จ้างนักแปล ฉันเป็นนักแปล

แปล "zeiss batis" เป็น ดัตช์

กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "zeiss batis" จาก ภาษาอังกฤษ ถึง ดัตช์

คำแปลของ {การค้นหา}

"zeiss batis" ใน ภาษาอังกฤษ สามารถแปลเป็น ดัตช์ คำ/วลีต่อไปนี้:

batis batis

คำแปล ภาษาอังกฤษ เป็น ดัตช์ ของ zeiss batis

ภาษาอังกฤษ
ดัตช์

EN The images captured with the ZEISS Batis lenses are nothing short of exceptional – and image editing in the Batis lens family helps you achieve your goals more quickly.

NL De foto's die u met de ZEISS Batis objectieven maakt, hebben op zich al een buitengewoon hoge kwaliteit - en bij het bewerken van de foto's zult u merken dat de Batis objectievenfamilie u helpt uw doelen nog sneller te bereiken.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
editing bewerken
helps helpt
goals doelen
the de
your uw
you u
and en
more nog
quickly sneller
are zich
of van

EN The high-quality ZEISS Batis fixed focal lengths ensure an exceptionally high level of definition – not only in the center of the image, but right into the edges – even at wide-open aperture

NL De kwalitatief hoogwaardige ZEISS Batis objectieven met vaste brandpuntafstand zorgen voor een buitengewoon hoge definitie - niet alleen in het midden van het beeld maar helemaal tot aan de rand - zelfs bij een wijd open diafragma

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
fixed vaste
ensure zorgen
definition definitie
center midden
image beeld
the de
even zelfs
wide wijd
only alleen
but maar
not niet
open open
in in
quality kwalitatief

EN The ZEISS Batis lenses help photos convey the feeling that the areas in focus appear almost separate to the rest of the image

NL Met ZEISS Batis objectieven maakt u foto's waarbij men het gevoel heeft dat de gefocusseerde delen bijna los staan van de rest van het beeld

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
batis batis
photos fotos
feeling gevoel
separate los
rest rest
image beeld
the de
of bijna

EN Even in images with highlights in front of or behind the subject, chaotic background and/or strong bright-dark contrasts, the ZEISS Batis lenses allow you to achieve truly impressive photographs.

NL Zelfs bij foto's met lichtpunten voor of achter het onderwerp, een rommelige achtergrond en/of een sterk contrast tussen licht en donker bereikt u met de ZEISS Batis objectieven uiterst indrukwekkende resultaten.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
background achtergrond
strong sterk
batis batis
impressive indrukwekkende
dark donker
or of
the de
subject onderwerp
front voor
to achter
even zelfs
and en
of tussen
you u

EN Experience color and local flavor and capture moments for all eternity – the ZEISS Batis lenses make it so easy.

NL De kleuren en impressies van een locatie op een bepaald moment voor de eeuwigheid vastleggen - dat is heel eenvoudig met de ZEISS Batis objectieven.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
local locatie
capture vastleggen
easy eenvoudig
the de
and en
color kleuren
for voor
all heel

EN The color fidelity achieved by the ZEISS Batis lenses gives photographs a lively, real character

NL De kleurgetrouwheid die met de ZEISS Batis objectieven wordt bereikt, geeft foto's een levendig en authentiek karakter

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
achieved bereikt
batis batis
gives geeft
lively levendig
character karakter
the de
a een

EN The ZEISS Batis lenses allow you to focus fully on photography thanks to their optimized lightweight design with high-tech plastics and a special metal housing.

NL Met de ZEISS Batis objectieven kunt u zich volledig op het fotograferen concentreren, dankzij de geoptimaliseerde lichtgewicht vormgeving van hightech kunststof en een speciale metalen behuizing.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
batis batis
optimized geoptimaliseerde
lightweight lichtgewicht
plastics kunststof
metal metalen
photography fotograferen
design vormgeving
the de
fully volledig
on op
and en
you u

EN The ZEISS Batis family has not just been streamlined in terms of its light intensity

NL De ZEISS Batis familie is niet alleen geoptimaliseerd op het gebied van lichtintensiteit

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
batis batis
family familie
the de
has is

EN Our ZEISS Batis lenses are perfectly suited to demanding outdoor use

NL Onze ZEISS Batis objectieven zijn uitstekend geschikt voor gebruik onder veeleisende omstandigheden in de buitenlucht

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
batis batis
perfectly uitstekend
suited geschikt
demanding veeleisende
use gebruik
are zijn
to onder
our in

EN ZEISS Batis lenses are designed to withstand years of intensive use.

NL ZEISS Batis objectieven zijn ontworpen om jarenlang intensief gebruik stand te houden.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
batis batis
intensive intensief
use gebruik
to om
designed ontworpen

EN In the ZEISS Batis lens family we are relaunching the OLED display in the Camera Lenses product area – for perfect focus and the most crisp photos yet.

NL De objectieven van de ZEISS Batis familie zijn de eerste cameraobjectieven waarbij wij het OLED-display introduceren - voor een perfecte focus en fantastisch scherpe foto's.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
family familie
focus focus
photos fotos
the de
and en
perfect perfecte
we wij
for voor
are zijn

EN As the ZEISS Batis lenses are fixed focal lengths, we can bring the calculations fully into line with the optical design and the selected focal length

NL Omdat de ZEISS Batis objectieven een vaste brandpuntafstand hebben, kan het optische design volledig op de geselecteerde brandpuntafstand worden berekend

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
batis batis
fixed vaste
fully volledig
design design
selected geselecteerde
the de
optical optische
with op
as omdat
can kan
we hebben
are worden

EN The ZEISS Batis lenses’ focusing system guarantees stable, smooth autofocusing with outstanding imaging performance. The easy-grip focus ring is perfect for precision manual focusing.

NL Het focussysteem van de ZEISS Batis objectieven garandeert een stabiele, soepele autofocus met uitstekende beeldresultaten. De easy-grip focusring maakt een heel nauwkeurige handmatige focussering mogelijk.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
batis batis
guarantees garandeert
stable stabiele
smooth soepele
manual handmatige
outstanding uitstekende
the de
with met
is het
for een

EN ZEISS Batis autofocus lenses were developed specifically for Sony’s* mirrorless camera series. The lenses are fully compatible with all Sony E-mount* cameras.

NL De ZEISS Batis autofocusobjectieven zijn speciaal ontwikkeld voor spiegelloze camera's van Sony*. De lenzen zijn volledig compatibel met alle E-mount camera's van Sony.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
batis batis
lenses lenzen
developed ontwikkeld
specifically speciaal
sony sony
cameras cameras
the de
are zijn
fully volledig
with met
for voor
compatible compatibel
were van

EN Camera lenses from ZEISS stand for maximum imaging quality. For photography – whether SLR or mirrorless system cameras – millions of photographers put their trust in ZEISS lenses.

NL Cameralenzen van ZEISS worden wereldwijd door miljoenen fotografen gebruikt: in SLR-camera's, in camera's met zoeker of spiegelloze systeemcamera's, en in Sony camera's, smartphones, in videoconferentiesystemen en in webcams.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
in in
or of
photographers fotografen
of van

EN Camera lenses from ZEISS stand for maximum imaging quality. For photography – whether SLR or mirrorless system cameras – millions of photographers put their trust in ZEISS lenses.

NL Cameralenzen van ZEISS worden wereldwijd door miljoenen fotografen gebruikt: in SLR-camera's, in camera's met zoeker of spiegelloze systeemcamera's, en in Sony camera's, smartphones, in videoconferentiesystemen en in webcams.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
in in
or of
photographers fotografen
of van

EN Any post processing you choose to add to your imagery will only be enhanced by the contrast captured by the Batis lens.

NL En ook als u uw foto's achteraf wilt bewerken, zult u altijd profiteren van het hoge contrast dat het Batis objectief levert.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
contrast contrast
batis batis
processing bewerken
lens objectief
you zult
to ook
your en

EN The flagship Vivo device to reap the benefits of a Zeiss partnership, with impressive cameras and gimbal stabilisation. Is it the future camera king?

NL Het vlaggenschip Vivo-apparaat om de vruchten te plukken van een Zeiss-partnerschap, met indrukwekkende cameras en cardanische stabilisatie. Is het de

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
vivo vivo
device apparaat
partnership partnerschap
impressive indrukwekkende
cameras cameras
is is
the de
flagship vlaggenschip
to om
with met
a een
of van
and en

EN Cinematography lenses from ZEISS have helped to create distinctive images in many famous movies, e.g. «Lord of the Rings», and have already received three Technical Academy Awards.

NL Cinematografie-objectieven van ZEISS hebben bijgedragen aan het creëren van karakteristieke beelden in veel bekende films, bijvoorbeeld in «Lord of the Rings» en hebben al drie keer de Technical Academy Awards toegekend gekregen.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
helped bijgedragen
famous bekende
technical technical
academy academy
awards awards
lord lord
in in
the de
many veel
images beelden
movies films
three drie
already al
and en
to creëren
of van

EN ZEISS lenses for technical applications assist scientists and engineers in a wide diversity of applications – from quality assurance to satellite optics.

NL ZEISS-objectieven voor technische toepassingen, ondersteunen wetenschappers en technici bij een brede reeks van toepassingen, van kwaliteitsborging tot optische componenten voor satellieten.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
applications toepassingen
assist ondersteunen
scientists wetenschappers
wide brede
quality kwaliteitsborging
in bij
technical technische
and en
engineers technici
for voor
a een
to tot
of van

EN The world of hunting has always held a certain fascination. ZEISS products have been giving hunters the confidence for any hunting situation.

NL De wereld van het jagen is altijd fascinerend geweest. ZEISS-producten geven jagers het vertrouwen voor elke jachtsituatie.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
hunters jagers
confidence vertrouwen
always altijd
the de
products producten
giving geven
has is
for voor
world wereld
have been geweest

EN Experience unique moments of nature in brilliant, bright and high contrast images with ZEISS binoculars and spotting scopes.

NL Beleef unieke momenten in de natuur met briljante en heldere beelden met hoog contrast met ZEISS verrekijkers en telescopen.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
moments momenten
nature natuur
brilliant briljante
bright heldere
high hoog
contrast contrast
images beelden
in in
with met
and en

EN Experience how you can dominate the competition with the best from ZEISS – the pioneer and leader in optics.

NL Ervaar hoe u de concurrentie kunt domineren met het beste van ZEISS - de pionier en leider in optica.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
dominate domineren
pioneer pionier
leader leider
and en
the de
you u
in in
how hoe
with met
from van
competition concurrentie
can kunt
best beste

EN ZEISS guarantees that our products are reliable in hunting all environments from the Alps to the Rockies.

NL ZEISS garandeert dat onze producten betrouwbaar zijn in alle omgevingen, van de Alpen tot de Rocky's.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
guarantees garandeert
environments omgevingen
the de
in in
alps alpen
products producten
are zijn
reliable betrouwbaar

EN Our tests simulate continuous rain and complete immersion of the optics in water, ensuring that all ZEISS optics are fully waterproof.

NL Onze tests simuleren constante regen en volledige onderdompeling van de optiek in water, waardoor ervoor gezorgd wordt dat alle optiek van ZEISS volledig waterdicht is.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
tests tests
simulate simuleren
rain regen
water water
waterproof waterdicht
the de
in in
fully volledig
complete volledige
and en
that dat
are wordt

EN From the heat of the hut to the bitter cold of the outdoors, or hours in the blazing sun – ZEISS hunting optics operate reliably in extreme climatic conditions.

NL Van de hitte in de hut tot de bittere kou van buiten, of uren in de brandende zon - de jachtoptiek van ZEISS werkt betrouwbaar in extreme klimaatomstandigheden.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
heat hitte
hut hut
or of
hours uren
sun zon
extreme extreme
the de
in in

EN Deep freezing to -40°C and temperature shocks from -25° to 50°C in under 5 minutes. In the climatic chamber, ZEISS optics are tested to the material's limits.

NL Vrieskou tot -40 °C en temperatuurschokken van -25 tot 50 °C in minder dan 5 minuten. In de klimaatkamer wordt de optiek van ZEISS getest op de limieten van het materiaal.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
c c
minutes minuten
tested getest
materials materiaal
limits limieten
the de
in in
are wordt
and en

EN When you go hunting, your optics are often exposed to aggressive liquids such as hand sweat and cosmetics. But thanks to a high-quality seal, these don’t stand a chance against ZEISS optics.

NL Wanneer u op jacht gaat, wordt uw optiek vaak blootgesteld aan agressieve vloeistoffen, zoals zweet van handen en cosmetica. Maar dankzij een coating van hoge kwaliteit hebben deze geen schijn van kans tegen de optiek van ZEISS.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
hunting jacht
often vaak
exposed blootgesteld
hand handen
sweat zweet
cosmetics cosmetica
chance kans
quality kwaliteit
high hoge
as zoals
high-quality hoge kwaliteit
against van
and en
but
a een
you u
such de
when wanneer

EN Side by side with metal test strips, ZEISS optics were stored in an aggressive salt water spray for 24 hours. While the test strips were covered in rust, the optics were entirely unfazed.

NL De optiek van ZEISS is 24 uur lang naast elkaar met metalen teststrips in een agressieve zoutwaterspray opgeslagen. Terwijl de teststrips bedekt waren met roest, was de optiek volledig onaangetast.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
metal metalen
stored opgeslagen
hours uur
rust roest
entirely volledig
in in
the de
for elkaar
with met

EN At wide-open aperture, they create the magical ZEISS 3D pop effect and deliver a harmonious bokeh for great visual impact.

NL Met een wijd open diafragma creëren ze het magische ZEISS 3D-pop-effect en geven uw foto's door een harmonieus bokeh een extra visuele kick.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
magical magische
pop pop
deliver geven
harmonious harmonieus
bokeh bokeh
visual visuele
wide wijd
effect effect
open open
they ze
a een
and en

EN High-transmission lenses combined with the ZEISS T* multi-layer coating.

NL High-transmission objectieven in combinatie met ZEISS T* meerlaagse coating.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
t t
coating coating
combined met

EN The combination of the ZEISS T* multi-layer coating and high-transmission lenses ensures that the true color is preserved as well as possible and not compromised

NL De combinatie van de ZEISS T* meerlaagse coating en high-transmission objectieven zorgt ervoor dat de natuurlijke kleuren zo goed mogelijk worden bewaard en niet worden vervalst

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
t t
coating coating
preserved bewaard
the de
well goed
combination combinatie
possible mogelijk
and en
true van
that dat

EN All elements of the ZEISS lenses are perfectly matched; this is the basic idea behind system engineering

NL Alle elementen van de ZEISS objectieven zijn perfect op elkaar afgestemd - system engineering op zijn best

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
elements elementen
matched afgestemd
engineering engineering
the de
perfectly perfect
basic zijn
system system
of van

EN All ZEISS lens surfaces feature the T* anti-reflective coating and an optical design that guarantees brilliant images, even in poor lighting conditions.

NL Alle ZEISS lensoppervlakken zijn voorzien van de T* anti-reflectiecoating en een optisch design dat briljante foto's garandeert, zelfs onder slechte lichtomstandigheden.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
t t
optical optisch
guarantees garandeert
brilliant briljante
poor slechte
design design
the de
that dat
and en
even zelfs
in onder

EN More discoveries | ZEISS products for nature observation

NL Meer ontdekkingen | ZEISS-producten voor natuurobservatie

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
products producten
more meer
for voor

EN ZEISS responds to their wishes with more technical innovations, all of which are reflected in one of the most diverse product portfolios

NL ZEISS beantwoordt hun wensen met meer technische innovaties, die allemaal terugkomen in één van de meest diverse productportfolio's

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
wishes wensen
technical technische
innovations innovaties
in in
the de
diverse diverse
their hun
with met
more meer
of van

EN The binoculars of the ZEISS Victory SF family are specially designed and constructed for birders and wildlife watchers and are the first choice for anyone with a passion for the great outdoors

NL De verrekijkers uit de ZEISS Victory SF-productfamilie zijn speciaal ontworpen en vervaardigd voor vogelaars en natuurliefhebbers, en zijn de eerste keuze voor iedereen met een passie voor het echte buitenleven

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
specially speciaal
choice keuze
the de
designed ontworpen
with met
and en
for voor
passion passie
are zijn

EN The new ZEISS Victory SF 32 is an ideal addition to the SF family.

NL De nieuwe ZEISS Victory SF 32 is een ideale toevoeging aan de SF-productfamilie.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
ideal ideale
addition toevoeging
new nieuwe
is is
the de
to aan

EN The most versatile premium binoculars from ZEISS.

NL De meest veelzijdige hoogwaardige verrekijkers van ZEISS.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
versatile veelzijdige
premium hoogwaardige
the de
from van

EN Thanks to the wide field of view of the ZEISS Victory SF binoculars, birds can be more easily discovered, more precisely identified and the species more rapidly determined.

NL Dankzij het brede gezichtsveld van de ZEISS Victory SF-verrekijker kunnen vogels makkelijker worden ontdekt, preciezer worden geïdentificeerd en kan de soort sneller worden bepaald.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
wide brede
binoculars verrekijker
birds vogels
discovered ontdekt
identified geïdentificeerd
determined bepaald
easily makkelijker
the de
rapidly sneller
be worden
and en
of van
can kan

EN The ErgoBalance Concept of the ZEISS Victory SF binoculars enables hour after hour of effortless observation

NL Het ErgoBalance-concept van de ZEISS Victory SF-verrekijker maakt urenlange, moeiteloze observatie mogelijk

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
concept concept
binoculars verrekijker
enables mogelijk
observation observatie
after van de
the de
of van

EN The ZEISS Victory SF family was developed to master the most demanding situations encountered in birdwatching

NL De ZEISS Victory SF-productgroep is ontwikkeld om de meest uitdagende omstandigheden tijdens het vogelen aan te kunnen

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
developed ontwikkeld
the de
to om
in tijdens

EN This the reason why ZEISS Victory SF binoculars are constructed with a uniquely ergonomic design

NL Dit is de reden dat de ZEISS Victory SF-verrekijker ontworpen werd met een uniek ergonomisch ontwerp

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
binoculars verrekijker
ergonomic ergonomisch
the de
reason reden
design ontwerp
this dit
a uniek
with met
uniquely een

EN The low weight and asymmetrical folding concept of the ZEISS Victory Pocket make it a particularly handy pair of binoculars

NL Het lichte en asymmetrische vouwconcept maken van de ZEISS Victory Pocket een bijzonder handige verrekijker

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
pocket pocket
handy handige
binoculars verrekijker
the de
and en
of bijzonder

EN The smooth action and excellent grip of the focusing wheel of the ZEISS Terra ED 42 enables particularly fast and easy focusing

NL De soepele actie en uitstekende grip op het scherpstelwieltje van de ZEISS Terra ED 42 zorgen ervoor dat u bijzonder snel en gemakkelijk kunt scherpstellen

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
smooth soepele
action actie
excellent uitstekende
grip grip
terra terra
enables kunt
the de
fast snel
easy gemakkelijk
and en
of bijzonder

EN As the name already implies, the ZEISS Terra ED Pocket is an extremely compact and lightweight pair of binoculars. It delivers outstanding viewing images in its class and impresses with intuitive handling.

NL Zoals de naam al impliceert is de ZEISS Terra ED Pocket een extreem compacte en lichte verrekijker. Hij levert uitstekende beelden op voor zijn klasse en kan op een intuïtieve manier gebruikt worden.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
implies impliceert
terra terra
pocket pocket
extremely extreem
compact compacte
lightweight lichte
binoculars verrekijker
delivers levert
outstanding uitstekende
images beelden
class klasse
is is
the de
with op
as zoals
already al
name naam
pair een
and en

EN Alongside the ZEISS Victory SF 42, the Conquest HD is another all-round model from the product portfolio

NL Naast de ZEISS Victory SF 42 is de Conquest HD nog een veelzijdig model uit het productportfolio

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
hd hd
model model
product portfolio productportfolio
is is
the de
alongside naast
from uit

EN The most powerful spotting scope from ZEISS.

NL De krachtigste telescoop van ZEISS.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
the de
from van

EN With the ZEISS Victory Harpia, you reach an entirely new level of wildlife observation and birdwatching

NL Met de ZEISS Victory Harpia zet u een nieuwe stap in de observatie van het dierenrijk en het spotten van vogels

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
observation observatie
the de
with met
and en
you u

EN The ZEISS Conquest Gavia 85 is an invaluable companion on expeditions off the beaten track

NL De ZEISS Conquest Gavia 85 is een metgezel van onschatbare waarde bij expedities buiten de gebaande paden

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
companion metgezel
expeditions expedities
track paden
is is
the de
an waarde

กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ