EN TM-AM1: Boom Microphone Stand With Counterweight TM-AR1: Acoustic control filter TM-80: Condenser microphone TM-70: Dynamic Microphone for Podcasting and News Gathering TM-82: Dynamic Microphone for Vocals and Instruments
EN TM-AM1: Boom Microphone Stand With Counterweight TM-AR1: Acoustic control filter TM-80: Condenser microphone TM-70: Dynamic Microphone for Podcasting and News Gathering TM-82: Dynamic Microphone for Vocals and Instruments
PL TM-AM1: Łamany statyw mikrofonowy z przeciwwagą TM-AR1: Ekran akustyczny TM-80: Mikrofon pojemnościowy TM-70: Mikrofon dynamiczny do Podcastów i zbierania wiadomości TM-82: Mikrofon dynamiczny do wokali i instrumentów
ภาษาอังกฤษ | ขัด |
---|---|
microphone | mikrofon |
dynamic | dynamiczny |
news | wiadomości |
with | z |
and | i |
EN TM-AM1: Boom Microphone Stand With Counterweight TM-AG1: Microphone pop filter TM-80: Condenser microphone TM-82: Dynamic Microphone for Vocals and Instruments
PL TM-AM1: Łamany statyw mikrofonowy z przeciwwagą TM-AG1: Pop filtr mikrofonowy TM-80: Mikrofon pojemnościowy TM-82: Mikrofon dynamiczny do wokali i instrumentów
ภาษาอังกฤษ | ขัด |
---|---|
microphone | mikrofon |
pop | pop |
filter | filtr |
dynamic | dynamiczny |
with | z |
and | i |
EN TM-AG1: Microphone pop filter TM-AM1: Boom Microphone Stand With Counterweight TM-AM2: Scissor Arm Microphone Stand
PL TM-AG1: Pop filtr mikrofonowy TM-AM1: Łamany statyw mikrofonowy z przeciwwagą TM-AM2: Statyw mikrofonowy na ramieniu
ภาษาอังกฤษ | ขัด |
---|---|
pop | pop |
filter | filtr |
with | z |
EN TM-AM1: Boom Microphone Stand With Counterweight TM-AM2: Scissor Arm Microphone Stand TM-AR1: Acoustic control filter
PL TM-AM1: Łamany statyw mikrofonowy z przeciwwagą TM-AM2: Statyw mikrofonowy na ramieniu TM-AR1: Ekran akustyczny
ภาษาอังกฤษ | ขัด |
---|---|
with | z |
EN TM-AM1: Boom Microphone Stand With Counterweight TM-AG1: Microphone pop filter TM-AR1: Acoustic control filter
PL TM-AM1: Łamany statyw mikrofonowy z przeciwwagą TM-AG1: Pop filtr mikrofonowy TM-AR1: Acoustic control filter
ภาษาอังกฤษ | ขัด |
---|---|
pop | pop |
filter | filtr |
with | z |
control | control |
EN Boom Microphone Stand With Counterweight
PL Łamany statyw mikrofonowy z przeciwwagą
ภาษาอังกฤษ | ขัด |
---|---|
with | z |
EN Tascam TM-AM1 | Boom Microphone Stand With Counterweight
PL Tascam TM-AM1 | Łamany statyw mikrofonowy z przeciwwagą
ภาษาอังกฤษ | ขัด |
---|---|
tascam | tascam |
with | z |
EN The TM-AM1 is a boom microphone stand with counterweight to provide high stability even when used with heavier mics
PL TM-AM1 jest łamanym statywem mikrofonowym z przeciwwagą aby zapewnić wysoką stabilność, nawet w użyciu z cięższymi mikrofonami
ภาษาอังกฤษ | ขัด |
---|---|
is | jest |
to | aby |
even | nawet |
used | z |
EN Tascam TM-AM1 | Boom Microphone Stand With Counterweight
PL Tascam TM-AM1 | Łamany statyw mikrofonowy z przeciwwagą
ภาษาอังกฤษ | ขัด |
---|---|
tascam | tascam |
with | z |
EN Stand adapter (¼ inch) on bottom side to attach the unit to a tripod or microphone stand
PL Standardowe, gwintowane gniazdo 1/4" na spodzie obudowy do zamontowania urządzenia na trójnogu bądź na statywie mikrofonowym
ภาษาอังกฤษ | ขัด |
---|---|
or | bądź |
to | do |
on | na |
EN A studio-grade boom arm for your premium microphone. Designed to lay low, look terrific, and work around you.
PL Ramię wysięgnika klasy studyjnej do mikrofonu premium. Zaprojektowane tak, aby nie rzucać się w oczy, wyglądać świetnie i pracować wokół Ciebie.
ภาษาอังกฤษ | ขัด |
---|---|
premium | premium |
microphone | mikrofonu |
to | do |
around | w |
you | nie |
EN A studio-grade boom arm for your premium microphone. Designed to lay low, look terrific, and work around you.
PL Ramię wysięgnika klasy studyjnej do mikrofonu premium. Zaprojektowane tak, aby nie rzucać się w oczy, wyglądać świetnie i pracować wokół Ciebie.
ภาษาอังกฤษ | ขัด |
---|---|
premium | premium |
microphone | mikrofonu |
to | do |
around | w |
you | nie |
EN Medium-length boom-arm with noise-cancelling uni-directional ECM microphone
PL Średniej długości wysięgnik z jednokierunkowym mikrofonem ECM z redukcją szumów
ภาษาอังกฤษ | ขัด |
---|---|
microphone | mikrofonem |
EN Or you can use the arm of your boom stand for holding the mic if you need more flexibility
PL Możesz również użyć ramienia swojego statywu do przymocowania mikrofonu, jeśli potrzebujesz większej elastyczności
ภาษาอังกฤษ | ขัด |
---|---|
can | możesz |
use | do |
mic | mikrofonu |
if | jeśli |
flexibility | elastyczności |
need | potrzebujesz |
you | ci |
your | swojego |
EN Micro-sized audio recorder with lavalier microphone, microphone clip and windscreen included (cable length: 160 cm)
PL Miniaturowy rejestrator audio z mikrofonem lavalier, klipsem i owiewką (długość kabla: 160 cm)
ภาษาอังกฤษ | ขัด |
---|---|
recorder | rejestrator |
cm | cm |
length | długość |
with | z |
microphone | mikrofonem |
audio | audio |
and | i |
EN The 1-U rackmount includes a pair of microphone preamps with phantom power for direct microphone recording
PL Montowany w racku 1U, zawiera parę przedwzmacniaczy mikrofonowych z zasilaniem phantom do bezpośredniego nagrywania z mikrofonu
ภาษาอังกฤษ | ขัด |
---|---|
includes | zawiera |
of | z |
microphone | mikrofonu |
direct | bezpośredniego |
recording | nagrywania |
EN The TM-250U computer broadcast microphone provides all the control for the microphone and monitoring on the unit itself
PL Mikrofon do transmisji TM-250U zapewnia pełną kontrolę nad mikrofonem i odsłuchem na samym urządzeniu
ภาษาอังกฤษ | ขัด |
---|---|
on | na |
microphone | mikrofonem |
provides | zapewnia |
EN TM-250U: USB Broadcasting Microphone With Headphones Output TM-82: Dynamic Microphone for Vocals and Instruments MiNiSTUDIO Creator US-42B: Audio Interface for Personal Broadcasting DP-006: 6-Track Digital Pocketstudio
PL TM-250U: Mikrofon USB z wyjściem słuchawkowym do transmisji live TM-82: Mikrofon dynamiczny do wokali i instrumentów MiNiSTUDIO Creator US-42B: Audio interface for personal broadcasting DP-006: 6-ścieżkowe cyfrowe Pocketstudio
ภาษาอังกฤษ | ขัด |
---|---|
usb | usb |
broadcasting | transmisji |
dynamic | dynamiczny |
digital | cyfrowe |
interface | interface |
microphone | mikrofon |
and | i |
audio | audio |
with | z |
EN TM-10L: Lavalier Microphone With Screw-Lock Connector TM-90BM: Boundary Condenser Microphone
PL TM-10L: Mikrofon lavalier ze złączem blokowanym nakrętką TM-90BM: Pojemnościowy mikrofon powierzchniowy
ภาษาอังกฤษ | ขัด |
---|---|
microphone | mikrofon |
EN The TM-50C microphone can be used as an overhead microphone to capture the sound of your hi-hat and cymbals
PL Mikrofon TM-50C może być użyty jako mikrofon overhead do uchwycenia dźwięku twojego hi-hatu i talerzy
ภาษาอังกฤษ | ขัด |
---|---|
microphone | mikrofon |
can | może |
as | jako |
to | do |
your | twojego |
and | i |
EN Forged from solid steel and coated in a black powder finish to match the desktop stand included with your Wave:1 or Wave:3 microphone.
PL Kute z litej stali i z czarnym wykończeniem lakierowanym proszkowo, aby dopasować do podstawki stołowej dołączonej do mikrofonu Wave:1 lub Wave:3.
ภาษาอังกฤษ | ขัด |
---|---|
steel | stali |
black | czarnym |
or | lub |
microphone | mikrofonu |
match | dopasować |
to | do |
with | z |
the | i |
in | aby |
EN You can attach it to your floor microphone stand using two robust screws
PL Możesz przytwierdzić go do twojego mikrofonowego statywu podłogowego używając dwóch wytrzymałych śrub
ภาษาอังกฤษ | ขัด |
---|---|
your | twojego |
to | do |
using | używając |
you can | możesz |
EN Forged from solid steel and coated in a black powder finish to match the desktop stand included with your Wave:1 or Wave:3 microphone.
PL Kute z litej stali i z czarnym wykończeniem lakierowanym proszkowo, aby dopasować do podstawki stołowej dołączonej do mikrofonu Wave:1 lub Wave:3.
ภาษาอังกฤษ | ขัด |
---|---|
steel | stali |
black | czarnym |
or | lub |
microphone | mikrofonu |
match | dopasować |
to | do |
with | z |
the | i |
in | aby |
EN 145 g without stand / 270 g with stand
PL 145 g bez podstawki / 270 g z podstawką
ภาษาอังกฤษ | ขัด |
---|---|
g | g |
with | z |
without | bez |
EN Our stand was located next to the luxurious stand of the large traditional bank Banco Santander, who watched hundreds of people use a Bitcoin ATM without being able to do anything.
PL Nasze stoisko znajdowało się obok luksusowego stoiska dużego tradycyjnego banku Banco Santander, który obserwował, jak setki ludzi korzysta z bankomatu Bitcoin, nie będąc w stanie nic zrobić.
ภาษาอังกฤษ | ขัด |
---|---|
large | dużego |
traditional | tradycyjnego |
bank | banku |
santander | santander |
hundreds | setki |
people | ludzi |
bitcoin | bitcoin |
able | w stanie |
of | z |
next | w |
EN Conflict management and feedback help you to avoid conflicts in your professional life. If you take a clear stand, false expectations don't stand a chance.
PL Zarządzanie konfliktami i informacja zwrotna pomagają uniknąć konfliktów w życiu zawodowym. Jeśli zajmiesz jasne stanowisko, fałszywe oczekiwania nie mają szans.
ภาษาอังกฤษ | ขัด |
---|---|
management | zarządzanie |
in | w |
clear | jasne |
expectations | oczekiwania |
life | życiu |
if | jeśli |
help | pomagają |
avoid | uniknąć |
you | nie |
EN Our stand was located next to the luxurious stand of the large traditional bank Banco Santander, who watched hundreds of people use a Bitcoin ATM without being able to do anything.
PL Nasze stoisko znajdowało się obok luksusowego stoiska dużego tradycyjnego banku Banco Santander, który obserwował, jak setki ludzi korzysta z bankomatu Bitcoin, nie będąc w stanie nic zrobić.
ภาษาอังกฤษ | ขัด |
---|---|
large | dużego |
traditional | tradycyjnego |
bank | banku |
santander | santander |
hundreds | setki |
people | ludzi |
bitcoin | bitcoin |
able | w stanie |
of | z |
next | w |
EN 145 g without stand / 270 g with stand
PL 145 g bez podstawki / 270 g z podstawką
ภาษาอังกฤษ | ขัด |
---|---|
g | g |
with | z |
without | bez |
EN And activists need to start focusing more of their messaging on what they stand for, rather than what they stand against.
PL A aktywiści muszą zacząć koncentrować się bardziej w swoim przekazie na tym, za czym opowiadają się, niż na tym, przeciwko czemu się zabierają głos.
ภาษาอังกฤษ | ขัด |
---|---|
activists | aktywiści |
more | bardziej |
on | na |
need | ci |
against | w |
EN You can use this to stand out from the crowd, ensuring that your meta description and title help you stand out and draw searchers to your site.
PL Możesz to wykorzystać, aby wyróżnić się z tłumu, upewniając się, że Twój opis meta i tytuł pomogą Ci się wyróżnić i przyciągnąć wyszukiwarki do Twojej witryny.
ภาษาอังกฤษ | ขัด |
---|---|
can | możesz |
meta | meta |
description | opis |
site | witryny |
to | do |
out | z |
EN “I used MoneyGram for years and one day just Boom, they blocked me, blocked my online account and told me that I can't use MoneyGram for future, go find other ways to transfer money.
PL “Używałem MoneyGram od lat i pewnego dnia po prostu Boom, zablokowali mnie, zablokowali moje konto online i powiedzieli mi, że nie mogę używać MoneyGram w przyszłości, idź znaleźć inne sposoby do transferu pieniędzy .
EN With PowerBIMI, getting your very own BIMI-based logo isn?t just easy, it?s fast. All you need to do is upload your logo image with a single click and BOOM! You?re done! We will take care of the rest.
PL Z PowerBIMI, uzyskanie własnego logo opartego na BIMI jest nie tylko łatwe, ale i szybkie. Wszystko co musisz zrobić to wgrać obraz logo jednym kliknięciem i BOOM! Gotowe! My zajmiemy się resztą.
ภาษาอังกฤษ | ขัด |
---|---|
logo | logo |
fast | szybkie |
need | musisz |
image | obraz |
it | to |
is | jest |
of | z |
just | tylko |
isn | nie |
all | w |
done | gotowe |
EN It was formed by 13 women who met on December 12, 1876, to address their concerns for the growing number of single women who were coming to Chicago for work during the boom years after the great Chicago fire.
PL Utworzyło ją 13 kobiet, które spotkały się 12 grudnia 1876 roku, aby odpowiedzieć na ich obawy związane z rosnącą liczbą samotnych kobiet, które przyjeżdżały do Chicago do pracy w latach boomu po wielkim pożarze Chicago.
ภาษาอังกฤษ | ขัด |
---|---|
women | kobiet |
december | grudnia |
concerns | obawy |
chicago | chicago |
on | na |
of | z |
to | do |
work | pracy |
during | w |
after | po |
their | ich |
EN It was formed by 13 women who met on December 12, 1876, to address their concerns for the growing number of single women who were coming to Chicago for work during the boom years after the great fire
PL Została utworzona przez 13 kobiet, które spotkały się 12 grudnia 1876 roku, aby odpowiedzieć na ich obawy związane z rosnącą liczbą samotnych kobiet, które przyjeżdżały do Chicago do pracy w latach boomu po wielkim pożarze
ภาษาอังกฤษ | ขัด |
---|---|
women | kobiet |
december | grudnia |
concerns | obawy |
chicago | chicago |
on | na |
by | przez |
of | z |
to | do |
work | pracy |
during | w |
after | po |
their | ich |
EN Works with all mainstream boom arms
PL Obsługa wszystkich popularnych ramion wysięgnika
ภาษาอังกฤษ | ขัด |
---|---|
all | wszystkich |
EN For ultimate flexibility, an included adapter ensures compatibility with mainstream boom arms.
PL Aby zapewnić maksymalną elastyczność, dołączony adapter zapewnia zgodność z popularnymi ramionami wysięgnika.
ภาษาอังกฤษ | ขัด |
---|---|
ensures | zapewnia |
EN Attachment clamp with wide opening Vocal recording in a home studio Boom in long position
PL Zacisk mocujący z szerokim otworem Nagrywanie wokalu w domowym studio Ramię w długiej pozycji
ภาษาอังกฤษ | ขัด |
---|---|
wide | szerokim |
recording | nagrywanie |
studio | studio |
long | długiej |
position | pozycji |
in | w |
EN Its telescopic boom can be adjusted in a wide range, making it ideal for many applications including such in narrow spaces like vocal booths
PL Teleskopowe ramię może być regulowane w szerokim zakresie, co sprawia że sprawdzi się w wielu ciasnych przestrzeniach, takich jak kabiny wokalne
ภาษาอังกฤษ | ขัด |
---|---|
in | w |
wide | szerokim |
range | zakresie |
many | wielu |
can | może |
like | jak |
making | co |
EN The boom can also be removed when not required.
PL Ramię może być również usunięte jeśli jest niepotrzebne.
ภาษาอังกฤษ | ขัด |
---|---|
can | może |
not | że |
be | jest |
EN Telescopic boom provides wide adjustment range, ideal for small rooms or vocal booths
PL Teleskopowe ramię zapewnia szeroki zakres regulacji, idealny do małych pomieszczeń lub kabin wokalnych
ภาษาอังกฤษ | ขัด |
---|---|
provides | zapewnia |
wide | szeroki |
range | zakres |
ideal | idealny |
small | małych |
or | lub |
EN Consult with one of our top-notch business experts and watch your business boom.
PL Skonsultuj się z jednym z naszych profesjonalnych ekspertów, a Twoja firma rozkwitnie.
ภาษาอังกฤษ | ขัด |
---|---|
business | firma |
experts | ekspertów |
of | z |
our | naszych |
EN In recent years, the video game industry has experienced a sudden boom and its revenues have exceeded those of the Hollywood film industry
PL W ostatnich latach branża gier video przeżywa gwałtowny rozwój, prześcigając pod względem dochodów przemysł filmowy z Hollywood
ภาษาอังกฤษ | ขัด |
---|---|
recent | ostatnich |
video | video |
industry | branża |
hollywood | hollywood |
in | w |
a | a |
of | z |
EN It was formed by 13 women who met on December 12, 1876, to address their concerns for the growing number of single women who were coming to Chicago for work during the boom years after the great Chicago fire.
PL Utworzyło ją 13 kobiet, które spotkały się 12 grudnia 1876 roku, aby odpowiedzieć na ich obawy związane z rosnącą liczbą samotnych kobiet, które przyjeżdżały do Chicago do pracy w latach boomu po wielkim pożarze Chicago.
ภาษาอังกฤษ | ขัด |
---|---|
women | kobiet |
december | grudnia |
concerns | obawy |
chicago | chicago |
on | na |
of | z |
to | do |
work | pracy |
during | w |
after | po |
their | ich |
EN It was formed by 13 women who met on December 12, 1876, to address their concerns for the growing number of single women who were coming to Chicago for work during the boom years after the great fire
PL Została utworzona przez 13 kobiet, które spotkały się 12 grudnia 1876 roku, aby odpowiedzieć na ich obawy związane z rosnącą liczbą samotnych kobiet, które przyjeżdżały do Chicago do pracy w latach boomu po wielkim pożarze
ภาษาอังกฤษ | ขัด |
---|---|
women | kobiet |
december | grudnia |
concerns | obawy |
chicago | chicago |
on | na |
by | przez |
of | z |
to | do |
work | pracy |
during | w |
after | po |
their | ich |
EN With PowerBIMI, getting your very own BIMI-based logo isn?t just easy, it?s fast. All you need to do is upload your logo image with a single click and BOOM! You?re done! We will take care of the rest.
PL Z PowerBIMI, uzyskanie własnego logo opartego na BIMI jest nie tylko łatwe, ale i szybkie. Wszystko co musisz zrobić to wgrać obraz logo jednym kliknięciem i BOOM! Gotowe! My zajmiemy się resztą.
ภาษาอังกฤษ | ขัด |
---|---|
logo | logo |
fast | szybkie |
need | musisz |
image | obraz |
it | to |
is | jest |
of | z |
just | tylko |
isn | nie |
all | w |
done | gotowe |
EN “I used MoneyGram for years and one day just Boom, they blocked me, blocked my online account and told me that I can't use MoneyGram for future, go find other ways to transfer money.
PL “Używałem MoneyGram od lat i pewnego dnia po prostu Boom, zablokowali mnie, zablokowali moje konto online i powiedzieli mi, że nie mogę używać MoneyGram w przyszłości, idź znaleźć inne sposoby do transferu pieniędzy .
EN The German Cyclists’ Association (ADFC) also reckons with a summer boom on bike paths, especially on tourist favourites like the Weser or Elbe cycle routes.
PL Niemiecki Klub Rowerowy (ADFC) liczy na wakacyjny boom na ścieżkach rowerowych, w szczególności na ulubionych turystycznych trasach takich jak Weserweg, czy też Elberadweg.
ภาษาอังกฤษ | ขัด |
---|---|
on | na |
especially | w |
also | też |
like | takich |
the | niemiecki |
or | czy |
EN Are we experiencing a boom in e-learning because of the corona crisis? In this context I would prefer to speak of a pragmatic shift: many teachers are in the process of gaining experience with e-learning
PL Czy wskutek koronawirusowego kryzysu odczujemy impuls do rozwoju e-learningu? Mówiłbym tu o pragmatycznej przemianie: wiele nauczycielek i wielu nauczycieli zdobywa obecnie doświadczenie w zakresie e-learningu
ภาษาอังกฤษ | ขัด |
---|---|
crisis | kryzysu |
teachers | nauczycieli |
process | rozwoju |
in | w |
to | do |
the | i |
experience | doświadczenie |
are | obecnie |
of | czy |
many | wielu |
EN Europe’s number one boom economy
PL Kraj cudu gospodarczego numer jeden w Europie
ภาษาอังกฤษ | ขัด |
---|---|
number | numer |
one | w |
EN It is therefore likely to be only a question of time before the citizens of Europe’s number one boom economy are able to shrug off the last of their obsolete “complexes”
PL Jest zatem tylko kwestią czasu, kiedy ludzie z kraju cudu gospodarczego numer jeden w Europie pozbędą się także ostatnich przedawnionych „kompleksów”
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ