EN The reports are typically sent once a day, covering and conveying the MTA-STS policies observed by senders, traffic statistics as well as information on failure or issues in email delivery.
EN The reports are typically sent once a day, covering and conveying the MTA-STS policies observed by senders, traffic statistics as well as information on failure or issues in email delivery.
NO Rapportene sendes vanligvis en gang om dagen, og dekker og formidler MTA-STS-retningslinjene observert av avsendere, trafikkstatistikk samt informasjon om feil eller problemer ved levering av e-post.
ภาษาอังกฤษ | ภาษานอร์เวย์ |
---|---|
sent | sendes |
day | dagen |
information | informasjon |
or | eller |
issues | problemer |
delivery | levering |
a | en |
and | og |
post | |
by | ved |
EN This means that you can focus on keeping your pricing strategy competitive while still covering shipping costs and other expenses.
NO Dette betyr at du kan fokusere på å holde prisstrategien konkurransedyktig mens du dekker leveringsgebyr og andre kostnader.
ภาษาอังกฤษ | ภาษานอร์เวย์ |
---|---|
means | betyr |
focus | fokusere |
keeping | holde |
costs | kostnader |
other | andre |
that | at |
this | dette |
you | du |
can | kan |
EN For instance, if you would like to make an online video course covering the basics of WordPress, and how to build a WooCommerce store, all that requires is your time
NO For eksempel hvis du ønsker å lage et online videokurs som dekker det grunnleggende om WordPress, og hvordan du bygger et WooCommerce butikk, alt som krever er din tid
ภาษาอังกฤษ | ภาษานอร์เวย์ |
---|---|
online | online |
requires | krever |
time | tid |
is | er |
you | du |
would like | ønsker |
all | alt |
how | hvordan |
that | som |
EN Sign up for one of our courses, which gives you hands-on training in SuperOffice 8. You can attend by signing up to one of our standard courses, or we can book a training specially for your company.
NO Meld deg på ett av våre nettkurs. Pris på det enkelte kurs finner du ved å klikke deg inn på ønsket kurs i oversikten.
ภาษาอังกฤษ | ภาษานอร์เวย์ |
---|---|
our | våre |
in | i |
you | du |
of | av |
by | ved |
to | deg |
EN If you are prompted for a subscription code, type in the code in this format, XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX, then select Next to finish the installation.
NO Hvis du blir bedt om en abonnementskode, skriver du koden med formatet XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX, og velger deretter Neste for å fullføre installeringen.
ภาษาอังกฤษ | ภาษานอร์เวย์ |
---|---|
you | du |
then | deretter |
to | med |
a | en |
the | blir |
EN Enter your code in the box: To renew your current subscription, enter the new subscription code
NO Oppgi koden i boksen: Oppgi den nye abonnementskoden for å fornye det gjeldende abonnementet
ภาษาอังกฤษ | ภาษานอร์เวย์ |
---|---|
renew | fornye |
subscription | abonnementet |
in | i |
new | nye |
the | den |
to | det |
EN The Master Password Recovery Code is a unique and personal code that is the only means of regaining access to KEY, should you forget your Master Password
NO Gjenopprettingskoden for hovedpassord er en unik og personlig kode som er eneste måte å få tilgang til KEY igjen på, hvis du glemmer hovedpassordet
ภาษาอังกฤษ | ภาษานอร์เวย์ |
---|---|
code | kode |
personal | personlig |
access | tilgang |
is | er |
you | du |
a | en |
to | til |
that | som |
EN Note: When you change your Master Password, you will receive a new Recovery Code. You will always need the latest Recovery Code to regain access to KEY if you forget your Master Password.
NO Merk: Når du endrer hovedpassordet, vil du motta en ny gjenopprettingskode. Du vil alltid trenge den nyeste gjenopprettingskoden for å få tilgang til KEY igjen hvis du glemmer hovedpassordet.
ภาษาอังกฤษ | ภาษานอร์เวย์ |
---|---|
note | merk |
always | alltid |
when | når |
new | nyeste |
access | tilgang |
will | vil |
the | den |
to | til |
need | du |
a | en |
receive | motta |
EN Note: We recommend that you save the code as an image and print the file out for safekeeping, rather than store the Master Password Recovery Code in a file system or a cloud storage service.
NO Merk: Vi anbefaler at du lagrer gjenopprettingskoden for hovedpassordet som et bilde og skriver ut filen for oppbevaring, i stedet for å lagre koden i et filsystem eller en skylagringstjeneste.
ภาษาอังกฤษ | ภาษานอร์เวย์ |
---|---|
note | merk |
we | vi |
file | filen |
rather | i stedet |
or | eller |
in | i |
that | at |
recommend | anbefaler |
you | du |
out | ut |
and | og |
a | en |
EN The payment will work via a Dynamic QR Code or via Code Copy, it depends on the shoppers device and it's going to be very similar to the Boleto's method.
NO Betalingen gjøres ved hjelp av en dynamisk QR-kode eller med kopiering av kode, dette avhenger av kundens enhet. Betalingsmetoden kommer til å være veldig lik Boletos.
ภาษาอังกฤษ | ภาษานอร์เวย์ |
---|---|
code | kode |
or | eller |
device | enhet |
very | veldig |
a | en |
be | være |
and | av |
EN The promo code may have been entered incorrectly. Promo codes are case sensitive. Enter the promo code exactly as you see it.
NO Kampanjekoden kan ha blitt skrevet feil. Kampanjekoder er store og små bokstaver. Skriv inn kampanjekoden nøyaktig slik du ser den.
ภาษาอังกฤษ | ภาษานอร์เวย์ |
---|---|
may | kan |
been | blitt |
you | du |
the | den |
are | er |
EN You may be using your Kobo eReader to apply a promo code. Try using the promo code on the Kobo website instead.
NO Du kan bruke din Kobo eReader til å bruke en kampanjekode. Prøv å bruke promo-koden på Kobo-nettstedet i stedet.
ภาษาอังกฤษ | ภาษานอร์เวย์ |
---|---|
website | nettstedet |
instead | i stedet |
using | bruke |
you | du |
a | en |
to | til |
be | kan |
EN Used inside the code to force stop the execution of the code at a breaking point
NO Brukt i koden for å styrke stopp utførelsen av koden på et brytepunkt
ภาษาอังกฤษ | ภาษานอร์เวย์ |
---|---|
used | brukt |
stop | for |
of | av |
EN Perform code analysis, requirements analysis, identification of code metrics, system risk analysis, and software reliability analysis
NO Utfør kodeanalyse, kravsanalyse, identifikasjon av kodeverdier, systemrisikoanalyse og programvare pålitelighetsanalyse
ภาษาอังกฤษ | ภาษานอร์เวย์ |
---|---|
software | programvare |
of | av |
and | og |
EN Enables merchants to receive payments based on a QR code. Shoppers scan this QR code via the Payconiq By Bancontact app or other payment apps supporting Payconiq on their smartphone and then confirm the amount to be paid.
NO Gjør det mulig for selgere å motta betalinger basert på en QR-kode. Forbrukere skanner denne QR-koden via Payconiq By Bancontact-appen eller andre betalingsapper som støtter Payconiq på smarttelefonen og bekrefter deretter beløpet som skal betales.
ภาษาอังกฤษ | ภาษานอร์เวย์ |
---|---|
code | kode |
app | appen |
or | eller |
other | andre |
then | deretter |
a | en |
and | og |
this | denne |
payments | betalinger |
via | via |
to | det |
EN Shopper needs to access the banking app with the Pix Key’s registered, selects to pay with Pix and scans the QR code or copy and paste the code
NO Forbrukeren må åpne bankappen med de registrerte Pix-nøklene, velge å betale med Pix og skanne QR-koden eller kopiere og lime inn koden
ภาษาอังกฤษ | ภาษานอร์เวย์ |
---|---|
or | eller |
the | de |
and | og |
pay | betale |
to | med |
EN Shopper has to open their own App with their Pix Key’s registered, choose to pay with Pix and scan the QR Code or copy the code and paste it on the app
NO Forbrukeren må åpne sin egen app med sine registrerte Pix-nøkler, velge å betale med Pix og skanne QR-koden eller kopiere koden og lime den inn i appen
ภาษาอังกฤษ | ภาษานอร์เวย์ |
---|---|
choose | velge |
or | eller |
and | og |
the | den |
pay | betale |
to | med |
own | egen |
app | appen |
EN We are excited to expand our product offering with the award-winning Low-Code Application Platform that helps large enterprises solve complex business problems. No code required.
NO Vi er glade for å utvide produkttilbudet vårt med den prisbelønte Low-Code Application Platform som hjelper store bedrifter med å løse komplekse forretningsproblemer. Ingen kode kreves.
ภาษาอังกฤษ | ภาษานอร์เวย์ |
---|---|
helps | hjelper |
large | store |
solve | løse |
code | kode |
business | bedrifter |
we | vi |
our | vårt |
are | er |
the | den |
no | ingen |
that | som |
to | med |
EN Enter the EPP code or domain transfer authorization code and confirm transfer.
NO Skriv inn EPP-koden eller autorisasjonskoden for domeneoverføring og bekreft overføringen.
ภาษาอังกฤษ | ภาษานอร์เวย์ |
---|---|
or | eller |
and | og |
EN The promo code may have been entered incorrectly. Promo codes are case sensitive. Enter the promo code exactly as you see it.
NO Kampanjekoden kan ha blitt skrevet feil. Kampanjekoder er store og små bokstaver. Skriv inn kampanjekoden nøyaktig slik du ser den.
EN You may be using your Kobo eReader to apply a promo code. Try using the promo code on the Kobo website instead.
NO Du kan bruke din Kobo eReader til å bruke en kampanjekode. Prøv å bruke promo-koden på Kobo-nettstedet i stedet.
EN Our training teams can help your organization to make the best possible use of your Unit4 software solutions. For example, helping users to:
NO Opplæringsteamene våre kan hjelpe organisasjonen din med å utnytte Unit4s programvareløsninger best mulig. For eksempel kan de hjelpe brukere med å:
ภาษาอังกฤษ | ภาษานอร์เวย์ |
---|---|
our | våre |
help | hjelpe |
users | brukere |
the | de |
can | kan |
possible | mulig |
example | eksempel |
to | med |
your | din |
EN CRM Seminar, Webinar and Training by SuperOffice
NO Webinar og seminar om CRM av SuperOffice
ภาษาอังกฤษ | ภาษานอร์เวย์ |
---|---|
crm | crm |
and | og |
by | av |
EN Fewer specialized in-house IT resources required for managing both the infrastructure and Unit4 ERP itself, bringing cost savings on staff recruitment, training and retention.
NO Færre spesialiserte interne IT-ressurser som kreves for å administrere både infrastrukturen og Unit4 ERP, noe som gir kostnadsbesparelser innen rekruttering, opplæring og retensjon av ansatte.
ภาษาอังกฤษ | ภาษานอร์เวย์ |
---|---|
resources | ressurser |
erp | erp |
staff | ansatte |
and | og |
both | både |
the | som |
EN FH St. Pölten — an Austrian university of applied sciences, with around 3,200 students — offers a total of 17 degree programs and numerous advanced training courses.
NO FH St. Pölten – et østerriksk universitet for anvendt vitenskap, med rundt 3200 studenter – tilbyr totalt 17 studieprogrammer og en rekke videregående opplæringskurs.
EN Training, education and consultancy
NO Trening, utdannelse og rådgivning
ภาษาอังกฤษ | ภาษานอร์เวย์ |
---|---|
and | og |
EN Exclusive networking and training opportunities
NO Eksklusive nettverks- og opplæringsmuligheter
ภาษาอังกฤษ | ภาษานอร์เวย์ |
---|---|
and | og |
EN It reflects the compliance with policies and procedures of the service organization through monitoring, training, and checks on policies and procedures.
NO Selskapet overholder retningslinjer og prosedyrer for tjenesteorganisasjonen gjennom overvåking, opplæring og kontroll av retningslinjer og prosedyrer.
ภาษาอังกฤษ | ภาษานอร์เวย์ |
---|---|
policies | retningslinjer |
and | og |
EN Master your Customer Area with our range of free webinars and in-house training sessions. Adyen Education is a suite of in-depth courses designed to empower you to use the Adyen platform to its full potential.
NO Mestre Customer Area med våre gratis webinarer og opplæringsøkter på stedet. Adyen Education er en pakke bestående av dyptpløyende kurs som er utviklet for å vise deg hvordan du bruker Adyen-plattformen fullt ut.
ภาษาอังกฤษ | ภาษานอร์เวย์ |
---|---|
free | gratis |
adyen | adyen |
platform | plattformen |
is | er |
use | bruker |
our | våre |
of | av |
a | en |
you | du |
EN Training & certification (US Site)
NO Opplæring og sertifisering (engelsk)
EN Engineered construction, high-stretch fabrics and quick-dry materials come together to optimize your training, delivering unrestricted motion and making every session count.
NO Spesialdesign, tekstiler med stor stretch og hurtigtørkende materialer for å optimalisere treningen, gi ubegrenset bevegelse og få hver økt til å telle.
ภาษาอังกฤษ | ภาษานอร์เวย์ |
---|---|
optimize | optimalisere |
EN We always involve your employees from start to finish, empowering them to get the most out of TOPdesk’s software through training and guidance
NO Vi involverer alltid dine ansatte fra start til slutt og gir dem muligheten til å få mest mulig ut av TOPdesk sin programvare gjennom opplæring og veiledning
ภาษาอังกฤษ | ภาษานอร์เวย์ |
---|---|
we | vi |
always | alltid |
employees | ansatte |
software | programvare |
most | mest |
out | ut |
them | dem |
EN We offer dedicated onboarding for all of our clients, as well as premium onboarding for more hands-on training and implementation of the platform. In addition, all plans include a dedicated account manager and live chat support during office hours.
NO Vil tilbyr en grunnleggende onboarding for alle våre kunder, og en premium onboarding for mer konkret implementering av plattformen. Alle våre pakker inkluderer en dedikert account manager og support via live-chat i arbeidstiden.
ภาษาอังกฤษ | ภาษานอร์เวย์ |
---|---|
offer | tilbyr |
dedicated | dedikert |
clients | kunder |
premium | premium |
in | i |
of | av |
platform | plattformen |
a | en |
more | mer |
all | alle |
include | inkluderer |
our | våre |
and | og |
EN As our partner, you get a specialized training program to get you comfortable with our products and services.
NO Som vår partner får du et spesialisert opplæringsprogram for å gjøre deg komfortabel med våre produkter og tjenester.
ภาษาอังกฤษ | ภาษานอร์เวย์ |
---|---|
get | få |
products | produkter |
services | tjenester |
you | du |
our | våre |
and | og |
as | som |
EN When you are an MSP / MSSP partner with PowerDMARC, we provide comprehensive training to get you familiar with our products, plus continued technical support.
NO Når du er en MSP / MSSP-partner med PowerDMARC, tilbyr vi omfattende opplæring for å gjøre deg kjent med produktene våre, pluss kontinuerlig teknisk støtte.
ภาษาอังกฤษ | ภาษานอร์เวย์ |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
comprehensive | omfattende |
technical | teknisk |
support | støtte |
when | når |
we | vi |
our | våre |
you | du |
are | er |
EN Unfortunately, young people often lack the education, training and tools required to make informed decisions on matters affecting their financial wellbeing.
NO Unge mennesker mangler imidlertid ofte utdanning, opplæring og verktøy for å ta informerte beslutninger om saker som påvirker deres økonomiske trivsel.
ภาษาอังกฤษ | ภาษานอร์เวย์ |
---|---|
people | mennesker |
often | ofte |
education | utdanning |
tools | verktøy |
decisions | beslutninger |
on | på |
and | og |
the | som |
EN They can assist you in identifying possible recruiting gaps or highlighting further training you may need to give as part of your onboarding process.
NO De kan hjelpe deg med å identifisere mulige rekrutteringsgap eller fremheve videre trening, du må kanskje gi som en del av din ombordprosess.
ภาษาอังกฤษ | ภาษานอร์เวย์ |
---|---|
assist | hjelpe |
identifying | identifisere |
or | eller |
further | videre |
give | gi |
they | de |
can | kan |
need | du |
part | del |
as | som |
EN Set up processes/ training to help them turn their negatives around or double down on their positives.
NO Sett opp prosesser/opplæring for å hjelpe dem å snu sine negative sider eller doble ned på det positive.
ภาษาอังกฤษ | ภาษานอร์เวย์ |
---|---|
set | sett |
processes | prosesser |
around | for |
or | eller |
them | dem |
help | hjelpe |
their | sine |
EN Our training teams can help your organization to make the best possible use of your Unit4 software solutions. For example, helping users to:
NO Opplæringsteamene våre kan hjelpe organisasjonen din med å utnytte Unit4s programvareløsninger best mulig. For eksempel kan de hjelpe brukere med å:
ภาษาอังกฤษ | ภาษานอร์เวย์ |
---|---|
our | våre |
help | hjelpe |
users | brukere |
the | de |
can | kan |
possible | mulig |
example | eksempel |
to | med |
your | din |
EN CRM Seminar, Webinar and Training by SuperOffice
NO Webinar og seminar om CRM av SuperOffice
ภาษาอังกฤษ | ภาษานอร์เวย์ |
---|---|
crm | crm |
and | og |
by | av |
EN Training & certification (US Site)
NO Opplæring og sertifisering (engelsk)
EN Oakley® Training Swimwear suits are ideal for optimum performance
NO Oakley®-svømmetøy for trening er ideelle for maksimal ytelse
ภาษาอังกฤษ | ภาษานอร์เวย์ |
---|---|
performance | ytelse |
are | er |
EN Engineered construction, high-stretch fabrics and quick-dry materials come together to optimize your training, delivering unrestricted motion and making every session count.
NO Spesialdesign, tekstiler med stor stretch og hurtigtørkende materialer for å optimalisere treningen, gi ubegrenset bevegelse og få hver økt til å telle.
ภาษาอังกฤษ | ภาษานอร์เวย์ |
---|---|
optimize | optimalisere |
EN DMARC reseller partners also get a specialized training program to familiarize them with our products and services.
NO DMARC-forhandlerpartnere får også et spesialisert opplæringsprogram for å gjøre dem kjent med produktene og tjenestene våre.
ภาษาอังกฤษ | ภาษานอร์เวย์ |
---|---|
dmarc | dmarc |
get | få |
them | dem |
our | våre |
and | og |
also | også |
EN MSSP partner training is imparted by a dedicated team of DMARC specialists to make you an aficionado in no time!
NO MSSP partneropplæring formidles av et dedikert team av DMARC-spesialister for å gjøre deg til en aficionado på kort tid!
ภาษาอังกฤษ | ภาษานอร์เวย์ |
---|---|
dedicated | dedikert |
team | team |
dmarc | dmarc |
time | tid |
of | av |
a | en |
make | gjøre |
EN When you are an MSP / MSSP partner with PowerDMARC, we provide comprehensive training to get you familiar with our products, plus continued technical support.
NO Når du er en MSP / MSSP-partner med PowerDMARC, tilbyr vi omfattende opplæring for å gjøre deg kjent med produktene våre, pluss kontinuerlig teknisk støtte.
ภาษาอังกฤษ | ภาษานอร์เวย์ |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
comprehensive | omfattende |
technical | teknisk |
support | støtte |
when | når |
we | vi |
our | våre |
you | du |
are | er |
EN We offer dedicated onboarding for all of our clients, as well as premium onboarding for more hands-on training and implementation of the platform. In addition, all plans include live chat support during office hours.
NO Vil tilbyr en grunnleggende onboarding for alle våre kunder, og en premium onboarding for mer konkret implementering av plattformen. Alle våre pakker inkluderer support via live-chat i arbeidstiden.
ภาษาอังกฤษ | ภาษานอร์เวย์ |
---|---|
offer | tilbyr |
clients | kunder |
premium | premium |
in | i |
of | av |
platform | plattformen |
more | mer |
all | alle |
include | inkluderer |
our | våre |
and | og |
EN Facilitation services: training, consulting, and workshops.
NO Tilretteleggingstjenester: trening, rådgivning og workshops
ภาษาอังกฤษ | ภาษานอร์เวย์ |
---|---|
and | og |
EN Grape People helps organizations better use their valuable competencies through facilitating training and workshops. The company facilitates participation, insights, change situations, and group decision-making.
NO Grape People hjelper organisasjoner å bruke sin verdifulle kompetanse bedre gjennom å tilrettelegge for trening og workshops. Bedriften legger til rette for deltakelse, innsikt, endringssituasjoner og gruppebeslutninger.
ภาษาอังกฤษ | ภาษานอร์เวย์ |
---|---|
helps | hjelper |
organizations | organisasjoner |
better | bedre |
company | bedriften |
insights | innsikt |
use | bruke |
and | og |
the | til |
EN Improve continuously by evaluating events, courses, and training sessions.
NO Forbedre deg hele tiden ved å evaluere arrangementer, kurs og opplæringen.
ภาษาอังกฤษ | ภาษานอร์เวย์ |
---|---|
improve | forbedre |
events | arrangementer |
by | ved |
and | og |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ