จ้างนักแปล ฉันเป็นนักแปล

แปล "doesn t require human" เป็น ขัด

กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "doesn t require human" จาก ภาษาอังกฤษ ถึง ขัด

คำแปลของ {การค้นหา}

"doesn t require human" ใน ภาษาอังกฤษ สามารถแปลเป็น ขัด คำ/วลีต่อไปนี้:

doesn a aby ale bez być będzie ci ciebie co czy danych dla dlatego do dzięki go i innych jak jako jednej jego jest jeśli już kto które który lub ma może możesz można musi na naszym nawet nie nie jest nie ma o od oferuje oznacza po podczas ponieważ przed również się są tak tego to twoich tylko tym w z za zawsze że
require a aby być będzie będą co dla do dzięki funkcje ich jak jest jeśli które lub mogą może na naszych nie o od oraz osobowych po potrzebujesz przez się są te to tych urządzenia w wszystkich wymaga wymagają wymagania wymagać z że
human a bardziej co czy dla do dzięki jak jest lub ludzi ludzkich ludzkie ludzkiego nie od oraz po również są tego to w z za że

คำแปล ภาษาอังกฤษ เป็น ขัด ของ doesn t require human

ภาษาอังกฤษ
ขัด

EN Indeed, the use of the solution does not require training because it does not require any particular knowledge in computer science

PL Nie potrzebujesz szkolenia by korzystać z Drag'n Survey, ponieważ aplikacja nie wymaga wiedzy z zakresu informatyki.

ภาษาอังกฤษ ขัด
training szkolenia
knowledge wiedzy
of z
require wymaga
use korzystać
because ponieważ

EN It doesn't require any additional plugin that's why it's pretty powerful in terms of customer experience.

PL Nie wymaga ona żadnej dodatkowej wtyczki, dlatego jest bardzo skuteczna w kontekście doświadczeń klienta.

ภาษาอังกฤษ ขัด
require wymaga
additional dodatkowej
plugin wtyczki
customer klienta
experience doświadczeń
in w
pretty bardzo
it ona
its do
of dlatego

EN As a side effect, the unit is maintainance-free as it doesn?t require regular cleaning.

PL Pobocznym efektem jest fakt, że urządzenie nie wymaga konserwacji, ponieważ nie trzeba go regularnie czyścić.

ภาษาอังกฤษ ขัด
require wymaga
is jest
it czy
regular regularnie
as ponieważ
the nie

EN The sensor doesn't require using cryptic WMI class names to get to the data; it maps objects and classes automatically.

PL Czujnik nie wymaga użycia tajemniczych nazw klas WMI w celu uzyskania dostępu do danych; automatycznie mapuje obiekty i klasy.

ภาษาอังกฤษ ขัด
sensor czujnik
require wymaga
wmi wmi
names nazw
data danych
objects obiekty
automatically automatycznie
to do
and i
class klasy
using w

EN This web template doesn’t require adobe photoshop CC tutorials or any other help center support to use it

PL Ten szablon internetowy nie wymaga korzystania z samouczków Adobe Photoshop CC ani żadnej innej pomocy w centrum pomocy

ภาษาอังกฤษ ขัด
web internetowy
template szablon
require wymaga
tutorials samouczków
center centrum
other innej
adobe adobe
photoshop photoshop
or ani
this ten
it nie
use z
to use korzystania

EN It doesn't require any additional plugin that's why it's pretty powerful in terms of customer experience.

PL Nie wymaga ona żadnej dodatkowej wtyczki, dlatego jest bardzo skuteczna w kontekście doświadczeń klienta.

ภาษาอังกฤษ ขัด
require wymaga
additional dodatkowej
plugin wtyczki
customer klienta
experience doświadczeń
in w
pretty bardzo
it ona
its do
of dlatego

EN Jobs that require leadership skills such as that of a CEO and HR manager might require more problem-solving when compared to entry-level positions.

PL Praca, które wymagają umiejętności przywódczych, takich jak dyrektor generalny i HR Menedżer, mogą wymagać więcej rozwiązywania problemów w porównaniu z pozycjami na poziomie podstawowym.

ภาษาอังกฤษ ขัด
jobs praca
require wymaga
ceo dyrektor generalny
manager menedżer
of z
as jak
and i

EN My mother is eighty-nine years old; she doesn't hear well, but doesn’t want to wear a hearing aid

PL Moja mama będzie miała 89 lat, nie słyszy już dobrze, ale nie chce nosić aparatu słuchowego

ภาษาอังกฤษ ขัด
my moja
well dobrze
want chce
a a
years lat
but ale

EN It doesn’t require the user to forward ports even when the device changes network.

PL Nie wymaga od użytkownika przekierowania portów, nawet gdy urządzenie zmienia sieć.

ภาษาอังกฤษ ขัด
require wymaga
network sieć
device urządzenie
user użytkownika
when gdy

EN Then, learn a simple way to replicate a pattern that doesn't require deconstructing the garment.

PL Zobaczysz nawet, jak uzyskać wzór z ubrania bez jego demontażu i bez znajomości jakiejkolwiek metody tworzenia wzoru.

ภาษาอังกฤษ ขัด
the i
way z

EN "Deep" machine learning can leverage labeled datasets, also known as supervised learning, to inform its algorithm, but it doesn’t necessarily require a labeled dataset

PL „Głębokie” uczenie maszynowe może wykorzystywać zestawy danych z etykietami (uczenie nadzorowane) na potrzeby informowania algorytmu, ale niekoniecznie wymaga zestawu danych z etykietami

ภาษาอังกฤษ ขัด
deep na
machine maszynowe
learning uczenie
can może
algorithm algorytmu
require wymaga
but ale
its z

EN Unlike machine learning, it doesn't require human intervention to process data, allowing us to scale machine learning in more interesting ways.

PL W przeciwieństwie do uczenia maszynowego nie wymaga ono interwencji człowieka do przetwarzania danych, co pozwala skalować uczenie maszynowe w bardziej interesujący sposób.

ภาษาอังกฤษ ขัด
machine maszynowe
intervention interwencji
process przetwarzania
data danych
allowing pozwala
in w
ways sposób
scale skalować
to do
more bardziej
require wymaga
unlike przeciwieństwie
it ono

EN The entire signing process is cloud-based meaning that the app doesn’t require any technical resources. There is absolutely no need to install the app or software on your computer to create your signature.

PL Cały proces podpisywania jest oparty na chmurze, co oznacza, że aplikacja nie wymaga żadnych zasobów technicznych. Nie musisz instalować aplikacji ani oprogramowania na komputerze, aby stworzyć podpis.

ภาษาอังกฤษ ขัด
resources zasobów
computer komputerze
signature podpis
based oparty
cloud chmurze
process proces
technical technicznych
install instalować
software oprogramowania
on na
is jest
to oznacza
or ani
entire cały
create stworzyć
any w
app aplikacji
require wymaga
the nie
need to musisz

EN Not a technical expert? No worries! You won’t have to install any software to use our signatures. The service is entirely cloud-based and doesn’t require special tech or servers to operate.

PL Technologia to nie Twoja specjalność? Bez obaw! Nie musisz instalować żadnego oprogramowania, aby korzystać z naszych podpisów. Usługa jest całkowicie oparta na chmurze i nie wymaga specjalnej technologii ani serwerów.

ภาษาอังกฤษ ขัด
require wymaga
based oparta
cloud chmurze
install instalować
software oprogramowania
servers serwerów
have to musisz
entirely całkowicie
the i
is jest
use korzystać
our naszych
operate na
service z

EN Indeed, the use of the solution does not require training because it does not require any particular knowledge in computer science

PL Nie potrzebujesz szkolenia by korzystać z Drag'n Survey, ponieważ aplikacja nie wymaga wiedzy z zakresu informatyki.

ภาษาอังกฤษ ขัด
training szkolenia
knowledge wiedzy
of z
require wymaga
use korzystać
because ponieważ

EN Some of our journals already pass submitted images through a manual image screening process, but bringing such screening to all submissions will require a semi-automated process.

PL Niektóre z naszych czasopism już teraz poddają przesłane obrazy ręcznemu procesowi kontroli obrazów, ale zastosowanie go do wszystkich manuskryptów będzie wymagać procedury półautomatycznej.

ภาษาอังกฤษ ขัด
journals czasopism
require wymaga
but ale
to do
image obraz
of z
images obrazy
our naszych

EN brand with world-respected publications and use our translation services to reach healthcare practitioners wherever you require in the world.

PL marki z uznanymi na świecie publikacjami i skorzystaj z naszych usług tłumaczenia, aby dotrzeć do pracowników służby zdrowia w dowolnym miejscu na świecie.

ภาษาอังกฤษ ขัด
brand marki
to do
in w
with z
healthcare zdrowia
the i
world świecie
services usług
our naszych
reach dotrzeć

EN As such, we will require documentation from you which states the amount of tax withheld (your tax office should be able to supply the relevant documents)

PL W związku z tym będziemy wymagać od klienta dokumentu poświadczającego kwotę potrąconego podatku (urząd podatkowy powinien mieć możliwość przygotowania odpowiednich dokumentów)

ภาษาอังกฤษ ขัด
require wymaga
tax podatku
office urząd
documents dokumentów
of z
should powinien
relevant w

EN Please note: Cloud and Data Center require active maintenance, while server products do not

PL Uwaga: produkty Cloud i Data Center wymagają aktywnej obsługi technicznej, natomiast produkty Server nie

ภาษาอังกฤษ ขัด
note uwaga
cloud cloud
center center
server server
products produkty
require wymagają
and i
data data
not nie

EN To ensure that your Data Center maintenance doesn't lapse, enroll in automatic renewals in my.atlassian.com

PL Aby nie dopuścić do wygaśnięcia obsługi technicznej produktów Data Center, można włączyć funkcję automatycznego odnawiania w witrynie my.atlassian.com

ภาษาอังกฤษ ขัด
data data
center center
in w
automatic automatycznego
atlassian atlassian
my czy
to do
your nie

EN It doesn't matter if you know nothing about SEO. By the end of this free SEO training course, you’ll understand how to apply the basics of SEO like keyword research, on-page SEO, and link building to rank higher in search engines.

PL Nie ma znaczenia, jeśli nic nie wiesz o SEO. Pod koniec tego bezpłatnego szkolenia zrozumiesz, jak zastosować podstawy SEO, takie jak analiza słów kluczowych, SEO na stronie i budowanie linków, aby uzyskać wyższą pozycję w wyszukiwarkach.

ภาษาอังกฤษ ขัด
free bezpłatnego
training szkolenia
basics podstawy
keyword kluczowych
building budowanie
if jeśli
seo seo
to aby
in w
like jak
nothing nie
and i
link link
higher na

EN A high search volume doesn’t mean people click on the search results. Ahrefs is the only tool that shows the estimated number of clicks for your keywords.

PL Wysoki wolumen wyszukiwań nie oznacza że ludzie klikają w wyniki wyszukań. Ahrefs jest jedynym narzędziem które pokazuje szacunkową liczbę kliknięć dla Twoich słów kluczowych.

ภาษาอังกฤษ ขัด
high wysoki
volume wolumen
mean oznacza
people ludzie
results wyniki
ahrefs ahrefs
shows pokazuje
is jest
keywords kluczowych
only nie

EN That's because it doesn't know your business

PL To dlatego, że nie zna dokładnie Twojej firmy

ภาษาอังกฤษ ขัด
business firmy
it to
because dlatego
know nie

EN The reCaptcha authentication doesn’t last forever, and if you’re a heavy user of the free service, you may have to authenticate more than once in a session.

PL Uwierzytelnianie reCaptcha nie trwa wiecznie, jeśli jesteś zaawansowanym użytkownikiem usługi bezpłatnej, konieczne może być wielokrotne uwierzytelnianie podczas jednej sesji.

ภาษาอังกฤษ ขัด
user użytkownikiem
free bezpłatnej
service usługi
session sesji
recaptcha recaptcha
last trwa
if jeśli
than że
more wielokrotne
authentication uwierzytelnianie
forever wiecznie

EN I require additional resources and power, what can you offer me?

PL Co mozecie zaoferowac w przypadku wymagania wiekszych zasobów i mocy obliczeniowej?

ภาษาอังกฤษ ขัด
offer zaoferowac
resources zasobów
what co
and i

EN We require all service providers, including other Atlassian companies, to enter into contracts with us to ensure that our customers' personal data receives the same level of protection and safeguards.

PL Od wszystkich dostawców usług, w tym innych firm należących do Atlassian, wymagamy zawarcia z nami umów w celu zapewnienia, że poziom zabezpieczeń i ochrony danych osobowych naszych klientów będzie taki sam.

ภาษาอังกฤษ ขัด
other innych
atlassian atlassian
companies firm
contracts umów
customers klientów
data danych
level poziom
protection ochrony
to do
same sam
of z
and i
us nami
our naszych

EN Atlassian doesn't offer any professional services

PL Firma Atlassian nie świadczy żadnych profesjonalnych usług

ภาษาอังกฤษ ขัด
atlassian atlassian
any nie
professional profesjonalnych
services usług

EN Remove a user if you don't want them to appear on your site. Removing a user from one site doesn’t remove them from your organization or other sites you manage.

PL Jeśli nie chcesz, aby użytkownik pojawiał się w witrynie, usuń go. Usunięcie użytkownika z jednej witryny nie powoduje usunięcia go z organizacji lub innych zarządzanych witryn.

ภาษาอังกฤษ ขัด
if jeśli
appear pojawia
want chcesz
to aby
organization organizacji
or lub
other innych
user użytkownika
site witryny
you nie
sites witryn

EN Please note applying promo codes to certain cloud purchases, like conversions from monthly to annual (and vice-versa) and direct-buy orders, will require assistance from Atlassian.

PL Należy pamiętać, że stosowanie kodów promocyjnych na niektóre zakupy Cloud, takie jak konwersje z planów miesięcznych na roczne (i odwrotnie) oraz zamówienia zakupu bezpośredniego, będą wymagały pomocy ze strony Atlassian.

ภาษาอังกฤษ ขัด
cloud cloud
purchases zakupy
annual roczne
require wymaga
atlassian atlassian
orders zamówienia
like jak
assistance pomocy
and i
certain na

EN The page you're looking for doesn't exist.

PL Strona, której szukasz, nie istnieje.

ภาษาอังกฤษ ขัด
page strona
exist istnieje
the której

EN Did you purchase a model that doesn’t work for you? No problem, we’ll give you a quick refund or store credit so you can find a model that works for your project.

PL Czy kupiłeś model, który nie działa dla Ciebie? Nie ma problemu, damy Ci szybki zwrot pieniędzy lub kredyt sklepowy, dzięki czemu możesz znaleźć model, który działa dla Twojego projektu.

ภาษาอังกฤษ ขัด
model model
problem problemu
quick szybki
refund zwrot
credit kredyt
project projektu
a a
no nie
or lub
can możesz
works działa
your twojego
purchase ma

EN Even if your information is not sold for malicious intent, that doesn't mean that it won't fall into the hands of predators.

PL Sprzedając Twoje dane, Twój dostawca usług internetowych może nie mieć złych zamiarów, co nie oznacza, że nie wpadną one w niepowołane ręce.

ภาษาอังกฤษ ขัด
information dane
mean oznacza
of z
not nie
into w

EN firenzeihl7 doesn't love this track

PL firenzeihl7 nie lubi tego utworu

ภาษาอังกฤษ ขัด
love lubi
this tego

EN Roguelazer doesn't love this track

PL Roguelazer nie lubi tego utworu

ภาษาอังกฤษ ขัด
love lubi
this tego

EN You have already tried all the password combinations that you could remember, but it still doesn?t work

PL Wypróbowałeś już wszystkie kombinacje haseł, które mogłeś zapamiętać, ale nadal nie działają

ภาษาอังกฤษ ขัด
all wszystkie
but ale
still nadal

EN But that doesn’t even begin to describe what it can do for your organization, and how it can boost the public’s perception of your brand.

PL Ale to nawet nie zaczyna opisywać tego, co może on zrobić dla Twojej organizacji i jak może poprawić postrzeganie Twojej marki przez opinię publiczną.

ภาษาอังกฤษ ขัด
organization organizacji
brand marki
it to
even nawet
can może
of przez
but ale

EN In some cases, those third parties may require access to some or all of your personal data that we hold

PL W niektórych przypadkach te strony trzecie mogą wymagać dostępu do niektórych lub wszystkich Twoich danych osobowych, które przechowujemy

ภาษาอังกฤษ ขัด
cases przypadkach
third trzecie
require wymaga
data danych
in w
to do
or lub
personal osobowych
your twoich

EN Knowing how to safely invest in Bitcoin and other cryptocurrencies doesn't have to be a headache, so here are some tips.

PL Dowiedz się, jak bezpiecznie inwestować w bitcoiny i inne kryptowaluty. Aby nie spędzało Ci to snu z powiek, oto kilka wskazówek.

ภาษาอังกฤษ ขัด
safely bezpiecznie
in w
other inne
cryptocurrencies kryptowaluty
to aby
and i
here oto
knowing jak

EN I love Bit2Me, I'm a fan of the company, especially the Bit2Me Academy. I can tell they are passionate about what they do, making the crypto and blockchain ecosystem really grow. I hope the company doesn’t change.

PL Uwielbiam Bit2Me, jestem Twoim fanem, szczególnie Akademia Bit2Me. Pokazuje, że pasjonujesz się tym, co robisz, dzięki czemu ekosystem kryptowalut i blockchain naprawdę się rozwija. Nie zmieniaj się.

ภาษาอังกฤษ ขัด
especially szczególnie
academy akademia
blockchain blockchain
ecosystem ekosystem
change zmieniaj
and i

EN Mark Zahra, CEO of RebelCodeTwist doesn’t constantly show who’s online and who’s not, so you don’t feel like anyone can pop in and distract you.

PL Mark Zahra, CEO w RebelCodeW Twist nie ma wskaźnika pokazującego, kto jest online. Dzięki temu nie musisz się zastanawiać, czy ktoś nagle do Ciebie napisze.

ภาษาอังกฤษ ขัด
ceo ceo
show pokazują
online online
in w
not nie
can ma
and do

EN Click here if the download doesn't start automatically.

PL Kliknij tutaj, jeśli pobieranie nie rozpocznie się automatycznie.

ภาษาอังกฤษ ขัด
click kliknij
here tutaj
if jeśli
download pobieranie
automatically automatycznie

EN It doesn’t matter whether you are looking for sun, snow, country air or big city hustle and bustle

PL Nie ma znaczenia, czy szukasz słońca, śniegu, doskonałego powietrza czy miejskiego gwaru

ภาษาอังกฤษ ขัด
air powietrza
you are looking for szukasz
snow śniegu
you nie
or czy

EN Tracking creative requests doesn’t need to be complicated. New logos, whitepapers, landing pages — it’s time to keep all your project requests in a single place.

PL Śledzenie wniosków o materiały kreatywne nie musi być skomplikowane. Nowe loga, oficjalne dokumenty, strony docelowe — najwyższy czas, aby zebrać wszystkie wnioski dotyczące projektu w jednym miejscu.

EN Just like developers, good designers like to stay in focus mode. This rule automates the approval process and updates the team so the designer doesn’t need to.

PL Dobrzy projektanci, tak samo jak programiści, lubią koncentrować się na pracy. Ta reguła pozwala zautomatyzować proces zatwierdzania i przekazuje zespołowi aktualne informacje, aby projektant nie musiał tego robić.

ภาษาอังกฤษ ขัด
developers programiści
designers projektanci
approval zatwierdzania
updates informacje
team zespołowi
designer projektant
to aby
process proces
like jak
stay tego
and i
need ci
just nie

EN We don't require a credit card during the trial so that you can try Opsgenie obligation-free

PL Nie musisz podawać danych karty kredytowej — możesz wypróbować usługę Opsgenie bez zobowiązań

ภาษาอังกฤษ ขัด
credit kredytowej
card karty
during za
you nie
can możesz
opsgenie opsgenie

EN Premium plan is a pricing tier for teams that require granular admin controls, security and auditing capabilities

PL Plan Premium to nowy poziom cenowy dla większych zespołów, które wymagają szczegółowej kontroli administracyjnej, zabezpieczeń i możliwości przeprowadzania audytu

ภาษาอังกฤษ ขัด
premium premium
plan plan
tier poziom
teams zespołów
controls kontroli
auditing audytu
capabilities możliwości
and i

EN When you sign up with your academic email address, we will automatically convert your account to an unlimited academic plan. If your account doesn't automatically get converted, you can apply to have your institution added.

PL Po dokonaniu rejestracji przy użyciu studenckiego adresu e-mail do konta zostanie automatycznie przypisany plan akademicki bez ograniczeń. Jeśli Twoje konto nie zostanie automatycznie przekształcone, możesz zgłosić swoją instytucję akademicką.

ภาษาอังกฤษ ขัด
address adresu
automatically automatycznie
plan plan
if jeśli
to do
can możesz
you nie
account konta

EN The use of Plan Branches doesn't have a multiplicative effect on the number of jobs configured, and therefore can’t affect the 10 jobs cap

PL Korzystanie z funkcji gałęzi planu nie powoduje zwielokrotnienia liczby skonfigurowanych zadań i dlatego nie ma wpływu na limit 10 zadań

ภาษาอังกฤษ ขัด
plan planu
cap limit
of z
on na
and i
therefore dlatego

EN Preparing your organization to make the move to Cloud can require some upfront research, so we’ve tried to do the heavy lifting for you

PL Przygotowanie organizacji na przejście do wersji Cloud może wymagać przeprowadzenia pewnych wstępnych analiz, dlatego postanowiliśmy Ci trochę w tym pomóc

ภาษาอังกฤษ ขัด
organization organizacji
cloud cloud
can może
require wymaga
you ci
to do
make w

EN You require a cross-disciplined superhero

PL Potrzebujesz interdyscyplinarnego eksperta

ภาษาอังกฤษ ขัด
require potrzebujesz

กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ