จ้างนักแปล ฉันเป็นนักแปล

แปล "effectively as possible" เป็น ขัด

กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "effectively as possible" จาก ภาษาอังกฤษ ถึง ขัด

คำแปลของ {การค้นหา}

"effectively as possible" ใน ภาษาอังกฤษ สามารถแปลเป็น ขัด คำ/วลีต่อไปนี้:

effectively efektywnie skutecznie skuteczny
possible a aby bez być będzie celu ci co czy dla do dowolnej gdzie ich jak je jego jest jeśli każdego każdy które który lub ma mieć mogą może możemy możesz możliwy można musisz na należy nas nie niż o od przez rozwiązania są tak także to umożliwia uzyskać w wszelkich z za zawsze że

คำแปล ภาษาอังกฤษ เป็น ขัด ของ effectively as possible

ภาษาอังกฤษ
ขัด

EN We know how to effectively combine traffic sources to net you the best possible results

PL Skutecznie łączymy różne kanały pozyskiwania ruchu, dzięki czemu zapewniamy najlepsze wyniki

ภาษาอังกฤษ ขัด
effectively skutecznie
traffic ruchu
best najlepsze
results wyniki

EN It is also possible to effectively monitor user behaviour, which allows you to make sure that all employees and customers using the system comply with the specified security rules.

PL Możliwe jest również skuteczne monitorowanie zachowania użytkowników, które pozwala upewnić się, że wszyscy pracownicy i klienci korzystający z systemu przestrzegają określonych zasad bezpieczeństwa.

ภาษาอังกฤษ ขัด
monitor monitorowanie
behaviour zachowania
allows pozwala
employees pracownicy
system systemu
specified określonych
security bezpieczeństwa
rules zasad
is jest
customers klienci
and i
user użytkowników
using w

EN Our advanced facility and production management tools keep your site operating as effectively as possible while providing the flexibility needed for modern drug production.

PL Nasze zaawansowane narzędzia zarządzania zakładem i produkcją pozwalają na jak najefektywniejsze działanie firmy, zapewniając jednocześnie elastyczność potrzebną do nowoczesnej produkcji leków.

ภาษาอังกฤษ ขัด
advanced zaawansowane
production produkcji
providing zapewniając
modern nowoczesnej
management zarządzania
as jak
keep do

EN It is also possible to effectively monitor user behaviour, which allows you to make sure that all employees and customers using the system comply with the specified security rules.

PL Możliwe jest również skuteczne monitorowanie zachowania użytkowników, które pozwala upewnić się, że wszyscy pracownicy i klienci korzystający z systemu przestrzegają określonych zasad bezpieczeństwa.

ภาษาอังกฤษ ขัด
monitor monitorowanie
behaviour zachowania
allows pozwala
employees pracownicy
system systemu
specified określonych
security bezpieczeństwa
rules zasad
is jest
customers klienci
and i
user użytkowników
using w

EN We know how to effectively combine traffic sources to net you the best possible results

PL Skutecznie łączymy różne kanały pozyskiwania ruchu, dzięki czemu zapewniamy najlepsze wyniki

ภาษาอังกฤษ ขัด
effectively skutecznie
traffic ruchu
best najlepsze
results wyniki

EN It is vital for every member of the organization to have access to the data they need to do their job as effectively and quickly as possible

PL Ważne jest, aby każdy członek organizacji miał dostęp do danych, których potrzebuje, aby wykonywać swoją pracę tak skutecznie i szybko, jak to możliwe

ภาษาอังกฤษ ขัด
vital ważne
member członek
organization organizacji
data danych
effectively skutecznie
quickly szybko
it to
is jest
as jak
and i
to do

EN We can take a close look at all the possible issues that plague your site and come up with reliable solutions that will boost your SEO and PPC performance to the highest possible levels.

PL Zagłębimy się we wszelkie możliwe problemy na Twojej stronie i przedstawimy potencjalne rozwiązania, które w pełni wykorzystają Twój potencjał SEO i PPC.

ภาษาอังกฤษ ขัด
issues problemy
site stronie
solutions rozwiązania
seo seo
at w

EN rankingCoach will support you with all the possible small tasks to help you achieve the highest possible ranking in Google and other search engines.

PL Z wyższą pozycją w Google i lepszym rankingiem w innych wyszukiwarkach przy wsparciu rankingCoach korzystasz z optymalizacji SEO dla marketingu online.

ภาษาอังกฤษ ขัด
other innych
search engines wyszukiwarkach
google google
rankingcoach rankingcoach
with z
in w
the i
help wsparciu

EN It is also possible to pay the voucher online with internet banking. Most banking apps make it possible to scan the barcode.

PL Voucher można opłacić także online przez bankowość internetową. Większość aplikacji bankowych umożliwia zeskanowanie kodu kreskowego.

ภาษาอังกฤษ ขัด
possible można
online online
apps aplikacji
also także
to przez
make na

EN Additionally, they are included in a mailing list, making it possible for them to remain informed about technical developments and about the organisation of any possible training opportunity in their region.

PL Dodatkowo zostają wpisane na listę mailingową, dzięki czemu otrzymują informacje na temat nowości technicznych i szkoleń w ich regionie.

ภาษาอังกฤษ ขัด
technical technicznych
region regionie
in w
additionally dodatkowo
and i
their ich

EN If the data is not provided, it will not be possible to access our websites or it will only be possible to do so to a limited extent.

PL Jeśli dane nie zostaną udostępnione, dostęp do naszych witryn internetowych będzie niemożliwy lub ograniczony.

ภาษาอังกฤษ ขัด
data dane
our naszych
or lub
limited ograniczony
if jeśli
not nie
to do
websites internetowych

EN If the data is not provided, it will not be possible to use our discussion forums or it will only be possible to do so to a limited extent.

PL Jeśli dane nie zostaną udostępnione, korzystanie z naszych forów dyskusyjnych będzie niemożliwe lub ograniczone.

ภาษาอังกฤษ ขัด
data dane
or lub
limited ograniczone
if jeśli
not nie
provided w
our naszych
use z

EN It is not possible to insert your own devices into the rooms of Dedicated Servers. However, it is possible to:

PL Nie ma możliwości wstawiania własnych urządzeń do pomieszczeń przeznaczonych na Serwery Dedykowane. Istnieje natomiast możliwość:

ภาษาอังกฤษ ขัด
servers serwery
possible możliwości
devices urządzeń
to do
is istnieje
into w
dedicated dedykowane
however nie

EN Call or send an e-mail to the Customer Service Department as soon as possible. If this is an incidental matter then the server will be conditionally unblocked. It is possible to recover a blocked server within 14 days of blocking it.

PL Jak najszybciej zadzwonić lub wysłać mail do Biura Obsługi Klienta. Jeśli jest to sprawa incydentalna, wtedy serwer zostanie warunkowo odblokowany. Odzyskanie zablokowanego serwera możliwe jest w ciągu 14 dni od jego zablokowania.

ภาษาอังกฤษ ขัด
service obsługi
soon najszybciej
call zadzwonić
or lub
server serwera
mail mail
send wysłać
to do
customer klienta
if jeśli
a a
days dni
this to
then w
of jego

EN These reports can help you investigate possible security issues and identify possible threats, such as malware infection or phishing attacks targeting your organization.

PL Raporty te mogą pomóc w zbadaniu ewentualnych problemów z bezpieczeństwem i zidentyfikowaniu potencjalnych zagrożeń, takich jak infekcje złośliwym oprogramowaniem lub ataki phishingowe wymierzone w Twoją organizację.

ภาษาอังกฤษ ขัด
reports raporty
help pomóc
phishing phishingowe
attacks ataki
or lub
as jak
issues z

EN Additionally, they are included in a mailing list, making it possible for them to remain informed about technical developments and about the organisation of any possible training opportunity in their region.

PL Dodatkowo zostają wpisane na listę mailingową, dzięki czemu otrzymują informacje na temat nowości technicznych i szkoleń w ich regionie.

ภาษาอังกฤษ ขัด
technical technicznych
region regionie
in w
additionally dodatkowo
and i
their ich

EN rankingCoach will support you with all the possible small tasks to help you achieve the highest possible ranking in Google and other search engines.

PL Z wyższą pozycją w Google i lepszym rankingiem w innych wyszukiwarkach przy wsparciu rankingCoach korzystasz z optymalizacji SEO dla marketingu online.

ภาษาอังกฤษ ขัด
other innych
search engines wyszukiwarkach
google google
rankingcoach rankingcoach
with z
in w
the i
help wsparciu

EN If the data is not provided, however, it will not be possible to use our websites or it will only be possible to do so to a limited extent

PL Jeśli jednak dane nie zostaną udostępnione, korzystanie z naszych witryn internetowych będzie niemożliwe lub ograniczone

ภาษาอังกฤษ ขัด
data dane
or lub
limited ograniczone
if jeśli
not nie
however jednak
websites internetowych
our naszych

EN If the data is not provided, it will not be possible to access our websites or it will only be possible to do so to a limited extent.

PL Jeśli dane nie zostaną udostępnione, dostęp do naszych witryn internetowych będzie niemożliwy lub ograniczony.

ภาษาอังกฤษ ขัด
data dane
our naszych
or lub
limited ograniczony
if jeśli
not nie
to do
websites internetowych

EN If the data is not provided, it will not be possible to use our discussion forums or it will only be possible to do so to a limited extent.

PL Jeśli dane nie zostaną udostępnione, korzystanie z naszych forów dyskusyjnych będzie niemożliwe lub ograniczone.

ภาษาอังกฤษ ขัด
data dane
or lub
limited ograniczone
if jeśli
not nie
provided w
our naszych
use z

EN It's worth monitoring the loading speed of your website to detect its possible slowdown and react as soon as possible.

PL Warto monitorować szybkość witryny, żeby wykryć ewentualne jej spowolnienie i jak najszybciej zareagować.

ภาษาอังกฤษ ขัด
worth warto
website witryny
speed szybkość
the i
to jak
soon szybko
of jej

EN We can take a close look at all the possible issues that plague your site and come up with reliable solutions that will boost your SEO and PPC performance to the highest possible levels.

PL Zagłębimy się we wszelkie możliwe problemy na Twojej stronie i przedstawimy potencjalne rozwiązania, które w pełni wykorzystają Twój potencjał SEO i PPC.

ภาษาอังกฤษ ขัด
issues problemy
site stronie
solutions rozwiązania
seo seo
at w

EN We can take a close look at all the possible issues that plague your site and come up with reliable solutions that will boost your SEO and PPC performance to the highest possible levels.

PL Zagłębimy się we wszelkie możliwe problemy na Twojej stronie i przedstawimy potencjalne rozwiązania, które w pełni wykorzystają Twój potencjał SEO i PPC.

ภาษาอังกฤษ ขัด
issues problemy
site stronie
solutions rozwiązania
seo seo
at w

EN To ensure that your users are getting the best possible page loading times, you’ll have to make sure that you’re using the right host and that people can connect to your site as easily as possible

PL Aby zapewnić użytkownikom jak najlepszy czas ładowania strony, musisz upewnić się, że korzystasz z odpowiedniego hostingu i że ludzie mogą łączyć się z Twoją witryną tak łatwo, jak to tylko możliwe

ภาษาอังกฤษ ขัด
users użytkownikom
best najlepszy
times czas
host hostingu
people ludzie
to aby
as jak
right odpowiedniego

EN Learn incident communication best practices and tips, as well as which type of status page is right for you and how to use it effectively.

PL Poznaj najlepsze praktyki i porady dotyczące informowania o incydentach, a także dowiedz się, jaka strona stanu będzie najlepsza dla Ciebie i jak skutecznie z niej korzystać.

ภาษาอังกฤษ ขัด
incident incydentach
practices praktyki
tips porady
status stanu
effectively skutecznie
as jak
best najlepsze
type także
of z
learn dowiedz
and i
page strona

EN Our 'Historic Index' and 'Fresh Index' are huge databases which contain information about how sites on the Internet link together - effectively large repositories of Internet mapping data

PL Nasz „Indeks Historyczny” oraz „Indeks Świeży” są olbrzymimi bazami danych zawierającymi informacje na temat sposobu, w jaki strony w Internecie łączą się ze sobą – to skuteczny „magazyn” danych dotyczących mapowania Internetu

ภาษาอังกฤษ ขัด
index indeks
huge olbrzymimi
contain zawierają
effectively skuteczny
mapping mapowania
on na
historic historyczny
sites strony
data danych
information informacje
and oraz
repositories magazyn
internet internecie
together w

EN By customizing Atlassian to their processes and culture, VSCO’s team is now working faster and more effectively than ever as they support users through every step of their creative journey.

PL Dzięki dostosowaniu produktów Atlassian do własnych procesów i kultury zespół VSCO pracuje teraz szybciej i bardziej efektywnie niż kiedykolwiek wcześniej, wspierając swoich użytkowników na każdym etapie ich kreatywnej podróży.

ภาษาอังกฤษ ขัด
atlassian atlassian
processes procesów
culture kultury
now teraz
working pracuje
faster szybciej
effectively efektywnie
step etapie
to do
users użytkowników
more bardziej
ever kiedykolwiek
and i
journey podróż
their ich

EN We provide sustainable solutions that help our customers effectively manage electrical, hydraulic, and mechanical power – more safely, more efficiently, and more reliably

PL Zapewniamy trwałe energetycznie rozwiązania, które pomagają naszym klientom zwiększyć wydajność i bezpieczeństwo oraz zrównoważyć zużycie energii elektrycznej, hydraulicznej i mechanicznej

EN Object-oriented design principles do not effectively translate to relational database designs—avoid this pitfall.

PL Zasady projektowania obiektowego nie przekładają się efektywnie na projekty relacyjnych baz danych – unikaj tej pułapki.

EN Create and share documents, mitigate risk and communicate effectively with Jira Work Management — so you and your team can keep protecting your people.

PL Jira Work Management umożliwia tworzenie i udostępnianie dokumentów, eliminowanie ryzyka i prowadzenie skutecznej komunikacji, dzięki czemu możesz razem z zespołem zapewnić ochronę swoim pracownikom.

EN Map dependencies and plan work effectively with our take on the classic Gantt chart. Available on both free and paid plans.

PL Nasza interpretacja klasycznego wykresu Gantta pozwoli Ci mapować zależności i efektywnie planować pracę. Dostępny zarówno w ramach darmowych, jak i płatnych planów.

ภาษาอังกฤษ ขัด
dependencies zależności
work prac
effectively efektywnie
classic klasycznego
gantt gantta
chart wykresu
free darmowych
paid płatnych
plan plan
plans planów
and i

EN Map dependencies and plan work effectively with our take on the Gantt chart. Supports and displays all issue types as bars on the timeline.

PL Nasza interpretacja wykresu Gantta pozwoli Ci mapować zależności i efektywnie planować pracę. Na osi czasu możesz wyświetlać w formie pasków wszystkie typy zgłoszeń.

ภาษาอังกฤษ ขัด
dependencies zależności
effectively efektywnie
gantt gantta
chart wykresu
displays wyświetla
types typy
on na
and i
all w

EN With a more agile, cloud-based development ecosystem and a centralized documentation system, Redfin quickly saw their teams working faster and collaborating more effectively than ever before. 

PL Dzięki sprawniejszemu, opartemu na chmurze ekosystemowi programistycznemu i scentralizowanemu systemowi dokumentacji zespoły w Redfin mogą działać szybciej i współpracować efektywniej niż dotąd.

ภาษาอังกฤษ ขัด
documentation dokumentacji
teams zespoły
working działa
a a
faster szybciej
and i
before w

EN Here are some ways to effectively communicate with your colleagues to ensure everyone understands what’s being changed, and approves a change to be merged.

PL Oto kilka sposobów skutecznej komunikacji ze współpracownikami, dzięki którym każdy będzie wiedział, co zostało zmienione i zatwierdzi zmiany do scalenia.

ภาษาอังกฤษ ขัด
ways sposobów
communicate komunikacji
to do
change zmiany
here oto
some kilka

EN The container effectively provides a layer of abstraction, decoupling the software code from the underlying infrastructure so that our products can work without issue across different machines.

PL Kontener skutecznie tworzy warstwę abstrakcji, oddzielając kod oprogramowania od infrastruktury podstawowej, dzięki czemu nasze produkty mogą działać bez problemu na różnych komputerach.

ภาษาอังกฤษ ขัด
container kontener
effectively skutecznie
infrastructure infrastruktury
our nasze
without bez
issue problemu
different różnych
a a
software oprogramowania
code kod
products produkty

EN Use it to promote your site even more effectively in search engines and attract even more users

PL Użyj go, aby jeszcze skuteczniej promować swoją witrynę w wyszukiwarkach i przyciągać jeszcze więcej użytkowników

ภาษาอังกฤษ ขัด
use użyj
site witryn
to aby
in w
users użytkowników

EN With our extensive knowledge of online marketing and Search Engine Marketing, we can effectively implement technical SEO on your website

PL Dobrze orientujemy się w marketingu internetowym oraz w realiach marketingu w wyszukiwarkach (SEM), dzięki czemu możemy skutecznie przewidzieć, jakie zabiegi pozycjonowania najlepiej wspomogą Twoją stronę

ภาษาอังกฤษ ขัด
online internetowym
marketing marketingu
we jakie
effectively skutecznie
website stron
our w
and oraz
can możemy

EN Effectively Perform Online Marketing in Wordpress with rankingCoach

PL Wykonaj skutecznie swój marketing online w Wordpress wraz z rankingCoach

ภาษาอังกฤษ ขัด
effectively skutecznie
online online
marketing marketing
in w
wordpress wordpress
rankingcoach rankingcoach
with wraz

EN Nowadays, social media ads are so precise that you can target specific ads very effectively

PL W dzisiejszych czasach reklamy w mediach społecznościowych są tak precyzyjne, że można bardzo skutecznie kierować konkretne reklamy

ภาษาอังกฤษ ขัด
social społecznościowych
precise precyzyjne
effectively skutecznie
very bardzo
ads reklamy
specific na
so tak

EN To manage your positive and negative reviews effectively you need to track your reviews across the internet

PL Aby skutecznie zarządzać swoimi pozytywnymi i negatywnymi recenzjami, musisz śledzić swoje recenzje w Internecie

ภาษาอังกฤษ ขัด
effectively skutecznie
across w
manage zarządzać
track śledzić
to aby
reviews recenzje
the i
internet internecie

EN Antiscalants effectively bind metal ions contained in water, thereby preventing their precipitation and deposition in the form of limescale. They are used as additives protecting industrial systems operating in closed water circuites.

PL Antyskalantami nazywane są substancje opóźniające osadzanie się kamienia kotłowego.

EN It is not surprising, then, that efforts are being made at both the national and international levels to reduce plastic consumption and increase the pressure to recycle it effectively.

PL Nic więc dziwnego, że zarówno na poziomie państw, jak i  międzynarodowych organizacji podejmowane są działania mające na celu ograniczenie zużycia plastiku oraz zwiększenie nacisku na jego efektywny recykling (przeczytaj także o upcyklingu).

ภาษาอังกฤษ ขัด
levels poziomie
plastic plastiku
not że
and i
both zarówno
then na
being mają

EN How can you effectively manage and protect your assets everywhere if you can’t see them? With Ivanti, you can

PL Jak można skutecznie zarządzać swoimi zasobami i chronić je wszędzie, jeśli ich nie widać? Dzięki Ivanti można

ภาษาอังกฤษ ขัด
can można
effectively skutecznie
protect chroni
assets zasobami
ivanti ivanti
if jeśli
you nie
everywhere na
them ich

EN “The key is to prioritize business enablement and reduce risk,” writes Kasey Panetta, ? and communicate those priorities effectively to the business.”

PL "Kluczem jest ustalenie priorytetów w zakresie umożliwienia działalności biznesowej i zmniejszenia ryzyka" - pisze Kasey Panetta - "oraz skuteczne komunikowanie tych priorytetów biznesowi".

ภาษาอังกฤษ ขัด
key kluczem
reduce zmniejszenia
risk ryzyka
writes pisze
and i
is jest
business biznesowej

EN But can you take care of the security of your data as effectively as you invite your friend for a beer via instant messenger?

PL Jednak czy tak samo skutecznie, jak zapraszasz kumpla na piwo przez komunikator, potrafisz zatroszczyć się o bezpieczeństwo swoich danych?

ภาษาอังกฤษ ขัด
security bezpieczeństwo
data danych
effectively skutecznie
beer piwo
but jednak
as jak
of przez
your swoich
via na

EN Yet women in the EU earn 14.8% less than men on average, so women are effectively working two months a year for no pay

PL Jednak kobiety w UE zarabiają przeciętnie o 14,8% mniej od mężczyzn, tak więc w praktyce kobiety pracują dwa miesiące w roku bez żadnego wynagrodzenia

ภาษาอังกฤษ ขัด
women kobiety
eu ue
earn zarabiaj
less mniej
year roku
in w
yet jednak

EN Here are some ways to effectively communicate with your colleagues to ensure everyone understands what’s being changed, and approves a change to be merged.

PL Oto kilka sposobów skutecznej komunikacji ze współpracownikami, dzięki którym każdy będzie wiedział, co zostało zmienione i zatwierdzi zmiany do scalenia.

ภาษาอังกฤษ ขัด
ways sposobów
communicate komunikacji
to do
change zmiany
here oto
some kilka

EN PoE+ effectively doubles the PoE power to the device by providing 30W of power to the Ethernet port to be sent = 25.5W of delivered power at 100M distance from the switch.

PL PoE+ zwiększa dwukrotnie ilość mocy PoE do 30 W na port Ethernet, z gwarantowaną mocą na poziomie 25,5 W w przypadku odległości 100 m od przełącznika.

ภาษาอังกฤษ ขัด
poe poe
of z
ethernet ethernet
port port
at w
m m
distance odległości
to do
power mocy

EN PoE++ (bt) now effectively doubles the PoE+ power to the device by providing 60W (Type 3) or 90W (Type 4) of power

PL PoE++ (bt) teraz skutecznie podwaja moc PoE+ do urządzenia, zapewniając 60 W (Typ 3) lub 90 W (Typ 4) mocy

ภาษาอังกฤษ ขัด
poe poe
effectively skutecznie
to do
providing zapewniając
type typ
or lub
device urządzenia
now teraz
power mocy

EN To guarantee the process is error-free, Avenga helps clients plan and execute BI testing effectively and timely.

PL Aby zagwarantować, że proces ten jest wolny od błędów, Avenga pomaga klientom zaplanować i skutecznie oraz terminowo przeprowadzić testy BI.

ภาษาอังกฤษ ขัด
process proces
avenga avenga
helps pomaga
clients klientom
bi bi
testing testy
effectively skutecznie
to aby
is jest
and i

กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ