EN The Difference between caramelized and glazed onions is that with the Caramelize the sugar is heated until it melts. At Glazing a sugar syrup is used right away. So, strictly speaking, our onions are glazed with maple syrup.
EN The Difference between caramelized and glazed onions is that with the Caramelize the sugar is heated until it melts. At Glazing a sugar syrup is used right away. So, strictly speaking, our onions are glazed with maple syrup.
NL De Verschil tussen gekarameliseerde en geglaceerde uien is dat met de Caramelise wordt de suiker verhit tot hij smelt. Op Beglazing wordt er meteen een suikerstroop gebruikt. Strikt genomen, zijn onze uien geglazuurd met ahornsiroop.
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
onions | uien |
sugar | suiker |
strictly | strikt |
is | is |
used | gebruikt |
the | de |
that | dat |
our | onze |
with | op |
are | zijn |
away | met |
difference | verschil |
and | en |
EN The ingredients in Mule Sauce are red bell pepper, distilled vinegar, onions, pure cane sugar, brown sugar (cane sugar and molasses), red habanero pepper mash (red habanero peppers…
NL De ingrediënten in Mule Sauce zijn rode paprika, gedestilleerde azijn, uien, zuivere rietsuiker, bruine suiker (rietsuiker en melasse), puree van rode habaneropeper (rode habanerop…
EN Our Mule Sauce does not contain any animal products. Mule Sauce ingredients include: Red bell pepper, distilled vinegar, onions, pure cane sugar, brown sugar (cane sugar and molas…
NL Onze Mule Sauce bevat geen dierlijke producten. De ingrediënten van de Mule Sauce zijn: rode paprika, gedistilleerde azijn, uien, pure rietsuiker, bruine suiker (rietsuiker en mel…
EN In most recipes, the sliced Onions with brown sugar caramelized. This is added when the onions are steamed until soft. It then becomes liquid at high temperature and is absorbed into the onion rings.
NL In de meeste recepten, de gesneden Uien met bruine suiker gekarameliseerd. Dit wordt toegevoegd wanneer de uien gestoomd zijn tot ze zacht zijn. Bij een hoge temperatuur wordt het dan vloeibaar en trekt het in de uienringen.
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
recipes | recepten |
sliced | gesneden |
onions | uien |
brown | bruine |
sugar | suiker |
soft | zacht |
liquid | vloeibaar |
temperature | temperatuur |
the | de |
added | toegevoegd |
high | hoge |
is | wordt |
becomes | zijn |
this | dit |
when | wanneer |
in | in |
with | bij |
and | en |
EN Sugar Loaf Trail – Sugar Loaf Loop from Govilon | hike | Komoot
NL Sugar Loaf Trail – Sugar Loaf Rondje vanuit Govilon | wandeling | Komoot
EN Sugar Loaf – Sugar Loaf Trail Loop from Govilon
NL Sugar Loaf – Sugar Loaf Trail Rondje vanuit Govilon
EN The dry ingredients Flour, baking powder, sugar, vanilla sugar, cinnamon, cocoa and ground hazelnuts. Weigh and place in a large bowl mix.
NL De droge ingrediënten Meel, bakpoeder, suiker, vanillesuiker, kaneel, cacao en gemalen hazelnoten Weeg af en doe in een grote kom mix.
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
ingredients | ingrediënten |
sugar | suiker |
large | grote |
mix | mix |
in | in |
the | de |
a | een |
and | en |
EN You love granola without sugar (crunchy muesli) and would like to try it now. do it oneself, just the way you like it? Then go ahead - here is a simple crunchy muesli recipe with few ingredients and even without sugar.
NL Je houdt van granola zonder suiker (krokante muesli) en wil het nu graag proberen. doe het zelfprecies zoals je het graag hebt? Dan ga je gang - hier is een eenvoudig knapperig muesli recept met weinig ingrediënten en zelfs zonder suiker.
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
sugar | suiker |
try | proberen |
recipe | recept |
ingredients | ingrediënten |
now | nu |
is | is |
go | ga |
simple | eenvoudig |
without | zonder |
like | zoals |
here | hier |
a | een |
even | zelfs |
with | met |
and | en |
EN And there's no sugar in applesauce? It's a pity that they always advertise "no sugar" and then they do put some in. This makes the search for alternative recipes very difficult
NL En er zit geen suiker in appelmoes? Het is jammer dat ze altijd adverteren met "geen suiker" en er dan toch suiker in doen. Dit maakt het zoeken naar alternatieve recepten erg moeilijk.
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
sugar | suiker |
advertise | adverteren |
alternative | alternatieve |
recipes | recepten |
difficult | moeilijk |
in | in |
always | altijd |
makes | maakt |
very | erg |
and | en |
its | is |
do | doen |
they | ze |
search | zoeken |
the | toch |
that | dat |
no | geen |
this | dit |
EN With this you can not only bake delicious sugar-free muffins for children's birthday parties, but also bind sugar-free crunchy muesli with mashed bananas
NL Je kunt er niet alleen heerlijke suikervrije muffins mee maken voor verjaardagsfeestjes van kinderen, maar je kunt geprakte bananen ook gebruiken om suikervrije krokante muesli te binden
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
delicious | heerlijke |
bind | binden |
only | alleen |
you can | kunt |
but | |
also | ook |
for | voor |
with | mee |
EN Sugar Loaf Trail – Sugar Loaf Loop from Govilon
NL Sugar Loaf Trail – Sugar Loaf Rondje vanuit Govilon
EN Sugar Loaf Trail – Sugar Loaf Loop from Govilon
NL Sugar Loaf Trail – Sugar Loaf Rondje vanuit Govilon
EN Sugar Loaf Trail – Sugar Loaf Loop from Govilon
NL Sugar Loaf Trail – Sugar Loaf Rondje vanuit Govilon
EN Sugar Loaf Trail – Sugar Loaf Loop from Govilon
NL Sugar Loaf Trail – Sugar Loaf Rondje vanuit Govilon
EN Sugar Loaf Trail – Sugar Loaf Loop from Govilon
NL Sugar Loaf Trail – Sugar Loaf Rondje vanuit Govilon
EN Sugar Loaf Trail – Sugar Loaf Loop from Govilon
NL Sugar Loaf Trail – Sugar Loaf Rondje vanuit Govilon
EN Sugar Loaf Trail – Sugar Loaf Loop from Govilon | hike | Komoot
NL Sugar Loaf Trail – Sugar Loaf Rondje vanuit Govilon | wandeling | Komoot
EN How to make perfect caramelized onions yourself ➜ to cheese spaetzle or other cheese dishes! Rounded off with cranberries - simply delicious.
NL Hoe maak je zelf perfecte gekarameliseerde uitjes ➜ bij kaas-spätzle of andere kaasgerechten! Afgemaakt met cranberry's - gewoon heerlijk.
EN For a long time we have had the desire, perfect caramelized onions to conjure up. We love cheese and find that sweet and sour sauces are just perfect with cheese.
NL Dat willen we al heel lang, Perfect gekarameliseerde uien om tevoorschijn te toveren. Wij houden van kaas en vinden dat zoetzure sauzen perfect passen bij kaas.
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
time | al |
onions | uien |
cheese | kaas |
long | lang |
we | we |
with | bij |
perfect | perfect |
to | om |
that | dat |
find | en |
the | van |
are | houden |
EN This Recipe for caramelized onions is like a chutney and rounds off cheese dishes harmoniously. Especially to the popular Cheese spaetzle have inspired us these onions! With them, your cheese spaetzle are guaranteed restaurant-worthy!
NL Deze Recept voor gekarameliseerde uien is als een chutney en rondt kaasgerechten harmonieus af. Vooral met de populaire Kaas spaetzle we waren verrukt door deze uien! Met hen is je kaas spaetzle gegarandeerd restaurant-waardig!
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
recipe | recept |
onions | uien |
popular | populaire |
is | is |
your | je |
the | de |
guaranteed | gegarandeerd |
especially | vooral |
and | en |
for | voor |
with | met |
EN We have our variant sweetened with maple syrup. This is already liquid and also makes the onions beautifully caramelized.
NL We hebben onze variant gezoet met ahornsiroop. Dit is al vloeibaar en maakt ook de uien lekker en karamel.
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
liquid | vloeibaar |
onions | uien |
is | is |
we | we |
the | de |
variant | variant |
already | al |
makes | maakt |
our | onze |
this | dit |
with | met |
and | en |
have | hebben |
EN Do you have guests or just because Fancy something special? Then put the caramelized onions on crusty baguette slices with walnut cream cheese:
NL Heb je gasten of gewoon omdat Zin in iets speciaals? Leg dan de gekarameliseerde uien op knapperige stokbroodplakjes met walnootroomkaas:
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
guests | gasten |
onions | uien |
or | of |
the | de |
something | iets |
because | omdat |
on | op |
put | in |
do | heb |
EN The caramelized onions as topping give this delicious finger food that certain something extra!
NL De gekarameliseerde uien als topping geven dit heerlijke hapje net dat beetje extra!
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
onions | uien |
delicious | heerlijke |
the | de |
extra | extra |
as | als |
this | dit |
that | dat |
give | geven |
EN Puff pastry tart with chevre buche and caramelized onion and a small autumn salad
NL Bladerdeegtaartje met chevre buche en gekaramelliseerde ui en een kleine herfst salade
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
small | kleine |
autumn | herfst |
salad | salade |
and | en |
a | een |
with | met |
EN Meatloaf with caramelized onion and horseradish
NL Gehaktbrood met gekarameliseerde ui en mierikswortel
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
and | en |
with | met |
EN Juan Manuel Fangio and Ray Sugar Robinson at...by L'Équipefrom
NL Juan Manuel Fangio en Ray Sugar Robinson bij...door L'Équipevan
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
juan | juan |
ray | ray |
robinson | robinson |
and | en |
by | door |
at | bij |
EN With this recipe you make a juicy zucchini cake from the sheet, with chocolate, powdered sugar and completely without butter. Sooo delicious in only 40 minutes!
NL Met dit recept maak je een vochtige courgettecake met chocolade, poedersuiker en zonder boter. Zo lekker in slechts 40 minuten!
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
recipe | recept |
chocolate | chocolade |
butter | boter |
delicious | lekker |
minutes | minuten |
in | in |
and | en |
without | zonder |
with | met |
a | slechts |
this | dit |
EN How you can easily make granola without sugar (crunchy muesli) at home in just a few steps! So delicious, whether on yogurt or straight. Fast, healthy and vegan.
NL Zo maak je in een paar stappen eenvoudig thuis granola zonder suiker (crunchy muesli)! Zo lekker, of het nu op yoghurt is of puur. Snel, gezond en veganistisch.
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
sugar | suiker |
delicious | lekker |
yogurt | yoghurt |
healthy | gezond |
vegan | veganistisch |
in | in |
on | op |
or | of |
easily | eenvoudig |
without | zonder |
steps | stappen |
fast | snel |
and | en |
can | maak |
straight | nu |
at | thuis |
EN These include corn starch, sugar cane or beet, vegetable oils such as castor oil and cellulose from cotton or wood
NL Deze omvatten maïszetmeel, suikerriet of -bieten, plantaardige oliën zoals ricinusolie en cellulose uit katoen of hout
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
cotton | katoen |
wood | hout |
or | of |
from | uit |
as | zoals |
these | deze |
oils | oliën |
and | en |
EN Writing instruments with this logo are made of bio-based plastic. These are made from renewable raw materials (e.g. corn or sugar cane) and conserve finite resources.
NL Schrijfwaren met dit logo zijn vervaardigd van biobased kunststof. Ze worden gewonnen uit hergroeibare grondstoffen (bijv. maïs of suikerriet), waardoor we de begrensde natuurlijke hulpbronnen sparen.
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
logo | logo |
plastic | kunststof |
raw | natuurlijke |
corn | maïs |
made | vervaardigd |
or | of |
this | dit |
with | met |
are | worden |
materials | zijn |
and | de |
raw materials | grondstoffen |
EN 3rd fastest time on Sugar Creek overhang -- Southbound from Kingsdale paralleling Berksdale Golf (3:18) 27 October 2021
NL 3e snelste tijd op Sugar Creek overhang -- Southbound from Kingsdale paralleling Berksdale Golf (3:18) 27 oktober 2021
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
fastest | snelste |
on | op |
golf | golf |
october | oktober |
time | tijd |
EN 3rd fastest time on Sugar Hill: It just keeps getting sweeter (5:06) 19 October 2021
NL 3e snelste tijd op Sugar Hill: It just keeps getting sweeter (5:06) 19 oktober 2021
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
fastest | snelste |
hill | hill |
it | it |
on | op |
october | oktober |
time | tijd |
EN Will the next Apple Watch read blood sugar and alcohol levels? Possibly
NL Zal de volgende Apple Watch de bloedsuikerspiegel en het alcoholgehalte aflezen? Mogelijk
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
apple | apple |
possibly | mogelijk |
watch | watch |
the | de |
will | zal |
next | volgende |
read | en |
EN Instead, he tries different things such as a fir cone cooked in sugar, which tastes juicy and sweet like an apple
NL In plaats daarvan legt hij soms een in suiker gekookte dennenappel op het bord, die sappig en zoet smaakt als een appel
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
instead | in plaats daarvan |
sugar | suiker |
sweet | zoet |
apple | appel |
in | in |
and | en |
he | hij |
different | een |
things | het |
as | als |
EN Biomass projects involve energy being created from renewable biomass, which could be coconut shells, sawdust, wood chips, the residue of sugar cane processing, bamboo or wood from sustainable sources
NL Bij biomassaprojecten wordt energie opgewekt uit hernieuwbare biomassa, bijvoorbeeld kokosnootdoppen, zaagsel, houtsnippers, het residu van de suikerrietverwerking, bamboe of hout uit duurzame bronnen
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
energy | energie |
wood | hout |
bamboo | bamboe |
sources | bronnen |
or | of |
sustainable | duurzame |
the | de |
renewable | hernieuwbare |
projects | van de |
of | van |
from | uit |
EN This process occurs when sugar is converted to alcohol through fermentation with yeast
NL Dit proces vindt plaats wanneer suiker wordt omgezet in alcohol door fermentatie met gist
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
process | proces |
sugar | suiker |
converted | omgezet |
alcohol | alcohol |
yeast | gist |
through | in |
with | met |
this | dit |
when | wanneer |
EN This recipe for Dalgona coffee is the most delicious iced coffee you've ever had. And if you like - completely sugar-free and without caffeine!
NL Dit recept voor Dalgona koffie is de lekkerste ijskoffie die je ooit hebt gehad. En als je wilt - helemaal suikervrij en zonder cafeïne!
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
recipe | recept |
coffee | koffie |
completely | helemaal |
is | is |
the | de |
ever | ooit |
this | dit |
without | zonder |
for | voor |
and | en |
if | als |
EN Strawberry jam without cooking and without sugar ♥ with Chia
NL Aardbeienjam zonder koken en zonder suiker ♥ met Chia
EN How to make healthy and delicious strawberry jam without cooking and without sugar in just 30 minutes ♥ with chia seeds!
NL Hoe maak je gezonde en heerlijke aardbeienjam zonder koken en zonder suiker in slechts 30 minuten ♥ met chiazaadjes!
EN A recipe for the perfect Mango Lassi with the fruity note of fresh mango, creamy natural yoghurt and a little sugar. So healthy and delicious, and made in just 5 minutes!
NL Een recept voor de perfecte Mango Lassi met de fruitige toon van verse mango, romige natuuryoghurt en een beetje suiker. Zo gezond en lekker, en gemaakt in slechts 5 minuten!
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
recipe | recept |
perfect | perfecte |
mango | mango |
fresh | verse |
creamy | romige |
sugar | suiker |
healthy | gezond |
delicious | lekker |
made | gemaakt |
minutes | minuten |
in | in |
the | de |
with | met |
for | voor |
and | en |
a | slechts |
of | van |
little | een |
a little | beetje |
EN A juicy yogurt cake without eggs ♥ you always succeed with this simple recipe! Wonderfully fresh and fluffy! Maybe with berries or powdered sugar?
NL Een sappige yoghurt cake zonder ei lukt je altijd met dit eenvoudige recept! Heerlijk fris en luchtig! Misschien met bessen of poedersuiker?
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
yogurt | yoghurt |
cake | cake |
recipe | recept |
fresh | fris |
maybe | misschien |
and | en |
always | altijd |
you | je |
or | of |
without | zonder |
this | dit |
wonderfully | heerlijk |
with | met |
simple | eenvoudige |
a | een |
EN Juicy pumpkin cake ♥ without sugar with dates
NL Sappige pompoen cake ♥ zonder suiker met dadels
EN A juicy pumpkin pie from this recipe does not need any added sugar at all, because it becomes simply world class with the sweetness of dates!
NL Een sappige pompoentaart gemaakt met dit recept heeft helemaal geen toegevoegde suiker nodig, want de zoetheid van dadels maakt hem gewoon van wereldklasse!
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
recipe | recept |
added | toegevoegde |
sugar | suiker |
world class | wereldklasse |
the | de |
need | nodig |
this | dit |
with | met |
it | hem |
simply | een |
of | van |
EN So you make low carb cookies that taste! With birch sugar and spelt flour wild spelt hedgehogs are quickly baked and a highlight!
NL Dit is hoe je koolhydraatarme koekjes maakt die heerlijk smaken! Met berkensuiker en speltmeel zijn Wild Spelt Egeltjes snel te bakken en een hoogtepunt!
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
taste | smaken |
wild | wild |
highlight | hoogtepunt |
cookies | koekjes |
quickly | snel |
and | en |
a | een |
that | die |
are | zijn |
with | met |
EN Garnished with your choice of Fruits, applesauce, chocolate sprinkles or cream or simply with powdered sugar.
NL Gegarneerd met uw keuze van Fruit, appelmoes, hagelslag of slagroom of gewoon met poedersuiker.
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
choice | keuze |
fruits | fruit |
sprinkles | hagelslag |
or | of |
simply | gewoon |
your | uw |
of | van |
with | met |
EN Cut the cake into pieces and cover with powdered sugar serve sprinkled.
NL Snijd de cake in stukken en bedek met poedersuiker over de top gestrooid.
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
the | de |
pieces | stukken |
with | met |
and | en |
into | in |
cake | cake |
EN Granola without sugar - homemade crunchy muesli! (Recipe)
NL Granola zonder suiker - zelfgemaakte knapperige muesli! (Recept)
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
without | zonder |
sugar | suiker |
recipe | recept |
EN Add yours to your healthy, sugar-free muesli Favorite spices as Cinnamon or vanilla, roasted Coconut chips, Chia seeds or amaranth pops and give some dark chocolate about this.
NL Voeg de jouwe toe aan je gezonde, suikervrije muesli Favoriete kruiden net zo Kaneel of vanille, geroosterd Kokoschips, Chia zaden of amaranth pops en geef wat donkere chocola over dit.
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
add | voeg |
healthy | gezonde |
favorite | favoriete |
spices | kruiden |
seeds | zaden |
give | geef |
dark | donkere |
or | of |
your | je |
to | toe |
about | over |
this | dit |
and | en |
some | de |
EN Your sugar-free granola tastes great Natural yoghurt, quark, milk or vegetable drink as a basis and of course with fresh fruits.
NL Je suikervrije granola smaakt heerlijk Natuurlijke yoghurt, kwark, melk of plantaardige drank als basis en natuurlijk met vers fruit.
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
milk | melk |
basis | basis |
fresh | vers |
fruits | fruit |
great | heerlijk |
your | je |
or | of |
natural | natuurlijke |
as | als |
with | met |
of course | natuurlijk |
and | en |
EN Our healthy granola recipe without sugar is a healthy vegan base for your breakfast. This delicious crunchy cereal goes down well with fresh fruit with everyone! If you Fancy a bowl then the Smoothie Bowl with banana and raspberries a great idea.
NL Ons gezonde granola recept zonder suiker is een gezonde, veganistische basis voor je ontbijt. Deze heerlijke krokante muesli met vers fruit is een hit bij iedereen! Wanneer je Zin in een kom dan de Smoothie Bowl met banaan en frambozen een geweldig idee.
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
healthy | gezonde |
recipe | recept |
sugar | suiker |
breakfast | ontbijt |
delicious | heerlijke |
goes | |
fresh | vers |
smoothie | smoothie |
banana | banaan |
idea | idee |
is | is |
your | je |
the | de |
fruit | fruit |
with | bij |
great | geweldig |
without | zonder |
base | een |
this | deze |
our | in |
everyone | iedereen |
and | en |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ