จ้างนักแปล ฉันเป็นนักแปล

แปล "cosmetic products" เป็น ขัด

กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "cosmetic products" จาก ภาษาอังกฤษ ถึง ขัด

คำแปลของ {การค้นหา}

"cosmetic products" ใน ภาษาอังกฤษ สามารถแปลเป็น ขัด คำ/วลีต่อไปนี้:

products a aby aplikacje aplikacji będzie ci co czy dane danych dla do dostęp dzięki firmy i ich informacje jak jako je jest jesteśmy jeśli już kodu które których lub mogą możliwości na nam narzędzia nasze naszych naszym nich nie o od oferuje oprogramowania oprogramowaniem oraz po podczas produktach produktami produkty produktów przez przy przypadku roku również się swoje są takich takie także tego to twoje tylko tym usług usługa usługi w wielu wsparcia wszystkie z za zarządzania ze że

คำแปล ภาษาอังกฤษ เป็น ขัด ของ cosmetic products

ภาษาอังกฤษ
ขัด

EN It also offers products which are common for the pharmaceutical and cosmetic industries, owing to their production of raw cosmetic materials

PL Ponadto oferuje produkty pozwalające łączyć branżę farmaceutyczną z kosmetyczną, gdyż jest również producentem surowców kosmetycznych

ภาษาอังกฤษ ขัด
offers oferuje
it czy
of z
which w
also jest
products produkty

EN Cosmetic - patent research regarding cosmetic products, protection, registration - JWP

PL Branża kosmetyczna - badania patentowe, ochrona, rejestracja | JWP

ภาษาอังกฤษ ขัด
research badania
protection ochrona
registration rejestracja
jwp jwp

EN PostQuam Cosmetic manufactures and markets cosmetic products for the professional beauty industry, as well as accessories, appliances, furniture, etc. In short, we are a global supplier of hairdressing and beauty centres.

PL PostQuam Cosmetic rozpoczal swoja kariere w 1982 roku pod przewodnictwem Benito Tejedor, którego celem byloumieszczenie firmy jako lidera w profesjonalnej branzy urody.

ภาษาอังกฤษ ขัด
global roku
in w
industry firmy
as jako
professional profesjonalnej
of pod

EN patent searches for cosmetic products, active substances, production methods, and the use of products from the cosmetics sector

PL badań patentowych dotyczących produktów kosmetycznych, substancji aktywnych, sposobów produkcji oraz zastosowania produktów z sektora kosmetycznego

ภาษาอังกฤษ ขัด
active aktywnych
sector sektora
production produkcji
products produktów
of z
the oraz

EN Huygens, the natural beauty dispensary, offers "tailor-made" organic cosmetic products.

PL Autobuty zajmuje się sprzedażą kół samochodowych od 1991 roku.

ภาษาอังกฤษ ขัด
products od

EN Betaines are amphoteric surfactants with broad application in cosmetic products

PL Betainy to surfaktanty amfoteryczne o szerokim zastosowaniu w preparatach kosmetycznych

ภาษาอังกฤษ ขัด
in w

EN Panoramic indoor pool, Ayurveda, wellness and cosmetic treatments, high-quality Klapp products, Appenzell hay flower packs

PL Panoramiczny basen kryty, Ajuwerda, zabiegi kosmetyczne i wellness, wysokiej jakości produkty Klapp, woreczki z sianem z Appenzell

ภาษาอังกฤษ ขัด
appenzell appenzell
wellness wellness
high wysokiej
quality jakości
and i
products produkty

EN When the cork is used in cosmetic products, the first peeling even only takes place after 43 years since older cork is particularly rich in nutrients

PL Jeśli chodzi o wykorzystanie tego surowca w kosmetykach, pierwsze zbiory mają miejsce dopiero od wieku około 43 lat, ponieważ starszy korek charakteryzuje się szczególnie wysoką zawartością składników odżywczych

ภาษาอังกฤษ ขัด
place miejsce
in w
years lat
since od
particularly szczególnie

EN Meet the perfect tool for applying skincare & cosmetic products like masks, foundations, concealers, creams, serums, etc. It’s ultra-hygienic, easy to clean, silky soft, dual-sided & cruelty-free.

PL Poznaj idealne narzędzie do nakładania maseczek, podkładów, korektorów, kremów, serum. Jest wyjątkowo higieniczne, łatwe w czyszczeniu, jedwabiście miękkie, dwustronne i nietestowane na zwierzętach.

ภาษาอังกฤษ ขัด
meet poznaj
perfect idealne
to do
its i

EN trademark searches, registration, and monitoring the packaging of cosmetic products and industrial designs

PL badania, rejestrowania i monitorowania znaków towarowych dla produktów kosmetycznych i wzorów przemysłowych dla ich opakowań

ภาษาอังกฤษ ขัด
trademark znak
monitoring monitorowania
products produktów
designs wzorów
packaging opakowań
the i
of dla

EN Huygens, the natural beauty dispensary, offers "tailor-made" organic cosmetic products.

PL Autobuty zajmuje się sprzedażą kół samochodowych od 1991 roku.

ภาษาอังกฤษ ขัด
products od

EN Success was achieved with the PostQuam Cosmetic catalogue, which was well accepted in each of the European countries where we began marketing our products, and because of this success we decided to expand a bit further afield

PL PostQuam Cosmetic I+D+I miesci sie w budynku o powierzchni wyposazenie 12.000 m2 i laboratoryjnych urzadzen na najwyzszym poziomie

ภาษาอังกฤษ ขัด
in w
the i

EN They act as foaming agents and foam stabilizers, rheology modifiers, and also mitigate the irritating effect of the anionic surfactants contained in cosmetic formulations

PL Pełnią rolę środków pianotwórczych i stabilizujących pianę, modyfikatorów reologii, a także łagodzą drażniące działanie anionowych związków powierzchniowo czynnych zawartych w formulacjach kosmetycznych

ภาษาอังกฤษ ขัด
effect działanie
in w
and i

EN Postquam Cosmetic is internationally recognized in the field of professional cosmetics and hairdressing. This family business has grown until become a world leader.

PL Postquam Cosmetic cieszy się międzynarodowym uznaniem w sektorze kosmtyki i fryzjerstwa profesjonalnego. Ta rodzinna firma, dzięki ciągłemu rozwojowi stała się światowym liderem.

ภาษาอังกฤษ ขัด
professional profesjonalnego
business firma
leader liderem
in w
a a
and i

EN For It’s About Time, these fun cosmetic changes for Crash and Coco can now be earned – and used across all levels – by completing in-game challenges and earning gems.

PL Podejmujcie się wyzwań i zdobywajcie klejnoty w Najwyższym czasie, aby zdobyć te wizualne warianty Crasha i Coco oraz wykorzystywać je na wszystkich poziomach.

EN All outfits are purely cosmetic in nature: They are accoutrements to your achievements within Sekiro.

PL Wszystkie stroje służą wyłącznie personalizacji i stanowią odzwierciedlenie twoich osiągnięć w Sekiro.

ภาษาอังกฤษ ขัด
sekiro sekiro
in w
your i

EN The cosmetic industry has huge growth potential, but it is not free of pitfalls

PL Branża kosmetyczna to dziedzina o ogromnym potencjale rozwojowym, jednak nie jest wolna od pułapek

ภาษาอังกฤษ ขัด
industry branża
huge ogromnym
free wolna
it to
but nie
is jest

EN Nowadays, when the cosmetic sector has joined forces with the pharmaceutical industry, the aspect of exclusive rights protection has become particularly important.

PL Współcześnie, gdy sektor kosmetyczny łączy swoje osiągnięcia z rozwiązaniami przemysłu farmaceutycznego, aspekt ochrony praw wyłącznych stał się szczególnie ważny.

ภาษาอังกฤษ ขัด
sector sektor
pharmaceutical farmaceutycznego
aspect aspekt
of z
particularly szczególnie
important ważny
rights praw
protection ochrony
has nie
become czy

EN Our long-standing cooperation with cosmetic companies allows us to accurately identify their needs and point to the most suitable solutions for building our strategy of protecting and developing intellectual property in Poland and abroad

PL Trwała współpraca z firmami kosmetycznymi pozwala nam celnie identyfikować ich potrzeby i wskazywać optymalne rozwiązania w zakresie budowania strategii ochrony własności przemysłowej oraz jej rozwoju w kraju i za granicą

ภาษาอังกฤษ ขัด
cooperation współpraca
companies firmami
allows pozwala
needs potrzeby
solutions rozwiązania
building budowania
strategy strategii
developing rozwoju
identify identyfikować
property własności
protecting ochrony
in w
for za
the i
us nam
their ich

EN disputes arising from patent, trademark, and industrial design infringement in the cosmetic industry

PL sporów dotyczących naruszeń patentów, wzorów przemysłowych i znaków towarowych w branży kosmetycznej

ภาษาอังกฤษ ขัด
disputes sporów
trademark znak
in w
design wzorów
industry branży
the i

EN We have many years of experience in providing strategic consultancy for enterprises in the cosmetic industry

PL Posiadamy długoletnie doświadczenie w zakresie doradztwa strategicznego dla podmiotów z branży kosmetycznej

ภาษาอังกฤษ ขัด
strategic strategicznego
in w
industry branży
we have posiadamy
of z
experience doświadczenie
for dla

EN Soap and cosmetic items without plastic packaging

PL Mydło i przybory kosmetyczne bez opakowania z tworzywa sztucznego

ภาษาอังกฤษ ขัด
packaging opakowania
and i
without bez

EN Postquam Cosmetic is internationally recognized in the field of professional cosmetics and hairdressing. This family business has grown until become a world leader.

PL Postquam Cosmetic cieszy się międzynarodowym uznaniem w sektorze kosmtyki i fryzjerstwa profesjonalnego. Ta rodzinna firma, dzięki ciągłemu rozwojowi stała się światowym liderem.

ภาษาอังกฤษ ขัด
professional profesjonalnego
business firma
leader liderem
in w
a a
and i

EN All outfits are purely cosmetic in nature: They are accoutrements to your achievements within Sekiro.

PL Wszystkie stroje służą wyłącznie personalizacji i stanowią odzwierciedlenie twoich osiągnięć w Sekiro.

ภาษาอังกฤษ ขัด
sekiro sekiro
in w
your i

EN Through cosmetic, class, and gender choices, skill path decisions, and the treasures they acquire, each character will be custom-tailored to each player’s tastes.

PL Każda postać będzie dopasowana do gustów gracza poprzez wybranie klasy, płci, umiejętności, zdobycie różnych przedmiotów i elementy kosmetyczne.

ภาษาอังกฤษ ขัด
class klasy
gender płci
to do
and i

EN That is why brands that help people find love or friendship and fosters beauty, such as cosmetic brands, use the Lover archetype.

PL Dlatego marki, które pomagają ludziom znaleźć miłość lub przyjaźń i sprzyjają pięknu, takie jak marki kosmetyczne, używają archetypu Lover.

ภาษาอังกฤษ ขัด
brands marki
use używaj
or lub
as jak
and i

EN You will create products, both physical and virtual (such as downloadables that do not require shipping), grouped products, affiliated products and variable or customizable products by the user.

PL Będziesz tworzyć produkty, zarówno fizyczne, jak i wirtualne (takie jak te do pobrania, które nie wymagają wysyłki), produkty pogrupowane, produkty powiązane oraz produkty zmienne lub konfigurowalne przez użytkownika.

ภาษาอังกฤษ ขัด
physical fizyczne
shipping wysyłki
or lub
by przez
as jak
not nie
both zarówno
products produkty
user użytkownika
and i

EN Promote your products and make them more attractive: Product Label: Display customizable labels on the products of your choice Product Media (Audio / Video): Add videos to provide information describing your products

PL Promuj swoje produkty i zwiększaj ich atrakcyjność: Product Label​: Wyświetlaj spersonalizowane etykiety dla wybranych produktów Product Media (Audio / Video)​: Dodawaj filmiki instruktażowe do opisu produktów

ภาษาอังกฤษ ขัด
promote promuj
display wyświetlaj
media media
video video
add dodawaj
to do
products produktów
audio audio
label etykiety
make w

EN Interact with sales to match your needs to the right products. Get the information you need regarding products, prices and subscription options.

PL Skontaktuj się z działem sprzedaży, aby uzyskać informacje o produktach dostosowanych do Twoich potrzeb. Poznaj produkty, ceny i opcje prenumeraty.

ภาษาอังกฤษ ขัด
needs potrzeb
information informacje
prices ceny
options opcje
sales sprzedaży
to do
products produkty

EN Yes. We process personal data to provide our products and services and for other purposes as outlined in the applicable Privacy Policy for the products you are using or accessing.

PL Tak. Przetwarzamy dane osobowe w celu dostarczania naszych produktów i usług, a także w innych celach określonych w odpowiedniej Polityce prywatności dotyczącej produktów, z których korzystasz lub do których masz dostęp.

ภาษาอังกฤษ ขัด
process przetwarzamy
provide dostarczania
other innych
policy polityce
in w
privacy prywatności
or lub
data dane
to do
yes tak
products produktów
purposes celach
personal z
and i
services usług
our naszych

EN At Atlassian, we like a challenge. And as modern teamwork evolves, so must our portfolio of products.  Point A is our program for bringing new products to life—and you’re invited to join us on the journey.

PL W Atlassian lubimy wyzwania. Nasza oferta produktów musi ewoluować w miarę rozwoju nowoczesnej pracy zespołowej. Point A to nasz program wprowadzania nowych produktów — zapraszamy do przyłączenia się do nas w tej podróży.

EN “One of the best things about Atlassian products is flexibility. They work the way we want to work, not the way the products want us to work.”

PL „Największą zaletą produktów firmy Atlassian jest ich elastyczność. Narzędzia dostosowują się do trybu naszej pracy, a nie odwrotnie”.

EN Important changes to our Data Center products We’re making several pricing and packaging changes to our Data Center products. Learn more about the future of Data Center.

PL Ważne zmiany w naszych produktach Data Center Wprowadzamy kilka zmian w cenach i pakietach naszych produktów Data Center. Dowiedz się więcej na temat przyszłości Data Center.

ภาษาอังกฤษ ขัด
important ważne
data data
center center
several kilka
pricing cenach
future przyszłości
products produktów
learn dowiedz
and i
changes zmiany
our naszych

EN Admins can achieve better visibility into the usage of their Atlassian products and make more data-driven decisions when it comes to increasing adoption or optimizing their products' ROI

PL Dzięki analizom administratorzy zyskują lepszy wgląd w zakres wykorzystania produktów Atlassian i mogą podejmować oparte na konkretnych danych decyzje dotyczące zwiększania tempa wdrażania lub optymalizacji zwrotu z inwestycji swoich produktów

ภาษาอังกฤษ ขัด
admins administratorzy
better lepszy
usage wykorzystania
atlassian atlassian
decisions decyzje
optimizing optymalizacji
of z
or lub
products produktów
and i

EN Organizations run mission critical projects and operations on Atlassian products – that's why we are committed to delivering products, applications, and networks that are stable and secure at scale.

PL Organizacje realizują działania i projekty o znaczeniu krytycznym w oparciu o produkty Atlassian, dlatego dbamy o to, aby dostarczane przez nas produkty, aplikacje oraz sieci były stabilne i bezpieczne na dużą skalę.

EN HIPAA / HITECH – For our Cloud products, we are not able to sign a Business Associate agreement and we recommend our Data Center products for companies that need to comply

PL HIPAA/HITECH — w przypadku naszych produktów Cloud nie jesteśmy w stanie podpisać umowy partnera biznesowego, a firmom, które muszą spełnić te wymagania, zalecamy skorzystanie z naszych produktów w wersji Data Center

EN Our primary testing approach is through our public bug bounty for all of our cloud products and our server products.

PL Nasze podstawowe podejście do testowania opiera się na publicznym programie wykrywania błędów, który obejmuje wszystkie nasze produkty chmurowe i serwerowe.

ภาษาอังกฤษ ขัด
testing testowania
approach podejście
public publicznym
cloud chmurowe
products produkty
and i

EN Point A: Where good ideas become amazing products. View our program that brings new products to life and see upcoming Atlassian solutions that you can use with Slack.

PL Wyświetl wszystkie narzędzia integracji Slack i Atlassian w Atlassian Marketplace

ภาษาอังกฤษ ขัด
atlassian atlassian
and i
see wszystkie

EN Support for Atlassian Server products ends on February 2, 2024, but you can stay supported and benefit from continued innovation by migrating to our Cloud or Data Center products

PL Wsparcie dla produktów Server Atlassian kończy się 2 lutego 2024 r., jednak możesz zachować je na dłużej i korzystać z ciągłych innowacji poprzez migrację do naszych produktów w chmurze lub do wersji Data Center

ภาษาอังกฤษ ขัด
atlassian atlassian
server server
can możesz
innovation innowacji
cloud chmurze
center center
on na
by poprzez
to do
or lub
february lutego
but jednak
data data
support wsparcie
products produktów
and i
our naszych

EN Just like Data Center products, Data Center approved apps will follow an annual subscription licensing model and will match the user tiers of the corresponding Data Center host products

PL Podobnie jak produkty w wersji Data Center aplikacje zgodne z Data Center będą dostępne w modelu licencyjnym opartym na rocznych subskrypcjach i będą odpowiadały poziomowi ilościowemu użytkowników produktów hostowanych w wersji Data Center

ภาษาอังกฤษ ขัด
data data
center center
annual rocznych
model modelu
an na
of z
like jak
apps aplikacje
products produktów
and i
user użytkowników

EN No, Atlassian Access is specifically for our cloud products and Crowd is for our server products

PL Nie, usługa Atlassian Access jest przeznaczona dla produktów Cloud, a rozwiązanie Crowd — dla produktów Server

ภาษาอังกฤษ ขัด
atlassian atlassian
our w
cloud cloud
products produktów
server server
no nie
is jest

EN Get in touch so we can help you facilitate certain processes with AI. We’ll be happy to advise you on the products that are right for you, whether that's finished products we already have in stock or a fully tailored solution.

PL Prosimy o kontakt z nami. Razem ujednolicimy określone procesy za pomocą SI. Chętnie doradzimy i pokażemy, jakie produkty mogą pasować do Państwa firmy.

ภาษาอังกฤษ ขัด
touch kontakt
processes procesy
help pomoc
to do
we nami
be jakie
products produkty

EN The right to use the Adaware Software Products is granted subject to the applicable end user license agreement for the various Adaware Software Products.

PL Prawo do korzystania z Produktów Oprogramowania Adaware jest przyznawane zgodnie z odpowiednią umową licencyjną użytkownika końcowego dla różnych Produktów Oprogramowania Adaware.

ภาษาอังกฤษ ขัด
adaware adaware
various różnych
to do
software oprogramowania
products produktów
right prawo
is jest
user użytkownika
for dla
to use korzystania

EN Powerful filter, that can instantly process thousands of products without timeout errors. Tested on stores with 30 000+ products

PL Mocny silnik filtrujący, który może natychmiast przetwarzać tysiące produktów bez błędów czasowych. Testowany w sklepach z ponad 30 000+ produktów

ภาษาอังกฤษ ขัด
filter filtruj
can może
thousands tysiące
stores sklepach
of z
products produktów
without bez
instantly natychmiast

EN Sell your products in batches with this advanced pack configuration module and make commercial offers. Use the real stocks of the products composing the bundle. Discover Advanced Pack 5

PL Sprzedawaj swoje produkty w partiach za pomocą tego zaawansowanego modułu konfiguracji pakietów i składaj oferty handlowe. Należy wykorzystać rzeczywiste zapasy produktów składających się na opakowanie. Odkryj Advanced Pack 5

ภาษาอังกฤษ ขัด
sell sprzedawaj
advanced zaawansowanego
pack pakiet
configuration konfiguracji
offers oferty
discover odkryj
in w
module moduł
products produktów

EN Quickly and easily integrate all the products you want to sell online into your online shop. Create and manage a complete catalogue with thousands of products and hundreds of categories. The

PL Szybko i łatwo zintegruj wszystkie produkty, które chcesz sprzedawać w Internecie za pośrednictwem Twojego sklepu internetowego. Stwórz i zarządzaj kompletnym katalogiem zawierającym tysiące produktów i setki kategorii.

ภาษาอังกฤษ ขัด
integrate zintegruj
shop sklepu
manage zarządzaj
categories kategorii
easily łatwo
sell sprzedawać
products produktów
the i
quickly szybko
a produkty
thousands tysiące
hundreds setki
your twojego
all w
want chcesz
of pośrednictwem

EN Admins have the option to provide access to all products included with Flex to all users or to restrict access to specific products or users.

PL Administratorzy mają możliwość zapewnienia wszystkim użytkownikom dostępu do wszystkich produktów na licencji Flex lub ograniczenia tego dostępu do określonych produktów lub użytkowników.

ภาษาอังกฤษ ขัด
admins administratorzy
to do
or lub
products produktów
users użytkowników

EN We process your data in order to send you a newsletter - the basis for processing is the implementation of our and third parties' legitimate interests - direct marketing of our products / products of the PCC Group .

PL Twoje dane przetwarzamy w celu wysyłania Ci newslettera – podstawą przetwarzania jest tu realizacja naszych uzasadnionych interesów i uzasadnionych interesów strony trzeciej – marketing bezpośredni naszych produktów / produktów Grupy PCC .

ภาษาอังกฤษ ขัด
data dane
newsletter newslettera
third trzeciej
interests interesów
direct bezpośredni
marketing marketing
products produktów
pcc pcc
group grupy
in w
processing przetwarzania
is jest
our naszych

EN The www.products.pcc.eu portal is an online service of a purely informational nature regarding products and services of PCC Rokita SA and related companies that are part of the PCC Group.

PL Portal www.products.pcc.eu jest internetowym serwisem o charakterze wyłącznie informacyjnym dotyczącym produktów i usług spółki PCC Rokita SA oraz spółek powiązanych, wchodzących w skład grupy PCC.

ภาษาอังกฤษ ขัด
pcc pcc
portal portal
online internetowym
nature charakterze
sa sa
related powiązanych
products produktów
group grupy
services usług
is jest
a wyłącznie
the i
of oraz
companies spółki
service serwisem
regarding w

EN Our products made of bio-based plastic thus meet the preferences of a broad target group and are no niche products

PL Nasze wyroby z tworzyw sztucznych opartych na surowcach pochodzenia biologicznego trafiają w upodobania szerokich kręgów odbiorców i nie są produktami niszowymi

ภาษาอังกฤษ ขัด
plastic tworzyw
of z
no nie
and i

กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ