จ้างนักแปล ฉันเป็นนักแปล

แปล "used when setting" เป็น ดัตช์

กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "used when setting" จาก ภาษาอังกฤษ ถึง ดัตช์

คำแปลของ {การค้นหา}

"used when setting" ใน ภาษาอังกฤษ สามารถแปลเป็น ดัตช์ คำ/วลีต่อไปนี้:

used aan aantal al alle alleen als apparaat apparaten bij binnen dan dat de deze die door door de een en ervoor gaan gebruik gebruiken gebruiker gebruikt gebruikt om gebruikte geen hebben hebt heeft het hij hoe ik in in de is kan kunnen maar maken management meer meer dan met naar niet nog nu of om om te omdat ons ook op op de over producten software te toegang tot uit van van de van een veel verschillende voor voor de waar wanneer wat we website welke wij worden ze zien zijn zoals zodat
setting aan aanpassen alle app apparaten bedrijf beheer beheren bepalen bij bijvoorbeeld contact dan dat de deze die door een eenvoudig eigen elk elke en functies ga gaan gebruik gebruiken hebben hebt heeft het hier hun in in de informatie instellen instelling instellingen is je kunt jouw kan kiezen kun kun je kunnen kunt kunt u maar maken meer meer dan met moet mogelijk naar niet of om om te omgeving online ons ook op op de opzetten over per producten regelen samen sfeer stellen systeem te tijd tot tuning tussen u kunt uit van van de via voor voor de vorm vragen waar wanneer wat webshop website websites werk werken wij worden zal ze zet zetten zien zijn zoals zodat zonder

คำแปล ภาษาอังกฤษ เป็น ดัตช์ ของ used when setting

ภาษาอังกฤษ
ดัตช์

EN The person concerned can prevent the setting of cookies by our website at any time by means of a corresponding setting in the Internet browser used and thus permanently object to the setting of cookies

NL De betrokkene kan het plaatsen van cookies door onze website te allen tijde door middel van een overeenkomstige instelling in de gebruikte internetbrowser verhinderen en zo permanent bezwaar maken tegen het plaatsen van cookies

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
cookies cookies
corresponding overeenkomstige
permanently permanent
time tijde
can kan
website website
means
the de
in in
internet browser internetbrowser
and en
setting instelling
a een
to allen
by door

EN The munificently proportioned Muuto Ample Throw is designed to bring enveloping comfort and attractive warmth to any setting. The simple design and quality materials used in creating Ample Throw by Muuto make it a must-have in any home setting.

NL De Muuto Ample Throw is ontworpen om in elke omgeving comfort en aantrekkelijke warmte te brengen. Het eenvoudige ontwerp en de kwaliteitsmaterialen die gebruikt zijn voor de Ample Throw van Muuto maken het een must-have in elke huiselijke omgeving.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
muuto muuto
comfort comfort
attractive aantrekkelijke
warmth warmte
is is
used gebruikt
in in
the de
design ontwerp
to om
simple eenvoudige
materials zijn
designed ontworpen
and en
a een

EN Each pad can have a unique setting and no matter what setting you use, you can still control the volume with the slider.

NL Elke pad kan een unieke instelling hebben en het maakt niet uit welke instelling u gebruikt, u kunt nog steeds het volume regelen met de schuifregelaar.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
volume volume
slider schuifregelaar
pad pad
the de
setting instelling
control regelen
matter maakt niet uit
with met
each elke
and en
use gebruikt
you can kunt
what welke
have hebben
you u

EN This is a setting which you can change. Please navigate to the Cabinet the eDRG is installed in, for example eDRG. You can find the eDRG Configuration.xml in the root of this cabinet. In this configuration file you can find the setting below:

NL Deze setting kan je wijzigen. Ga naar het cabinet waarin de eDRG is geïnstalleerd, bijvoorbeeld eDRG. Je vindt de configuration.xml van eDRG in de root van dit cabinet. In dit configuratiebestand vind je de onderstaande setting:

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
installed geïnstalleerd
xml xml
root root
configuration configuration
is is
change wijzigen
in in
can kan
the de
find vind
below onderstaande
of van
this dit

EN It’s possible to change this setting to for example 50, but keep in mind this setting is performance related

NL Je kan deze setting bijvoorbeeld wijzigen naar 50, maar vergeet niet dat deze setting invloed heeft op de performance

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
change wijzigen
performance performance
but

EN Table setting / interview setting with 3 PTZ cameras.

NL Tafelopstelling en webinarsetting met 3 PTZ camera’s.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
ptz ptz
cameras cameras
with met

EN Table setting and interview setting with 4 PTZ cameras

NL Tafelopstelling en interviewsetting met 4 PTZ camera’s

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
ptz ptz
cameras cameras
and en
with met

EN If the brightness setting is too low, increase the brightness setting

NL Als de helderheidsinstelling te laag is, verhoogt u de helderheidsinstelling

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
is is
low laag
increase verhoogt
the de
if als

EN Authentication Protocols Setting up storage with Google Cloud Storage Setting up storage with Amazon S3 Configuring webhooks Errors Changelog

NL authenticatie protocollen Opslag instellen met Google Cloud Storage Opslag instellen met Amazon S3 Webhooks configureren fouten Changelog

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
authentication authenticatie
protocols protocollen
google google
cloud cloud
amazon amazon
configuring configureren
webhooks webhooks
errors fouten
with met
setting instellen
storage opslag

EN The data subject can adjust the setting of cookies by our website, as already described above, at any time by means of an appropriate setting in the cookie consent tool

NL De betrokkene kan de instelling van cookies door onze website te allen tijde aanpassen door middel van een geschikte instelling in de cookie-toestemmingstool, zoals hierboven reeds is aangegeven

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
can kan
time tijde
setting instelling
website website
means
the de
tool middel
cookies cookies
as zoals
in in
cookie cookie
by door

EN A curl in your dog's lips can also be a sign of anxiety setting in. This curl is a precursor to a snarl, and is a sign that your dog’s protective behaviour is setting in due to perceived danger.

NL Een omgekrulde lip bij je hond kan ook wijzen op angstgevoelens. Dit is een voorbode van een snauw. Het is een teken van beschermend gedrag als gevolg van een waargenomen gevaar.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
sign teken
behaviour gedrag
danger gevaar
in bij
your je
is is
can kan
a een
of van
to ook
this dit

EN In connection with the registration of an Aklamio account and the setting of the various functions, we also store your respective IP address and the date and time at the time of registration or the setting of the respective functions.

NL In verband met de registratie van een Aklamio-account en de instelling van de verschillende functies slaan wij ook je IP-adres en de datum en tijd op het moment van registratie of de instelling van de betreffende functies op.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
connection verband
aklamio aklamio
setting instelling
functions functies
in in
account account
your je
date datum
or of
the de
registration registratie
time tijd
we wij
respective betreffende
address adres
various een
with op
and en
of van

EN Each available setting is documented, along with the list of compatible values, the setting’s description and how it operates within the app.

NL Elke beschikbare instelling wordt gedocumenteerd, samen met de lijst met compatibele waarden, de beschrijving van de instelling en hoe deze werkt binnen de app.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
documented gedocumenteerd
compatible compatibele
operates werkt
each elke
with samen
the de
how hoe
values waarden
app app
is wordt
available beschikbare
and en

EN Everything you need to know about creating and setting up an iCloud email account, as well as problem fixes and setting up an email alias.

NL Alles wat u moet weten over het maken en instellen van een iCloud-e-mailaccount, evenals het oplossen van problemen en het instellen van een

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
icloud icloud
as evenals
problem problemen
everything alles
need to moet
you u
and en

EN Each available setting is documented, along with the list of compatible values, the setting’s description and how it operates within the app.

NL Elke beschikbare instelling wordt gedocumenteerd, samen met de lijst met compatibele waarden, de beschrijving van de instelling en hoe deze werkt binnen de app.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
documented gedocumenteerd
compatible compatibele
operates werkt
each elke
with samen
the de
how hoe
values waarden
app app
is wordt
available beschikbare
and en

EN The data subject can adjust the setting of cookies by our website, as already described above, at any time by means of an appropriate setting in the cookie consent tool

NL De betrokkene kan de instelling van cookies door onze website te allen tijde aanpassen door middel van een geschikte instelling in de cookie-toestemmingstool, zoals hierboven reeds is aangegeven

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
can kan
time tijde
setting instelling
website website
means
the de
tool middel
cookies cookies
as zoals
in in
cookie cookie
by door

EN Table setting / interview setting with 3 PTZ cameras.

NL Tafelopstelling en webinarsetting met 3 PTZ camera’s.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
ptz ptz
cameras cameras
with met

EN Table setting and interview setting with 4 PTZ cameras

NL Tafelopstelling en interviewsetting met 4 PTZ camera’s

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
ptz ptz
cameras cameras
and en
with met

EN Dry the garment in a regular tumble dryer, on a cool setting, or use an iron on a cool setting to revive the DWR finish.

NL Droog het kledingstuk in een gewone droger op een koel programma of gebruik een strijkijzer om de duurzame waterafstotende afwerking te herstellen.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
dry droog
garment kledingstuk
regular gewone
cool koel
finish afwerking
in in
on op
or of
to om
the de
a een
use programma

EN Pickle Suspension from AY Illuminate is an ultra modern handcrafted light piece, that blends well in any living setting. Be it a traditional or contemporary setting, it illuminates there perfectly.

NL Pickle Ophanglamp van AY Illuminate is een ultramodern, met de hand gemaakt lichtstuk, dat goed past in elke woonomgeving. Of het nu gaat om een traditionele of eigentijdse omgeving, het verlicht er perfect.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
setting omgeving
traditional traditionele
illuminates verlicht
is is
in in
or of
perfectly perfect
that dat
well goed
be gaat
a een
there er
from van
piece de

EN Setting of configuration properties – e.g. waking-up cycles, measuring values or functions of input/outputs – configuration parameters are taken over into the device setting instantly

NL Instelling van configuratieparameters – bijv. wekcycli, meetbereik of functie van in-/uitgangen – direct in de toestel-instellingen

EN The prestigious establishment offers an ideal setting for weddings and conferences in a refined setting: 116 rooms and 15 meeting rooms benefiting from natural light and equipped to modern standards with space for as many as 150 people

NL Het prestigieuze etablissement leent zich ervoor om bruiloften of congressen in een uiterst verfijnde omgeving te organiseren: 116 kamers en 15 vergaderzalen voor maximaal 150 personen, voorzien van het modernste comfort en met veel daglicht

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
weddings bruiloften
conferences congressen
equipped voorzien van
in in
space omgeving
and en
rooms kamers
the ervoor
for voor
people of
with met

EN Authentication Protocols Setting up storage with Google Cloud Storage Setting up storage with Amazon S3 Configuring webhooks Errors Changelog

NL authenticatie protocollen Opslag instellen met Google Cloud Storage Opslag instellen met Amazon S3 Webhooks configureren fouten Changelog

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
authentication authenticatie
protocols protocollen
google google
cloud cloud
amazon amazon
configuring configureren
webhooks webhooks
errors fouten
with met
setting instellen
storage opslag

EN Include all expenses such as costs of legally setting up your business, setting up an office or studio, buying equipment, marketing costs, etc

NL Houd rekening met alle kosten, zoals de kosten voor de juridische oprichting van je bedrijf, het opzetten van een kantoor of studio, de aanschaf van apparatuur, marketingkosten, enz

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
studio studio
buying aanschaf
equipment apparatuur
etc enz
your je
business bedrijf
office kantoor
or of
costs kosten
as zoals
include een
such de
of van
setting up opzetten

EN Each available setting is documented, along with the list of compatible values, the setting’s description and how it operates within the app.

NL Elke beschikbare instelling wordt gedocumenteerd, samen met de lijst met compatibele waarden, de beschrijving van de instelling en hoe deze werkt binnen de app.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
documented gedocumenteerd
compatible compatibele
operates werkt
each elke
with samen
the de
how hoe
values waarden
app app
is wordt
available beschikbare
and en

EN Each available setting is documented, along with the list of compatible values, the setting’s description and how it operates within the app.

NL Elke beschikbare instelling wordt gedocumenteerd, samen met de lijst met compatibele waarden, de beschrijving van de instelling en hoe deze werkt binnen de app.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
documented gedocumenteerd
compatible compatibele
operates werkt
each elke
with samen
the de
how hoe
values waarden
app app
is wordt
available beschikbare
and en

EN Each available setting is documented, along with the list of compatible values, the setting’s description and how it operates within the app.

NL Elke beschikbare instelling wordt gedocumenteerd, samen met de lijst met compatibele waarden, de beschrijving van de instelling en hoe deze werkt binnen de app.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
documented gedocumenteerd
compatible compatibele
operates werkt
each elke
with samen
the de
how hoe
values waarden
app app
is wordt
available beschikbare
and en

EN Each available setting is documented, along with the list of compatible values, the setting’s description and how it operates within the app.

NL Elke beschikbare instelling wordt gedocumenteerd, samen met de lijst met compatibele waarden, de beschrijving van de instelling en hoe deze werkt binnen de app.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
documented gedocumenteerd
compatible compatibele
operates werkt
each elke
with samen
the de
how hoe
values waarden
app app
is wordt
available beschikbare
and en

EN Miter sawing and bevel cutting compound angles is a complicated job. Setting lengths, setting...

NL Verstekzagen - en met name samengestelde hoeken zagen - is een ingewikkelde klus. Lengtes...

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
angles hoeken
complicated ingewikkelde
job klus
lengths lengtes
is is
and en
a een

EN Fix: Font method setting not working when ?Are you using an AJAX theme?? setting is enabled

NL Oplossing: lettertype methode instelling werkt niet wanneer ?Gebruik je een AJAX thema?? Instelling is ingeschakeld

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
fix oplossing
font lettertype
method methode
setting instelling
working werkt
using gebruik
ajax ajax
theme thema
enabled ingeschakeld
is is
when wanneer
not niet
an een
you je

EN New: When you click on the name of a setting on the plugin?s Settings pages it now displays the shortcode option for that setting, making it easier to find the option that you need.

NL Nieuw: als je klikt op de naam van een instelling op de instellingenpagina?s van de plugin wordt nu de shortcode optie voor die instelling weergegeven, waardoor het gemakkelijker is om de optie te vinden die je nodig hebt.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
click klikt
plugin plugin
s s
displays weergegeven
easier gemakkelijker
new nieuw
on op
now nu
the de
to om
name naam
pages van
option optie
need nodig
for voor

EN Within the latest Safari and Firefox versions, setting target="_blank" on a elements implicitly provides the same rel behavior as setting rel="noopener". This is already implemented in Chromium as well and will land in Chrome 88.

NL In de nieuwste Safari- en Firefox-versies biedt het instellen van target="_blank" op a-elementen impliciet hetzelfde rel-gedrag als het instellen van rel="noopener". Dit is ook al geïmplementeerd in Chromium en komt ook in Chrome 88 terecht.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
safari safari
firefox firefox
versions versies
setting instellen
elements elementen
rel rel
behavior gedrag
implemented geïmplementeerd
chrome chrome
is is
in in
the de
on op
provides biedt
this dit
target target
already al
as well ook
as als
and en
will komt
latest nieuwste

EN A scene is 3–5 events in a single setting. A change of setting or large number of events signals the start of the next scene.

NL Een scène is 3-5 gebeurtenissen in een enkele setting. Een verandering van setting of een groot aantal gebeurtenissen geeft het begin van de volgende scène aan.

EN This setting will be used whenever content in that language is available

NL Deze taalkeuze is gemaakt op basis van uw browserinstellingen en zal worden aangehouden wanneer er content in het Nederlands beschikbaar is

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
content content
in in
language en
is is
available beschikbaar
this deze
will zal
be worden

EN One-off projects which will only serve one client without the outlook for the solution to be used in a broader setting are likely to be declined.

NL Eenmalige projecten die alleen één klant dienen zonder het vooruitzicht op toepassing in een bredere setting worden waarschijnlijk afgewezen.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
one-off eenmalige
projects projecten
client klant
likely waarschijnlijk
used toepassing
in in
serve dienen
only alleen
without zonder
a een
one één
be worden

EN An overview of the cookies used and your options for setting them can be found here:

NL Een overzicht van de gebruikte cookies en uw mogelijkheden om ze in te stellen vindt u hier:

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
cookies cookies
used gebruikte
the de
overview overzicht
found vindt
and en
here hier
options mogelijkheden

EN If the person concerned deactivates the setting of cookies in the internet browser used, not all functions of our website may be fully usable.

NL Als de betrokkene het plaatsen van cookies in de gebruikte internetbrowser deactiveert, zijn mogelijk niet alle functies van onze website volledig bruikbaar.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
cookies cookies
used gebruikte
functions functies
usable bruikbaar
website website
may mogelijk
the de
in in
if als
fully volledig
internet browser internetbrowser

EN An overview of the cookies used and your options for setting them can be found here:

NL Een overzicht van de gebruikte cookies en uw mogelijkheden om ze in te stellen vindt u hier:

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
cookies cookies
used gebruikte
the de
overview overzicht
found vindt
and en
here hier
options mogelijkheden

EN From adjusting lighting and blinds, to setting the room temperature, online weather forecasting and door communication, the Gira G1 can be used to control many building technology functions intuitively

NL Van verlichting, jaloezieën en kamertemperatuurregeling tot en met online-weersvoorspelling en deurcommunicatie: met de Gira G1 kunnen veel functies van de gebouwentechniek intuïtief worden aangestuurd

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
lighting verlichting
blinds jaloezieën
online online
gira gira
functions functies
intuitively intuïtief
the de
many veel
and en
be worden

EN The room temperature controller is used to control the heating in individual rooms. With only an approx. 0.5 Kelvin switching temperature differential, it makes exact temperature setting possible between +5 °C and +30 °C.

NL De kamerthermostaat wordt gebruikt voor de verwarmingsbesturing in afzonderlijke ruimten. Met slechts ca. 0,5 Kelvin schakeltemperatuurverschil is een nauwkeurige temperatuurinstelling tussen +5 °C en +30 °C mogelijk.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
possible mogelijk
c c
is is
in in
the de
used gebruikt
approx ca
individual voor
rooms een
and en
with met

EN These certificates are used by government organizations, but also, for example, in healthcare and by energy companies and transporters, for website identification and setting up a secure TLS connection

NL Deze certificaten worden gebruikt door overheidsorganisaties, maar bijvoorbeeld ook in de zorg en door energiebedrijven en vervoerders, voor website identificatie en het opzetten van een beveiligde TLS verbinding

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
certificates certificaten
healthcare zorg
identification identificatie
tls tls
in in
website website
connection verbinding
used gebruikt
by door
are worden
for voor
and en
but
setting up opzetten

EN In OpenSSL, frequently used software for setting up HTTPS connections, two vulnerabilities have recently been found that can lead to reduced accessibility of websites

NL In OpenSSL, veelgebruikte software voor het opzetten van HTTPS-verbindingen, zijn recent twee kwetsbaarheden gevonden die kunnen leiden tot verminderde bereikbaarheid van websites

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
software software
https https
connections verbindingen
vulnerabilities kwetsbaarheden
found gevonden
lead leiden
accessibility bereikbaarheid
reduced verminderde
in in
two twee
for voor
websites websites
setting up opzetten

EN An overview of the cookies used and your options for setting them can be found here:

NL Een overzicht van de gebruikte cookies en uw mogelijkheden om ze in te stellen vindt u hier:

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
cookies cookies
used gebruikte
the de
overview overzicht
found vindt
and en
here hier
options mogelijkheden

EN An overview of the cookies used and your options for setting them can be found here:

NL Een overzicht van de gebruikte cookies en uw mogelijkheden om ze in te stellen vindt u hier:

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
cookies cookies
used gebruikte
the de
overview overzicht
found vindt
and en
here hier
options mogelijkheden

EN This setting will be used whenever content in that language is available

NL Deze taalkeuze is gemaakt op basis van uw browserinstellingen en zal worden aangehouden wanneer er content in het Nederlands beschikbaar is

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
content content
in in
language en
is is
available beschikbaar
this deze
will zal
be worden

EN The room temperature controller is used to control the heating in individual rooms. With only an approx. 0.5 Kelvin switching temperature differential, it makes exact temperature setting possible between +5 °C and +30 °C.

NL De kamerthermostaat wordt gebruikt voor de verwarmingsbesturing in afzonderlijke ruimten. Met slechts ca. 0,5 Kelvin schakeltemperatuurverschil is een nauwkeurige temperatuurinstelling tussen +5 °C en +30 °C mogelijk.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
possible mogelijk
c c
is is
in in
the de
used gebruikt
approx ca
individual voor
rooms een
and en
with met

EN Pro tip: If you are showcasing design, its best to photograph it in a real setting and present vivid imagery of the product actually being used.

NL Een goede tip: Als u een ontwerp wilt laten zien, kunt u dat het beste in een echte omgeving fotograferen en levendige beelden laten zien van het product dat daadwerkelijk wordt gebruikt.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
tip tip
real echte
actually daadwerkelijk
used gebruikt
design ontwerp
in in
best beste
imagery beelden
showcasing laten zien
setting omgeving
to laten
are wilt
if als
you u
and en

EN Reichenau Castle boasts a spectacular setting on the confluence of the Upper and Lower Rhine. The historic building is now being used by the Tscharner family as a winery.

NL Kasteel Hallwyl stamt uit de 11e eeuw en is een van de belangrijkste waterburchten van Zwitserland. Het kasteel ligt aan het noordelijke einde van de Hallwilersee op twee eilandjes in de Aabach bij Seengen.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
castle kasteel
is is
the de
a een
on op
and en
of van
lower in
by bij

EN Does PanaCast 50 offer a unique experience when used in a Microsoft Teams Rooms (MTR) setting?

NL Biedt PanaCast 50 een unieke ervaring bij gebruik in een setting met Microsoft Teams Rooms (MTR)?

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
offer biedt
experience ervaring
microsoft microsoft
teams teams
in in
used met

EN Fix: Incorrect image resolution would be used when setting the image resolution to something other than auto.

NL Opgelost: een onjuiste afbeeldingsresolutie zou worden gebruikt wanneer de afbeeldingsresolutie op iets anders dan auto wordt ingesteld.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
used gebruikt
the de
would zou
be auto
something iets
when wanneer

กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ