จ้างนักแปล ฉันเป็นนักแปล

แปล "successfully" เป็น ดัตช์

กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "successfully" จาก ภาษาอังกฤษ ถึง ดัตช์

คำแปลของ {การค้นหา}

"successfully" ใน ภาษาอังกฤษ สามารถแปลเป็น ดัตช์ คำ/วลีต่อไปนี้:

successfully efficiënt met succes succes succesvol succesvolle

คำแปล ภาษาอังกฤษ เป็น ดัตช์ ของ successfully

ภาษาอังกฤษ
ดัตช์

EN Top file sharing sites provide a confirmation receipt when your files have been successfully uploaded and when they have been successfully delivered

NL Top file sharing sites bieden een ontvangstbevestiging wanneer je bestanden succesvol zijn geüpload en wanneer ze succesvol zijn afgeleverd

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
sharing sharing
sites sites
successfully succesvol
uploaded geüpload
delivered afgeleverd
your je
files bestanden
provide bieden
and en
when wanneer
they ze
a een

EN Expired customers who have not successfully renewed their subscription will receive a grace period of fifteen (15) calendar days to successfully renew their annual subscription

NL Klanten waarvan het abonnement is verlopen en die hun abonnement niet hebben verlengd, ontvangen een gratieperiode van vijftien (15) dagen om alsnog hun jaarabonnement te verlengen

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
expired verlopen
customers klanten
subscription abonnement
renew verlengen
days dagen
to om
receive ontvangen
not niet
a een
have hebben
their hun
fifteen vijftien
of van

EN Run and scale your institution more successfully.

NL De mensgerichte oplossingen van Unit4 zijn speciaal ontwikkeld voor instellingen in het hoger onderwijs.

EN Run and scale your organization more successfully.

NL De mensgerichte oplossingen van Unit4 zijn speciaal ontwikkeld voor non-profit organisaties.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
organization organisaties

EN Southampton City Council successfully digitalized their services with Unit4. Learn how the council freed £200k for service delivery by implementing Unit4 Cloud ERP.

NL De gemeenteraad van Southampton heeft hun diensten succesvol gedigitaliseerd met Unit4. Ontdek hoe de gemeente £ 200.000 vrijmaakte voor dienstverlening door Unit4 Cloud ERP te implementeren.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
successfully succesvol
learn ontdek
implementing implementeren
cloud cloud
erp erp
services diensten
the de
how hoe
by door
for voor
with met
their hun

EN I spend my discretionary time with my family and watching and playing sports – some more successfully than others.

NL Ik breng mijn vrije tijd door met mijn gezin en ik kijk en beoefen sport – sommige met meer succes dan andere.

EN Our professional services team have also embraced remote and virtual delivery to successfully execute projects with no impact on timelines and quality.

NL Ons professionele serviceteam heeft ook externe en virtuele levering omarmd om projecten met succes uit te voeren zonder dat het gevolgen heeft voor de tijdlijnen en kwaliteit.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
delivery levering
projects projecten
impact gevolgen
timelines tijdlijnen
quality kwaliteit
remote externe
virtual virtuele
to om
professional professionele
and en
successfully met succes
our ons
with met
no zonder

EN There are no hard-and-fast rules for successfully scaling a business given that organizations come in all shapes and sizes, with differences in costs and revenue to match.

NL Er zijn geen strikte regels voor de ontwikkeling van een bedrijf, omdat ze allemaal verschillend zijn in omvang, kosten- en inkomstenstructuur.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
costs kosten
sizes omvang
rules regels
business bedrijf
in in
come van
there er
no geen
and en
for voor
all de
a een

EN You've been successfully signed up!

NL Het is gelukt om je aan te melden!

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
been is
up aan

EN Power-Up Podcasting is a complete, step-by-step podcast training course designed to help you create and successfully launch a podcast.

NL Power-Up Podcasting is een complete, stapsgewijze podcasttraining die is ontworpen om je te helpen een podcast te creëren en succesvol te lanceren.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
step-by-step stapsgewijze
successfully succesvol
launch lanceren
podcasting podcasting
is is
complete complete
podcast podcast
to om
a een
help helpen
designed ontworpen
and en

EN Step-by-step deployment guides that show you how to plan and successfully migrate to either non-clustered or clustered Data Center.

NL Stapsgewijze implementatiegidsen waarin wordt beschreven hoe je je migratie naar een niet-geclusterd of geclusterd Data Center kunt plannen en met succes kunt uitvoeren.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
step-by-step stapsgewijze
data data
center center
or of
plan plannen
and en
successfully met succes

EN This responsive UX pattern is designed for approachability and progression and successfully helps users browse.

NL Dit responsieve UX-patroon is ontworpen om toegankelijkheid en voortgang te bevorderen, en helpt gebruikers bij het browsen.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
responsive responsieve
ux ux
pattern patroon
helps helpt
users gebruikers
browse browsen
is is
and en
this dit
designed ontworpen

EN “When we met the people at Unit4 we were impressed by their true understanding of the sector. We were convinced they would be able to help us get this very complex implementation done successfully.”

NL “Toen we de mensen van Unit4 ontmoetten, waren we onder de indruk van hun begrip van de sector. We waren ervan overtuigd dat ze ons konden helpen om deze zeer complexe implementatie succesvol te laten verlopen. ”

EN I spend my discretionary time with my family and watching and playing sports – some more successfully than others

NL Ik breng mijn vrije tijd door met mijn gezin en ik kijk en beoefen sport – sommige met meer succes dan andere

EN In Unit4 Poland, we have been successfully delivering ERP/HR software, for over 30 years, for medium and large enterprises in Poland, operating across all scopes of industry

NL Bij Unit4 Polen zijn we al meer dan 30 jaar succesvol in het leveren van Enterprise Resource Planning-software voor middelgrote en grote ondernemingen in alle sectoren in Polen

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
poland polen
successfully succesvol
delivering leveren
erp enterprise resource planning
software software
enterprises ondernemingen
we we
large grote
industry sectoren
and en
years jaar
all alle
in in
for voor

EN For over 30 years, we have successfully delivered our solutions to over 2,000 leading large and medium-sized enterprises and institutions throughout Poland

NL Al meer dan 30 jaar leveren we onze oplossingen met succes aan meer dan 2000 toonaangevende grote en middelgrote ondernemingen en instellingen in Polen

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
enterprises ondernemingen
institutions instellingen
poland polen
solutions oplossingen
leading toonaangevende
we we
years jaar
large grote
successfully met succes
and en
to leveren
our in

EN Once you’ve successfully applied, Zendesk will reach out via email updating you on the status of your application and details needed to get started.

NL Nadat je aanmelding is goedgekeurd, stelt Zendesk je per e-mail op de hoogte van de status van je aanmelding en ontvang je alles wat je nodig hebt om aan de slag te gaan.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
zendesk zendesk
application aanmelding
your je
the de
needed nodig
on op
status status
to om
and en
once is
out te
email mail

EN Zendesk has successfully completed a HIPAA/HITECH assessment and can make its Business Associate Agreement (BAA) available for execution by subscribers.

NL Zendesk heeft een HIPAA/HITECH-classificatie en kan zijn Business Associate Agreement (BAA) beschikbaar stellen aan abonnees.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
zendesk zendesk
hipaa hipaa
baa baa
subscribers abonnees
business business
agreement agreement
available beschikbaar
can kan
and en
a een
for stellen

EN Robust library of self-serve resources to help you successfully set up, and efficiently use Zendesk. You can also get answers to common questions and learn best practices from the Zendesk community and our own experts.

NL Uitgebreide bibliotheek met selfservice resources om je te helpen met het opzetten en efficiënt gebruiken van Zendesk. Je kunt ook antwoord krijgen op veelgestelde vragen en best practices leren van de Zendesk-community en onze eigen experts.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
library bibliotheek
self-serve selfservice
resources resources
community community
experts experts
efficiently efficiënt
zendesk zendesk
practices practices
the de
set up opzetten
to om
use gebruiken
help helpen
our onze
you can kunt
own eigen
of van
and leren
answers je
learn en

EN Three weeks afer the official announcement of the rebranding, 163 marketeers from DPDgroup have already been working with the brand portal successfully.

NL Drie weken na de officiële aankondiging van de rebranding zijn 163 marketeers van DPDgroup al aan het werk met de Bynder brand portal.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
announcement aankondiging
marketeers marketeers
portal portal
weeks weken
the de
three drie
already al
with met
working werk

EN Read essential guides, datasets, and reports to help you implement brand management successfully

NL Lees essentiële whitepapers, gidsen, datasheets en rapporten om te leren hoe succesvol merkbeheer tot stand komt

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
essential essentiële
guides gidsen
reports rapporten
successfully succesvol
to om
read lees
and leren

EN Within a period of three months, the communication with their external ad agency has successfully moved to Bynder, removing ineffective email conversations and freeing more resources

NL Binnen 3 maanden is de communicatie met hun reclamebureau succesvol overgezet naar Bynder, waardoor inefficiënte emailconversaties verdwenen en meer middelen beschikbaar kwamen

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
months maanden
successfully succesvol
bynder bynder
resources middelen
communication communicatie
the de
and en
their hun
with met
of waardoor
has is
more meer

EN However, if implemented successfully, MRM will improve existing business processes, increase productivity and establish a more streamlined way of working.

NL Als MRM echter met succes wordt geïmplementeerd, zal het bestaande bedrijfsprocessen verbeteren, de productiviteit verhogen en een meer gestroomlijnde manier van werken tot stand brengen.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
implemented geïmplementeerd
productivity productiviteit
business processes bedrijfsprocessen
existing bestaande
way manier
improve verbeteren
increase verhogen
working werken
will zal
if als
successfully met succes
and en
a een
more meer
of van
however de

EN A brand manager ensures these people have the resources they need in order to successfully convey a company’s brand in everything they do.

NL Een brand manager zorgt ervoor dat deze mensen over de middelen beschikken die ze nodig hebben om het imago van het merk succesvol over te brengen op alle fronten.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
manager manager
people mensen
resources middelen
successfully succesvol
the de
need nodig
to om
brand merk
have hebben
they ze

EN Likely, you’ve been in a situation where you were working with an external party that could not access the right content, data or information in order for you to collaborate with them successfully

NL Waarschijnlijk heb je in een situatie gewerkt met een externe partij die geen toegang had tot de juiste content, gegevens of informatie om met succes met hen samen te werken

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
likely waarschijnlijk
situation situatie
external externe
party partij
access toegang
in in
content content
or of
the de
working werken
data gegevens
information informatie
successfully met succes

EN We design, implement and run intranet solutions built on an Office 365 foundation to help organizations successfully connect and engage global teams.

NL Wij zorgen voor het ontwerp, de implementatie en de inwerkingstelling van intranetoplossingen op basis van Office 365 zodat organisaties succesvol kunnen communiceren en interageren met teams over de hele wereld.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
office office
foundation basis
successfully succesvol
we wij
design ontwerp
to zodat
organizations organisaties
teams teams
on op
global wereld
engage communiceren
and en

EN Amplexor has been successfully driving digital transformation across the banking and insurance sector, overcoming the challenges of legacy technology and outdated processes

NL Amplexor ondersteunt met succes de digitale transformatie in het bank- en verzekeringswezen en helpt bij het overwinnen van problemen met verouderde technologie en processen

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
amplexor amplexor
banking bank
challenges problemen
technology technologie
processes processen
digital digitale
the de
successfully met succes
and en
transformation transformatie

EN A training to get you started successfully with webinars

NL Een training om jou succesvol te laten starten met webinars

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
training training
started starten
successfully succesvol
webinars webinars
to om
a een
with met

EN Step 8: Note the login details printed after the installation completes successfully.

NL Stap 8: OPMERKING De inloggegevens die nadat de installatie met succes is voltooid.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
note opmerking
installation installatie
login details inloggegevens
completes voltooid
the de
step stap
after nadat
successfully met succes

EN After you successfully log in, it'll bring you to a form requesting your old host details:

NL Nadat u met succes inlogt, brengt u u naar een formulier dat uw oude hostgegevens vraagt:

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
old oude
form formulier
you u
successfully met succes
your uw
a een

EN 8. Don't panic when you see a pop-up message stating that your server has been successfully terminated! You will receive a notice shortly after that says 'Create Instance Succeeded.'

NL 8. Niet in paniek wanneer u een pop-upbericht ziet waarin staat dat uw server is beëindigd! U ontvangt kort daarna een kennisgeving, zegt 'Createance-instantie is geslaagd.'

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
panic paniek
pop-up pop
terminated beëindigd
notice kennisgeving
shortly kort
server server
dont niet
says zegt
that dat
after that daarna
receive ontvangt
when wanneer
you see ziet
you u
your uw
has is
instance een

EN Organisations are investing trillions to become more data-driven, but only 8% successfully scale analytics1 to get value from their data

NL Organisaties investeren biljoenen om meer datagestuurd te worden, maar slechts 8% schaalt analyses op de juiste manier1 om hun data optimaal te benutten

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
organisations organisaties
investing investeren
value benutten
to om
data data
are worden
analytics analyses
their hun
but
more meer
only de

EN Prepare to launch successfully: develop a rollout plan that will ensure a smooth transition.

NL U voorbereiden op een succesvolle implementatie: stel een plan op voor de uitrol om een soepele transitie te garanderen.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
prepare voorbereiden
successfully succesvolle
plan plan
ensure garanderen
smooth soepele
transition transitie
to om
a een

EN iFixit’s goal is to permit customers to successfully gather information and conduct business through our website, including individuals with visual impairments who use screen readers to view the website

NL iFixit streeft ernaar om klanten toe te laten informatie te verzamelen en zaken te doen via onze website, inclusief personen met een visuele beperking die gebruik maken van schermlezers om de website te bezoeken

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
customers klanten
gather verzamelen
visual visuele
view bezoeken
information informatie
the de
business zaken
website website
use gebruik
to om
our onze
and en
including inclusief
individuals personen
conduct doen
through via
with met

EN Repair-friendly stretch-release adhesive secures the battery, and is easy to release successfully.

NL Reparatievriendelijke uitrekbare kleefstrips met treklip bevestigen de batterij en zijn makkelijk met succes te verwijderen.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
battery batterij
easy makkelijk
the de
and en
successfully met succes
to met
is zijn

EN Your IPSW firmware restore file should be successfully extracted and ready for the beta update.

NL Uw IPSW-firmware-herstelbestand moet met succes worden uitgepakt en klaar zijn voor de bèta-update.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
ipsw ipsw
firmware firmware
ready klaar
beta bèta
update update
the de
be worden
should moet
for voor
successfully met succes
and en

EN Users should find that they can then create iCloud backups successfully

NL Gebruikers moeten erachter komen dat ze vervolgens iCloud-back-ups succesvol kunnen maken

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
users gebruikers
icloud icloud
backups back-ups
successfully succesvol
they ze
then vervolgens
should moeten
create maken
can kunnen
that dat

EN "It was great to see both teams work so successfully together to deliver each stage of the Camo SDK platform and Switcher integration

NL "Het was geweldig om te zien dat beide teams zo succesvol samenwerken om elke fase van het Camo SDK-platform en Switcher-integratie te leveren

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
great geweldig
successfully succesvol
stage fase
camo camo
sdk sdk
platform platform
integration integratie
teams teams
to om
see zien
deliver leveren
and en

EN We are not bound now - as the Georgian designers were - and so many of the Georgian paint colours, such as Lead Colour, can be teamed very successfully with many colours from later periods

NL We zijn nu niet gebonden - zoals de Georgische ontwerpers waren - en kunnen veel van de Georgische verfkleuren, zoals Lead Colour, zeer succesvol combineren met kleuren uit latere periodes.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
bound gebonden
designers ontwerpers
successfully succesvol
periods periodes
lead lead
now nu
very zeer
we we
the de
as zoals
many veel
colour colour
with met
and en
can kunnen
of van
colours kleuren
are zijn
from uit

EN Not many cities have managed to retain their historic features quite as successfully as Bern, the capital of Switzerland

NL Er is nauwelijks een andere stad die haar historische trekken zo bewaard heeft als Bern, de hoofdstad van Zwitserland

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
historic historische
bern bern
switzerland zwitserland
capital hoofdstad
the de
cities stad
as als
to andere
many een

EN Successfully manage all product changes and updates coming from Jira Software, using Sandbox and Release Tracks.

NL Beheer alle productwijzigingen en -updates van Jira Software met behulp van Sandbox en releasetracks.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
manage beheer
jira jira
software software
updates updates
and en
coming van
all alle
using met behulp van

EN While we have had a few breaches in FairPlay, we have been able to successfully repair them through updating the iTunes store software, the iTunes jukebox software and software in the iPods themselves

NL Hoewel we een paar inbreuken op FairPlay hebben gehad, zijn we erin geslaagd deze met succes te herstellen door de iTunes Store-software, de iTunes-jukebox-software en de software op de iPods zelf bij te werken

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
breaches inbreuken
itunes itunes
store store
software software
the de
in bij
we we
successfully met succes
and en
been op
have hebben

EN Launch a new international site If you?re interested in successfully expanding your markets, test and build your international websites in a real and safe environment.

NL Lancering van een nieuwe internationale site Als u geïnteresseerd bent in het succesvol uitbreiden van uw markten, test en bouw dan uw internationale websites in een echte en veilige omgeving.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
launch lancering
interested geïnteresseerd
successfully succesvol
expanding uitbreiden
markets markten
test test
build bouw
real echte
safe veilige
international internationale
site site
in in
environment omgeving
and en
a een
websites websites
if als
you bent

EN We use Intercom to track usage of FandangoSEO, and deliver both in-app and email messages to help you use the product more successfully

NL We gebruiken Intercom om het gebruik van FandangoSEO bij te houden en leveren zowel in-app- als e-mailberichten om u te helpen het product succesvoller te gebruiken

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
intercom intercom
fandangoseo fandangoseo
we we
in bij
to om
and en
deliver leveren
help helpen
use gebruiken
you u
the product
of van

EN When successfully integrated with chatbots and CRMs, live chat software is unique in that it allows you to engage with prospects and customers in a contextually relevant way at scale.

NL Wanneer je live chat-software integreert met chatbots en CRM's, stelt deze je in staat om op een contextueel relevante manier en op grote schaal met prospects en klanten in contact te komen. Dit is een unieke functie.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
chatbots chatbots
software software
engage contact
contextually contextueel
way manier
scale schaal
integrated integreert
in in
live live
is is
to om
chat chat
at te
when wanneer
and en
prospects klanten
relevant relevante
that stelt
with op

EN Easily automate the orchestration of multiple flow jobs, ensuring they happen in sequence after each task is completed successfully.

NL Automatiseer eenvoudig de indeling van meerdere flowtaken zodat na het voltooien van een taak direct de volgende wordt uitgevoerd.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
automate automatiseer
task taak
completed uitgevoerd
easily eenvoudig
after na
the de
of van
is wordt

EN Huge digitisation project successfully completed

NL Titanendigitalisering succesvol afgerond

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
successfully succesvol
completed afgerond

EN Sharing valuable knowledge through paid webinars successfully

NL Succesvol waardevolle kennis delen via betaalde webinars

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
sharing delen
valuable waardevolle
knowledge kennis
through via
paid betaalde
webinars webinars
successfully succesvol

EN DeepL was audited by TÜV Rheinland Cert GmbH in November 2020 and successfully passed this vital certification

NL DeepL werd in november 2020 geaudit door TÜV Rheinland Cert GmbH en slaagde met succes voor deze essentiële certificering

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
gmbh gmbh
november november
vital essentiële
certification certificering
deepl deepl
was werd
in in
by door
this deze
and en
successfully met succes

EN Congratulations! You have successfully purchased a shared hosting plan!

NL Gefeliciteerd!U hebt met succes een gedeelde hostingplan gekocht!

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
congratulations gefeliciteerd
purchased gekocht
shared gedeelde
you u
a een
successfully met succes
you have hebt

กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ