จ้างนักแปล ฉันเป็นนักแปล

แปล "worked so hard" เป็น ดัตช์

กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "worked so hard" จาก ภาษาอังกฤษ ถึง ดัตช์

คำแปลของ {การค้นหา}

"worked so hard" ใน ภาษาอังกฤษ สามารถแปลเป็น ดัตช์ คำ/วลีต่อไปนี้:

worked bedrijf bedrijven business die en gewerkt goed hebben krijgen kunnen maken marketing ondersteuning projecten software teams tot van van de voor werk werken werkt werkte zien
hard hard harde lastig moeilijk

คำแปล ภาษาอังกฤษ เป็น ดัตช์ ของ worked so hard

ภาษาอังกฤษ
ดัตช์

EN Mark worked for Intel in Arizona and California; Thomas worked for Motorola in Florida and for Intel in California; Phil worked for HP in California and Oregon; and Robert went to New York to work on Wall Street

NL Mark werkte voor Intel in Arizona en Californië, Thomas werkte voor Motorola in Florida en voor Intel in Californië, Phil werkte voor HP in Californië en Oregon en Robert ging naar New York om op Wall Street te werken

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
thomas thomas
motorola motorola
florida florida
robert robert
went ging
new new
york york
street street
intel intel
california californië
in in
on op
and en
to om
work werken
worked werkte
mark mark
for voor

EN Mark worked for Intel in Arizona and California; Thomas worked for Motorola in Florida and for Intel in California; Phil worked for HP in California and Oregon; and Robert went to New York to work on Wall Street

NL Mark werkte voor Intel in Arizona en Californië, Thomas werkte voor Motorola in Florida en voor Intel in Californië, Phil werkte voor HP in Californië en Oregon en Robert ging naar New York om op Wall Street te werken

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
thomas thomas
motorola motorola
florida florida
robert robert
went ging
new new
york york
street street
intel intel
california californië
in in
on op
and en
to om
work werken
worked werkte
mark mark
for voor

EN From Left to Right: Harrison tried hard, Dustin was the winner, Michael came close, Shawn had fun, Jason supported the winner, James worked hard, and Charles looked on.

NL Van links naar rechts: Harrison probeerde hard, Dustin was de winnaar, Michael kwam dichtbij, Shawn had plezier, Jason steunde de winnaar, James werkte hard en keek Charles aan.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
hard hard
winner winnaar
michael michael
came kwam
close dichtbij
james james
worked werkte
charles charles
the de
fun plezier
and en
left rechts

EN In an earlier stage she worked as programme maker at Waag. Before her work at Waag, she worked as financial director and co-founder of Theatergroup 'Kat op het spek', and as freelance producer for several cultural organisations.

NL Voorheen werkte Merel als programmamaker bij Waag. Voordat ze aan de slag ging bij Waag was zij werkzaam als zakelijk leider en mede-oprichter van theatergroep 'Kat op het spek' en freelance productieleider voor diverse culturele organisaties.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
worked werkte
waag waag
co-founder mede-oprichter
several diverse
cultural culturele
organisations organisaties
in bij
het het
as als
op op
and en
she ze
her de
of van

EN I’m a project manager, I have mostly worked in CRM. I have first worked for an Apple Premium Reseller in Flanders, then in the pharmaceutical sector and finally for D’Ieteren.

NL Ik ben een project manager en heb vooral ervaring in CRM. Ik heb eerst gewerkt bij een Apple Premium Reseller in Vlaanderen, daarna in de farmaceutische sector en dan in CRM bij D’Ieteren.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
project project
manager manager
worked gewerkt
crm crm
apple apple
premium premium
flanders vlaanderen
pharmaceutical farmaceutische
sector sector
i ik
the de
a eerst
in in
and en

EN At Bynder, we have worked hard to become GDPR compliant, as this new regulation affects us too

NL Bij Bynder hebben we hard gewerkt om aan de AVG te voldoen, omdat deze nieuwe regelgeving ook ons aangaat

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
worked gewerkt
hard hard
gdpr avg
new nieuwe
regulation regelgeving
bynder bynder
we we
to om
this deze
as omdat
us ons
have hebben

EN The professionals working with Nestify are very qualified and have worked hard towards achieving stability and high speeds.

NL De professionals die met Nestify werken, zijn zeer gekwalificeerd en hebben hard gewerkt om stabiliteit en hoge snelheden te bereiken.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
professionals professionals
qualified gekwalificeerd
hard hard
stability stabiliteit
speeds snelheden
the de
high hoge
working werken
worked gewerkt
are zijn
with met
very zeer
and en
have hebben

EN With Windows 10 Microsoft worked hard to take the best features from Windows 7 and 8, while dumping a lot of what made Windows 8 so annoying. Microsof...

NL Met Windows 10 heeft Microsoft hard gewerkt om de beste functies van Windows 7 en 8 te gebruiken, terwijl veel van wat Windows 8 zo vervelend maakte, ...

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
worked gewerkt
hard hard
annoying vervelend
windows windows
microsoft microsoft
features functies
the de
to om
made maakte
what wat
best beste
with met
and en
a veel

EN In order to respond better to changing market conditions such as increasing data flows or temporary peaks in Internet traffic, the BNIX team has worked hard on a new, more flexible pricing structure that will take effect on 1 January 2022.

NL Om beter kunnen in te spelen op de veranderende marktomstandigheden zoals toenemende datastromen, tijdelijke pieken in internettrafiek, enz. heeft het BNIX-team hard gewerkt aan een nieuwe, meer flexibele prijsstructuur die zal ingaan op 1 januari 2022.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
changing veranderende
temporary tijdelijke
peaks pieken
team team
worked gewerkt
hard hard
flexible flexibele
january januari
in in
better beter
on op
the de
will zal
to om
as zoals
a een
has heeft
more meer

EN Recently, Waag co-organized the first ever MuseumCamp Amsterdam. Over 70 participants worked really hard for three days to build 17 interactive…

NL Een tweedaags programma waarin tentoonstellingsmakers, educatoren en conservatoren het museum als experimenteel laboratorium onderzoeken en…

EN Over 70 participants worked really hard for three days to build 17 interactive installations, for 17 selected objects.

NL Hoe is DDS geprogrammeerd? Welke functionaliteiten vond je op het platform en welke interactie vond er plaats? En hoe kun je dit op een dynamische manier conserveren?

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
really is
over op
to hoe

EN In the lower part they worked hard again

NL In het onderste deel werd er weer hard gewerkt

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
worked gewerkt
hard hard
again weer
in in
part deel
the het

EN HousingAnywhere has worked hard to unleash the digital revolution in the housing market for students and young professionals with the help of new payment technology and continuous innovation

NL HousingAnywhere heeft er hard aan gewerkt om de digitale revolutie ook op de woningmarkt voor studenten en young professionals te ontketenen met behulp van nieuwe betalingstechnologie en door voortdurend te innoveren en de transparantie te vergroten

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
worked gewerkt
hard hard
revolution revolutie
students studenten
help behulp
continuous voortdurend
innovation innoveren
digital digitale
the de
to om
new nieuwe
professionals professionals
with op
and en
of van

EN That's why our tech team has worked hard to implement a new security feature for you: two-factor authentication for your RAIDBOXES account

NL Daarom heeft ons technische team hard gewerkt om een nieuwe beveiligingsfunctie voor jou te implementeren: twee-factor-authenticatie voor je RAIDBOXES account

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
tech technische
worked gewerkt
hard hard
authentication authenticatie
account account
raidboxes raidboxes
team team
your je
our ons
to om
implement implementeren
for voor
a een
has heeft

EN The credibility and reputation that you have worked so hard to build will suffer the blows of such attacks, and your clients would hesitate before opening your legitimate marketing emails.

NL De geloofwaardigheid en reputatie waar u zo hard aan hebt gewerkt, zullen de klappen van dergelijke aanvallen te verduren krijgen, en uw klanten zullen aarzelen voordat ze uw legitieme marketinge-mails openen.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
credibility geloofwaardigheid
reputation reputatie
worked gewerkt
hard hard
attacks aanvallen
clients klanten
legitimate legitieme
emails mails
the de
before voordat
will zullen
and en
your openen
you u
to krijgen
of van

EN We have worked hard with the villa owners to ensure the villas have the best possible internet connections and are very comfortable for the off-season months

NL We hebben hard samengewerkt met de villa-eigenaren om ervoor te zorgen dat de villa?s de best mogelijke internetverbindingen hebben en zeer comfortabel zijn voor de maanden buiten het seizoen

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
hard hard
owners eigenaren
possible mogelijke
comfortable comfortabel
months maanden
season seizoen
we we
the de
villa villa
to om
ensure zorgen
are zijn
and en
very zeer
with met
have hebben

EN In Western Europe it is a tough struggle to ensure the return of this predator to countries that had worked long and hard to exterminate it

NL Het is in West-Europa een hele strijd om die te laten terugkeren in landen waar het roofdier vroeger met man en macht is uitgeroeid

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
western west
struggle strijd
in in
europe europa
is is
countries landen
to om
return een
and en

EN In order to achieve this we have worked hard to inspire a culture that allows all our employees to best possible version of themselves.

NL Dat bereik je niet zomaar. We hebben hard gewerkt aan een cultuur waarin onze medewerkers de beste versie van zichzelf mogen zijn.   

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
worked gewerkt
hard hard
culture cultuur
employees medewerkers
we we
achieve bereik
our onze
best beste
version versie
a een
have hebben
of van

EN Oculus, part of parent company Facebook, has worked hard to make virtual reality mainstream with the release of the Oculus Quest 2

NL Oculus, onderdeel van moederbedrijf Facebook, heeft met het uitbrengen van de Oculus Quest 2 hard aan de weg getimmerd om virtual reality mainstream te maken

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
oculus oculus
facebook facebook
hard hard
virtual virtual
reality reality
the de
to om
of onderdeel
has heeft
with met

EN We’ve worked hard to protect our people and yours — providing a full, uninterrupted and safe service.

NL We hebben hard gewerkt om onze mensen en die van u te beschermen - en leveren een volledige, ononderbroken en veilige dienst.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
hard hard
worked gewerkt
people mensen
uninterrupted ononderbroken
service dienst
full volledige
to om
and en
safe veilige
our onze
a een
protect beschermen

EN HousingAnywhere has worked hard to unleash the digital revolution in the housing market for students and young professionals with the help of new payment technology and continuous innovation

NL HousingAnywhere heeft er hard aan gewerkt om de digitale revolutie ook op de woningmarkt voor studenten en young professionals te ontketenen met behulp van nieuwe betalingstechnologie en door voortdurend te innoveren en de transparantie te vergroten

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
worked gewerkt
hard hard
revolution revolutie
students studenten
help behulp
continuous voortdurend
innovation innoveren
digital digitale
the de
to om
new nieuwe
professionals professionals
with op
and en
of van

EN In Western Europe it is a tough struggle to ensure the return of this predator to countries that had worked long and hard to exterminate it

NL Het is in West-Europa een hele strijd om die te laten terugkeren in landen waar het roofdier vroeger met man en macht is uitgeroeid

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
western west
struggle strijd
in in
europe europa
is is
countries landen
to om
return een
and en

EN The legal department is working hard on Growing a better world together. My short career at Rabobank proves it: I’ve worked at the Legal Retail department for just over a year and am already quite an expert in solar energy.

NL ‘Growing a better world together, daar werkt ook afdeling Legal hard aan mee. Mijn nog jonge loopbaan bij de Rabobank is daarvan het bewijs. Ik werk nu een goed jaar bij afdeling Legal Retail, en zit al helemaal in de wereld van zonne-energie.’

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
legal legal
department afdeling
hard hard
rabobank rabobank
energy energie
is is
a a
year jaar
the de
better better
world wereld
my mijn
working werkt
together together
already al
in in
for mee
career loopbaan
and en
solar zonne

EN With Windows 10 Microsoft worked hard to take the best features from Windows 7 and 8, while dumping a lot of what made Windows 8 so annoying. Microsof...

NL Met Windows 10 heeft Microsoft hard gewerkt om de beste functies van Windows 7 en 8 over te nemen, en tegelijkertijd veel van wat Windows 8 zo vervele...

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
worked gewerkt
hard hard
windows windows
microsoft microsoft
features functies
the de
to om
what wat
best beste
with met
and en
a veel

EN In order to respond better to changing market conditions such as increasing data flows or temporary peaks in Internet traffic, the BNIX team has worked hard on a new, more flexible pricing structure that will take effect on 1 January 2022.

NL Om beter kunnen in te spelen op de veranderende marktomstandigheden zoals toenemende datastromen, tijdelijke pieken in internettrafiek, enz. heeft het BNIX-team hard gewerkt aan een nieuwe, meer flexibele prijsstructuur die zal ingaan op 1 januari 2022.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
changing veranderende
temporary tijdelijke
peaks pieken
team team
worked gewerkt
hard hard
flexible flexibele
january januari
in in
better beter
on op
the de
will zal
to om
as zoals
a een
has heeft
more meer

EN In order to respond better to changing market conditions such as increasing data flows or temporary peaks in Internet traffic, the BNIX team has worked hard on a new, more flexible pricing structure that will take effect on 1 January 2022.

NL Om beter kunnen in te spelen op de veranderende marktomstandigheden zoals toenemende datastromen, tijdelijke pieken in internettrafiek, enz. heeft het BNIX-team hard gewerkt aan een nieuwe, meer flexibele prijsstructuur die zal ingaan op 1 januari 2022.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
changing veranderende
temporary tijdelijke
peaks pieken
team team
worked gewerkt
hard hard
flexible flexibele
january januari
in in
better beter
on op
the de
will zal
to om
as zoals
a een
has heeft
more meer

EN We’ve worked hard to meet the highest standards of payment and data security, including Payment Services Directive 2

NL We hebben hard gewerkt om te voldoen aan de hoogste normen voor betalings- en gegevensbeveiliging, waaronder de Payment Services Directive 2 (PSD2)

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
worked gewerkt
hard hard
highest hoogste
standards normen
services services
payment payment
the de
to om
including waaronder
meet voldoen
and en

EN I went with the die cut stickers to avoid wrinkling as I put them on the curved hard hat and they worked perfectly

NL Ik heb gekozen voor uitgesneden stickers om te voorkomen dat er vouwen ontstonden tijdens het aanbrengen op de helm en het werkte perfect

EN Livestorm is, just like WebinarGeek, a European company that is fully GDPR proof. After the Privacy Shield declaration, Zoom has worked very hard to also comply with the GDPR requirements.

NL Livestorm is net als WebinarGeek een Europese partij die wel volledig AVG proof is. Zoom heeft na de ongeldig verklaring van Privacy Shield heel hard gewerkt om ook aan de AVG eisen te voldoen.

EN Demio is based in the US and is not GDPR proof. After the Privacy Shield declaration, Zoom has worked very hard to also comply with the GDPR requirements.

NL Demio is gevestigd in de VS en is niet GDPR-proof. Na de Privacy Shield-verklaring heeft Zoom hard gewerkt om ook aan de AVG richtlijnen te voldoen.

EN Although Hillrom is working hard to try and prevent these practices, this is a hard practice to eliminate as employment scams are on the rise

NL Hoewel Hillrom hard werkt om deze praktijken te voorkomen, zijn ze moeilijk te elimineren aangezien baanfraude steeds verder toeneemt

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
prevent voorkomen
eliminate elimineren
hillrom hillrom
practices praktijken
working werkt
to om
on verder
hard hard
as aangezien
are zijn
although hoewel

EN How to create hard light with the Profoto A1XMaybe you?ve noticed that shooting outside in direct sunlight creates hard and crisp shadows? The reason for this is that the sun is a small light source, seen from our distance.

NL Hard licht creëren met de Profoto A1XJe hebt waarschijnlijk wel gezien dat je harde, scherpe schaduwen krijgt wanneer je buiten in direct zonlicht fotografeert. Dat komt omdat, vanuit ons perspectief, de zon een kleine lichtbron is.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
profoto profoto
direct direct
shadows schaduwen
small kleine
a a
is is
sun zon
in in
seen gezien
the de
sunlight zonlicht
from vanuit
light licht
with met
hard hard

EN I partied hard, sure – but I had the self-discipline to study hard as well.”

NL Natuurlijk heb ik écht wel gefeest, maar ik had ook de discipline om te studeren.”

EN To make this transition to RFID as smooth as possible, Nedap offers a wide range of hybrid technologies: AM/RFID hard tags and RF/RFID hard tags and labels.

NL Om deze overgang naar RFID zo soepel mogelijk te laten verlopen, biedt Nedap een breed scala aan hybride technologieën: AM / RFID hardtags en RF / RFID hardtags en labels.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
transition overgang
rfid rfid
smooth soepel
possible mogelijk
nedap nedap
wide breed
range scala
hybrid hybride
rf rf
am am
offers biedt
labels labels
technologies technologieën
and en
to om
a een
this deze

EN A company with a work hard - play hard mentality where we focus on a strong team spirit with team building activities such as ski trip and afterworks

NL Een bedrijf met een harde werk - speel mentaliteit waar we ons richten op een sterke teamgeest met teambuildingsactiviteiten zoals skireis en afterworks

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
focus richten
mentality mentaliteit
work werk
strong sterke
we we
hard harde
company bedrijf
where waar
play speel
and en
a een
as zoals
on op

EN For maximum speed we designed the QcK Hard with a hard polyethylene surface optimized for low and high CPI tracking movements using enhanced texture for pin-point accuracy.

NL Voor maximale snelheid hebben we de QcK Hard ontwikkeld met een hard polyethyleen oppervlak dat is geoptimaliseerd voor lage en hoge CPI-trackingbewegingen met een verbeterde textuur voor uiterste nauwkeurigheid.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
qck qck
hard hard
low lage
accuracy nauwkeurigheid
speed snelheid
surface oppervlak
optimized geoptimaliseerd
enhanced verbeterde
texture textuur
the de
we we
high hoge
and en
maximum maximale
for voor

EN Ask someone if they know how to distinguish between hard and soft drugs, and they'll likely say yes. However, just how effective are the terms "hard" and "soft" in classifying drugs and their...

NL Als je mensen vraagt of ze weten wat het verschil is tussen hard- en softdrugs, zeggen de meesten 'ja'. Maar hoe effectief zijn de termen 'hard' en 'soft' eigenlijk als het gaat om het...

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
hard hard
effective effectief
the de
to om
say zeggen
how hoe
if als
yes ja
are zijn
they ze
and en

EN Amway compensates and celebrates the hard work and accomplishments of those around us. We understand true success is achieved when earned the right way: through hard work and helping others.

NL Amway beloont en eert de inspanningen en prestaties van de personen om ons heen. Wij vinden dat er sprake is van echt succes wanneer het op de juiste manier wordt bereikt: door hard te werken en door anderen te helpen.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
amway amway
hard hard
achieved bereikt
others anderen
success succes
is is
way manier
helping helpen
work werken
the de
we wij
when wanneer
around om
true van
and en

EN In this whitepaper we will deep dive into:1. What is an RFID checkout?2. How RFID checkout compares to barcode scanning and removing hard tags3. How hard tags and labels affect checkout time

NL In deze whitepaper gaan we dieper in op:

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
we we
in in

EN How to Sell Hard drives Online | Start a Hard drife Business with an Online Store

NL Online harde schijven verkopen | Start een webshop in harde schijven - Shopify België

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
hard harde
drives schijven
start start
online online
a een

EN How to Sell Hard drives Online | Start a Hard drife Business with an Online Store

NL Online harde schijven verkopen | Start een webshop in harde schijven - Shopify België

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
hard harde
drives schijven
start start
online online
a een

EN How to Sell Hard drives Online | Start a Hard drife Business with an Online Store

NL Online harde schijven verkopen | Start een webshop in harde schijven - Shopify België

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
hard harde
drives schijven
start start
online online
a een

EN How to Sell Hard drives Online | Start a Hard drife Business with an Online Store

NL Online harde schijven verkopen | Start een webshop in harde schijven - Shopify België

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
hard harde
drives schijven
start start
online online
a een

EN How to Sell Hard drives Online | Start a Hard drife Business with an Online Store

NL Online harde schijven verkopen | Start een webshop in harde schijven - Shopify België

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
hard harde
drives schijven
start start
online online
a een

EN How to Sell Hard drives Online | Start a Hard drife Business with an Online Store

NL Online harde schijven verkopen | Start een webshop in harde schijven - Shopify België

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
hard harde
drives schijven
start start
online online
a een

EN How to Sell Hard drives Online | Start a Hard drife Business with an Online Store

NL Online harde schijven verkopen | Start een webshop in harde schijven - Shopify België

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
hard harde
drives schijven
start start
online online
a een

EN How to Sell Hard drives Online | Start a Hard drife Business with an Online Store

NL Online harde schijven verkopen | Start een webshop in harde schijven - Shopify België

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
hard harde
drives schijven
start start
online online
a een

EN How to Sell Hard drives Online | Start a Hard drife Business with an Online Store

NL Online harde schijven verkopen | Start een webshop in harde schijven - Shopify België

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
hard harde
drives schijven
start start
online online
a een

EN How to Sell Hard drives Online | Start a Hard drife Business with an Online Store

NL Online harde schijven verkopen | Start een webshop in harde schijven - Shopify België

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
hard harde
drives schijven
start start
online online
a een

กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ