EN News releasesBe the first to hear about new feature releases and products.
"hear their views" ใน ภาษาอังกฤษ สามารถแปลเป็น ภาษานอร์เวย์ คำ/วลีต่อไปนี้:
their | alle alt at av de deg dem den deres det dette din disse ditt du du kan eller en er et flere for fra få gir gjennom gjør gjøre har hvordan i ikke inn kan levere med mellom mer mest mot noe nå når og også om oss på se siden sin sine slik som så til ut ved vi via vil vår våre å å få å ha |
views | og |
EN News releasesBe the first to hear about new feature releases and products.
NO ProduktinformasjonBli den første til å høre om nye funksjoner, produkter og tjenester.
ภาษาอังกฤษ | ภาษานอร์เวย์ |
---|---|
new | nye |
and | og |
products | produkter |
about | om |
the | den |
to | til |
the first | første |
EN A law firm or a company in the insurance industry should be using their branding strategy to tell their story, highlight their services, and tailor the brand voice to attract their target audience
NO Et advokatfirma eller et selskap i forsikringsbransjen bør bruke sin merkevarestrategi for å fortelle sin historie, fremheve deres tjenester og skreddersy merkevarestemmen for å tiltrekke seg målgruppen
ภาษาอังกฤษ | ภาษานอร์เวย์ |
---|---|
or | eller |
company | selskap |
in | i |
should | bør |
using | bruke |
tell | fortelle |
services | tjenester |
target audience | målgruppen |
and | og |
EN A law firm or a company in the insurance industry should be using their branding strategy to tell their story, highlight their services, and tailor the brand voice to attract their target audience
NO Et advokatfirma eller et selskap i forsikringsbransjen bør bruke sin merkevarestrategi for å fortelle sin historie, fremheve deres tjenester og skreddersy merkevarestemmen for å tiltrekke seg målgruppen
ภาษาอังกฤษ | ภาษานอร์เวย์ |
---|---|
or | eller |
company | selskap |
in | i |
should | bør |
using | bruke |
tell | fortelle |
services | tjenester |
target audience | målgruppen |
and | og |
EN Access meaningful information and recent developments on your target companies. See embedded views directly in the CRM or in your browser when scrolling through websites.
NO Tilgjengeliggjør meningsfull informasjon og nylige fremskritt hos dine key-accounts og prospekter. Få komplette selskapsvisninger direkte i CRM eller i nettleseren din når du scroller deg i gjennom nettsider.
ภาษาอังกฤษ | ภาษานอร์เวย์ |
---|---|
information | informasjon |
directly | direkte |
crm | crm |
or | eller |
when | når |
in | i |
EN See latest company changes and other information at a glance—directly in Salesforce. Get started quickly without integrations using our embedded views.
NO Se de seneste endringene og annen informasjon direkte i Salesforce. Kom i gang raskt uten integrasjoner ved hjelp av våre innebygde vinduer.
ภาษาอังกฤษ | ภาษานอร์เวย์ |
---|---|
see | se |
other | annen |
information | informasjon |
directly | direkte |
quickly | raskt |
without | uten |
integrations | integrasjoner |
our | våre |
and | og |
in | i |
using | ved |
EN Yes, you can see available company information by embedding our Company Views to any object with a business ID field.
NO Du kan kartlegge feltene mellom de to plattformene slik du ønsker, og slå på automatisk oppdatering for å holde de synkronisert.
ภาษาอังกฤษ | ภาษานอร์เวย์ |
---|---|
to | slik |
you | du |
our | og |
can | kan |
EN New integrated views improve balancing project schedule and resource availability.
NO Nylig integrerte visninger forbedrer balansering av prosjekttidsplan og ressurstilgjengelighet.
ภาษาอังกฤษ | ภาษานอร์เวย์ |
---|---|
and | og |
EN Planview’s PPM solutions provide comprehensive views into project budget, actuals, and forecasts to understand how costs break down by innovation, compliance, and “keep the lights on.”
NO Planviews PPM-løsninger gir omfattende innsikt i prosjektbudsjett, faktiske data og prognoser for å forstå hvordan kostnadene brytes ned av innovasjon, kompatibilitet og av «la lyset være på»-tankegangen.
ภาษาอังกฤษ | ภาษานอร์เวย์ |
---|---|
provide | gir |
comprehensive | omfattende |
costs | kostnadene |
and | og |
by | av |
understand | forstå |
how | hvordan |
EN Actionable insights through reporting and analytics provide views for all stakeholders that enable quick, accurate decision-making in Planview Daptiv.
NO Anvendelig innsikt gjennom rapportering og analyse gir visninger for alle interessenter som muliggjør rask, nøyaktig beslutningstaking i Planview Daptiv.
ภาษาอังกฤษ | ภาษานอร์เวย์ |
---|---|
insights | innsikt |
reporting | rapportering |
analytics | analyse |
provide | gir |
stakeholders | interessenter |
quick | rask |
accurate | nøyaktig |
daptiv | daptiv |
in | i |
and | og |
all | alle |
that | som |
EN Configurable, Easy to Use Insights and Stakeholder Views
NO Konfigurerbar, brukervennlig innsikt og interessentvisninger
ภาษาอังกฤษ | ภาษานอร์เวย์ |
---|---|
insights | innsikt |
and | og |
EN Analytics and reporting: Stay on top of all client projects and resources with up-to-date information; track progress and automate status reporting with out-of-the-box reporting that delivers meaningful views for you and your clients
NO Analyse og rapportering: Hold deg oppdatert på alle kundeprosjekter og ressurser med oppdatert informasjon: spor fremdrift og automatiser statusrapportering med bruksklar rapportering som leverer meningsfulle visninger for deg og kundene dine
ภาษาอังกฤษ | ภาษานอร์เวย์ |
---|---|
analytics | analyse |
reporting | rapportering |
resources | ressurser |
information | informasjon |
track | spor |
all | alle |
that | som |
EN Skills and Expertise-Based Views
NO Ferdigheter og ekspertise-baserte visninger
ภาษาอังกฤษ | ภาษานอร์เวย์ |
---|---|
skills | ferdigheter |
and | og |
EN Access meaningful information and recent developments on your target companies. See embedded views directly in the CRM or in your browser when scrolling through websites.
NO Tilgjengeliggjør meningsfull informasjon og nylige fremskritt hos dine key-accounts og prospekter. Få komplette selskapsvisninger direkte i CRM eller i nettleseren din når du scroller deg i gjennom nettsider.
ภาษาอังกฤษ | ภาษานอร์เวย์ |
---|---|
information | informasjon |
directly | direkte |
crm | crm |
or | eller |
when | når |
in | i |
EN See latest company changes and other information at a glance—directly in Salesforce. Get started quickly without integrations using our embedded views.
NO Se de seneste endringene og annen informasjon direkte i Salesforce. Kom i gang raskt uten integrasjoner ved hjelp av våre innebygde vinduer.
ภาษาอังกฤษ | ภาษานอร์เวย์ |
---|---|
see | se |
other | annen |
information | informasjon |
directly | direkte |
quickly | raskt |
without | uten |
integrations | integrasjoner |
our | våre |
and | og |
in | i |
using | ved |
EN Yes, you can see available company information by embedding our Company Views to any object with a business ID field.
NO Du kan kartlegge feltene mellom de to plattformene slik du ønsker, og slå på automatisk oppdatering for å holde de synkronisert.
ภาษาอังกฤษ | ภาษานอร์เวย์ |
---|---|
to | slik |
you | du |
our | og |
can | kan |
EN Tregde Ferie is located in an idyllic setting with views of the Tregde archipelago just east of Mandal.
NO Wilhelmsen House består av værelser med bad, egen kafé og behandlingsrom innen helse og velvære. Bygget har også peislobby, treningsrom og flere?
ภาษาอังกฤษ | ภาษานอร์เวย์ |
---|---|
is | har |
of | av |
with | med |
EN Beautiful views and the sound of nature. Book a night in architect-designed treetop cabins on the sunny side of the Hardangerfjord!
NO Overnatting 10 meter over bakken i 2 helt nye tretopphytter i nærheten av Brumunddal og Hamar, ved Mjøsa.
ภาษาอังกฤษ | ภาษานอร์เวย์ |
---|---|
in | i |
and | og |
EN New integrated views improve balancing project schedule and resource availability.
NO Nylig integrerte visninger forbedrer balansering av prosjekttidsplan og ressurstilgjengelighet.
ภาษาอังกฤษ | ภาษานอร์เวย์ |
---|---|
and | og |
EN Planview’s PPM solutions provide comprehensive views into project budget, actuals, and forecasts to understand how costs break down by innovation, compliance, and “keep the lights on.”
NO Planviews PPM-løsninger gir omfattende innsikt i prosjektbudsjett, faktiske data og prognoser for å forstå hvordan kostnadene brytes ned av innovasjon, kompatibilitet og av «la lyset være på»-tankegangen.
ภาษาอังกฤษ | ภาษานอร์เวย์ |
---|---|
provide | gir |
comprehensive | omfattende |
costs | kostnadene |
and | og |
by | av |
understand | forstå |
how | hvordan |
EN Quickly locate and navigate to cards on any board and filter board views by user, due date, card type, tag, priority and custom icons to focus on specific items
NO Lokaliser og naviger kort raskt på ethvert panel og filtrer panelvisning etter brukeren med dato, korttype, tag, prioritet og skreddersydde ikoner for å fokusere på et spesifikt objekt
ภาษาอังกฤษ | ภาษานอร์เวย์ |
---|---|
quickly | raskt |
focus | fokusere |
and | og |
cards | kort |
to | med |
EN Analytics and reporting: Stay on top of all client projects and resources with up-to-date information; track progress and automate status reporting with out-of-the-box reporting that delivers meaningful views for you and your clients
NO Analyse og rapportering: Hold deg oppdatert på alle kundeprosjekter og ressurser med oppdatert informasjon: spor fremdrift og automatiser statusrapportering med bruksklar rapportering som leverer meningsfulle visninger for deg og kundene dine
ภาษาอังกฤษ | ภาษานอร์เวย์ |
---|---|
analytics | analyse |
reporting | rapportering |
resources | ressurser |
information | informasjon |
track | spor |
all | alle |
that | som |
EN Actionable insights through reporting and analytics provide views for all stakeholders that enable quick, accurate decision-making in Planview Daptiv.
NO Anvendelig innsikt gjennom rapportering og analyse gir visninger for alle interessenter som muliggjør rask, nøyaktig beslutningstaking i Planview Daptiv.
ภาษาอังกฤษ | ภาษานอร์เวย์ |
---|---|
insights | innsikt |
reporting | rapportering |
analytics | analyse |
provide | gir |
stakeholders | interessenter |
quick | rask |
accurate | nøyaktig |
daptiv | daptiv |
in | i |
and | og |
all | alle |
that | som |
EN Configurable, Easy to Use Insights and Stakeholder Views
NO Konfigurerbar, brukervennlig innsikt og interessentvisninger
ภาษาอังกฤษ | ภาษานอร์เวย์ |
---|---|
insights | innsikt |
and | og |
EN Skills and Expertise-Based Views
NO Ferdigheter og ekspertise-baserte visninger
ภาษาอังกฤษ | ภาษานอร์เวย์ |
---|---|
skills | ferdigheter |
and | og |
EN Custom pipeline views that make it easy for your reps.
NO Egendefinerte pipelinevisninger som gjør det enkelt for medarbeiderne.
ภาษาอังกฤษ | ภาษานอร์เวย์ |
---|---|
make | gjør |
easy | enkelt |
that | som |
for | det |
EN Unit4 works with colleges and universities globally—helping them, their teams and their students focus on achieving their potential.
NO Unit4 samarbeider med høyskoler og universiteter globalt, og hjelper dem, teamene og studentene deres med å fokusere på å oppnå potensialet deres.
ภาษาอังกฤษ | ภาษานอร์เวย์ |
---|---|
globally | globalt |
helping | hjelper |
focus | fokusere |
achieving | oppnå |
and | og |
them | dem |
their | deres |
with | med |
EN Unit4 works with colleges and universities globally—helping them, their teams and their students focus on achieving their potential.
NO Unit4 samarbeider med høyskoler og universiteter globalt, og hjelper dem, teamene og studentene deres med å fokusere på å oppnå potensialet deres.
ภาษาอังกฤษ | ภาษานอร์เวย์ |
---|---|
globally | globalt |
helping | hjelper |
focus | fokusere |
achieving | oppnå |
and | og |
them | dem |
their | deres |
with | med |
EN We repeat this for each provider in order to obtain a complete overview of their speeds for local servers and their speeds for distant servers.
NO Vi gjentar dette for hver leverandør for å få en fullstendig oversikt over hastigheter for lokale servere og hastigheter for servere som ligger lenger unna.
ภาษาอังกฤษ | ภาษานอร์เวย์ |
---|---|
we | vi |
complete | fullstendig |
local | lokale |
servers | servere |
a | en |
this | dette |
and | og |
each | for |
EN Because of their ads and sponsorships on platforms such as YouTube, Honey has been able to grow their brand and gain thousands (if not millions) of new users.
NO På grunn av annonsene og sponsingene deres på plattformer som YouTube, har Honey klart å vokse merkevaren deres og få tusenvis (om ikke millioner) nye brukere.
ภาษาอังกฤษ | ภาษานอร์เวย์ |
---|---|
platforms | plattformer |
youtube | youtube |
grow | vokse |
thousands | tusenvis |
millions | millioner |
new | nye |
users | brukere |
of | av |
has | har |
and | og |
as | som |
not | ikke |
EN Their service providers, which help them with maintaining their products, marketing, legal issues, security protection, payment processing, and so on
NO Tjenesteleverandørene deres , som hjelper dem med å opprettholde sine produkter, markedsføring, juridiske problemer, IT-sikkerhet, betalingsbehandling og så videre
ภาษาอังกฤษ | ภาษานอร์เวย์ |
---|---|
maintaining | opprettholde |
marketing | markedsføring |
issues | problemer |
them | dem |
products | produkter |
security | sikkerhet |
help | hjelper |
and | og |
with | med |
EN Hackers will launch an attack on their opponent to get them disqualified for their bad connection
NO Hackere vil angripe motstanderen for å få dem diskvalifisert for sin dårlige forbindelse
ภาษาอังกฤษ | ภาษานอร์เวย์ |
---|---|
hackers | hackere |
them | dem |
will | vil |
their | sin |
EN They block the use of Skype in order to protect their telephone revenue and to promote their own VoIP service.
NO De blokkerer Skype-bruk for å beskytte sin omsetning og promotere deres egen VoIP-tjeneste.
ภาษาอังกฤษ | ภาษานอร์เวย์ |
---|---|
use | bruk |
skype | skype |
service | tjeneste |
and | og |
the | de |
protect | beskytte |
own | egen |
EN Many big-name brands promote their products to their customers by offering branded custom Converse
NO Mange store merker markedsfører produktene sine for sine kunder ved å tilby merkevarespesialisert Converse
ภาษาอังกฤษ | ภาษานอร์เวย์ |
---|---|
many | mange |
brands | merker |
their | sine |
customers | kunder |
big | store |
by | ved |
EN For the privacy practices of our affiliates, you should visit their websites to review their own privacy notices.
NO For å se våre søsterselskaps egne retningslinjer for personvern, bør du besøke deres nettsider.
ภาษาอังกฤษ | ภาษานอร์เวย์ |
---|---|
privacy | personvern |
our | våre |
you | du |
should | bør |
their | deres |
EN After selecting SOFORT the shopper chooses their bank by selecting their country and sort code.
NO Etter å ha valgt SOFORT velger kunden banken sin ved å velge land og sort code.
ภาษาอังกฤษ | ภาษานอร์เวย์ |
---|---|
selecting | velge |
country | land |
and | og |
by | ved |
after | etter |
EN You?ll work alongside companies of the caliber of Uber, Spotify, and eBay, to solve their complex challenges and grow their business.
NO Du jobber sammen med selskaper som Uber, Spotify og eBay for å løse deres komplekse utfordringer og utvide virksomheten deres.
ภาษาอังกฤษ | ภาษานอร์เวย์ |
---|---|
work | jobber |
companies | selskaper |
spotify | spotify |
challenges | utfordringer |
you | du |
solve | løse |
and | og |
to | med |
EN Ask your catering company to help you promote the event (and their food) on their social media channels.
NO Be cateringfirmaet ditt om å hjelpe deg med å markedsføre eventet (og maten deres) på deres sosiale medier.
ภาษาอังกฤษ | ภาษานอร์เวย์ |
---|---|
social | sosiale |
help | hjelpe |
media | medier |
EN Services organizations strive to utilize their resources more effectively, optimize their cost structure, and respond quickly to new client opportunities
NO Tjenesteorganisasjoner jobber for å bruke ressursene deres mer effektivt, for å optimalisere kostnadsstrukturen og reagere raskt når de får nye kundemuligheter
ภาษาอังกฤษ | ภาษานอร์เวย์ |
---|---|
effectively | effektivt |
optimize | optimalisere |
quickly | raskt |
new | nye |
and | og |
more | mer |
EN As a processor, Adaface gives flexibility to our clients to determine their data policies, which offer rights to their candidates
NO Som en prosessor gir Adaface fleksibilitet til våre kunder for å bestemme datapolitikken, som gir rettigheter til kandidatene sine
ภาษาอังกฤษ | ภาษานอร์เวย์ |
---|---|
adaface | adaface |
flexibility | fleksibilitet |
our | våre |
clients | kunder |
rights | rettigheter |
candidates | kandidatene |
a | en |
gives | gir |
to | til |
as | som |
EN Set up processes/ training to help them turn their negatives around or double down on their positives.
NO Sett opp prosesser/opplæring for å hjelpe dem å snu sine negative sider eller doble ned på det positive.
ภาษาอังกฤษ | ภาษานอร์เวย์ |
---|---|
set | sett |
processes | prosesser |
around | for |
or | eller |
them | dem |
help | hjelpe |
their | sine |
EN You?ll work alongside companies of the caliber of Uber, Spotify, and eBay, to solve their complex challenges and grow their business.
NO Du jobber sammen med selskaper som Uber, Spotify og eBay for å løse deres komplekse utfordringer og utvide virksomheten deres.
ภาษาอังกฤษ | ภาษานอร์เวย์ |
---|---|
work | jobber |
companies | selskaper |
spotify | spotify |
challenges | utfordringer |
you | du |
solve | løse |
and | og |
to | med |
EN Grape People's goal was for the CRM to support their work, bring ease in managing clients, and better guide their sales processes.
NO Grape People hadde som mål at CRM skulle støtte deres arbeid, gjøre det enkelt å administrere klienter og veilede salgsprosessene bedre.
ภาษาอังกฤษ | ภาษานอร์เวย์ |
---|---|
crm | crm |
work | arbeid |
better | bedre |
and | og |
support | støtte |
to | det |
EN Many big-name brands promote their products to their customers by offering branded custom Converse
NO Mange store merker markedsfører produktene sine for sine kunder ved å tilby merkevarespesialisert Converse
ภาษาอังกฤษ | ภาษานอร์เวย์ |
---|---|
many | mange |
brands | merker |
their | sine |
customers | kunder |
big | store |
by | ved |
EN With their quickly growing popularity and demand, CW Hemp reached out to us for help in forming a cohesive, powerful, and premium new brand for their growing line of hemp oil products
NO Med sin raskt voksende popularitet og etterspørsel nådde CW Hemp ut til oss for å få hjelp til å danne et sammenhengende, kraftig og førsteklasses nytt merke for deres voksende serie med hampoljeprodukter
ภาษาอังกฤษ | ภาษานอร์เวย์ |
---|---|
quickly | raskt |
help | hjelp |
powerful | kraftig |
new | nytt |
brand | merke |
out | ut |
and | og |
us | oss |
EN Services organizations strive to utilize their resources more effectively, optimize their cost structure, and respond quickly to new client opportunities
NO Tjenesteorganisasjoner jobber for å bruke ressursene deres mer effektivt, for å optimalisere kostnadsstrukturen og reagere raskt når de får nye kundemuligheter
ภาษาอังกฤษ | ภาษานอร์เวย์ |
---|---|
effectively | effektivt |
optimize | optimalisere |
quickly | raskt |
new | nye |
and | og |
more | mer |
EN 97% of financial service organizations had their domains spoofed to target their customers and business partners
NO 97% av finansielle tjenesteorganisasjoner hadde sine domener forfalsket for å målrette sine kunder og forretningspartnere
ภาษาอังกฤษ | ภาษานอร์เวย์ |
---|---|
domains | domener |
customers | kunder |
of | av |
and | og |
EN Law firms have a responsibility towards their clients of not revealing their confidential information at any cost
NO Advokatfirmaer har et ansvar overfor sine klienter for ikke å avsløre konfidensiell informasjon for enhver pris
ภาษาอังกฤษ | ภาษานอร์เวย์ |
---|---|
their | sine |
information | informasjon |
have | har |
not | ikke |
any | et |
EN The MTA-STS Checker tool is designed for companies that have been issued an MTA-STS record and would like to verify whether their record is active or inactive by performing an instant and accurate MTA-STS check on their domain.
NO MTA-STS Checker-verktøyet er utviklet for selskaper som har fått utstedt en MTA-STS-post og ønsker å verifisere om posten deres er aktiv eller inaktiv ved å utføre en umiddelbar og nøyaktig MTA-STS-sjekk på domenet deres.
ภาษาอังกฤษ | ภาษานอร์เวย์ |
---|---|
companies | selskaper |
accurate | nøyaktig |
and | og |
or | eller |
is | er |
would like | ønsker |
have | har |
that | som |
by | ved |
EN Shopper has to open their own App with their Pix Key’s registered, choose to pay with Pix and scan the QR Code or copy the code and paste it on the app
NO Forbrukeren må åpne sin egen app med sine registrerte Pix-nøkler, velge å betale med Pix og skanne QR-koden eller kopiere koden og lime den inn i appen
ภาษาอังกฤษ | ภาษานอร์เวย์ |
---|---|
choose | velge |
or | eller |
and | og |
the | den |
pay | betale |
to | med |
own | egen |
app | appen |
EN You can add social widgets to your store to make it easy for your visitors to share their favorite products with their followers
NO Det inkluderer alternativet til å legge til sosiale widgets for å gjøre det enklere for besøkende å dele siden din med sine følgere
ภาษาอังกฤษ | ภาษานอร์เวย์ |
---|---|
add | legge til |
social | sosiale |
your | din |
share | dele |
make | gjøre |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ