EN The CFO’s leadership responsibilities and opportunities have grown beyond managing finances, measuring performance and delivering reports
EN The CFO’s leadership responsibilities and opportunities have grown beyond managing finances, measuring performance and delivering reports
NO CFO-ens lederansvar og muligheter har vokst utover det å styre økonomi, måle ytelse og levere rapporter
ภาษาอังกฤษ | ภาษานอร์เวย์ |
---|---|
opportunities | muligheter |
performance | ytelse |
delivering | levere |
reports | rapporter |
and | og |
the | det |
have | har |
EN The 7 B2B growth trends you need to know in 2020 (and beyond)
NO Slik lager du en kundesentrisk strategi for bedriften din
ภาษาอังกฤษ | ภาษานอร์เวย์ |
---|---|
need | du |
to | slik |
EN Even beyond Amazon, Honey will be able to help you out
NO Selv utover Amazon, vil Honey kunne hjelpe deg
ภาษาอังกฤษ | ภาษานอร์เวย์ |
---|---|
even | selv |
amazon | amazon |
help | hjelpe |
will | vil |
able | kunne |
you | deg |
EN Our expertise goes beyond software
NO Vår ekspertise er mer enn bare programvare
ภาษาอังกฤษ | ภาษานอร์เวย์ |
---|---|
our | vår |
software | programvare |
EN Explore the process of onboarding, going live, and beyond.
NO Finn ut mer om innfasings- og oppstartsprosessen og veien videre.
ภาษาอังกฤษ | ภาษานอร์เวย์ |
---|---|
and | og |
the | mer |
EN Extend Planview Clarizen beyond standard functionality modules by tailoring capabilities to suit your business-specific scenarios, while preserving a familiar user experience.
NO Utvid Planview Clarizen utover standard funksjonalitetsmoduler ved å skreddersy funksjoner som passer dine forretningsspesifikke scenario, samtidig som du beholder en kjent brukeropplevelse.
ภาษาอังกฤษ | ภาษานอร์เวย์ |
---|---|
standard | standard |
capabilities | funksjoner |
a | en |
your | du |
by | ved |
EN Read more about Above And Beyond Pet Care
NO Les mer om Jeg Passer Gjerne Katten Din :-)
ภาษาอังกฤษ | ภาษานอร์เวย์ |
---|---|
more | mer |
and | din |
about | om |
EN Any deposits beyond this amount only receive the $500 in matched funds as part of the bonus.
NO Alle innskudd høyere enn dette mottar ?kun? 5000 kr ekstra som en del av bonustilbudet.
ภาษาอังกฤษ | ภาษานอร์เวย์ |
---|---|
part | del |
this | dette |
EN With access to millions of songs in high-quality audio through your computer, on your mobile device, and beyond, Spotify makes it easier than ever for music fans to play and share music legally. All you need to do is create an account.
NO Spotify gir deg tilgang til millioner av sanger i høy kvalitet via datamaskinen og mobile enheter og gjør det enklere en noen gang for fans å spille av og dele musikk på en lovlig måte. Alt du trenger å gjøre er å opprette en konto.
ภาษาอังกฤษ | ภาษานอร์เวย์ |
---|---|
access | tilgang |
device | enheter |
spotify | spotify |
easier | enklere |
music | musikk |
account | konto |
high | høy |
in | i |
share | dele |
is | er |
millions | millioner |
quality | kvalitet |
of | av |
makes | gjør |
need | du trenger |
do | gjøre |
play | spille |
EN 10.3 In the event that the breach by a Party is due to factors beyond the control of such Party (force majeure), the Party shall not be liable for such breach.
NO 10.3 I tilfelle at bruddet av en fest skyldes faktorer utenfor kontrollen av en slik part (force majeure), skal partiet ikke være ansvarlig for slikt brudd.
ภาษาอังกฤษ | ภาษานอร์เวย์ |
---|---|
in | i |
factors | faktorer |
liable | ansvarlig |
a | en |
that | at |
of | av |
not | ikke |
be | være |
to | slik |
EN As we've all adjusted to the “new normal” and beyond, we've kept our information and ideas flowing to help you through.
NO Ettersom vi alle har tilpasset oss den «nye normalen» og utover, har vi delt informasjon og ideene våre for å hjelpe deg.
ภาษาอังกฤษ | ภาษานอร์เวย์ |
---|---|
as | ettersom |
new | nye |
information | informasjon |
our | våre |
and | og |
all | alle |
help | hjelpe |
the | den |
EN The 7 B2B growth trends you need to know in 2020 (and beyond)
NO Slik lager du en kundesentrisk strategi for bedriften din
ภาษาอังกฤษ | ภาษานอร์เวย์ |
---|---|
need | du |
to | slik |
EN The 7 B2B growth trends you need to know in 2020 (and beyond)
NO 7 tips for å skape en god kundeopplevelse
ภาษาอังกฤษ | ภาษานอร์เวย์ |
---|---|
you | en |
EN BECU Drives Agile Adoption Beyond IT, Increasing Transparency Across the Organization
NO BECU driver adopteringen av Agile forbi IT, og øker gjennomsiktighet i hele organisasjonen
ภาษาอังกฤษ | ภาษานอร์เวย์ |
---|---|
across | av |
EN Extend Planview Clarizen beyond standard functionality modules by tailoring capabilities to suit your business-specific scenarios, while preserving a familiar user experience.
NO Utvid Planview Clarizen utover standard funksjonalitetsmoduler ved å skreddersy funksjoner som passer dine forretningsspesifikke scenario, samtidig som du beholder en kjent brukeropplevelse.
ภาษาอังกฤษ | ภาษานอร์เวย์ |
---|---|
standard | standard |
capabilities | funksjoner |
a | en |
your | du |
by | ved |
EN ECOLOGY: We need such voices as Holly Jean Buck, who criticizes wishful thinking – precisely to help bring forward a hopeful, serious and long-lasting climate fight, beyond all easy optimism.
NO ØKOLOGI: Vi trenger slike stemmer som Holly Jean Buck, som kritiserer ønsketenkning – nettopp for å hjelpe frem en håpefull, seriøs og langvarig klimakamp, hinsides all lettvint optimisme.
EN But to make full use of the data and uncover threats to your domain, you need a solution that goes beyond basic DMARC protection
NO Men for å få full bruk av dataene og avdekke trusler mot domenet ditt, trenger du en løsning som går utover grunnleggende DMARC -beskyttelse
ภาษาอังกฤษ | ภาษานอร์เวย์ |
---|---|
full | full |
threats | trusler |
solution | løsning |
basic | grunnleggende |
dmarc | dmarc |
protection | beskyttelse |
use | bruk |
but | men |
of | av |
need | du |
to | mot |
a | en |
that | som |
EN Explore the process of onboarding, going live, and beyond.
NO Finn ut mer om innfasings- og oppstartsprosessen og veien videre.
ภาษาอังกฤษ | ภาษานอร์เวย์ |
---|---|
and | og |
the | mer |
EN Premium Plan ? for $299 a month, you can grow your contact list beyond 200,000 subscribers, and send more than 3 million emails per month.
NO Premium Plan - for 299 dollar i måneden, kan du utvide kontaktlisten din utover 200,000 3 abonnenter, og sende mer enn XNUMX millioner e-poster per måned.
ภาษาอังกฤษ | ภาษานอร์เวย์ |
---|---|
premium | premium |
plan | plan |
month | måned |
send | sende |
emails | e-poster |
more | mer |
you | du |
than | enn |
can | kan |
EN You could choose to go beyond the regular plans and instead pay for only what you use
NO Du kan velge å gå utover de vanlige planene og i stedet betale for bare det du bruker
ภาษาอังกฤษ | ภาษานอร์เวย์ |
---|---|
choose | velge |
instead | i stedet |
pay | betale |
the | de |
use | bruker |
you | du |
could | du kan |
only | bare |
to | det |
and | og |
EN And as you roll out such campaigns, Mailchimp enhances your marketing efforts further through its behavioral targeting, CRM, and automation tools. it even goes beyond email to support 6 other marketing channels.
NO Og etter hvert som du ruller ut slike kampanjer, forbedrer Mailchimp markedsføringen din ytterligere gjennom sine atferdsmålretting, CRM og automatiseringsverktøy. det går til og med utover e-post for å støtte 6 andre markedsføringskanaler.
ภาษาอังกฤษ | ภาษานอร์เวย์ |
---|---|
further | ytterligere |
crm | crm |
other | andre |
out | ut |
even | til og med |
such | med |
post | |
support | støtte |
to | gjennom |
you | du |
EN There are more ways to integrate marketing tools like MailChimp and beyond
NO Det er flere måter å integrere markedsføringsverktøy som MailChimp og videre
ภาษาอังกฤษ | ภาษานอร์เวย์ |
---|---|
more | flere |
ways | måter |
and | og |
to | det |
are | er |
EN We go above and beyond to ensure your data is safe and secure with us.
NO Vi gjør vårt ytterste for å sørge for at opplysningene dine er sikre hos oss.
EN In most cases, your online behavior is visible for anyone using the same network, most notably your administrator
NO I de fleste tilfeller er din nettaktivitet synlig for alle som bruker det samme nettverket, for det meste din administrator
ภาษาอังกฤษ | ภาษานอร์เวย์ |
---|---|
using | bruker |
in | i |
is | er |
the | de |
your | din |
for | det |
EN In these cases, your fit is guaranteed using a fitting garment
NO I disse tilfellene garanteres passformen ved å bruke et prøveeksemplar
ภาษาอังกฤษ | ภาษานอร์เวย์ |
---|---|
in | i |
these | disse |
using | bruke |
EN Lean business cases are utilized to prioritize and fund the work that matters most
NO Lean-bedriftssaker brukes for å prioritere og finansiere arbeidet som betyr mest
ภาษาอังกฤษ | ภาษานอร์เวย์ |
---|---|
and | og |
most | mest |
that | som |
EN Planview scores highest for Single Lean/Kanban Team, Project and Program Portfolio use cases.
NO Planview scorer høyest for brukstilfeller for Single Lean / Kanban Team, Project og Program Portfolio.
ภาษาอังกฤษ | ภาษานอร์เวย์ |
---|---|
kanban | kanban |
team | team |
and | og |
program | program |
EN Create business cases to capture desired outcomes, the problem or opportunity being addressed, and financial plan to support the investment being requested
NO Lag prosjektbegrunnelser for å fange opp ønskede resultater, problemet eller muligheten som adresseres, og den økonomiske planen for å støtte investeringen som blir etterspurt
ภาษาอังกฤษ | ภาษานอร์เวย์ |
---|---|
outcomes | resultater |
or | eller |
and | og |
support | støtte |
the | den |
to | opp |
EN Strategic Portfolio Management use cases
NO Brukertilfeller av strategisk porteføljeforvaltning
ภาษาอังกฤษ | ภาษานอร์เวย์ |
---|---|
strategic | strategisk |
EN Except these cases, our civil law liability is limited to the foreseeable and direct damages at the time of contract conclusion.
NO Med unntak av disse sakene er vårt privatrettslige ansvar begrenset til påregnelige og direkte skader ved tidspunktet for kontraktens konklusjon.
ภาษาอังกฤษ | ภาษานอร์เวย์ |
---|---|
limited | begrenset |
direct | direkte |
is | er |
at | på |
of | av |
these | disse |
our | og |
EN Expanding this concept now with Hilti cases means that we enable our joint customers to make the most of the benefits of the system across more brands.
NO Ved å supplere disse med kofferter fra Hilti kan felles kunder utnytte fordelene med begge systemene.
ภาษาอังกฤษ | ภาษานอร์เวย์ |
---|---|
customers | kunder |
to | fra |
that | kan |
EN Checks if candidate can work with basic data structures/ basic optimizations and write code to cover multiple edge cases.
NO Sjekker om kandidaten kan jobbe med grunnleggende datastrukturer/ grunnleggende optimaliseringer og skrive kode for å dekke flere kantsaker.
ภาษาอังกฤษ | ภาษานอร์เวย์ |
---|---|
can | kan |
basic | grunnleggende |
multiple | flere |
work | jobbe |
and | og |
code | kode |
to | med |
EN Make a statement with the Oakley® selection of glass cases and bags. From sturdy ones to secure your sport eyewear, to fancy the more playful, browse our list and find the right one for you.
NO Velg et Oakley®-brilleetui og -brillepose som skiller seg ut. Fra solide etuier som beskytter sportsbrillene dine til mer festlige stiler. Se gjennom listen vår og finn din favoritt.
ภาษาอังกฤษ | ภาษานอร์เวย์ |
---|---|
browse | se |
find | finn |
of | gjennom |
more | mer |
our | og |
EN Create business cases to capture desired outcomes, the problem or opportunity being addressed, and financial plan to support the investment being requested
NO Lag prosjektbegrunnelser for å fange opp ønskede resultater, problemet eller muligheten som adresseres, og den økonomiske planen for å støtte investeringen som blir etterspurt
ภาษาอังกฤษ | ภาษานอร์เวย์ |
---|---|
outcomes | resultater |
or | eller |
and | og |
support | støtte |
the | den |
to | opp |
EN Strategic Portfolio Management use cases
NO Brukertilfeller av strategisk porteføljeforvaltning
ภาษาอังกฤษ | ภาษานอร์เวย์ |
---|---|
strategic | strategisk |
กำลังแสดงคำแปล 35 จาก 35 รายการ