จ้างนักแปล ฉันเป็นนักแปล

แปล "christian wehrli" เป็น ขัด

กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "christian wehrli" จาก ภาษาอังกฤษ ถึง ขัด

คำแปล ภาษาอังกฤษ เป็น ขัด ของ christian wehrli

ภาษาอังกฤษ
ขัด

EN Occasionally Angeli and Christian Wehrli manage to sneak some time away from their bike hotel together, when they seek out their favourite places

PL Od czasu do czasu Angeli i Christian Wehrli mogą wykraść trochę czasu razem z dala od ich hotelu rowerowego i odwiedzić swoje ulubione miejsca

ภาษาอังกฤษ ขัด
hotel hotelu
favourite ulubione
places miejsca
to do
and i
some z
time czasu
their ich

EN Here you can simply soak up this unique feeling that nothing matters more than the here and now. Christian Wehrli

PL Tutaj możesz po prostu napawać się odczuciem, że nic nie ma większego znaczenia niż tu i teraz. Christian Wehrli

ภาษาอังกฤษ ขัด
now teraz
can możesz
here tutaj
and i
nothing nie

EN Occasionally Angeli and Christian Wehrli manage to sneak some time away from their bike hotel together, when they seek out their favourite places

PL Od czasu do czasu Angeli i Christian Wehrli mogą wykraść trochę czasu razem z dala od ich hotelu rowerowego i odwiedzić swoje ulubione miejsca

ภาษาอังกฤษ ขัด
hotel hotelu
favourite ulubione
places miejsca
to do
and i
some z
time czasu
their ich

EN Here you can simply soak up this unique feeling that nothing matters more than the here and now. Christian Wehrli

PL Tutaj możesz po prostu napawać się odczuciem, że nic nie ma większego znaczenia niż tu i teraz. Christian Wehrli

ภาษาอังกฤษ ขัด
now teraz
can możesz
here tutaj
and i
nothing nie

EN The majority of people living in Switzerland are Christian. Approx. 38% are Roman Catholic, and 27% Protestant (2015 figures). There are also many other religions represented in Switzerland: 5% Muslim, 0.5% Buddhist, 0.3% Jewish. The number of people...

PL 1848: Powstanie Szwajcarii Ustanowienie nowoczesnego państwa Szwajcarii sięga roku 1848. Wcześniej, Szwajcarię tworzyły luźne sojusze niezależnych kantonów W 1848 stworzono nowoczesną konstytucję federalną konfederacji szwajcarskiej. Rząd...

ภาษาอังกฤษ ขัด
switzerland szwajcarii
in w

EN Skillet is an American rock band formed in Memphis, Tennessee, consisting of all Christian members. Skillet formed in 1996 with two members: John Cooper, former vocalist for Tennessee progr… read more

PL Skillet jest rockową grupą założoną w Memphis, w stanie Tennessee w połowie lat 90-tych. Ich muzykę można zakwalifikować jako Christian rock, Alternative metal. W swoich utworach ł… dowiedz się więcej

EN Jars of Clay is a popular Christian alternative rock group formed while the band members attended Greenville College in Greenville, Illinois, United States in 1992. The group's sound h… read more

PL Jars of Clay to amerykańska grupa pochodząca z Franklin, Tennessee, założona na początku lat 90. Ich muzykę określa się głównie jako christian rock. Obecnie zespół tworzą: * Dan Ha… dowiedz się więcej

EN FM Static is a Christian/Pop Punk/Rock/Pop band with a 'twinge' of punk rock. The band was formed in 2003 in Toronto, Ontario, Canada .The band was started as a side project by… read more

PL FM Static to zespół grający pop punk. Zaczął jako projekt Trevora McNevana z Thousand Foot Krutch i Steve'a Augustine'a, perkusisty. W jego skład wchodzili początkowo Jo… dowiedz się więcej

EN FM Static is a Christian/Pop Punk/Rock/Pop band with a 'twinge' of punk rock. The band was formed in 2003 in Toronto, Ontario, Canada .The band was started as a side project by Thousand Foot Krutch frontman Trevor McNevan … read more

PL FM Static to zespół grający pop punk. Zaczął jako projekt Trevora McNevana z Thousand Foot Krutch i Steve'a Augustine'a, perkusisty. W jego skład wchodzili początkowo John Bunner (gitara) i Justin Smith (bas). Obecn… dowiedz się więcej

EN Jars of Clay is a popular Christian alternative rock group formed while the band members attended Greenville College in Greenville, Illinoi… read more

PL Jars of Clay to amerykańska grupa pochodząca z Franklin, Tennessee, założona na początku lat 90. Ich muzykę określa się głównie ja… dowiedz się więcej

EN Sanctus Real is a popular Christian rock band known for their straight-ahead rock and unique vocals. Five- piece from Toledo, Ohio Matt Ha… read more

PL Sanctus Real - amerykański zespół grający chrześcijańskiego rocka, założony w Toledo, Ohio, w 1996 roku. Aktualni człokowie: Matt … dowiedz się więcej

EN Sanctus Real is a popular Christian rock band known for their straight-ahead rock and unique vocals

PL Sanctus Real - amerykański zespół grający chrześcijańskiego rocka, założony w Toledo, Ohio, w 1996 roku

ภาษาอังกฤษ ขัด
rock rocka
and za
real real
band zespół

EN The Newsboys are a Christian pop/rock band formed in 1987 in Mooloolaba, Australia (although they soon relocated to Nashville, Tennessee)

PL Newsboys - australijski zespół pop-rockowy, utworzony w 1985 roku w mieście Mooloolaba, w stanie Queensland

ภาษาอังกฤษ ขัด
pop pop
rock rockowy
in w
band zespół
are stanie

EN The band consists of Christian Zucconi (vocals, guitar), Hannah Hooper (vocals, keyboards), Andrew Wessen (vocals, guitar), Sean Gadd (bass, vocals), and Ryan Rabin (drums)

PL GROUPLOVE zaczęło swoją działalność na Krecie w Grecji kiedy to, Hannah Hooper i Christian Zucconi zaprzyjaźnili się z trzema pozostałymi członkami zespołu i postanowili po powrocie do Stanów Zjednoczonych założyć zespół

ภาษาอังกฤษ ขัด
of z
bass do
and i

EN Grouplove is an indie pop band which formed in 2009 in Los Angeles, California, United States. The band consists of Christian Zucconi (vocals, guitar), Hannah Hooper (vocals, keyboards), An… read more

PL To amerykański zespół indie rockowy założony przez Hannah Hooper i Christiana Zucconiiego w 2009 roku. GROUPLOVE zaczęło swoją działalność na Krecie w Grecji kiedy to, Hannah Hoop… dowiedz się więcej

EN The band consists of Christian Zucconi (vocals, guitar), Hannah Hooper (vocals, keyboards), Andrew Wessen (vocals, guitar), Sean Gadd (bass,… read more

PL GROUPLOVE zaczęło swoją działalność na Krecie w Grecji kiedy to, Hannah Hooper i Christian Zucconi zaprzyjaźnili się z trz… dowiedz się więcej

EN The Newsboys are a Christian pop/rock band formed in 1987 in Mooloolaba, Australia (although they soon relocated to Nashville, Tennessee). Its core members, John James and Peter Furler, ori… read more

PL Newsboys - australijski zespół pop-rockowy, utworzony w 1985 roku w mieście Mooloolaba, w stanie Queensland. Od dwóch dekad, jeden z najpopularniejszych i najlepiej sprzedających się zespołów sceny CCM. Wyświetl wiki

EN The Newsboys are a Christian pop/rock band formed in 1987 in Mooloolaba, Australia (although they soon relocated to Nashville, Tennessee). Its core members, John James and Peter Furler, originally hailed from Australia where they playe… read more

PL Newsboys - australijski zespół pop-rockowy, utworzony w 1985 roku w mieście Mooloolaba, w stanie Queensland. Od dwóch dekad, jeden z najpopularniejszych i najlepiej sprzedających się zespołów sceny CCM. Wyświetl wiki

EN Sanctus Real is a popular Christian rock band known for their straight-ahead rock and unique vocals. Five- piece from Toledo, Ohio Matt Hammitt (lead vocals), Mark Graalman (drums), Chris … read more

PL Sanctus Real - amerykański zespół grający chrześcijańskiego rocka, założony w Toledo, Ohio, w 1996 roku. Aktualni człokowie: Matt Hammitt (wokal, gitara) Chris Rohman (gitara) Da… dowiedz się więcej

EN Following the death in 1978 of the company’s original founder, Christian Schneider, his son Roland takes over as its sole manager. His aim is to turn the Schneider company into a technology leader for the writing instrument industry.

PL Po śmierci założyciela firmy Christiana Schneidera w roku 1978 samodzielne zarządzanie przejął jego syn Roland. Jego celem stało się uczynienie firmy Schneider liderem technologii przyborów pisarskich.

ภาษาอังกฤษ ขัด
aim celem
technology technologii
leader liderem
in w
company firmy
his jego

EN Christian Schneider takes over the management of the family-run company together with Frank Groß. The same year, a further milestone in the company’s history is achieved with the creation of a new corporate design.

PL Christian Schneider kieruje dalej rodzinnym przedsiębiorstwem i zarządza nim razem z Frankiem Großem. W tym samym roku wprowadzenie nowego corporate design staje się kolejnym kamieniem milowym w historii przedsiębiorstwa.

ภาษาอังกฤษ ขัด
year roku
further dalej
history historii
new nowego
design design
in w
of z

EN This goes on for around eight months of the year and guarantees life-changing moments – just like those experienced by hut warden Christian Wittwer and his guests.

PL Trwa prawie 8 miesięcy w roku, a chata jest miejscem, które zmienia życie - jak doświadcza gospodarz chaty Christian Wittwer i jego goście.

EN We are there for our guests up to 16 hours a day, and my team and I really love this job. Christian Wittwer, hut warden at the Tuoi Hut

PL Ja i mój zespół jesteśmy dla naszych gości przez 16 godzin dziennie. Naprawdę kocham tę pracę. Christian Wittwer, gospodarz w chacie Tuoi.

ภาษาอังกฤษ ขัด
guests gości
hours godzin
my mój
at w
up przez
and i
our naszych

EN For me, the mountains mean experiences, freedom and adventure. Christian Wittwer, hut warden at the Tuoi Hut

PL Dla mnie góry to doświadczenia, wolność i przygoda. Christian Wittwer, strażnik w chacie Tuoi.

ภาษาอังกฤษ ขัด
me mnie
mountains góry
experiences doświadczenia
adventure przygoda
freedom wolność
christian christian
at w
the i
for dla

EN The first Association in the U.S., Ladies Christian Association, was formed in New York City.

PL W Nowym Jorku powstało pierwsze stowarzyszenie w USA, Ladies Christian Association.

ภาษาอังกฤษ ขัด
association stowarzyszenie
new nowym
york jorku
christian christian
in w
the first pierwsze

EN The corporate name changed from “Young Women’s Christian Association of the United States of America, Inc.” to “YWCA USA, Inc.”, effective December 15, 2015.

PL Nazwa firmy została zmieniona z „Chrześcijańskie Stowarzyszenie Młodych Kobiet Stanów Zjednoczonych Ameryki, Inc”. do „YWCA USA, Inc.” z dniem 15 grudnia 2015 r.

EN Professor Christian Drosten: Inextricably linked with the coronavirus pandemic

PL Prof. dr Christian Drosten: nierozerwalnie związany z pandemią koronawirusa

ภาษาอังกฤษ ขัด
coronavirus koronawirusa
christian christian
with z

EN Pirate Browser is an add-on web browser which is based on the code of Mozilla Firefox. It is an Open Source project and was created by Christian Weisler, a German Internet entrepreneur. He wanted to c

PL qBittorrent to aplikacja do udostępniania peer-2-peer (P2P), która stanowi alternatywę dla uTorrent. Posiada rozszerzalną wyszukiwarkę, która jest dobrze zintegrowana z aplikacją. Możesz wykonywać je

ภาษาอังกฤษ ขัด
is jest
of z
it to
to do

EN Explosive cladding – reinterpreted by Christian Hollweck, Germany

PL Zgrzewanie wybuchowe – interpretacja Christiana Hollwecka z Niemiec

EN Explosive imprinting – reinterpreted by Christian Hollweck, Germany

PL Drukowanie wybuchowe – interpretacja Christiana Hollwecka z Niemiec

EN Our colleagues appreciate working with the baramundi Management Suite and find it a great relief," summarizes Christian Mai.

PL Nasi koledzy doceniają pracę z systemem baramundi Management Suite i dostrzegają, jak bardzo upraszcza ich pracę” – podsumowuje Christian Mai.

ภาษาอังกฤษ ขัด
baramundi baramundi
management management
great bardzo
and i
appreciate jak

EN Explosive cladding – reinterpreted by Christian Hollweck, Germany

PL Zgrzewanie wybuchowe – interpretacja Christiana Hollwecka z Niemiec

EN Explosive imprinting – reinterpreted by Christian Hollweck, Germany

PL Drukowanie wybuchowe – interpretacja Christiana Hollwecka z Niemiec

EN The first thing you will do is meet Christian Caldwell and his work

PL Pierwszą rzeczą, którą zrobisz, jest spotkanie Christiana Caldwella i jego pracy

ภาษาอังกฤษ ขัด
work pracy
the i
first pierwszą
is jest

EN Currently, Christian works as VP & Chief Creative Officer at McCann Lima (Peru), an agency that in 2017 ranked at the top of the most creative agencies in Latin America according to the Gunn Report.

PL Obecnie Christian pracuje jako wiceprezes i dyrektor kreatywny w McCann Lima (Peru), agencji, która w 2017 roku znalazła się w czołówce najbardziej kreatywnych agencji w Ameryce Łacińskiej według Gunn Report.

ภาษาอังกฤษ ขัด
currently obecnie
works pracuje
america ameryce
as jako
most najbardziej
creative kreatywnych

EN The first Association in the U.S., Ladies Christian Association, was formed in New York City.

PL W Nowym Jorku powstało pierwsze stowarzyszenie w USA, Ladies Christian Association.

ภาษาอังกฤษ ขัด
association stowarzyszenie
new nowym
york jorku
christian christian
in w
the first pierwsze

EN The corporate name changed from “Young Women’s Christian Association of the United States of America, Inc.” to “YWCA USA, Inc.”, effective December 15, 2015.

PL Nazwa firmy została zmieniona z „Chrześcijańskie Stowarzyszenie Młodych Kobiet Stanów Zjednoczonych Ameryki, Inc”. do „YWCA USA, Inc.” z dniem 15 grudnia 2015 r.

EN Following the death in 1978 of the company’s original founder, Christian Schneider, his son Roland takes over as its sole manager. His aim is to turn the Schneider company into a technology leader for the writing instrument industry.

PL Po śmierci założyciela firmy Christiana Schneidera w roku 1978 samodzielne zarządzanie przejął jego syn Roland. Jego celem stało się uczynienie firmy Schneider liderem technologii przyborów pisarskich.

ภาษาอังกฤษ ขัด
aim celem
technology technologii
leader liderem
in w
company firmy
his jego

EN Christian Schneider takes over the management of the family-run company together with Frank Groß. The same year, a further milestone in the company’s history is achieved with the creation of a new corporate design.

PL Christian Schneider kieruje dalej rodzinnym przedsiębiorstwem i zarządza nim razem z Frankiem Großem. W tym samym roku wprowadzenie nowego corporate design staje się kolejnym kamieniem milowym w historii przedsiębiorstwa.

ภาษาอังกฤษ ขัด
year roku
further dalej
history historii
new nowego
design design
in w
of z

EN Our colleagues appreciate working with the baramundi Management Suite and find it a great relief," summarizes Christian Mai.

PL Nasi koledzy doceniają pracę z systemem baramundi Management Suite i dostrzegają, jak bardzo upraszcza ich pracę” – podsumowuje Christian Mai.

ภาษาอังกฤษ ขัด
baramundi baramundi
management management
great bardzo
and i
appreciate jak

EN Finance Minister Christian Lindner has been Federal Chair of the Free Democratic Party (FDP) since 2013

PL Minister finansów Christian Lindner jest od 2013 roku przewodniczącym Wolnej Partii Demokratycznej (FDP) na szczeblu federalnym

ภาษาอังกฤษ ขัด
minister minister
party partii
christian christian
the jest

EN Christian Patermann, pioneer of the bioeconomy, explains the potential and limits of an economy that prioritizes biological raw materials.

PL Pionier biogospodarki, Christian Patermann, wyjaśnia potencjał i ograniczenia gospodarki, która opiera się na surowcach biologicznych.

ภาษาอังกฤษ ขัด
pioneer pionier
explains wyjaśnia
limits ograniczenia
economy gospodarki
an na
and i

EN Although it is the Christian festival commemorating the birth of Jesus Christ, Christmas is also celebrated by Germans who do not profess any faith – by 78% in all

PL Chociaż jest to chrześcijańskie święto narodzin Jezusa Chrystusa, Niemcy, którzy nie wyznają żadnej wiary, również obchodzą Boże Narodzenie - łącznie 78 procent

EN Professor Christian Drosten: Inextricably linked with the coronavirus pandemic

PL Prof. dr Christian Drosten: nierozerwalnie związany z pandemią koronawirusa

ภาษาอังกฤษ ขัด
coronavirus koronawirusa
christian christian
with z

EN Christian Drosten has been studying coronaviruses for nearly 20 years and is one of the world’s leading experts in this field

PL Christian Drosten pracuje nad koronawirusami od prawie 20 lat i należy do czołówki światowych ekspertów w tej dziedzinie

ภาษาอังกฤษ ขัด
years lat
experts ekspertów
field dziedzinie
christian christian
in w
for od
the i
of nad
this tej
nearly prawie

EN Christian Drosten – Germany's government and population are listening to the researcher from the Berlin Charité in the corona crisis.

PL Christian Drosten – rząd i ludzie w Niemczech słuchają podczas kryzysu koronawirusa badacza z berlińskiej kliniki Charité.

EN Professor Christian Drosten, Director of the Institute of Virology at Berlin's Charité hospital, and his team immediately suspected that this could be a coronavirus.

PL Profesor Christian Drosten, dyrektor Instytutu Wirusologii w szpitalu Charité w Berlinie, i jego zespół natychmiast podejrzewali, że może chodzić o koronawirusa.

ภาษาอังกฤษ ขัด
professor profesor
director dyrektor
hospital szpitalu
coronavirus koronawirusa
christian christian
team zespół
at w
the i
be może
immediately natychmiast
of jego

EN Christian Drosten in his laboratory at the Berlin Charité

PL Christian Drosten w laboratorium berlińskiej kliniki Charité

ภาษาอังกฤษ ขัด
laboratory laboratorium
christian christian
in w

EN We've managed a steep learning curve. Christian Drosten, Director of Virology at Berlin's Charité hospital

PL Christian Drosten, dyrektor Wirusologii w berlińskiej klinice Charité

ภาษาอังกฤษ ขัด
director dyrektor
at w
christian christian

EN Christian Drosten at a press conference with Jens Spahn, Federal Minister of Health, and Lothar H. Wieler (r.), President of the Robert Koch Institute

PL Christian Drosten na konferencji prasowej z federalnym ministrem zdrowia Jensem Spahnem i Lotharem H. Wielerem (po prawej), Prezydentem Instytutu Roberta Kocha

ภาษาอังกฤษ ขัด
conference konferencji
health zdrowia
christian christian
the i

กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ