จ้างนักแปล ฉันเป็นนักแปล

แปล "then close" เป็น ดัตช์

กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "then close" จาก ภาษาอังกฤษ ถึง ดัตช์

คำแปลของ {การค้นหา}

"then close" ใน ภาษาอังกฤษ สามารถแปลเป็น ดัตช์ คำ/วลีต่อไปนี้:

then - aan aantal af al alle alleen alles als andere app bent beste bij bijvoorbeeld binnen daar daarna dag dan dat de de beste de volgende deze die dit doen door door de dus echt een een paar eenvoudig eerste eigen elk elke en er ervoor gaan gaat gebruik gebruiken gebruikers gebruikt geen gegevens geval goed heb hebben hebt heeft helpen het het is hier hoe hun iets in in de informatie is is het je jij jou jouw kan komen krijgen kunnen maar maken meer mensen met mijn moet moeten na naar naar de niet nieuwe nog nu of om om te ons onze ook op op de open opnieuw over paar pagina plaats producten samen service site software te team tegen tijd toe toegang toen tot u uit uw van van de van een veel verder verschillende vervolgens via vinden volgende voor voor de vragen waar wanneer was wat we website welke wij wilt worden zal ze zeker zien zijn zo zoals zodat zou zullen één
close aan alle bij bij de bijna dan dat de deze dicht dichtbij die direct dit door dus een elke en geen gratis hebben hebt hen het het is hoe hun in in de in de buurt in de buurt van is je jouw kunnen maar maken meer mensen met naar naar de naast nauw niet nog of om ons onze ook op op de over samen sluit sluiten staat te tijd tot twee u uit uw van van de via voor voor de waar wanneer wat we welke werk werken wij ze zich zien zijn

คำแปล ภาษาอังกฤษ เป็น ดัตช์ ของ then close

ภาษาอังกฤษ
ดัตช์

EN Sure! If you've confirmed that all of your licenses have been moved to another billing and technical contact, you can close your account via our Close Your Account page. 

NL Natuurlijk! Als je hebt bevestigd dat al je licenties zijn verplaatst naar een ander facturerings- en technisch contact, kun je je account sluiten via onze pagina Je account sluiten.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
confirmed bevestigd
licenses licenties
moved verplaatst
technical technisch
page pagina
contact contact
account account
you can kun
your je
close sluiten
another ander
our onze
and en
sure dat
if als

EN Our London office is on Clerkenwell Close, a street in the Holborn area of London. Clerkenwell Close is known for its weekday market and its numerous multicultural cafes and restaurants.

NL Ons kantoor in Londen is gevestigd op Clerkenwell Close, een straat in het Holborn district van Londen. Clerkenwell Close staat bekend om zijn dagelijkse markt en zijn talrijke multiculturele cafe’s en restaurants.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
london londen
office kantoor
street straat
known bekend
market markt
numerous talrijke
on op
restaurants restaurants
is is
in in
close close
a een
and en

EN Here's how to close down all your Safari tabs on iPhone at once, as well as how to close down Safari tabs open on a Mac from your iPhone.

NL Hier leest u hoe u al uw Safari-tabbladen op de iPhone tegelijk kunt sluiten en hoe u Safari-tabbladen die op een Mac vanaf uw iPhone zijn geopend,

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
safari safari
tabs tabbladen
mac mac
on op
your sluiten
iphone iphone
a een
to vanaf
how hoe

EN Close branch: Select if you want to automatically close the branch when the pull request is merged.

NL Branch sluiten: selecteer of je de branch automatisch wil sluiten wanneer de pull-aanvraag wordt samengevoegd;

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
branch branch
select selecteer
automatically automatisch
request aanvraag
merged samengevoegd
the de
close sluiten
is wordt
want je
when wanneer
want to wil

EN Close branch: Select if you want to automatically close the branch when the pull request is merged.

NL Branch sluiten: selecteer of je de branch automatisch wil sluiten wanneer de pull-aanvraag wordt samengevoegd;

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
branch branch
select selecteer
automatically automatisch
request aanvraag
merged samengevoegd
the de
close sluiten
is wordt
want je
when wanneer
want to wil

EN We believe that people need to be able to live and work freely. Close to the action, close to their customers. Free and fearless, thanks to technologies that create new, boundless possibilities.

NL We zijn ervan overtuigd dat mensen onbelemmerd moeten kunnen leven en werken. Dicht bij de actie, dicht bij hun klanten. Vrij en onbevreesd dankzij technologieën die nieuwe, grenzeloze mogelijkheden creëren.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
work werken
action actie
customers klanten
people mensen
new nieuwe
possibilities mogelijkheden
we we
the de
technologies technologieën
free vrij
that ervan
and en
close dicht
their hun
live leven

EN Close to the refuge and the radio masts you come very close to the steep slope to the fjord - and is rewarded with a magnificent view over the Lustra and Gaupnefjord!

NL In de buurt van de berghut en de radiomasten kom je heel dicht bij de steile helling naar de fjord - en je wordt beloond met een prachtig uitzicht over de Lustra en Gaupnefjorden!

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
magnificent prachtig
view uitzicht
the de
with bij
come van
is wordt
over in
and en
rewarded beloond
close dicht
a een
to over
very heel

EN This is a mindset that has become a core part of the DNA of Cegeka. ‘In close cooperation’ means being close to your customer, and providing them with advice and assistance.

NL Een mindset die intussen is uitgegroeid tot een deel van het DNA van Cegeka. In close cooperation betekent dichtbij je klant staan, je klant met raad en daad bijstaan.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
dna dna
cegeka cegeka
customer klant
advice raad
is is
in in
your je
close close
and en
means betekent

EN Status quo assessments typically have the exact opposite of the bell curve (too many candidates getting close to 0, too many candidates getting close to 100 and too few candidates in the middle)

NL Status-quo-beoordelingen hebben meestal het exacte tegenovergestelde van de belcurve (te veel kandidaten die dicht bij 0 komen, te veel kandidaten komen in de buurt van 100 en te weinig kandidaten in het midden)

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
status status
assessments beoordelingen
exact exacte
candidates kandidaten
the de
and en
in in
many veel
close dicht
have hebben
too het
to komen

EN Close branch: Select if you want to automatically close the branch when the pull request is merged.

NL Branch sluiten: selecteer of je de branch automatisch wil sluiten wanneer de pull-aanvraag wordt samengevoegd;

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
branch branch
select selecteer
automatically automatisch
request aanvraag
merged samengevoegd
the de
close sluiten
is wordt
want je
when wanneer
want to wil

EN We believe that people need to be able to live and work freely. Close to the action, close to their customers. Free and fearless, thanks to technologies that create new, boundless possibilities.

NL We zijn ervan overtuigd dat mensen onbelemmerd moeten kunnen leven en werken. Dicht bij de actie, dicht bij hun klanten. Vrij en onbevreesd dankzij technologieën die nieuwe, grenzeloze mogelijkheden creëren.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
work werken
action actie
customers klanten
people mensen
new nieuwe
possibilities mogelijkheden
we we
the de
technologies technologieën
free vrij
that ervan
and en
close dicht
their hun
live leven

EN SEARCH TIP Macro, close-up, extreme close-up, and zoom will all yield enlarged results. Match with a particular subject or figure to find exactly what you’re looking for.

NL ZOEKTIP: Macro, close-up, extreme close-up en zoom brengen u bij alle ingezoomde beelden. Combineer die term met een bepaald onderwerp of object en u vindt precies wat u zoekt.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
macro macro
extreme extreme
zoom zoom
particular bepaald
exactly precies
close-up close-up
or of
subject onderwerp
with bij
search zoekt
figure een
to brengen
all alle
what wat
find en
looking met

EN Close to the refuge and the radio masts you come very close to the steep slope to the fjord - and is rewarded with a magnificent view over the Lustra and Gaupnefjord!

NL In de buurt van de berghut en de radiomasten kom je heel dicht bij de steile helling naar de fjord - en je wordt beloond met een prachtig uitzicht over de Lustra en Gaupnefjorden!

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
magnificent prachtig
view uitzicht
the de
with bij
come van
is wordt
over in
and en
rewarded beloond
close dicht
a een
to over
very heel

EN Close to the refuge and the radio masts you come very close to the steep slope to the fjord - and is rewarded with a magnificent view over the Lustra and Gaupnefjord!

NL In de buurt van de berghut en de radiomasten kom je heel dicht bij de steile helling naar de fjord - en je wordt beloond met een prachtig uitzicht over de Lustra en Gaupnefjorden!

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
magnificent prachtig
view uitzicht
the de
with bij
come van
is wordt
over in
and en
rewarded beloond
close dicht
a een
to over
very heel

EN Close to the refuge and the radio masts you come very close to the steep slope to the fjord - and is rewarded with a magnificent view over the Lustra and Gaupnefjord!

NL In de buurt van de berghut en de radiomasten kom je heel dicht bij de steile helling naar de fjord - en je wordt beloond met een prachtig uitzicht over de Lustra en Gaupnefjorden!

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
magnificent prachtig
view uitzicht
the de
with bij
come van
is wordt
over in
and en
rewarded beloond
close dicht
a een
to over
very heel

EN Close to the refuge and the radio masts you come very close to the steep slope to the fjord - and is rewarded with a magnificent view over the Lustra and Gaupnefjord!

NL In de buurt van de berghut en de radiomasten kom je heel dicht bij de steile helling naar de fjord - en je wordt beloond met een prachtig uitzicht over de Lustra en Gaupnefjorden!

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
magnificent prachtig
view uitzicht
the de
with bij
come van
is wordt
over in
and en
rewarded beloond
close dicht
a een
to over
very heel

EN Sure! If you've confirmed that all of your licenses have been moved to another billing and technical contact, you can close your account via our Close Your Account page. 

NL Natuurlijk! Als je hebt bevestigd dat al je licenties zijn verplaatst naar een ander facturerings- en technisch contact, kun je je account sluiten via onze pagina Je account sluiten.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
confirmed bevestigd
licenses licenties
moved verplaatst
technical technisch
page pagina
contact contact
account account
you can kun
your je
close sluiten
another ander
our onze
and en
sure dat
if als

EN Close branch: Select if you want to automatically close the branch when the pull request is merged.

NL Branch sluiten: selecteer of je de branch automatisch wil sluiten wanneer de pull-aanvraag wordt samengevoegd;

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
branch branch
select selecteer
automatically automatisch
request aanvraag
merged samengevoegd
the de
close sluiten
is wordt
want je
when wanneer
want to wil

EN Close to the refuge and the radio masts you come very close to the steep slope to the fjord - and is rewarded with a magnificent view over the Lustra and Gaupnefjord!

NL In de buurt van de berghut en de radiomasten kom je heel dicht bij de steile helling naar de fjord - en je wordt beloond met een prachtig uitzicht over de Lustra en Gaupnefjorden!

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
magnificent prachtig
view uitzicht
the de
with bij
come van
is wordt
over in
and en
rewarded beloond
close dicht
a een
to over
very heel

EN To close the path, position the Pen tool over the first (hollow) anchor point. A small circle appears next to the Pen tool pointer  when it is positioned correctly. Click or drag to close the path.

NL Plaats de tool Pen op het eerste (lege) ankerpunt om het pad te sluiten. Er wordt een kleine cirkel weergegeven naast de aanwijzer van de tool Pen wanneer deze op de juiste plaats staat. Klik of sleep om het pad te sluiten.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
tool tool
small kleine
circle cirkel
appears weergegeven
correctly juiste
click klik
drag sleep
or of
to om
the de
close sluiten
when wanneer
pen pen
is staat

EN To close a path, position the Pen tool over the first (hollow) anchor point. A small circle appears next to the Pen tool pointer  when it is positioned correctly. Click or drag to close the path.

NL Plaats de tool Pen op het eerste (lege) ankerpunt om een pad te sluiten. Er wordt een kleine cirkel weergegeven naast de aanwijzer van de tool Pen wanneer deze op de juiste plaats staat. Klik of sleep om het pad te sluiten.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
tool tool
small kleine
circle cirkel
appears weergegeven
correctly juiste
click klik
drag sleep
or of
to om
the de
close sluiten
when wanneer
pen pen
is staat

EN In addition to being close to the city center and the Abidjan business district, it's close to the tourist sites of Grand-Bassam or Assinie

NL Het ligt dicht bij het centrum en het zakendistrict van Abidjan en dicht bij de toeristische trekpleisters van Grand-Bassam of Assinie

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
or of
the de
in bij
center centrum
sites van
and en
close dicht

EN Log on to Element Manager, then expand Configuration, then Telephony, then Call Detail Recording

NL Meld u aan bij Element Manager en vouw vervolgens Configuratie uit, vervolgens Telefonie en vervolgens Detailopname oproep

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
element element
manager manager
configuration configuratie
telephony telefonie
call oproep
to vervolgens

EN You can also click "My Account", then "Manage Account", then "Prepaid Balance" then "Load more funds"

NL Je kunt ook klikken op "Mijn account", vervolgens op "Beheer account" en vervolgens "Prepaid-saldo", daarna "Meer geld storten"

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
click klikken
account account
manage beheer
funds geld
my mijn
more meer
you can kunt
then vervolgens

EN You can also click "My Account", then "Manage Account", then "Prepaid Balance" then "Load more funds"

NL Je kunt ook klikken op "Mijn account", vervolgens op "Beheer account" en vervolgens "Prepaid-saldo", daarna "Meer geld storten"

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
click klikken
account account
manage beheer
funds geld
my mijn
more meer
you can kunt
then vervolgens

EN Log on to Element Manager, then expand Configuration, then Telephony, then Call Detail Recording

NL Meld u aan bij Element Manager en vouw vervolgens Configuratie uit, vervolgens Telefonie en vervolgens Detailopname oproep

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
element element
manager manager
configuration configuratie
telephony telefonie
call oproep
to vervolgens

EN On approaching Lyons, take Lyon center exit then follow signs for presqu'ile then Place de la République. At Wilson bridge take rue Childebert. To reach the hotel, take first street on the right, rue Grolée, then second street on the left, rue Jussieu.

NL Als u Lyon nadert, neem afslag Lyon centrum en volg de borden richting Presqu'ile, dan Place de la République. Bij de Wilson brug, neem rue Childebert. Het hotel bereikt u via de eerste straat rechts, rue Grolée, dan tweede straat links, rue Jussieu.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
lyon lyon
center centrum
follow volg
la la
wilson wilson
bridge brug
rue rue
reach bereikt
hotel hotel
street straat
place place
second tweede
de de
left rechts

EN We can confirm that no key data leaves the user’s device until they report symptoms, and only then do the anonymised keys of devices it has been in close proximity to leave the device

NL We kunnen bevestigen dat geen belangrijke gegevens het apparaat van de gebruiker verlaten totdat ze symptomen melden, en alleen dan doen de geanonimiseerde sleutels van apparaten in de buurt om het apparaat te verlaten

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
confirm bevestigen
users gebruiker
symptoms symptomen
devices apparaten
in in
we we
the de
data gegevens
to om
device apparaat
report melden
keys sleutels
proximity in de buurt
can kunnen
no geen
that dat
key belangrijke
they ze
and en

EN When a bug fix is shipped, then close all issues and notify customers.

NL Sluit alle issues en verstuur een melding naar klanten als een bugfix wordt geleverd.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
shipped geleverd
close sluit
issues issues
customers klanten
is wordt
and en
when als
all alle
a een

EN The storytellers are proficient but then close to home, particularly in the larger amounts

NL De vertellers zijn bedreven maar dan dicht bij huis, vooral in de grotere hoeveelheden

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
larger grotere
amounts hoeveelheden
the de
in in
are zijn
particularly vooral
but
close dicht
to maar

EN We’re doing this initially by putting a project team together, which will then run the project in three phases in close collaboration with users of the existing systems.

NL Allereerst gaan we aan de slag met de samenstelling van een projectteam. Daarna volgen er drie fases, die we in nauwe samenwerking met de gebruikers van de huidige systemen doorlopen.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
collaboration samenwerking
users gebruikers
existing huidige
in in
systems systemen
the de
three drie
with met
a een
of van

EN To close the box, first fold in both dust flaps and then the tuck flap.

NL Om de doos te sluiten eerst de beide zijflappen en dan de insteekflap naar binnen vouwen

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
box doos
fold vouwen
to om
the de
close sluiten
and en
in binnen

EN The Parties shall then be obliged to replace the invalid provision with a provision whose commercial and legal purpose is as close as possible to that of the invalid provision.

NL De partijen zijn dan verplicht de ongeldige bepaling te vervangen door een bepaling waarvan het commerciële en juridische doel zo dicht mogelijk bij dat van de ongeldige bepaling ligt.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
parties partijen
obliged verplicht
replace vervangen
legal juridische
purpose doel
the de
with bij
possible mogelijk
and en
a een
close dicht
shall zijn
of van

EN To close the box, first fold in both dust flaps and then the tuck flap.

NL Om de doos te sluiten eerst de beide zijflappen en dan de insteekflap naar binnen vouwen

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
box doos
fold vouwen
to om
the de
close sluiten
and en
in binnen

EN To close the box, first fold in both dust flaps and then the tuck flap.

NL Om de doos te sluiten eerst de beide zijflappen en dan de insteekflap naar binnen vouwen

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
box doos
fold vouwen
to om
the de
close sluiten
and en
in binnen

EN To close the box, first fold in both dust flaps and then the tuck flap.

NL Om de doos te sluiten eerst de beide zijflappen en dan de insteekflap naar binnen vouwen

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
box doos
fold vouwen
to om
the de
close sluiten
and en
in binnen

EN To close the box, first fold in both dust flaps and then the tuck flap.

NL Om de doos te sluiten eerst de beide zijflappen en dan de insteekflap naar binnen vouwen

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
box doos
fold vouwen
to om
the de
close sluiten
and en
in binnen

EN To close the box, first fold in both dust flaps and then the tuck flap.

NL Om de doos te sluiten eerst de beide zijflappen en dan de insteekflap naar binnen vouwen

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
box doos
fold vouwen
to om
the de
close sluiten
and en
in binnen

EN To close the box, first fold in both dust flaps and then the tuck flap.

NL Om de doos te sluiten eerst de beide zijflappen en dan de insteekflap naar binnen vouwen

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
box doos
fold vouwen
to om
the de
close sluiten
and en
in binnen

EN To close the box, first fold in both dust flaps and then the tuck flap.

NL Om de doos te sluiten eerst de beide zijflappen en dan de insteekflap naar binnen vouwen

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
box doos
fold vouwen
to om
the de
close sluiten
and en
in binnen

EN To close the box, first fold in both dust flaps and then the tuck flap.

NL Om de doos te sluiten eerst de beide zijflappen en dan de insteekflap naar binnen vouwen

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
box doos
fold vouwen
to om
the de
close sluiten
and en
in binnen

EN To close the box, first fold in both dust flaps and then the tuck flap.

NL Om de doos te sluiten eerst de beide zijflappen en dan de insteekflap naar binnen vouwen

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
box doos
fold vouwen
to om
the de
close sluiten
and en
in binnen

EN To close the box, first fold in both dust flaps and then the tuck flap.

NL Om de doos te sluiten eerst de beide zijflappen en dan de insteekflap naar binnen vouwen

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
box doos
fold vouwen
to om
the de
close sluiten
and en
in binnen

EN To close the box, first fold in both dust flaps and then the tuck flap.

NL Om de doos te sluiten eerst de beide zijflappen en dan de insteekflap naar binnen vouwen

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
box doos
fold vouwen
to om
the de
close sluiten
and en
in binnen

EN To close the box, first fold in both dust flaps and then the tuck flap.

NL Om de doos te sluiten eerst de beide zijflappen en dan de insteekflap naar binnen vouwen

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
box doos
fold vouwen
to om
the de
close sluiten
and en
in binnen

EN To close the box, first fold in both dust flaps and then the tuck flap.

NL Om de doos te sluiten eerst de beide zijflappen en dan de insteekflap naar binnen vouwen

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
box doos
fold vouwen
to om
the de
close sluiten
and en
in binnen

EN To close the box, first fold in both dust flaps and then the tuck flap.

NL Om de doos te sluiten eerst de beide zijflappen en dan de insteekflap naar binnen vouwen

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
box doos
fold vouwen
to om
the de
close sluiten
and en
in binnen

EN So what do we do then? We take a close look at the data and ask ourselves: ‘Is this logical, is this the number of missings that I’m expecting? Does this order make sense?’ You always have to be alert with historical data

NL Wat doen we wel? We nemen de data scherp onder de loep en vragen ons af: ‘Is dit logisch, is dit het aantal ontbrekende gegevens dat ik verwacht? Klopt deze volgorde?’ Met historische data moet je altijd op je hoede zijn

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
logical logisch
always altijd
is is
historical historische
the de
we we
order volgorde
with op
and en
number aantal
this dit

EN We can confirm that no key data leaves the user’s device until they report symptoms, and only then do the anonymised keys of devices it has been in close proximity to leave the device

NL We kunnen bevestigen dat geen belangrijke gegevens het apparaat van de gebruiker verlaten totdat ze symptomen melden, en alleen dan doen de geanonimiseerde sleutels van apparaten in de buurt om het apparaat te verlaten

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
confirm bevestigen
users gebruiker
symptoms symptomen
devices apparaten
in in
we we
the de
data gegevens
to om
device apparaat
report melden
keys sleutels
proximity in de buurt
can kunnen
no geen
that dat
key belangrijke
they ze
and en

EN When a bug fix is shipped, then close all issues and notify customers.

NL Sluit alle issues en verstuur een melding naar klanten als een bugfix wordt geleverd.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
shipped geleverd
close sluit
issues issues
customers klanten
is wordt
and en
when als
all alle
a een

กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ