษ ขัด
and i

EN With Taskbar Hide, from Eusing software, you can hide program windows completely with a hot key, or minimize programs to the System Tray instead of keeping icons in your taskbar. It is useful if you n

PL SpeedFan to program, który monitoruje napięcia, prędkości wentylatorów i temperatury w komputerach z układami monitorującymi sprzęt. SpeedFan może nawet uzyskać dostęp do informacji SMART i wyświetla

ภาษาอังกฤษ ขัด
can może
completely że
in w
to do
of z
it to
program program
your i

EN HP Webcam Software is a useful utility that can be used to optimize the functionality of your HP notebook’s webcam. With it, you can capture high quality images and videos. This package provide

PL Avira oferuje obecnie 30% zniżki dla wszystkich użytkowników FileHippo na oprogramowanie Pro Antivirus. Kliknij tutaj lub naciśnij przycisk „Kup teraz”, aby dowiedzieć się więcej. Uzyskaj wielokrotn

ภาษาอังกฤษ ขัด
software oprogramowanie
you lub
provide oferuje
to aby
high na

EN Explore all the useful resources for the success of your online store.

PL Poznaj wszystkie zasoby, których potrzebujesz, aby Twój sklep internetowy odniósł sukces.

ภาษาอังกฤษ ขัด
explore poznaj
resources zasoby
success sukces
online internetowy
store sklep
the których
all wszystkie

EN Find a compendium of useful resources to help you approach each key period of the year with peace of mind!

PL Znaleźć kompendium użytecznych zasobów, które pomogą Ci spokojnie podejść do każdego kluczowego okresu w roku!

ภาษาอังกฤษ ขัด
resources zasobów
you ci
find znaleźć
to do
period okresu
year roku
help pomogą
each w
the każdego

EN The first step in your plan is to find the right supporting tools. Many of these are extremely useful and can help you coordinate and send emails at any time.

PL Pierwszym krokiem w Twoim planie jest znalezienie odpowiednich narzędzi wspierających. Wiele z nich jest niezwykle wydajnych i może pomóc w koordynowaniu i wysyłaniu wiadomości e-mail w dowolnym momencie.

ภาษาอังกฤษ ขัด
step krokiem
plan planie
extremely niezwykle
can może
help pomóc
time momencie
is jest
of z
many wiele
emails wiadomości

EN When you find negative reviews, you first need to read them carefully to take in any useful feedback and check for any fake or unfair feedback

PL Gdy znajdziesz negatywne recenzje, najpierw musisz je uważnie przeczytać, aby wziąć pod uwagę wszelkie przydatne opinie i sprawdzić, czy nie ma fałszywych lub nieuczciwych opinii

ภาษาอังกฤษ ขัด
find znajdziesz
useful przydatne
to aby
or lub
need musisz
negative negatywne
first najpierw
and i

EN Useful when planning a future computer configuration or upgrading an existing one

PL Przydatne przy planowaniu przyszłej konfiguracji komputera lub modernizacji istniejącej

ภาษาอังกฤษ ขัด
useful przydatne
planning planowaniu
computer komputera
configuration konfiguracji
or lub
one przy

EN It also provides other useful information, such as the sender’s IP address, so you can see if they’re an authorized sender or not

PL Dostarcza on również innych przydatnych informacji, takich jak adres IP nadawcy, dzięki czemu można sprawdzić, czy jest on autoryzowanym nadawcą, czy nie

ภาษาอังกฤษ ขัด
useful przydatnych
information informacji
ip ip
address adres
can można
an na
authorized autoryzowanym
sender nadawcy
other innych
as jak
not nie
provides dostarcza

EN No matter which modules you have licensed, the baramundi Management Suite automatically includes the following useful features:

PL Niezależnie od tego, na jakie moduły udzielono licencji, baramundi Management Suite zawsze zawiera następujące przydatne funkcje:

ภาษาอังกฤษ ขัด
modules moduły
licensed licencji
baramundi baramundi
management management
suite suite
includes zawiera
useful przydatne
features funkcje
no nie
matter tego
which na

EN Twist’s approach is certainly nonconforming and is useful for large-scale projects or remote teams”

PL Niestandardowe podejście Twist jest przydatne w projektach na dużą skalę i ma zastosowanie w zespołach zdalnych”

EN Once you?re live, we?ll set up another call to check your processing is going smoothly. We?ll answer any questions you have about settings and configurations and we?ll give you information about upcoming webinars that might be useful.

PL Po aktywacji umówimy się na kolejną rozmowę, aby sprawdzić, czy przetwarzanie przebiega prawidłowo. Odpowiemy na pytania dotyczące ustawień i konfiguracji, a także przekażemy informacje o webinariach, które mogą okazać się przydatne.

ภาษาอังกฤษ ขัด
processing przetwarzanie
configurations konfiguracji
information informacje
useful przydatne
once po
to aby
be czy
questions pytania

EN Once the survey has been created and distributed in the colors and with your company logo, it is only useful if you can analyze the results

PL Gdy w kolorach i z logiem Twojej firmy ankieta zostanie już rozprowadzona, czas na analize wyników

ภาษาอังกฤษ ขัด
in w
company firmy
results wyników
with z
the i
is zostanie

EN See useful details to get more contextualization during your chat

PL Zobacz przydatne szczegóły, aby uzyskać więcej kontekstu podczas czatu

ภาษาอังกฤษ ขัด
see zobacz
useful przydatne
details szczegóły
chat czatu
to aby
during podczas

EN Your knowledge base isn't only helpful for your users, it's also useful for your leads and employees

PL Twoja baza wiedzy jest nie tylko pomocna dla Twoich użytkowników, ale także dla Twoich klientów i pracowników

ภาษาอังกฤษ ขัด
employees pracowników
base baza
users użytkowników
for dla
only tylko
knowledge wiedzy

EN This is updated in real time ... Simple and useful, dynamic and configurable, custom geoclock design around your website's theme ...

PL Atrakcyjny licznik GeoZegar online Aktualizowany gadżet w czasie rzeczywistym ... Proste i przydatne narzędzie, dynamiczny i konfigurowalny licznik odwiedzin z zegarkiem dopasowanym do twojej witryny ...

ภาษาอังกฤษ ขัด
updated aktualizowany
real rzeczywistym
simple proste
useful przydatne
dynamic dynamiczny
in w
time czasie

กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ