จ้างนักแปล ฉันเป็นนักแปล

แปล "why we started" เป็น ดัตช์

กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "why we started" จาก ภาษาอังกฤษ ถึง ดัตช์

คำแปลของ {การค้นหา}

"why we started" ใน ภาษาอังกฤษ สามารถแปลเป็น ดัตช์ คำ/วลีต่อไปนี้:

why - aan af al alle alleen als altijd andere bedrijven bent beter bieden bij daarom dan dat dat is data de deze die dit dit is doen doet door dus een eerste elk elke en enkele er ervaring gaan gebruik gebruiken gebruikt geen gegevens gemaakt goed gratis heb hebben hebt heeft helpen het het is hier hoe houden hun iets in in de informatie is is het je je kunt jou jouw kan kiezen krijg kunnen kunt maakt maar maken manier meer meer dan meest mensen met mijn moet moeten naar niet nog nu of om om te omdat ons onze ook op op de over pagina platform reden redenen samen seo service staat steeds te team tijdens toe toegang tot u uit uw van van de van een van hun veel vinden voor voor de vraag vragen waar waarom wanneer wat we website welke werken weten wie wij willen worden wordt zal ze zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zou
started aantal al begin beginnen beginnen met begint begon begonnen de die door een eerste enkele gestart het hij in is met of start starten tot twee van de van een verschillende voor voordat ze één

คำแปล ภาษาอังกฤษ เป็น ดัตช์ ของ why we started

ภาษาอังกฤษ
ดัตช์

EN Why is Lausanne Switzerland’s dance capital? Why is Zurich home to one of the world’s most important poster collections? And why did Picasso give three paintings to Basel as a gift? Switzerland is brimming with cultural surprises.

NL Met een overvloedig aanbod aan evenementen is Zwitserland een paradijs voor alle liefhebbers van hedendaagse kunst en cultuur. Ontdek een selectie van de beste tentoonstellingen die op dit moment in de Zwitserse musea te zien zijn.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
is is
the de
cultural cultuur
with op
and en
a een
switzerland zwitserland
of van
give voor

EN That is why BSD is partnered by the Eindhoven University of Technology and Tilburg University, and why we collaborate with knowledge institutions and why we are participating in projects that enable us to investigate our concepts.

NL Daarom zijn de Technische Universiteit Eindhoven en de Universiteit Tilburg partners in BSD en werken we samen met kennisinstellingen en zijn we onderdeel van projecten waar we onze concepten kunnen onderzoeken. 

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
eindhoven eindhoven
technology technische
tilburg tilburg
investigate onderzoeken
concepts concepten
projects projecten
the de
we we
of onderdeel
in in
university universiteit
and en
are zijn

EN Why are Office documents difficult to export? Why are the formats continually changing? Why can you not even uninstall some programs? It might be that if you look for choice, Microsoft products aren't for you.

NL Waarom is het zo moeilijk om officedocumenten te exporteren? Waarom blijven de bestandsformaten veranderen? Waarom kun je sommige programma's niet van je computer verwijderen? Als je graag zelf keuzes maakt, dan zijn Microsoft-producten niets voor jou.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
difficult moeilijk
uninstall verwijderen
microsoft microsoft
choice keuzes
the de
to om
export exporteren
products producten
for voor
why waarom
it het
be kun
if als
are zijn

EN Why is Lausanne Switzerland’s dance capital? Why is Zurich home to one of the world’s most important poster collections? And why did Picasso give three paintings to Basel as a gift? Switzerland is brimming with cultural surprises.

NL Met een overvloedig aanbod aan evenementen is Zwitserland een paradijs voor alle liefhebbers van hedendaagse kunst en cultuur. Ontdek een selectie van de beste tentoonstellingen die op dit moment in de Zwitserse musea te zien zijn.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
is is
the de
cultural cultuur
with op
and en
a een
switzerland zwitserland
of van
give voor

EN This is the fourth part of a series of articles I?ve written to get beginners started with Arduino Programming in the programming language C, which I?ve written with the intend to teach my 13 year old nephew (Bram) to get started with the Arduino

NL Dit zijn de zogenaamde ?if?then..,? (als?dan?) situaties, en omdat we in ons programma informatie vergelijken om vervolgens beslissingen te maken, gaat dit een belangrijk onderdeel worden

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
programming programma
in in
the de
to om
this dit
of onderdeel
a een

EN This is the seventh part of a series of articles I?ve written to get beginners started with Arduino Programming in the programming language C, which I?ve written with the intend to teach my 13 year old nephew (Bram) to get started with the Arduino

NL We hebben tot dusver met nummers en booleans gewerkt, maar een beetje kunnen spelen en werken met tekst zou de interactie met de gebruiker stukken beter maken natuurlijk

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
the de
of stukken
a een
is zou
with met

EN As other independent news services started to establish themselves in the Internet community, word of Giganews' high-quality newsfeed and exemplary member service started to get around and the service offerings expanded.

NL Terwijl andere onafhankelijke nieuwsservices zich vestigden in de internetcommunity, groeide de bekendheid van de hoogwaardige nieuwsservice en de voorbeeldige klantenservice van Giganews en werd het serviceaanbod uitgebreid.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
independent onafhankelijke
giganews giganews
the de
in in
as terwijl
expanded uitgebreid
other andere
and en
high hoogwaardige

EN As said before, as soon as other manufacturers started to implement the Hayes AT command set in their modems, dialects started to occur

NL Zoals al eerder gezegd begonnen zodra andere fabrikanten de Hayes AT commando set overnamen in hun eigen modems dialecten te ontstaan

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
manufacturers fabrikanten
started begonnen
command commando
set set
modems modems
in in
the de
at at
said
other andere
their hun
as zoals

EN 58% of the respondents in the Kabbage study started their company with less than $25,000, and a third started with less than $5,000.

NL 58% van de respondenten in de Kabbage-studie begon hun bedrijf met minder dan $ 25,000, en een derde begon met minder dan $ 5,000.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
respondents respondenten
started begon
company bedrijf
in in
the de
third derde
with met
their hun
of van
a een

EN As more and more candidates started applying for tech roles, companies started looking for ways to automate the initial rounds of screening.

NL Naarmate steeds meer kandidaten solliciteerden naar technische functies, gingen bedrijven op zoek naar manieren om de eerste screeningsrondes te automatiseren.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
candidates kandidaten
tech technische
roles functies
companies bedrijven
ways manieren
automate automatiseren
the de
to om
as naarmate
looking op zoek
looking for zoek
more meer
of eerste

EN Many people who want to get started podcasting think all they need is a decent microphone to started. While that?s mostly true, you need a way to get the microphone into a good position in front of your mouth as well.

NL Veel mensen die willen beginnen met podcasts denken dat ze alleen maar een fatsoenlijke microfoon nodig hebben om te beginnen. Hoewel dat meestal waar is, heb je ook een manier nodig om de microfoon in een goede positie voor je mond te krijgen.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
people mensen
way manier
mouth mond
podcasting podcasts
is is
position positie
in in
your je
the de
started beginnen
microphone microfoon
to om
need nodig
good goede
front voor
of meestal
that dat
think denken
they ze
a een

EN This is the fourth part of a series of articles I?ve written to get beginners started with Arduino Programming in the programming language C, which I?ve written with the intend to teach my 13 year old nephew (Bram) to get started with the Arduino

NL Dit zijn de zogenaamde ?if?then..,? (als?dan?) situaties, en omdat we in ons programma informatie vergelijken om vervolgens beslissingen te maken, gaat dit een belangrijk onderdeel worden

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
programming programma
in in
the de
to om
this dit
of onderdeel
a een

EN This is the seventh part of a series of articles I?ve written to get beginners started with Arduino Programming in the programming language C, which I?ve written with the intend to teach my 13 year old nephew (Bram) to get started with the Arduino

NL We hebben tot dusver met nummers en booleans gewerkt, maar een beetje kunnen spelen en werken met tekst zou de interactie met de gebruiker stukken beter maken natuurlijk

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
the de
of stukken
a een
is zou
with met

EN This is the fourth part of a series of articles I?ve written to get beginners started with Arduino Programming in the programming language C, which I?ve written with the intend to teach my 13 year old nephew (Bram) to get started with the Arduino

NL Dit zijn de zogenaamde ?if?then..,? (als?dan?) situaties, en omdat we in ons programma informatie vergelijken om vervolgens beslissingen te maken, gaat dit een belangrijk onderdeel worden

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
programming programma
in in
the de
to om
this dit
of onderdeel
a een

EN This is the seventh part of a series of articles I?ve written to get beginners started with Arduino Programming in the programming language C, which I?ve written with the intend to teach my 13 year old nephew (Bram) to get started with the Arduino

NL We hebben tot dusver met nummers en booleans gewerkt, maar een beetje kunnen spelen en werken met tekst zou de interactie met de gebruiker stukken beter maken natuurlijk

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
the de
of stukken
a een
is zou
with met

EN As said before, as soon as other manufacturers started to implement the Hayes AT command set in their modems, dialects started to occur

NL Zoals al eerder gezegd begonnen zodra andere fabrikanten de Hayes AT commando set overnamen in hun eigen modems dialecten te ontstaan

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
manufacturers fabrikanten
started begonnen
command commando
set set
modems modems
in in
the de
at at
said
other andere
their hun
as zoals

EN It started with a somewhat peculiar action of a fellow inhabitant of my apartment complex (which I recently started referring to as the 3Develop Tower)

NL Het begon met een enigszins merkwaardige actie van een mede-bewoner van mijn flatgebouw (door mij sinds kort ook wel aangeduid als de 3Develop Tower)

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
started begon
action actie
the de
my mijn
with met
of van
as als

EN We operate with faster innovation cycles and have started to think in terms of possibilities; we started to pioneer in aerospace

NL Wij werken met snellere innovatiecycli en zijn gaan denken in mogelijkheden; we zijn gaan pionieren in de ruimtevaart

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
operate werken
faster snellere
possibilities mogelijkheden
aerospace ruimtevaart
we we
in in
and en
with met
of wij

EN : All you need to get started is admin access to your Spotify for Artists account and a Shopify store. Get started

NL : je hebt alleen beheerderstoegang tot je Spotify for Artists-account en een Shopify-winkel nodig om aan de slag te gaan. Ga

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
account account
your je
spotify spotify
to om
need nodig
a een
shopify shopify
and en
all de
store winkel

EN That's why we created this guide. Whether you're just getting started on your SEO journey or already know the basics, this page is your gateway to SEO mastery.

NL Dat is waarom we deze handleiding hebben gemaakt. Of je nu net begint met je SEO-reis of de basis al kent, deze pagina is jouw toegang tot SEO-meesterschap.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
created gemaakt
guide handleiding
started begint
seo seo
journey reis
basics basis
page pagina
your je
or of
is is
gateway toegang
the de
we we
already al
know kent
why waarom

EN At Amplexor we always strive to give you the best possible experience when using our products. That is why we started to build a dedicated resource library to myInsight for Documentum.

NL Amplexor streeft er steeds naar om jou de best mogelijke ervaring te geven wanneer je onze producten gebruikt. Daarom zijn we begonnen met de opbouw van een speciale middelenbibliotheek voor myInsight voor Documentum.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
amplexor amplexor
always steeds
possible mogelijke
started begonnen
myinsight myinsight
the de
we we
experience ervaring
to om
our onze
products producten
when wanneer
a een
that daarom

EN Why partner with Adyen? Adyen partner benefits How to get started

NL Waarom samenwerken met Adyen? Ons partnerpakket Aanmelden voor partners

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
partner partners
adyen adyen
why waarom
with met

EN With your contribution, we’ll be able to [insert reason for fundraiser]. Your generosity and support is an encouraging reminder of why I started this fundraiser — to help [beneficiary name].

NL Dankzij jouw bijdrage kunnen we [reden voor inzamelingsactie]. Jouw vrijgevigheid en steun zijn bijzonder bemoedigend en herinneren mij aan de reden waarom we met deze inzamelingsactie van start gingen: om [naam begunstigde] te helpen.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
contribution bijdrage
fundraiser inzamelingsactie
started start
name naam
to om
and en
your jouw
support steun
for voor
be kunnen
reason reden
why waarom
help helpen
i mij
this deze
of bijzonder

EN That’s one of the reasons why the Vaud resident started his circumnavigation of the world here

NL Daarom vertrok hij ook juist hier voor zijn rondvlucht om de wereld

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
the de
world wereld
here hier

EN That?s the reason why search engines? started relying on a mobile-first index

NL Dat is de reden waarom zoekmachines' zijn gaan vertrouwen op een mobile-first index

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
index index
on op
the de
reason reden
relying vertrouwen op
a een
that dat
why waarom
search engines zoekmachines

EN Now that internal newsletters are easier to produce, why not get started today?

NL Nu interne nieuwsbrieven gemakkelijker te produceren zijn, waarom zou je er vandaag niet mee beginnen?

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
newsletters nieuwsbrieven
easier gemakkelijker
started beginnen
now nu
today vandaag
internal interne
produce produceren
not niet
to mee
why waarom
are zijn

EN I will tell you everything about why I started working at Rabobank after finishing my internship.

NL Ik vertel je alles over waarom ik na mijn stage bij de Rabobank wilde gaan werken.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
tell vertel
rabobank rabobank
internship stage
i ik
working werken
after na
about over
my mijn
will gaan
why waarom

EN Why should you advertise on social media and how can you get started?

NL Waarom adverteren op social media en hoe begin je eraan?

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
advertise adverteren
on op
started begin
media media
and en
why waarom
how hoe
social media social

EN Nobody likes waiting. That's why we enable seamless communication at scale. Let's get you started.

NL Niemand houdt van wachten. Daarom maken we naadloze communicatie op grote schaal mogelijk. Laten we beginnen.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
nobody niemand
likes houdt
waiting wachten
seamless naadloze
communication communicatie
scale schaal
started beginnen
we we
lets maken
enable mogelijk
at op
why daarom

EN Why? Because it was a group of American comedians who established a comedy group in 1993 and started up Boom Chicago

NL Waarom? Omdat een groep Amerikaanse comedians in 1993 als gezelschap in Amsterdam begon, en Boom Chicago startte

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
american amerikaanse
started begon
boom boom
chicago chicago
in in
group groep
why waarom
a een
because omdat
and en

EN Before leaving, I thought: why not go there by bike? And so, we got on the saddle with our equipment, covered the 120 km, and then started climbing!”

NL Voordat we vertrokken dacht ik: waarom niet met de fiets gaan? Dus pakten we onze uitrusting, stapten op de fiets, reden 120 km naar de plek van bestemming, en begonnen aan onze klimtocht!”

EN That's why we started looking for recycling companies who could help us out.

NL Geheel in lijn met de naam van de workshop gaan we daarom op zoek naar een recyclingbedrijf dat ons kan helpen aan mooie tweedehands t-shirts.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
could kan
help helpen
we we
us ons
looking op zoek
looking for zoek

EN Around 29% of people asked why they started their own business said they were motivated by the desire to be their own boss

NL Ongeveer 29% van de mensen die werd gevraagd waarom ze een eigen bedrijf begonnen, zei dat ze gemotiveerd waren door de wens om eigen baas te zijn

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
asked gevraagd
started begonnen
business bedrijf
motivated gemotiveerd
boss baas
people mensen
the de
to om
own eigen
desire wens
why waarom
by door
of van
they ze

EN Read more about why we started Adaface.

NL Lees meer over Waarom we Adaface zijn gestart.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
started gestart
adaface adaface
we we
why waarom
about over
read lees

EN Read more about why we started Adaface.

NL Lees meer over Waarom we Adaface begonnen.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
started begonnen
adaface adaface
we we
why waarom
about over
read lees

EN Now that internal newsletters are easier to produce, why not get started today?

NL Nu interne nieuwsbrieven gemakkelijker te produceren zijn, waarom zou je er vandaag niet mee beginnen?

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
newsletters nieuwsbrieven
easier gemakkelijker
started beginnen
now nu
today vandaag
internal interne
produce produceren
not niet
to mee
why waarom
are zijn

EN Why should you advertise on social media and how can you get started?

NL Waarom adverteren op social media en hoe begin je eraan?

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
advertise adverteren
on op
started begin
media media
and en
why waarom
how hoe
social media social

EN Nobody likes waiting. That's why we enable seamless communication at scale. Let's get you started.

NL Niemand houdt van wachten. Daarom maken we naadloze communicatie op grote schaal mogelijk. Laten we beginnen.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
nobody niemand
likes houdt
waiting wachten
seamless naadloze
communication communicatie
scale schaal
started beginnen
we we
lets maken
enable mogelijk
at op
why daarom

EN In the second unit, discover why writing is important to Shaun, see what you’re about to learn in the course, and do some practical and “simple” exercises to get you started, such as writing about the details of your day.

NL In het tweede onderdeel kom je erachter waarom schrijven zo belangrijk is voor Shaun. Je hoort wat je in deze cursus gaat leren en je gaat aan de slag met een aantal praktische oefeningen, waaronder het schrijven van je eigen biografie.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
important belangrijk
practical praktische
exercises oefeningen
in in
the de
is is
you je
course cursus
of onderdeel
and en
learn leren
second tweede
why waarom
what wat
writing schrijven

EN Why partner with Adyen? Adyen partner benefits How to get started

NL Waarom samenwerken met Adyen? Ons partnerpakket Aanmelden voor partners

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
partner partners
adyen adyen
why waarom
with met

EN Ever imagined what the future would look like, if the world's trees were owned and protected by ordinary people? We have. That's why we started EcoTree.

NL Wat als... gewone mensen de bomen op aarde konden bezitten en beschermen? Zou dat geen betere toekomst betekenen? Om deze wens realiteit te laten worden, startten we EcoTree.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
trees bomen
ordinary gewone
people mensen
the de
we we
what wat
were konden
and en
future toekomst
would zou
if als

EN That’s one of the reasons why the Vaud resident started his circumnavigation of the world here

NL Daarom vertrok hij ook juist hier voor zijn rondvlucht om de wereld

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
the de
world wereld
here hier

EN That?s the reason why search engines? started relying on a mobile-first index

NL Dat is de reden waarom zoekmachines' zijn gaan vertrouwen op een mobile-first index

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
index index
on op
the de
reason reden
relying vertrouwen op
a een
that dat
why waarom
search engines zoekmachines

EN That?s why Massachusetts passed Automobile Owners? Right to Repair laws in 2012, and why groups such as AAA, Autozone, and Valvoline are pushing for similar legislation.

NL Dat is de reden waarom Massachusetts in 2012 stemde voor de Automobile Owner's Right to Repair-wetten en waarom groepen zoals de AAA, Autozone en Valvoline werken aan soortgelijke wetgeving.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
massachusetts massachusetts
groups groepen
aaa aaa
owners owners
to to
in in
laws wetten
legislation wetgeving
that dat
for voor
as zoals
why waarom
and en
right de

EN This is why we need a way to get in touch with our consumer, so we can answer the why to the what.

NL Pas dan krijg je antwoord op waarom en wat.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
way pas
with op
get krijg
our en
answer antwoord
need je
why waarom
what wat

EN Why do you think it was a mistake? Why did it happen? Could there be anything done differently in order to turn it into success? What steps did you take to improve the situation? What did you learn from this experience?

NL Waarom denk je dat het een fout was? Waarom is het gebeurd? Kon er iets anders worden gedaan om het tot een succes te maken? Welke stappen heb je ondernomen om de situatie te verbeteren? Wat heb je van deze ervaring geleerd?

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
mistake fout
success succes
situation situatie
experience ervaring
the de
differently anders
done gedaan
improve verbeteren
be worden
to om
steps stappen
why waarom
this deze
there er
a een
what wat

EN But why are canonicals important for SEO? Every search engine optimizer cares about how Google crawls and indexes its pages, which is why we constantly conduct website audits, to detect issues and fix them.

NL Maar waarom zijn canonicals belangrijk voor SEO? Elke zoekmachine optimizer geeft om de manier waarop Google zijn pagina's crawlt en indexeert, dat is waarom we voortdurend website audits uitvoeren, om problemen op te sporen en ze te verhelpen.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
important belangrijk
seo seo
constantly voortdurend
conduct uitvoeren
audits audits
optimizer optimizer
google google
is is
website website
we we
cares geeft
issues problemen
to om
for voor
are zijn
why waarom
every elke
and en
search engine zoekmachine
but
which de

EN Read through the following sections to learn why this practice is increasingly important – and why it will likely become even more critical in the future.

NL Lees de volgende paragrafen om te leren waarom deze praktijk steeds belangrijker wordt - en waarom zij in de toekomst waarschijnlijk nog belangrijker zal worden.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
practice praktijk
important belangrijker
likely waarschijnlijk
the de
to om
in in
and en
learn leren
why waarom
read lees
this deze
following volgende
future toekomst
is wordt

EN In this article we’re going to explain why traditional advertising and sponsorship is the wrong monetization strategy for 95% of podcasters, and why you should be replacing it with a custom membership model.

NL In dit artikel gaan we uitleggen waarom traditionele reclame en sponsoring de verkeerde monetisatiestrategie is voor 95% van de podcasters, en waarom je het zou moeten vervangen door een aangepast lidmaatschapsmodel.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
traditional traditionele
advertising reclame
sponsorship sponsoring
wrong verkeerde
podcasters podcasters
in in
is is
the de
replacing vervangen
explain uitleggen
why waarom
should moeten
and en
this dit
for voor

EN This is one of the main reasons why Android apps are more popular, and why they are being developed more frequently.

NL Dit is een van de belangrijkste redenen waarom Android apps populairder zijn, en waarom ze vaker worden ontwikkeld.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
reasons redenen
android android
apps apps
developed ontwikkeld
more frequently vaker
is is
main belangrijkste
the de
this dit
why waarom
and en
are worden
of van
they ze

กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ