จ้างนักแปล ฉันเป็นนักแปล

แปล "valued" เป็น ดัตช์

กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "valued" จาก ภาษาอังกฤษ ถึง ดัตช์

คำแปล ภาษาอังกฤษ เป็น ดัตช์ ของ valued

ภาษาอังกฤษ
ดัตช์

EN Valued Shops reserves the right to engage third parties for the provision of the service, for which we have given permission to Valued Shops

NL WebwinkelKeur behoudt zich het recht voor om ten behoeve van het leveren van de dienstverlening derden in te schakelen, hiervoor hebben wij aan WebwinkelKeur toestemming gegeven

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
given gegeven
the de
to om
third derden
we wij
permission toestemming
service van de
for voor
the service dienstverlening
of van
have hebben

EN We now have a well-coordinated system to get new content out to our valued partners around the world

NL We hebben nu een goed gecoördineerd systeem om nieuwe content naar onze partners over de hele wereld te sturen

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
partners partners
coordinated gecoördineerd
now nu
system systeem
new nieuwe
we we
the de
content content
well goed
to om
a een
our onze
world wereld
have hebben

EN Anything that makes them feel they are valued as an individual.

NL Alles wat de klant het gevoel geeft dat hij als individu wordt gewaardeerd.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
feel gevoel
individual individu
as als
that dat
are wordt

EN Three of our valued-clients, FEDNOT, Multipharma and WABCO were recognized for their outstanding roles in digital innovation

NL Adobe heeft advanced DevOps-aanpak van Amplexor bekroond met AEM Run & Operate Specialization

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
of van

EN Life-work balance is valued and cultivated through flexible schedules, sports and other activities.

NL Een goede balans tussen privéleven en werk wordt gestimuleerd door flexibele werktijden, sport en andere activiteiten.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
balance balans
flexible flexibele
sports sport
other andere
activities activiteiten
work werk
is wordt
and en
through door

EN Eventbrite on Medium: A Letter to our Valued Community

NL Eventbrite op Medium: Een brief aan onze gewaardeerde community

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
medium medium
letter brief
community community
on op
our onze
a een
to aan

EN It’s about our people knowing that they’re valued where they work.

NL Het gaat erom dat onze werknemers weten dat ze gewaardeerd worden voor het werk dat ze doen.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
people werknemers
they ze
our onze
work werk
knowing voor
that dat
where gaat

EN Pride ensures that all LGBTQ+ employees are valued, seen, and supported

NL Pride zorgt ervoor dat alle LGBTQ+ werknemers zich gewaardeerd, gezien en gesteund voelen

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
employees werknemers
seen gezien
supported gesteund
and en
all alle
that dat
are zich

EN Customers feel valued when you invite them to voice their opinions

NL Klanten voelen zich gewaardeerd als je ze uitnodigt om hun mening te geven

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
customers klanten
feel voelen
opinions mening
to om
their hun
them ze

EN You can generate reports to track user downloads and uploads, gain insights into which images are most valued by employees, and make them accessible directly from your portal homepage.

NL Je kunt rapporten genereren om downloads en uploads van gebruikers te volgen, inzicht te krijgen in welke afbeeldingen het meest gewaardeerd worden door medewerkers en deze direct toegankelijk te maken vanaf de homepage van je portaal.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
downloads downloads
images afbeeldingen
employees medewerkers
accessible toegankelijk
directly direct
user gebruikers
your je
generate genereren
reports rapporten
portal portaal
to om
track volgen
by door
from vanaf
into in
are worden
and inzicht
most de
you can kunt

EN The library community has always recognized and valued the power of cooperation

NL Binnen de bibliotheekgemeenschap is altijd aandacht geweest voor samenwerking

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
always altijd
cooperation samenwerking
the de
has is
of voor

EN But even without Apple’s rumoured product development, the market for AR is growing at a rapid pace; Statista expects the AR market to be valued at more than $18 billion USD by 2023. 

NL Maar zelfs zonder de ruis rond de productontwikkeling van Apple groeit de markt voor AR in een snel tempo. Statista verwacht dat de AR-markt tegen 2023 gewaardeerd zal worden op meer dan US $ 18 miljard.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
ar ar
expects verwacht
billion miljard
the de
rapid snel
pace tempo
without zonder
market markt
be worden
for voor
but
even zelfs
a een
growing groeit
more meer

EN One study found that “67% of employees would go ‘above and beyond’ their duties if they felt more valued and engaged.”

NL Uit één onderzoek bleek dat "67% van de werknemers zich extra zou inzetten als ze zich meer gewaardeerd en betrokken voelden."

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
study onderzoek
employees werknemers
engaged betrokken
and en
they ze
more meer
if als
would zou
that dat
one één
of van

EN We use performance cookies to understand how you interact with our site.They help us understand what content is most valued and how visitors move around the site, helping us improve the service we offer you.

NL Wij gebruiken prestatiecookies om te begrijpen hoe u onze site gebruikt.Zij helpen ons te begrijpen welke inhoud het meest wordt gewaardeerd en hoe bezoekers zich op de site bewegen, zodat wij de service die wij u bieden kunnen verbeteren.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
visitors bezoekers
site site
content inhoud
improve verbeteren
the de
offer bieden
with op
use gebruiken
to zodat
help helpen
is wordt
service service
how hoe
we wij
understand begrijpen
our onze
and en
what welke
you u

EN Maya Angelou summed up the way our team feels about helping our valued clients when she said, "If you find it in your heart to care for somebody else, you will have succeeded."

NL Maya Angelou sommeerde op de manier waarop ons team zich voelt over het helpen van onze gewaardeerde klanten toen ze zei: "Als je het in je hart vindt om voor iemand anders te zorgen, zal je zijn geslaagd."

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
maya maya
way manier
feels voelt
clients klanten
heart hart
team team
your je
the de
will zal
helping helpen
in in
find vindt
to om
when toen
said
for voor
she ze
if als
care zorgen
else anders

EN We strive to create a workplace that reflects the diverse communities around us and where everyone feels seen, heard, valued and empowered to succeed

NL We streven ernaar om een werkplek te creëren die de diverse community’s om ons heen weerspiegelt en waar iedereen zich gezien, gehoord, gewaardeerd en in staat voelt om te slagen

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
strive streven
workplace werkplek
reflects weerspiegelt
feels voelt
seen gezien
heard gehoord
succeed slagen
we we
the de
to om
that die
where waar
everyone iedereen
and en
us ons
a een
diverse diverse

EN “OCLC is one of our valued integration partners

NL “OCLC is een van onze gewaardeerde integratiepartners

EN Despite these problems, the library still valued many aspects of EZproxy

NL Ondanks deze problemen heeft de bibliotheek veel aspecten van EZproxy op prijs gesteld

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
problems problemen
aspects aspecten
ezproxy ezproxy
despite ondanks
the de
many veel
library bibliotheek
of van

EN Tilburg Law School (TLS) provides highly valued education and research in the field of law and public administration.

NL Tilburg Law School (TLS) is de juridische faculteit van Tilburg University. Tilburg Law School verzorgt hooggewaardeerd onderwijs en onderzoek op het gebied van rechten en bestuurskunde.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
tilburg tilburg
tls tls
highly op
field gebied
school school
research onderzoek
the de
education onderwijs
provides is
law rechten
and en
of van

EN In the Jura, traditions have always been valued and can still be experienced here.

NL In de Jura waren en zijn tradities belangrijk – en kunnen ze worden beleefd.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
jura jura
traditions tradities
in in
can kunnen
and en
here de

EN Wine growing is highly valued in the Pfyn-Finges Nature Park

NL In het natuurpark Pfyn-Finges neemt de wijnbouw een bijzondere plaats in

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
in in
the de
is het

EN Commercial real estate in all property sectors, including residential complexes, valued by an expert, reliable and specialist team.

NL Commercieel vastgoed in alle vastgoedsectoren, inclusief wooncomplexen, getaxeerd door een deskundig, betrouwbaar en gespecialiseerd team.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
commercial commercieel
in in
reliable betrouwbaar
team team
by door
including inclusief
all alle
and en
an een

EN Commercial real estate across all property sectors, including residential complexes, valued by an expert, reliable and specialist team.

NL Wij arrangeren vastgoedfinancieringen voor ieder commercieel vastgoed, van kantoren, industrieën logistiek, winkelpanden, woningen tot hotels. Regelen de juiste (her)financiering en besparen u tijd.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
commercial commercieel
team tijd
and en

EN We have become valued content ourselves, but we are under complete surveillance when we are online

NL Pioniers van het eerste uur presenteerden hun hoogtepunten uit de geschiedenis van DDS

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
are hun
but
under de

EN "LanguageWire is our valued, long-standing partner when it comes to translations of diverse contents into the desired languages

NL "LanguageWire is onze gewaardeerde partner met wie we al jarenlang samenwerken op het gebied van vertalingen van diverse teksten naar de gewenste talen

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
partner partner
diverse diverse
desired gewenste
languagewire languagewire
is is
the de
translations vertalingen
our onze
languages talen

EN At Archetype, ambition is celebrated, curiosity is encouraged, and kindness is valued above all else.

NL Bij Archetype wordt ambitie gevierd, nieuwsgierigheid aangemoedigd en komt vriendelijkheid op de eerste plek.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
ambition ambitie
curiosity nieuwsgierigheid
encouraged aangemoedigd
is wordt
and en
above op

EN Our aim is to help you feel valued, fulfilled and proud to be a part of Robert Half.

NL Zodat onze medewerkers zich gewaardeerd voelen en er trots op zijn deel uit te maken van Robert Half.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
feel voelen
proud trots
robert robert
half half
to zodat
our onze
and en
a zich

EN At Robert Half, we understand that a motivated and engaged workforce is a happy and productive workforce. And employees who work happy feel valued and make real, tangible contributions.

NL Bij Robert Half zijn we ervan overtuigd dat een gemotiveerd en enthousiast team een productief team is. En medewerkers die happy worden van hun werk voelen zich gewaardeerd en maken het verschil.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
robert robert
half half
motivated gemotiveerd
productive productief
feel voelen
is is
employees medewerkers
work werk
we we
that ervan
at bij
a een
and en

EN Create a culture where diversity is valued, and all employees feel included, supported and can be their true selves.

NL Creëer een cultuur waarin diversiteit wordt gewaardeerd, en alle werknemers zich inbegrepen en gesteund voelen, en helemaal zichzelf kunnen zijn.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
culture cultuur
diversity diversiteit
employees werknemers
feel voelen
included inbegrepen
supported gesteund
is wordt
all alle
where waarin
a een
can kunnen
and en

EN Pride ensures that all LGBTQ+ employees are valued, seen and supported.

NL Pride zorgt ervoor dat alle LGBTQ+ werknemers gewaardeerd, gezien en gesteund worden.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
employees werknemers
seen gezien
supported gesteund
and en
all alle
that dat
are worden

EN At Emerson, we are committed to fostering a culture where we ensure every employee is valued and respected for their experiences and perspectives

NL Wij bij Emerson zetten ons in voor het koesteren van een cultuur waarin wij ervoor zorgen dat elke werknemer wordt gewaardeerd en gerespecteerd om zijn/haar ervaringen en standpunten

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
emerson emerson
culture cultuur
ensure zorgen
employee werknemer
respected gerespecteerd
experiences ervaringen
to om
is wordt
at elke
we wij
and en
for voor
where waarin
are zijn

EN Readers certainly valued the high-quality and independent journalism of the Mediahuis titles last year, and showed that they were also willing to pay for it.

NL Lezers wisten de sterke en onafhankelijke journalistiek van onze titels te waarderen en toonden zich ook bereid om hiervoor te betalen.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
readers lezers
independent onafhankelijke
journalism journalistiek
titles titels
willing bereid
the de
to om
pay betalen
and en
of van

EN Read what our valued customers are saying about us.

NL Lees wat onze gewaardeerde klanten over ons zeggen.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
customers klanten
read lees
about over
what wat
our onze

EN It has quickly become an important one standard that is highly valued

NL Het is al snel uitgegroeid tot een belangrijke standaard waar veel waarde aan gehecht wordt

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
standard standaard
important belangrijke
is is
quickly snel
highly veel
it het
an waarde

EN The quality of this strain is highly valued in the cannabis community.

NL De kwaliteit van deze soort staat hoog in aanzien binnen de cannabis...

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
strain soort
highly hoog
cannabis cannabis
in in
the de
quality kwaliteit
is staat
in the binnen
of van
this deze

EN Kraken by Buddha Seeds is already highly valued in the Spanish growing community

NL Kraken van Buddha Seeds staat hoog in aanzien in de Spaanse kweekgemeenschap

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
seeds seeds
highly hoog
in in
the de
by van
is staat

EN Ancient cultures valued the mushroom for its spiritual attributes, and many people appreciate the fungus today for the same reasons

NL In oude culturen werd de paddenstoel al geprezen om zijn spirituele eigenschappen en tegenwoordig waarderen velen de zwam om dezelfde reden

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
ancient oude
cultures culturen
mushroom paddenstoel
attributes eigenschappen
many velen
appreciate waarderen
the de
and en
same dezelfde
today tegenwoordig

EN We make our software so your company can be successful, so your ideas are highly valued. Create a ticket in the Help Center to share your thoughts with our team.

NL We maken ons product voor jouw bedrijf, dus jouw ideeën zijn meer dan welkom. Via het Helpcenter maak je eenvoudig een ticket aan om jouw idee te delen met ons team.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
your je
ideas ideeën
team team
we we
company bedrijf
to om
help center helpcenter
so dus
our ons
create maak
ticket ticket
highly te
the product
are zijn

EN Need to enrich your resume with hard-hitting projects? Trying to develop real-world skills that are valued in the data industry? Our bootcamp will help you secure your spot in the data industry.

NL Wil je je CV verrijken met substantiële projecten? Wil je praktische en real-world vaardigheden ontwikkelen die onmisbaar zijn in de data-industrie? Onze bootcamp helpt je je plek in de data-industrie veilig te stellen.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
enrich verrijken
resume cv
skills vaardigheden
data data
industry industrie
spot plek
your je
projects projecten
the de
in in
develop ontwikkelen
are zijn
with met
help you helpt

EN If this does not lead to a solution, it is possible to register your dispute for mediation via Stichting Valued Shops

NL Leidt dit niet tot een oplossing, dan is het mogelijk om je geschil aan te melden voor bemiddeling via Stichting WebwinkelKeur

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
lead leidt
solution oplossing
possible mogelijk
dispute geschil
stichting stichting
is is
your je
to om
this dit
a een
via via
for voor
not niet

EN If this does not lead to a solution, it is possible to register your dispute for mediation via Valued Shops Dispute Mediation

NL Leidt dit niet tot een oplossing, dan is het mogelijk om uw geschil aan te melden voor bemiddeling via WebwinkelKeur Geschilbemiddeling

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
lead leidt
solution oplossing
possible mogelijk
dispute geschil
is is
to om
this dit
a een
your uw
via via
for voor
not niet

EN We collect reviews via the platform of Valued Shops

NL Wij verzamelen reviews via het platform van WebwinkelKeur

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
reviews reviews
platform platform
collect verzamelen
we wij

EN If you leave a Review via Valued Shops then you are obliged to provide your name, e-mail address

NL Als u een review achterlaat via WebwinkelKeur dan bent u verplicht om uw naam, e-mailadres op te geven

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
review review
obliged verplicht
name naam
e-mail mailadres
to om
a een
if als

EN Valued Shops shares this information with us so that we can link the Review to your order

NL WebwinkelKeur deelt deze gegevens met ons, zodat wij de review aan uw bestelling kunnen koppelen

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
shares deelt
review review
order bestelling
the de
information gegevens
your koppelen
we wij
us ons
with met

EN Valued Shops uses cookies and other internet technologies that provide insight into whether e-mails are opened and read

NL WebwinkelKeur maakt gebruik van cookies en andere internettechnologieën die inzichtelijk maken of e-mails worden geopend en gelezen

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
uses gebruik
cookies cookies
whether of
e-mails mails
opened geopend
are worden
other andere
that die
read en

EN Valued Shops also publishes your name and Review on its own website

NL WebwinkelKeur publiceert uw naam en review eveneens op de eigen website

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
name naam
review review
on op
website website
also eveneens
own eigen
and en

EN In some cases, Valued Shops may contact you to explain your Review

NL In sommige gevallen kan WebwinkelKeur contact met u opnemen om een toelichting op uw review te geven

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
cases gevallen
contact contact
review review
in in
to om
your uw

EN In the event that we invite you to leave a Review, we will share your name and email address with Valued Shops

NL In het geval dat wij u uitnodigen om een review achter te laten delen wij uw naam en e-mailadres met WebwinkelKeur

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
invite uitnodigen
review review
email mailadres
in in
we wij
name naam
and en
the geval
to om
leave het
a een
that dat
you u

EN Valued Shops has taken appropriate technical and organizational measures to protect your personal data

NL WebwinkelKeur heeft passende technische en organisatorische maatregelen genomen om uw persoonsgegevens te beschermen

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
appropriate passende
technical technische
organizational organisatorische
measures maatregelen
personal data persoonsgegevens
to om
protect beschermen
and en
taken genomen

EN All the above-mentioned guarantees with regard to the protection of your personal data also apply to the parts of the service for which Valued Shops engages third parties.

NL Alle hierboven genoemde waarborgen met betrekking tot de bescherming van uw persoonsgegevens zijn eveneens van toepassing op de onderdelen van de dienstverlening waarvoor WebwinkelKeur derden inschakelt.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
guarantees waarborgen
protection bescherming
parts onderdelen
personal data persoonsgegevens
the de
third derden
also eveneens
for waarvoor
apply toepassing
service van de
with op
the service dienstverlening
regard met betrekking tot
of van

กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ