EN This simple reward system creates a sense of loyalty with users. They want to get that Honey Gold so they’ll be able to get a gift card – and so they will continue using Honey.
EN This simple reward system creates a sense of loyalty with users. They want to get that Honey Gold so they’ll be able to get a gift card – and so they will continue using Honey.
NO Dette enkle belønningssystemet skaper en følelse av lojalitet for brukere. De ønsker å tjene opp Honeygull slik at de kan få et gavekort ? og derfor vil de fortsette å bruke Honey.
ภาษาอังกฤษ | ภาษานอร์เวย์ |
---|---|
users | brukere |
continue | fortsette |
this | dette |
will | vil |
and | og |
using | bruke |
that | at |
a | en |
of | av |
they | de |
EN Tags:remote security, remote work security risks, remote workplace security, security issues with working remotely, security tips for working remotely, working remotely
NO Tags: ekstern sikkerhet , sikkerhetsrisikoer for eksternt arbeid , sikkerhet på ekstern arbeidsplass , sikkerhetsproblemer med å jobbe eksternt , sikkerhetstips for eksternt arbeid , arbeid eksternt
ภาษาอังกฤษ | ภาษานอร์เวย์ |
---|---|
security | sikkerhet |
work | arbeid |
with | med |
working | jobbe |
EN They’re active promotions that help the people working at Honey make a living.
NO Det er aktive kampanjer som hjelper Honey å tjene penger.
ภาษาอังกฤษ | ภาษานอร์เวย์ |
---|---|
help | hjelper |
make | er |
the | det |
that | som |
EN Honey is an app and browser extension that helps you save money as you shop online
NO Honey er en app- og nettleserutvidelse som hjelper deg å spare penger når du handler på nettet
ภาษาอังกฤษ | ภาษานอร์เวย์ |
---|---|
app | app |
helps | hjelper |
money | penger |
online | på nettet |
is | er |
you | du |
and | og |
that | som |
EN Honey, however, currently is the most well-known one.
NO Imidlertid er Honey for tiden den mest kjente.
ภาษาอังกฤษ | ภาษานอร์เวย์ |
---|---|
currently | for tiden |
is | er |
most | mest |
the | den |
EN Honey, specifically, has both an app for your phone and tablet and a browser extension for your computer
NO Honey, spesifikt, har både en app for telefonen din og nettbrettet og en nettleserutvidelse for datamaskinen din
ภาษาอังกฤษ | ภาษานอร์เวย์ |
---|---|
app | app |
phone | telefonen |
both | både |
EN Whenever you’re shopping online, you can click the Honey extension at the top of your browser to see which discounts are available.
NO Når du handler på nettet, kan du klikke på Honey-utvidelsen øverst i nettleseren for å se hvilke rabatter som er tilgjengelige.
ภาษาอังกฤษ | ภาษานอร์เวย์ |
---|---|
online | på nettet |
click | klikke |
at | når |
top | øverst |
you | du |
can | kan |
see | se |
the | som |
are | er |
EN Even beyond Amazon, Honey will be able to help you out
NO Selv utover Amazon, vil Honey kunne hjelpe deg
ภาษาอังกฤษ | ภาษานอร์เวย์ |
---|---|
even | selv |
amazon | amazon |
help | hjelpe |
will | vil |
able | kunne |
you | deg |
EN Aside from directly contacting influencers, Honey also markets their services by buying advertisements on YouTube
NO Bortsett fra direkte kontakt med influensere, markedsfører Honey også tjenestene sine ved å kjøpe annonser på YouTube
ภาษาอังกฤษ | ภาษานอร์เวย์ |
---|---|
directly | direkte |
their | sine |
buying | kjøpe |
youtube | youtube |
also | også |
from | fra |
by | ved |
EN Because of their ads and sponsorships on platforms such as YouTube, Honey has been able to grow their brand and gain thousands (if not millions) of new users.
NO På grunn av annonsene og sponsingene deres på plattformer som YouTube, har Honey klart å vokse merkevaren deres og få tusenvis (om ikke millioner) nye brukere.
ภาษาอังกฤษ | ภาษานอร์เวย์ |
---|---|
platforms | plattformer |
youtube | youtube |
grow | vokse |
thousands | tusenvis |
millions | millioner |
new | nye |
users | brukere |
of | av |
has | har |
and | og |
as | som |
not | ikke |
EN Some of the videos sponsored by Honey have been sponsored for tens of thousands of dollars
NO Noen av videoene sponset av Honey har blitt sponset for titusenvis av dollar
ภาษาอังกฤษ | ภาษานอร์เวย์ |
---|---|
been | blitt |
of | av |
have | har |
EN Their partners, the sellers whose discount codes you use, provide them with a commission when a Honey member buys something using a promotion code
NO Partnerne deres, selgerne hvis rabattkoder du bruker, gir dem en provisjon når et Honey-medlem kjøper noe ved å bruke en kampanjekode
ภาษาอังกฤษ | ภาษานอร์เวย์ |
---|---|
member | medlem |
when | når |
provide | gir |
you | du |
a | en |
their | deres |
them | dem |
the | ved |
EN This way, so they claim, they’re able to keep Honey free without selling any of their user’s data.
NO På denne måten, hevder de, kan de fortsette å tilby Honey helt gratis, uten å måtte selge noen av brukerens data.
ภาษาอังกฤษ | ภาษานอร์เวย์ |
---|---|
able | kan |
free | gratis |
without | uten |
data | data |
of | av |
they | de |
this | denne |
EN Honey clearly is more than a simple database for coupon codes
NO Honey er helt klart mer enn en enkel database for kupongkoder
ภาษาอังกฤษ | ภาษานอร์เวย์ |
---|---|
simple | enkel |
is | er |
a | en |
more | mer |
than | enn |
database | database |
EN Instead of just providing you with discount codes, Honey goes a step further
NO I stedet for bare å gi deg rabattkoder, går Honey et skritt videre
ภาษาอังกฤษ | ภาษานอร์เวย์ |
---|---|
instead | i stedet |
providing | gi |
further | videre |
you | deg |
just | bare |
EN In order to make their service function, Honey needs to collect user data
NO For å få tjenesten sin til å fungere, må Honey samle inn brukerdata
ภาษาอังกฤษ | ภาษานอร์เวย์ |
---|---|
their | sin |
service | tjenesten |
to | til |
EN Any communication with Honey through email or via other means
NO All kommunikasjon med Honey via e-post eller på andre måter
ภาษาอังกฤษ | ภาษานอร์เวย์ |
---|---|
communication | kommunikasjon |
or | eller |
other | andre |
post | |
with | med |
via | via |
through | å |
EN Stores you choose to follow using the Honey tracker
NO Butikker du velger å følge med Honey tracker
ภาษาอังกฤษ | ภาษานอร์เวย์ |
---|---|
you | du |
follow | følge |
to | med |
EN The stores you buy at, which will need your shipping information to be able to send you your purchased product (but only when you’re using the Honey Mobile App)
NO Butikkene hvor du handler, som vil trenge leveringsinformasjon for å kunne sende deg det du har kjøpt (men bare når du bruker Honey Mobile App)
ภาษาอังกฤษ | ภาษานอร์เวย์ |
---|---|
purchased | kjøpt |
using | bruker |
app | app |
only | bare |
when | når |
will | vil |
need | du |
able | kunne |
but | men |
send | sende |
EN Honey collects and shares quite a lot of your information, which could be a problem if you value your online privacy
NO Honey samler inn og deler ganske mye av informasjonen din, noe som kan være et problem hvis du setter pris på personvernet ditt
ภาษาอังกฤษ | ภาษานอร์เวย์ |
---|---|
information | informasjonen |
problem | problem |
lot | mye |
you | du |
of | av |
be | være |
EN They reiterate that Honey makes money through commissions and admit to using the service themselves
NO De gjentar at Honey tjener penger på provisjon og innrømmer å bruke tjenesten selv
ภาษาอังกฤษ | ภาษานอร์เวย์ |
---|---|
money | penger |
using | bruke |
that | at |
and | og |
the | de |
service | tjenesten |
EN Whether it’s actually useful in terms of finding out how truthful Honey is being, remains open to discussion
NO Hvorvidt det faktisk er nyttig når det gjelder å finne ut hvor sannferdig Honey er, kan diskuteres
ภาษาอังกฤษ | ภาษานอร์เวย์ |
---|---|
useful | nyttig |
finding | finne |
how | hvor |
out | ut |
to | det |
is | er |
EN Honey appears not to be tracking your moves on here.
NO Honey ser ut til å ikke spore aktiviteten din her.
ภาษาอังกฤษ | ภาษานอร์เวย์ |
---|---|
here | her |
to | til |
your | din |
not | ikke |
EN It also has a cash-back system, where users can earn back part of the money spent on new products using Honey
NO Det har også et cash-back- system, der brukere kan tjene tilbake deler av pengene som brukes på kjøp av nye produkter, gjennom Honey
ภาษาอังกฤษ | ภาษานอร์เวย์ |
---|---|
system | system |
users | brukere |
can | kan |
new | nye |
products | produkter |
has | har |
also | også |
back | tilbake |
the | det |
EN For a regular user, however, Honey will use data to adjust and personalize your shopping experience.
NO For en vanlig bruker vil imidlertid Honey bruke data for å justere og å persontilpasse handleopplevelsen.
ภาษาอังกฤษ | ภาษานอร์เวย์ |
---|---|
data | data |
adjust | justere |
will | vil |
a | en |
EN Make citizen services more responsive by working smarter
NO Gjør innbyggernes tjenester mer responsive ved å jobbe smartere
ภาษาอังกฤษ | ภาษานอร์เวย์ |
---|---|
make | gjør |
services | tjenester |
working | jobbe |
more | mer |
by | ved |
EN Watch how we can help you tackle project complexity that comes with increased remote working, whilst at the same time build and maintain solid client relationships.
NO Se hvordan vi kan hjelpe deg med å takle prosjektkompleksitet som følger med økt fjernarbeid, samtidig som du bygger og opprettholder solide kundeforhold.
ภาษาอังกฤษ | ภาษานอร์เวย์ |
---|---|
we | vi |
help | hjelpe |
how | hvordan |
can | kan |
watch | se |
you | du |
and | og |
that | som |
with | med |
EN increased project complexity due to remote working*
NO økt prosjektkompleksitet på grunn av fjernarbeid*
ภาษาอังกฤษ | ภาษานอร์เวย์ |
---|---|
due | av |
EN of every working year is spent on administrative or repetitive tasks*
NO av hvert årsverk blir brukt på administrative eller repeterende oppgaver*
ภาษาอังกฤษ | ภาษานอร์เวย์ |
---|---|
spent | brukt |
or | eller |
tasks | oppgaver |
is | blir |
of | av |
EN Increase employee engagement, support wellbeing, and provide new ways of working.
NO Øk medarbeidernes engasjement, forbedre trivselen og gi nye måter å jobbe på.
ภาษาอังกฤษ | ภาษานอร์เวย์ |
---|---|
increase | forbedre |
engagement | engasjement |
and | og |
provide | gi |
new | nye |
ways | måter |
working | jobbe |
EN Ensuring a flexible working model and organizational structure as well as enabling effective remote work will be critical.
NO Det vil være avgjørende å sikre en fleksibel arbeidsmodell og organisasjonsstruktur samt muliggjøre effektivt fjernarbeid.
ภาษาอังกฤษ | ภาษานอร์เวย์ |
---|---|
ensuring | sikre |
flexible | fleksibel |
a | en |
and | og |
will | vil |
be | være |
EN increased project complexity due to remote working**
NO økt prosjektkompleksitet på grunn av fjernarbeid**
ภาษาอังกฤษ | ภาษานอร์เวย์ |
---|---|
due | av |
EN of healthcare providers had increased adoption of digital technologies to support clinicians’ ways of working.*
NO av helsepersonell hadde økt bruk av digital teknologi for å støtte klinikernes arbeidsmåter.*
ภาษาอังกฤษ | ภาษานอร์เวย์ |
---|---|
of | av |
digital | digital |
technologies | teknologi |
support | støtte |
EN Courses are delivered by professional trainers, who have a broad experience in working with our software
NO Kurs blir levert av profesjonelle instruktører, som har lang erfaring med å jobbe med programvaren vår
ภาษาอังกฤษ | ภาษานอร์เวย์ |
---|---|
delivered | levert |
experience | erfaring |
working | jobbe |
our | vår |
software | programvaren |
are | har |
by | av |
with | med |
EN We’re working hard to protect our people and yours — providing a full, uninterrupted and safe service.
NO Vi jobber hardt for å beskytte både våre og deres ansatte ved å tilby en full, uavbrutt og trygg service.
ภาษาอังกฤษ | ภาษานอร์เวย์ |
---|---|
working | jobber |
to | ved |
safe | trygg |
our | våre |
and | og |
a | en |
protect | beskytte |
EN Seamless remote working enables our technical and support teams to provide swift assistance when needed.
NO Sømløst fjernarbeid gjør det mulig for våre tekniske- og supportteam å tilby rask støtte når det er nødvendig.
ภาษาอังกฤษ | ภาษานอร์เวย์ |
---|---|
support | støtte |
needed | nødvendig |
provide | tilby |
when | når |
to | det |
our | våre |
and | og |
EN If you notice any error or an inappropriate review, you can count on us to help you get rid of it and not let it impact your profile ranking. We are open all working days and you can email us here.
NO Vi hjelper deg med å fjerne feil eller upassende anmeldelser. Vi har åpent alle arbeidsdager, og du kan enkelt sende oss en e-post.
ภาษาอังกฤษ | ภาษานอร์เวย์ |
---|---|
error | feil |
or | eller |
we | vi |
help | hjelper |
us | oss |
all | alle |
post | |
you | du |
are | har |
can | kan |
EN You can use a VPN connection to get WhatsApp working again
NO Du kan bruke en VPN-tilkobling til å få WhatsApp til å fungere igjen
ภาษาอังกฤษ | ภาษานอร์เวย์ |
---|---|
vpn | vpn |
to | til |
use | bruke |
you | du |
a | en |
can | kan |
EN To get Skype working again, you can use a VPN connection
NO Du kan bruke en VPN-tilkobling for å få Skype til å fungere
ภาษาอังกฤษ | ภาษานอร์เวย์ |
---|---|
skype | skype |
vpn | vpn |
to | til |
use | bruke |
you | du |
a | en |
can | kan |
EN The team was looking for an integrated business software solution to plan the working hours and salaries of employees and student employees, to allocate and balance subsidies, to plan budgets and to manage projects.
NO Teamet lette etter en integrert forretningsprogramvareløsning for å planlegge arbeidstid og lønn for ansatte og studentansatte, for å fordele og balansere subsidier, planlegge budsjetter og for å styre prosjekter.
ภาษาอังกฤษ | ภาษานอร์เวย์ |
---|---|
integrated | integrert |
employees | ansatte |
manage | styre |
and | og |
projects | prosjekter |
working | en |
plan | planlegge |
to | etter |
EN It enables efficient joined-up working across the front- and back-office, for superior project management and service.
NO Det muliggjør effektivt samarbeid mellom kundekontorer og administrasjonskontorer for overlegen prosjektledelse og service.
ภาษาอังกฤษ | ภาษานอร์เวย์ |
---|---|
across | for |
service | service |
project management | prosjektledelse |
and | og |
the | det |
EN Windows and your VPN provider are already working together to provide you with a secure connection
NO Windows og din VPN jobber allerede sammen for å gi deg en sikker tilkobling
ภาษาอังกฤษ | ภาษานอร์เวย์ |
---|---|
vpn | vpn |
already | allerede |
provide | gi |
secure | sikker |
a | en |
with | sammen |
EN Think, for example, of people working from home using a VPN server to give them access to all documents and other files within the company network.
NO Tenk for eksempel påfolk som jobber hjemmefra og bruker en VPN-server for å gi dem tilgang til alle dokumenter og andre filer innenfor jobbnettverket.
ภาษาอังกฤษ | ภาษานอร์เวย์ |
---|---|
people | folk |
vpn | vpn |
server | server |
give | gi |
access | tilgang |
other | andre |
files | filer |
a | en |
and | og |
example | eksempel |
all | alle |
to | til |
them | dem |
EN In addition to the encryption RAM uses to protect sensitive information online, RAM is also working to protect the Panelist’s information offline
NO Når Paneldeltakerene logger inn på Rampanel, blir de bedt om å velge et brukernavn og passord
ภาษาอังกฤษ | ภาษานอร์เวย์ |
---|---|
also | og |
the | de |
is | blir |
to | inn |
EN ?Working with Adyen enables us to further optimize the buying and selling environment for our community
NO «Samarbeidet med Adyen gjør det mulig for oss å optimalisere kjøps- og salgsmiljøet ytterligere
ภาษาอังกฤษ | ภาษานอร์เวย์ |
---|---|
adyen | adyen |
further | ytterligere |
optimize | optimalisere |
us | oss |
our | og |
EN RAM during COVID-19. Working and meeting demands in challenging times.
NO RAM gir utgivere og markedsførere unike muligheter til å følge og optimere nettbaserte reklamekampanjer i sanntid, og ved individuell annonseplassering.
ภาษาอังกฤษ | ภาษานอร์เวย์ |
---|---|
ram | ram |
and | og |
in | i |
EN Easily keep track of which resources are running low or how many calls your suppliers are working on.
NO Hold oversikt over hvilke ressurser som begynner å ta slutt eller hvor mange saker leverandørene dine jobber med.
ภาษาอังกฤษ | ภาษานอร์เวย์ |
---|---|
resources | ressurser |
or | eller |
many | mange |
working | jobber |
of | over |
how | hvor |
which | hvilke |
on | med |
EN With almost 30 years of experience working with organizations like yours, our TOPdesk consultants have lots of best practices up their sleeves
NO Med nesten 30 års erfaring med å jobbe med organisasjoner som din, har våre TOPdesk-konsulenter mange av de beste praksisene i ermene
ภาษาอังกฤษ | ภาษานอร์เวย์ |
---|---|
almost | nesten |
experience | erfaring |
working | jobbe |
organizations | organisasjoner |
topdesk | topdesk |
best | beste |
our | våre |
of | av |
yours | din |
with | med |
have | har |
EN In the nineties, Dutch students Frank Droogsma and Wolter Smit were working their way through university as help desk operators. They saw a lot of things happening that they felt could be done more effectively using software.
NO På nittitallet jobbet de nederlandske studentene Frank Droogsma og Wolter Smit som help desk-operatører. Der så de flere ting som de følte kunne gjøres mer effektivt ved hjelp av en programvare.
ภาษาอังกฤษ | ภาษานอร์เวย์ |
---|---|
help | hjelp |
effectively | effektivt |
software | programvare |
a | en |
and | og |
of | av |
more | mer |
the | de |
be | kunne |
EN Experience a new way of working
NO Opplev en ny måte å jobbe på
ภาษาอังกฤษ | ภาษานอร์เวย์ |
---|---|
new | ny |
way | måte |
a | en |
working | jobbe |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ