EN Yes, you can choose what legal category you want to receive leads on, alongside the desired location, either city or counties.
แปล "desired change" เป็น ภาษานอร์เวย์
กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "desired change" จาก ภาษาอังกฤษ ถึง ภาษานอร์เวย์
คำแปล ภาษาอังกฤษ เป็น ภาษานอร์เวย์ ของ desired change
ภาษาอังกฤษ
ภาษานอร์เวย์
NO Ja, du kan selv velge for hvilken juridisk kategori du ønsker å motta leads. Du kan også velge geografisk område (byer eller fylker).
| ภาษาอังกฤษ | ภาษานอร์เวย์ |
|---|---|
| yes | ja |
| choose | velge |
| legal | juridisk |
| the | hvilken |
| to | også |
| or | eller |
| you | du |
| can | kan |
EN Adblocker: Allows you to determine whether the particular VPN can block advertisements, if desired, without needing to install a separate browser extension.
NO Adblocker: Lar deg se om VPN-en kan blokkere reklameannonser uten å måtte installere et nettlesertillegg.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษานอร์เวย์ |
|---|---|
| whether | om |
| vpn | vpn |
| block | blokkere |
| without | uten |
| allows | lar |
| can | kan |
| a | en |
| install | installere |
EN Create an account on the VPN website. Go to the official website of the desired VPN provider (e.g. CyberGhost?s website) and choose the subscription you want. Go through the steps to purchase a subscription and create an account.
NO Opprett en konto på VPN nettstedet. Gå til det offisielle nettstedet til din valgte VPN (f.eks. CyberGhost sitt nettsted) og velg det abonnementet du ønsker. Gå gjennom stegene for å kjøpe et abonnement og opprette konto.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษานอร์เวย์ |
|---|---|
| account | konto |
| vpn | vpn |
| choose | velg |
| website | nettstedet |
| you | du |
| and | og |
| a | en |
| of | gjennom |
| subscription | abonnement |
EN Optional: choose the desired VPN server
NO Valgfritt: velg foretrukket VPN-server
| ภาษาอังกฤษ | ภาษานอร์เวย์ |
|---|---|
| vpn | vpn |
| server | server |
| choose | velg |
EN Our branding agency services help to develop a marketing plan that enables you to identify and target your desired audience
NO Våre tjenester for merkevarebyråer hjelper deg med å utvikle en markedsføringsplan som gjør at du kan identifisere og målrette ønsket publikum
| ภาษาอังกฤษ | ภาษานอร์เวย์ |
|---|---|
| audience | publikum |
| services | tjenester |
| that | at |
| help | hjelper |
| develop | utvikle |
| identify | identifisere |
| you | du |
| a | en |
| our | våre |
EN However, digital printing is one of the most cost-effective ways to get the desired finish
NO Imidlertid er digital utskrift en av de mest kostnadseffektive måtene å få ønsket finish
| ภาษาอังกฤษ | ภาษานอร์เวย์ |
|---|---|
| digital | digital |
| is | er |
| of | av |
| the | de |
| most | mest |
EN Our team can help you get the desired look and feel for your custom bag. Combining design experience and high-quality printing methods, we will work with you to bring your ideas to life.
NO Teamet vårt kan hjelpe deg med å få ønsket utseende og følelse for din tilpassede veske. Ved å kombinere designopplevelse og utskriftsmetoder av høy kvalitet, vil vi samarbeide med deg for å få ideene dine til liv.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษานอร์เวย์ |
|---|---|
| help | hjelpe |
| life | liv |
| high | høy |
| can | kan |
| we | vi |
| will | vil |
| quality | kvalitet |
| our | og |
EN Does the venue offer the desired level of privacy?
NO Tilbyr lokalet det ønskede nivået av privatliv?
| ภาษาอังกฤษ | ภาษานอร์เวย์ |
|---|---|
| offer | tilbyr |
| level | nivå |
| of | av |
| the | det |
EN Quickly evaluate portfolio epics that have the highest probability of impacting desired outcomes
NO Vurder raskt de hovedprosjektene i porteføljen som har høyest sannsynlighet for å påvirke det endelige utfallet
| ภาษาอังกฤษ | ภาษานอร์เวย์ |
|---|---|
| quickly | raskt |
| the | de |
| of | det |
| have | har |
| that | som |
EN Done right, Lean Portfolio Management increases enterprise agility by allowing your organization to rearchitect planning and funding processes to align to the business outcomes desired
NO Hvis gjennomført på riktig måte, øker Lean-porteføljeadministrasjon bedriftens smidighet ved å la organisasjonen planlegge og finansiere prosesser for å samsvare med de ønskede forretningsresultatene
| ภาษาอังกฤษ | ภาษานอร์เวย์ |
|---|---|
| agility | smidighet |
| planning | planlegge |
| processes | prosesser |
| the | de |
| by | ved |
EN Support business plans at different levels ? strategy, objectives, initiatives ? each having their own financial plans (or budgets), desired results, owners, and other key information to outline the plan
NO Støtter forretningsplaner på ulike nivåer – strategi, mål, initiativer – alle med sine egne økonomiske planer (eller budsjetter), ønskede resultater, eiere og annen nøkkelinformasjon for å skissere planen
| ภาษาอังกฤษ | ภาษานอร์เวย์ |
|---|---|
| support | støtter |
| plans | planer |
| strategy | strategi |
| initiatives | initiativer |
| or | eller |
| results | resultater |
| other | annen |
| and | og |
EN Create business cases to capture desired outcomes, the problem or opportunity being addressed, and financial plan to support the investment being requested
NO Lag prosjektbegrunnelser for å fange opp ønskede resultater, problemet eller muligheten som adresseres, og den økonomiske planen for å støtte investeringen som blir etterspurt
| ภาษาอังกฤษ | ภาษานอร์เวย์ |
|---|---|
| outcomes | resultater |
| or | eller |
| and | og |
| support | støtte |
| the | den |
| to | opp |
EN Adjust funding across portfolios to reflect changes in priorities and desired outcomes
NO Juster finansieringen på tvers av porteføljer for å gjenspeile endringer i prioriteringer og ønskede utfall
| ภาษาอังกฤษ | ภาษานอร์เวย์ |
|---|---|
| portfolios | porteføljer |
| changes | endringer |
| outcomes | utfall |
| in | i |
| and | og |
| across | av |
EN Drive a culture focused on outcomes by funding value streams and the desired outcomes, rather than specific investments.
NO Driv frem en kultur med fokus på resultater ved å finansiere verdistrømmer og de ønskede utfallene, i stedet for spesifikke investeringer.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษานอร์เวย์ |
|---|---|
| outcomes | resultater |
| rather | i stedet |
| investments | investeringer |
| a | en |
| and | og |
| the | de |
| by | ved |
EN Define Desired Outcomes: Set objectives and the target results, focus portfolio funding decision to objectives and business value
NO Definer ønskede utfall: Sett mål og målresultater, fokuser porteføljefinansieringsbeslutninger rundt mål og forretningsverdi
| ภาษาอังกฤษ | ภาษานอร์เวย์ |
|---|---|
| outcomes | utfall |
| set | sett |
| and | og |
| to | rundt |
EN The portfolio is focused on setting funding based on desired outcomes
NO Porteføljen er fokusert på å fastslå finansiering basert på de ønskede resultatene
| ภาษาอังกฤษ | ภาษานอร์เวย์ |
|---|---|
| is | er |
| the | de |
EN Yes, you can choose what legal category you want to receive leads on, alongside the desired location, either city or counties.
NO Ja, du kan selv velge for hvilken juridisk kategori du ønsker å motta leads. Du kan også velge geografisk område (byer eller fylker).
| ภาษาอังกฤษ | ภาษานอร์เวย์ |
|---|---|
| yes | ja |
| choose | velge |
| legal | juridisk |
| the | hvilken |
| to | også |
| or | eller |
| you | du |
| can | kan |
EN Our branding agency services help to develop a marketing plan that enables you to identify and target your desired audience
NO Våre tjenester for merkevarebyråer hjelper deg med å utvikle en markedsføringsplan som gjør at du kan identifisere og målrette ønsket publikum
| ภาษาอังกฤษ | ภาษานอร์เวย์ |
|---|---|
| audience | publikum |
| services | tjenester |
| that | at |
| help | hjelper |
| develop | utvikle |
| identify | identifisere |
| you | du |
| a | en |
| our | våre |
EN However, digital printing is one of the most cost-effective ways to get the desired finish
NO Imidlertid er digital utskrift en av de mest kostnadseffektive måtene å få ønsket finish
| ภาษาอังกฤษ | ภาษานอร์เวย์ |
|---|---|
| digital | digital |
| is | er |
| of | av |
| the | de |
| most | mest |
EN Our team can help you get the desired look and feel for your custom bag. Combining design experience and high-quality printing methods, we will work with you to bring your ideas to life.
NO Teamet vårt kan hjelpe deg med å få ønsket utseende og følelse for din tilpassede veske. Ved å kombinere designopplevelse og utskriftsmetoder av høy kvalitet, vil vi samarbeide med deg for å få ideene dine til liv.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษานอร์เวย์ |
|---|---|
| help | hjelpe |
| life | liv |
| high | høy |
| can | kan |
| we | vi |
| will | vil |
| quality | kvalitet |
| our | og |
EN An easily recognizable design is apt to get desired attention
NO En lett gjenkjennelig design er nødvendig for å få ønsket oppmerksomhet
| ภาษาอังกฤษ | ภาษานอร์เวย์ |
|---|---|
| design | design |
| is | er |
EN Support business plans at different levels ? strategy, objectives, initiatives ? each having their own financial plans (or budgets), desired results, owners, and other key information to outline the plan
NO Støtter forretningsplaner på ulike nivåer – strategi, mål, initiativer – alle med sine egne økonomiske planer (eller budsjetter), ønskede resultater, eiere og annen nøkkelinformasjon for å skissere planen
| ภาษาอังกฤษ | ภาษานอร์เวย์ |
|---|---|
| support | støtter |
| plans | planer |
| strategy | strategi |
| initiatives | initiativer |
| or | eller |
| results | resultater |
| other | annen |
| and | og |
EN Create business cases to capture desired outcomes, the problem or opportunity being addressed, and financial plan to support the investment being requested
NO Lag prosjektbegrunnelser for å fange opp ønskede resultater, problemet eller muligheten som adresseres, og den økonomiske planen for å støtte investeringen som blir etterspurt
| ภาษาอังกฤษ | ภาษานอร์เวย์ |
|---|---|
| outcomes | resultater |
| or | eller |
| and | og |
| support | støtte |
| the | den |
| to | opp |
EN Adjust funding across portfolios to reflect changes in priorities and desired outcomes
NO Juster finansieringen på tvers av porteføljer for å gjenspeile endringer i prioriteringer og ønskede utfall
| ภาษาอังกฤษ | ภาษานอร์เวย์ |
|---|---|
| portfolios | porteføljer |
| changes | endringer |
| outcomes | utfall |
| in | i |
| and | og |
| across | av |
EN Drive a culture focused on outcomes by funding value streams and the desired outcomes, rather than specific investments.
NO Driv frem en kultur med fokus på resultater ved å finansiere verdistrømmer og de ønskede utfallene, i stedet for spesifikke investeringer.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษานอร์เวย์ |
|---|---|
| outcomes | resultater |
| rather | i stedet |
| investments | investeringer |
| a | en |
| and | og |
| the | de |
| by | ved |
EN Define Desired Outcomes: Set objectives and the target results, focus portfolio funding decision to objectives and business value
NO Definer ønskede utfall: Sett mål og målresultater, fokuser porteføljefinansieringsbeslutninger rundt mål og forretningsverdi
| ภาษาอังกฤษ | ภาษานอร์เวย์ |
|---|---|
| outcomes | utfall |
| set | sett |
| and | og |
| to | rundt |
EN The portfolio is focused on setting funding based on desired outcomes
NO Porteføljen er fokusert på å fastslå finansiering basert på de ønskede resultatene
| ภาษาอังกฤษ | ภาษานอร์เวย์ |
|---|---|
| is | er |
| the | de |
EN Type your desired name in the domain name search tool to check its availability.
NO Tast inn ditt ønskede navn i domenenavn søkeverktøy for å sjekke tilgjengeligheten.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษานอร์เวย์ |
|---|---|
| name | navn |
| in | i |
| to | inn |
| check | sjekke |
| your | ditt |
EN Type your desired name in the domain name search tool to check its availability.
NO Tast inn ditt ønskede navn i domenenavn søkeverktøy for å sjekke tilgjengeligheten.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษานอร์เวย์ |
|---|---|
| name | navn |
| in | i |
| to | inn |
| check | sjekke |
| your | ditt |
EN Type your desired name in the domain name search tool to check its availability.
NO Tast inn ditt ønskede navn i domenenavn søkeverktøy for å sjekke tilgjengeligheten.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษานอร์เวย์ |
|---|---|
| name | navn |
| in | i |
| to | inn |
| check | sjekke |
| your | ditt |
EN Type your desired name in the domain name search tool to check its availability.
NO Tast inn ditt ønskede navn i domenenavn søkeverktøy for å sjekke tilgjengeligheten.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษานอร์เวย์ |
|---|---|
| name | navn |
| in | i |
| to | inn |
| check | sjekke |
| your | ditt |
EN Type your desired name in the domain name search tool to check its availability.
NO Tast inn ditt ønskede navn i domenenavn søkeverktøy for å sjekke tilgjengeligheten.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษานอร์เวย์ |
|---|---|
| name | navn |
| in | i |
| to | inn |
| check | sjekke |
| your | ditt |
EN Type your desired name in the domain name search tool to check its availability.
NO Tast inn ditt ønskede navn i domenenavn søkeverktøy for å sjekke tilgjengeligheten.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษานอร์เวย์ |
|---|---|
| name | navn |
| in | i |
| to | inn |
| check | sjekke |
| your | ditt |
EN Does the venue offer the desired level of privacy?
NO Tilbyr lokalet det ønskede nivået av privatliv?
| ภาษาอังกฤษ | ภาษานอร์เวย์ |
|---|---|
| offer | tilbyr |
| level | nivå |
| of | av |
| the | det |
EN Gain information consistency, superior change support and efficient information distribution, combined with strong governance.
NO Få konsistent informasjon, overlegen støtte for endring og effektiv informasjonsdistribusjon, kombinert med sterk styring og kontroll.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษานอร์เวย์ |
|---|---|
| information | informasjon |
| change | endring |
| support | støtte |
| efficient | effektiv |
| strong | sterk |
| governance | styring |
| and | og |
| with | med |
EN Grow your business through constant change and complexity and deliver transformational work for your clients.
NO Få bedriften din til å ekspandere gjennom kontinuerlig endring og lever transformativt arbeid til kundene dine.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษานอร์เวย์ |
|---|---|
| business | bedriften |
| change | endring |
| work | arbeid |
| through | gjennom |
EN Bravida is Scandinavia’s premier integrated supplier of technical installation and service solutions for buildings and plants. Learn how they seamlessly handled significant change without disruption.
NO Bravida er Skandinavias fremste integrerte leverandør av tekniske installasjons- og serviceløsninger for bygg- og anlegg. Lær hvordan de sømløst håndterte betydelige endringer uten forstyrrelser.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษานอร์เวย์ |
|---|---|
| seamlessly | sømløst |
| change | endringer |
| without | uten |
| is | er |
| of | av |
| how | hvordan |
| and | og |
| they | de |
EN Transforming more than tech – how excellence in workforce engagement reduces cost and delivers change
NO Transformer mer enn teknologi – hvordan dyktighet i arbeidsengasjement reduserer kostnadene og gir endringer
EN I’ve worked across a diverse range of businesses serving global markets and truly believe that finance is critical to leading change
NO Jeg har jobbet hos en rekke virksomheter som betjener globale markeder og tror virkelig at finans er avgjørende for å skape endringer
| ภาษาอังกฤษ | ภาษานอร์เวย์ |
|---|---|
| finance | finans |
| change | endringer |
| a | en |
| is | er |
| that | at |
| across | for |
| and | og |
EN Doing one or the other first doesn?t really change the procedure much
NO Å gjøre det ene eller andre først forandrer ikke prosedyren mye
| ภาษาอังกฤษ | ภาษานอร์เวย์ |
|---|---|
| other | andre |
| first | først |
| or | eller |
| much | mye |
| the | det |
EN This will allow you to change your virtual location
NO Dette vil tillate deg å endre din virtuelle plassering
| ภาษาอังกฤษ | ภาษานอร์เวย์ |
|---|---|
| virtual | virtuelle |
| location | plassering |
| will | vil |
| this | dette |
| your | din |
| you | deg |
EN If you want to access Fox Sports outside of these regions, you can use a VPN to change your virtual location. This also works if you have a subscription to a version of Fox Sports, but want to watch it outside of the region it broadcasts to.
NO Hvis du vil ha tilgang til Fox Sports utenfor disse regionene, kan du bruke en VPN til å endre din virtuelle plassering. Dette fungerer også hvis du har abonnement på en versjon av Fox Sports, men ønsker å se den utenfor regionen den sender til.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษานอร์เวย์ |
|---|---|
| outside | utenfor |
| vpn | vpn |
| virtual | virtuelle |
| location | plassering |
| subscription | abonnement |
| watch | se |
| access | tilgang |
| use | bruke |
| you | du |
| these | disse |
| works | fungerer |
| the | den |
| of | av |
| a | en |
| this | dette |
| can | kan |
| but | men |
| also | også |
EN However, to do this you need to change the firmware on your router, this is called flashing
NO For å gjøre dette må du imidlertid endre fastvaren på ruteren din, dette kalles å blinke
| ภาษาอังกฤษ | ภาษานอร์เวย์ |
|---|---|
| router | ruteren |
| do | gjøre |
| need | du |
| this | dette |
EN Resilient to change, disruption, and advancing technologies.
NO Tilpasningsdyktig mot endringer, uforutsette situasjoner og utvikling av teknologi.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษานอร์เวย์ |
|---|---|
| change | endringer |
| technologies | teknologi |
| to | mot |
| and | og |
EN Having Unit4 ERP “...on the cloud has been a very positive change for the City. We have reduced our costs, improved our security and greatly increased our insight and understanding of the financial operations and costs.
NO Å ha Unit4 ERP «… i skyen har vært en veldig positiv forandring for byen. Vi har redusert kostnadene, forbedret sikkerheten og økt innsikten og forståelsen av økonomien og kostnadene.
EN This can be done by following step 2 again, clicking the VPN connection you wish to change and choosing Advanced options
NO Dette kan gjøres ved å følge steg 2 igjen, klikk på VPN-tilkoblingen du ønsker å bytte og velg Avanserte innstillinger
| ภาษาอังกฤษ | ภาษานอร์เวย์ |
|---|---|
| vpn | vpn |
| can | kan |
| following | følge |
| you | du |
| and | og |
| this | dette |
| by | ved |
EN Criminals can change your DNS settings by hacking your router
NO Kriminelle kan endre DNS-innstillingene dine ved å hacke ruteren
| ภาษาอังกฤษ | ภาษานอร์เวย์ |
|---|---|
| can | kan |
| dns | dns |
| by | ved |
| router | ruteren |
EN If you want to make changes to these Family Rules settings, on any device, log in to your My F-Secure account, and click on the child's profile to view and change the Family Rules settings.
NO Hvis du senere vil gjøre endringer i disse Familieregler-innstillingene, kan du logge deg på My F-Secure-kontoen på en hvilken som helst enhet, og klikke på barnets profil for å se på og endre Familieregler-innstillingene.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษานอร์เวย์ |
|---|---|
| device | enhet |
| click | klikke |
| profile | profil |
| view | se |
| in | i |
| you | du |
| changes | endringer |
| these | disse |
| to | deg |
EN Note: When you change your Master Password, you will receive a new Recovery Code. You will always need the latest Recovery Code to regain access to KEY if you forget your Master Password.
NO Merk: Når du endrer hovedpassordet, vil du motta en ny gjenopprettingskode. Du vil alltid trenge den nyeste gjenopprettingskoden for å få tilgang til KEY igjen hvis du glemmer hovedpassordet.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษานอร์เวย์ |
|---|---|
| note | merk |
| always | alltid |
| when | når |
| new | nyeste |
| access | tilgang |
| will | vil |
| the | den |
| to | til |
| need | du |
| a | en |
| receive | motta |
EN Have you ever tried to change web pages' content to get better search results, but failed? Start from correcting meta tags, internal linking and improving page speed results.
NO Har du endret nettstedets sidetekst tusen ganger uten endring i rangering? Forbedre meta tags, lag gode interne lenker samt raskere sidehastighet for å påvirke rangeringen din.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษานอร์เวย์ |
|---|---|
| change | endring |
| you | du |
| improving | forbedre |
| internal | i |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ
คำแปลที่คล้ายกัน
desired change desired desired look desired name desired audience desired domain name desired domain desired level desired location desired design desired results – desired category desired length desired result desired attention impacting desired outcomes desired outcomes establish desired outcomes desired number desired value desired location – desired target desired results capture desired outcomes target your desired achieve desired outcomes achieve my desired alongside the desired draw the desired desired authority define desired outcomes achieving the desired desired password instead pick your desired pick the desired choose the desired activate the desired visit the desired encourage the desired desired vpn provider enter the desired achieve your desired achieve the desired create your desired making the desired desired finish achieving their desired selecting the desired outline the desired desired section
ขัด
ชาวอินโดนีเซีย
ญี่ปุ่น
ดัตช์
ภาษาจีน
ภาษาตุรกี
ภาษานอร์เวย์
ภาษาฝรั่งเศส
ภาษาฟินแลนด์
ภาษาสวีเดน
ภาษาอิตาลี
ภาษาเวียดนาม
รัสเซีย
สเปน
อาหรับ
ฮังการี
เกาหลี
เช็ก
เยอรมัน
โปรตุเกส