"success stories speaks" ใน ภาษาอังกฤษ สามารถแปลเป็น ดัตช์ คำ/วลีต่อไปนี้:
EN Our record of high profile success stories speaks for itself, and our ability to customize branding strategies for luxury brands and more budget brands alike has resulted in us becoming the only fashion branding agency choice for smart business owners
NL Ons record van spraakmakende succesverhalen spreekt voor zich, en ons vermogen om merkstrategieën voor luxemerken en meer budgetmerken aan te passen, heeft ertoe geleid dat we de enige keuze zijn geworden voor slimme ondernemers
| ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
|---|---|
| record | record |
| choice | keuze |
| smart | slimme |
| success stories | succesverhalen |
| customize | passen |
| the | de |
| to | om |
| speaks | spreekt |
| ability | vermogen |
| for | voor |
| and | en |
| of | van |
| high | aan |
| becoming | zijn |
| our | ons |
| more | meer |
EN Our record of high profile success stories speaks for itself, and our ability to customize branding strategies for luxury brands and more budget brands alike has resulted in us becoming the only fashion branding agency choice for smart business owners
NL Ons record van spraakmakende succesverhalen spreekt voor zich, en ons vermogen om merkstrategieën voor luxemerken en meer budgetmerken aan te passen, heeft ertoe geleid dat we de enige keuze zijn geworden voor slimme ondernemers
| ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
|---|---|
| record | record |
| choice | keuze |
| smart | slimme |
| success stories | succesverhalen |
| customize | passen |
| the | de |
| to | om |
| speaks | spreekt |
| ability | vermogen |
| for | voor |
| and | en |
| of | van |
| high | aan |
| becoming | zijn |
| our | ons |
| more | meer |
EN Stories of a changing world. Stories of men and women affected by our projects. Stories of how we work and what we aim to achieve.
NL Verhalen over een wereld in verandering, over de mannen en de vrouwen in onze projecten. Getuigenissen van collega's over hoe we werken en wat we willen verwezenlijken.
| ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
|---|---|
| stories | verhalen |
| changing | verandering |
| world | wereld |
| men | mannen |
| women | vrouwen |
| achieve | verwezenlijken |
| projects | projecten |
| work | werken |
| we | we |
| and | en |
| a | een |
| of | van |
| our | in |
| what | wat |
EN Stories of a changing world. Stories of men and women affected by our projects. Stories of how we work and what we aim to achieve.
NL Verhalen over een wereld in verandering, over de mannen en de vrouwen in onze projecten. Getuigenissen van collega's over hoe we werken en wat we willen verwezenlijken.
| ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
|---|---|
| stories | verhalen |
| changing | verandering |
| world | wereld |
| men | mannen |
| women | vrouwen |
| achieve | verwezenlijken |
| projects | projecten |
| work | werken |
| we | we |
| and | en |
| a | een |
| of | van |
| our | in |
| what | wat |
EN Copy that paints pictures. Video that tells stories. Design that speaks volumes. We’re a global community of talented creatives, with skills in everything your brand needs to make a purposeful impact.
NL Verhalen die beelden opwekken. Video's die verhalen vertellen. Design dat voor zichzelf spreekt. We zijn een wereldwijde groep creatievelingen met alle vaardigheden die jouw merkt nodig heeft om een impact te maken.
| ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
|---|---|
| stories | verhalen |
| global | wereldwijde |
| skills | vaardigheden |
| impact | impact |
| community | groep |
| design | design |
| to | om |
| speaks | spreekt |
| your | vertellen |
| with | met |
| a | een |
| that | dat |
| pictures | beelden |
| needs | heeft |
| make | te |
EN Real companies are achieving real results with MindMeister every day. Read their success stories to find out how they use MindMeister and what part mind map software plays in their success.
NL Echte bedrijven bereiken elke dag duidelijke resultaten met MindMeister. Lees hun succesverhalen om erachter te komen hoe ze MindMeister gebruiken en welke rol de mind map software speelt bij hun succes.
| ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
|---|---|
| real | echte |
| mind | mind |
| map | map |
| success stories | succesverhalen |
| find out | erachter |
| plays | speelt |
| results | resultaten |
| success | succes |
| software | software |
| companies | bedrijven |
| use | gebruiken |
| to | om |
| how | hoe |
| day | dag |
| every | elke |
| their | hun |
| read | lees |
| out | te |
| they | ze |
| what | welke |
| find | en |
EN The list of success stories is endless and we'd love to share a few with you. Click on the company of your choice to access a detailed success story.
NL De lijst met succesverhalen is eindeloos en dat willen we graag met je delen! We hebben er daarom een aantal voor je op een rijtje gezet.
| ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
|---|---|
| endless | eindeloos |
| success stories | succesverhalen |
| is | is |
| your | je |
| the | de |
| and | en |
| on | op |
| to | daarom |
EN Real companies are achieving real results with MindMeister every day. Read their success stories to find out how they use MindMeister and what part mind map software plays in their success.
NL Echte bedrijven bereiken elke dag duidelijke resultaten met MindMeister. Lees hun succesverhalen om erachter te komen hoe ze MindMeister gebruiken en welke rol de mind map software speelt bij hun succes.
| ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
|---|---|
| real | echte |
| mind | mind |
| map | map |
| success stories | succesverhalen |
| find out | erachter |
| plays | speelt |
| results | resultaten |
| success | succes |
| software | software |
| companies | bedrijven |
| use | gebruiken |
| to | om |
| how | hoe |
| day | dag |
| every | elke |
| their | hun |
| read | lees |
| out | te |
| they | ze |
| what | welke |
| find | en |
EN Every quarter, your Success Manager will create a Success Plan with new ideas designed to help you maximize success on the platform, including strategies to improve underperforming products, SEO recommendations, and opportunities to grow other channels.
NL Elk kwartaal stelt uw succesmanager een succesplan op, met nieuwe ideeën om uw succes op het platform te maximaliseren. Dit zijn bijvoorbeeld strategieën om slecht presterende producten aan te pakken, SEO-aanbevelingen en groeikansen in andere kanalen.
| ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
|---|---|
| quarter | kwartaal |
| success | succes |
| ideas | ideeën |
| maximize | maximaliseren |
| seo | seo |
| recommendations | aanbevelingen |
| channels | kanalen |
| new | nieuwe |
| platform | platform |
| strategies | strategieën |
| to | om |
| products | producten |
| other | andere |
| on | op |
| the | stelt |
| and | en |
| a | een |
EN Order user stories, issues, and bugs in your product backlog with simple drag and drop prioritization. Ensure stories that deliver the most customer value are always at the top.
NL Rangschik user stories, issues en bugs in je productbacklog gewoon met slepen en neerzetten. Geef de stories die de meeste waarde voor klanten opleveren de hoogste prioriteit.
| ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
|---|---|
| simple | gewoon |
| drag | slepen |
| drop | neerzetten |
| deliver | opleveren |
| value | waarde |
| bugs | bugs |
| in | in |
| your | je |
| customer | klanten |
| the | de |
| user | user |
| with | met |
| and | en |
| issues | issues |
| the most | meeste |
| that | die |
EN These magic stories hide a much deeper message, they are a real openness to the culture and beliefs of a society, not just stories read to the children before they sleep
NL Deze magische verhalen verbergen een veel diepere boodschap, ze zijn een echte opening op de cultuur en de overtuigingen van een samenleving, en niet alleen verhalen die aan kinderen worden voorgelezen voordat ze gaan slapen
| ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
|---|---|
| stories | verhalen |
| hide | verbergen |
| deeper | diepere |
| message | boodschap |
| real | echte |
| culture | cultuur |
| beliefs | overtuigingen |
| children | kinderen |
| sleep | slapen |
| magic | magische |
| the | de |
| are | worden |
| they | ze |
| of | van |
| read | en |
EN Local stories are all around you! Discover hidden spots you won’t find in guidebooks and surprising stories only the locals know. Lucky you, our Mercure staff are happy to share those secrets.
NL Local Stories zijn overal! Ontdek verborgen plekken die je niet in gidsen kan vinden en verrassende verhalen die alleen de locals weten. Heb jij even geluk, het Mercure team deelt deze geheimen maar al te graag.
| ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
|---|---|
| local | local |
| stories | verhalen |
| hidden | verborgen |
| spots | plekken |
| surprising | verrassende |
| secrets | geheimen |
| discover | ontdek |
| the | de |
| in | in |
| staff | team |
| share | deelt |
| are | zijn |
| find | en |
| lucky | geluk |
EN As much as we love stories of your great-grandma putting ice cream in her purse (true story!), there's an appropriate setting for such stories. The middle of a repair manual is not it.
NL Hoeveel we ook houden van verhalen over je overgrootmoeder die ijskreem in haar handtas stak (waargebeurd!), er is een gepast ogenblik voor zulke verhalen. Het midden van een reparatiehandleiding is dat niet.
| ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
|---|---|
| stories | verhalen |
| your | je |
| is | is |
| we | we |
| in | in |
| for | voor |
| not | niet |
EN Follow in the footsteps of these brave voyagers and experience one of the greatest stories ever told, through exhibitions, artefact displays, stories and more.
NL Volg in de voetsporen van deze dappere ontdekkingsreizigers en geniet van indrukwekkende verhalen door middel van tentoonstellingen, artefact displays, verhalen en meer.
| ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
|---|---|
| follow | volg |
| footsteps | voetsporen |
| stories | verhalen |
| exhibitions | tentoonstellingen |
| artefact | artefact |
| displays | displays |
| in | in |
| the | de |
| and | en |
| of | van |
| more | meer |
EN Write your stories and send them to us. We'll share them in our section "Global Stories"
NL Schrijf ons jouw verhaal en stuur het ons. We zullen het in onze sectie "verhalen uit de wereld" zetten
| ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
|---|---|
| global | wereld |
| stories | verhalen |
| in | in |
| and | schrijf |
| send | stuur |
| write | en |
EN Every local heritage institution accommodates a world of exiting stories from their own region. With the LOGIN:locally project all those stories came to live digitally for young people.
NL Waag onderzocht met verschillende partners de staat van het sociale en publieke internet. Hoe zit het met onze digitale keuzevrijheid in deze tijden van spionage en big data?
| ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
|---|---|
| region | staat |
| the | de |
| a | digitale |
| with | met |
| of | van |
| their | en |
| to | hoe |
EN A total of 1 billion stories are distributed every day via Facebook, WhatsApp, and Instagram. Stories have become an integral part of social networks.
NL In totaal 1 miljard verhalen zijn dagelijks verspreid via Facebook, WhatsApp en Instagram. Verhalen zijn een integraal onderdeel geworden van sociale netwerken.
| ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
|---|---|
| billion | miljard |
| stories | verhalen |
| distributed | verspreid |
| integral | integraal |
| social | sociale |
| networks | netwerken |
| and | en |
| of | onderdeel |
| a total of | totaal |
| a | een |
| via | via |
| are | zijn |
| every day | dagelijks |
EN Order user stories, issues, and bugs in your product backlog with simple drag and drop prioritization. Ensure stories that deliver the most customer value are always at the top.
NL Rangschik user stories, issues en bugs in je productbacklog gewoon met slepen en neerzetten. Geef de stories die de meeste waarde voor klanten opleveren de hoogste prioriteit.
| ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
|---|---|
| simple | gewoon |
| drag | slepen |
| drop | neerzetten |
| deliver | opleveren |
| value | waarde |
| bugs | bugs |
| in | in |
| your | je |
| customer | klanten |
| the | de |
| user | user |
| with | met |
| and | en |
| issues | issues |
| the most | meeste |
| that | die |
EN A Brazillian Instagram user noticed that his stories feed was only showing the first three Stories shared by people that he follows.
NL De overname van Twitter door Elon Musk heeft een nieuwe wending genomen, nu de Tesla-oprichter onthult dat de deal "tijdelijk on hold" staat.
| ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
|---|---|
| stories | nieuwe |
| the | de |
| by | door |
| that | dat |
| a | een |
EN Alberto Chimal is an established writer with over 25 years of experience in this wonderful profession, specializing in narrative writing: he writes stories for different media, but his focus lies in novels and short stories
NL Alberto Chimal is een toegewijd schrijver - hij zit al 25 jaar in dit mooie vak - gespecialiseerd in verhalend: hij schrijft verhalen voor verschillende media, maar zijn focus ligt op romans en korte verhalen
| ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
|---|---|
| writer | schrijver |
| wonderful | mooie |
| specializing | gespecialiseerd |
| stories | verhalen |
| media | media |
| focus | focus |
| lies | ligt |
| short | korte |
| is | is |
| in | in |
| with | op |
| but | |
| this | dit |
| years | jaar |
| he | hij |
| for | voor |
| and | en |
| writes | schrijft |
EN With Live Video on Facebook, Instagram Stories and even LinkedIn Stories, these platforms are evolving to focus on video content more than they did before ? encouraging users to create their own fun videos and share it with their friends.
NL Met Live Video op Facebook, Instagram Stories en zelfs LinkedIn Stories, evolueren deze platforms om zich meer dan voorheen te concentreren op video-inhoud - gebruikers aanmoedigen om hun eigen leuke video's te maken en deze met hun vrienden te delen.
| ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
|---|---|
| platforms | platforms |
| content | inhoud |
| users | gebruikers |
| friends | vrienden |
| live | live |
| to | om |
| even | zelfs |
| more | meer |
| video | video |
| than | dan |
| own | eigen |
| on | op |
| these | deze |
| their | hun |
| and | en |
EN We’re a global company that serves businesses across every industry with stories similar to yours. Check out our gallery of customer stories. You can also contact us.
NL Wij zijn een wereldwijd bedrijf dat ondernemingen in alle sectoren bedient met verhalen die lijken op dat van jou. Bekijk ons overzicht met klantenverhalen. Je kunt ook contact met ons opnemen.
| ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
|---|---|
| global | wereldwijd |
| stories | verhalen |
| contact | contact |
| company | bedrijf |
| businesses | ondernemingen |
| industry | sectoren |
| check | bekijk |
| to | opnemen |
| with | op |
| also | ook |
| a | een |
| our | in |
| that | dat |
| you can | kunt |
| similar | zijn |
| yours | jou |
| of | van |
EN We’re a global company that serves businesses across every industry with stories similar to yours. Check out our gallery of customer stories. You can also contact us.
NL Wij zijn een wereldwijd bedrijf dat ondernemingen in alle sectoren bedient met verhalen die lijken op dat van jou. Bekijk ons overzicht met klantenverhalen. Je kunt ook contact met ons opnemen.
| ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
|---|---|
| global | wereldwijd |
| stories | verhalen |
| contact | contact |
| company | bedrijf |
| businesses | ondernemingen |
| industry | sectoren |
| check | bekijk |
| to | opnemen |
| with | op |
| also | ook |
| a | een |
| our | in |
| that | dat |
| you can | kunt |
| similar | zijn |
| yours | jou |
| of | van |
EN We’re a global company that serves businesses across every industry with stories similar to yours. Check out our gallery of customer stories. You can also contact us.
NL Wij zijn een wereldwijd bedrijf dat ondernemingen in alle sectoren bedient met verhalen die lijken op dat van jou. Bekijk ons overzicht met klantenverhalen. Je kunt ook contact met ons opnemen.
| ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
|---|---|
| global | wereldwijd |
| stories | verhalen |
| contact | contact |
| company | bedrijf |
| businesses | ondernemingen |
| industry | sectoren |
| check | bekijk |
| to | opnemen |
| with | op |
| also | ook |
| a | een |
| our | in |
| that | dat |
| you can | kunt |
| similar | zijn |
| yours | jou |
| of | van |
EN We’re a global company that serves businesses across every industry with stories similar to yours. Check out our gallery of customer stories. You can also contact us.
NL Wij zijn een wereldwijd bedrijf dat ondernemingen in alle sectoren bedient met verhalen die lijken op dat van jou. Bekijk ons overzicht met klantenverhalen. Je kunt ook contact met ons opnemen.
| ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
|---|---|
| global | wereldwijd |
| stories | verhalen |
| contact | contact |
| company | bedrijf |
| businesses | ondernemingen |
| industry | sectoren |
| check | bekijk |
| to | opnemen |
| with | op |
| also | ook |
| a | een |
| our | in |
| that | dat |
| you can | kunt |
| similar | zijn |
| yours | jou |
| of | van |
EN We’re a global company that serves businesses across every industry with stories similar to yours. Check out our gallery of customer stories. You can also contact us.
NL Wij zijn een wereldwijd bedrijf dat ondernemingen in alle sectoren bedient met verhalen die lijken op dat van jou. Bekijk ons overzicht met klantenverhalen. Je kunt ook contact met ons opnemen.
| ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
|---|---|
| global | wereldwijd |
| stories | verhalen |
| contact | contact |
| company | bedrijf |
| businesses | ondernemingen |
| industry | sectoren |
| check | bekijk |
| to | opnemen |
| with | op |
| also | ook |
| a | een |
| our | in |
| that | dat |
| you can | kunt |
| similar | zijn |
| yours | jou |
| of | van |
EN We’re a global company that serves businesses across every industry with stories similar to yours. Check out our gallery of customer stories. You can also contact us.
NL Wij zijn een wereldwijd bedrijf dat ondernemingen in alle sectoren bedient met verhalen die lijken op dat van jou. Bekijk ons overzicht met klantenverhalen. Je kunt ook contact met ons opnemen.
| ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
|---|---|
| global | wereldwijd |
| stories | verhalen |
| contact | contact |
| company | bedrijf |
| businesses | ondernemingen |
| industry | sectoren |
| check | bekijk |
| to | opnemen |
| with | op |
| also | ook |
| a | een |
| our | in |
| that | dat |
| you can | kunt |
| similar | zijn |
| yours | jou |
| of | van |
EN We’re a global company that serves businesses across every industry with stories similar to yours. Check out our gallery of customer stories. You can also contact us.
NL Wij zijn een wereldwijd bedrijf dat ondernemingen in alle sectoren bedient met verhalen die lijken op dat van jou. Bekijk ons overzicht met klantenverhalen. Je kunt ook contact met ons opnemen.
| ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
|---|---|
| global | wereldwijd |
| stories | verhalen |
| contact | contact |
| company | bedrijf |
| businesses | ondernemingen |
| industry | sectoren |
| check | bekijk |
| to | opnemen |
| with | op |
| also | ook |
| a | een |
| our | in |
| that | dat |
| you can | kunt |
| similar | zijn |
| yours | jou |
| of | van |
EN Stories drive creative solutions. Stories encourage the team to think critically and creatively about how to best solve for an end goal.
NL Stories stimuleren creatieve oplossingen. Stories moedigen het team aan om kritisch en creatief na te denken over hoe ze het beste oplossingen kunnen vinden om het einddoel te behalen;
| ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
|---|---|
| critically | kritisch |
| solutions | oplossingen |
| team | team |
| encourage | moedigen |
| and | en |
| best | beste |
| drive | stimuleren |
| to | om |
| creative | creatieve |
EN We’re a global company that serves businesses across every industry with stories similar to yours. Check out our gallery of customer stories. You can also contact us.
NL Wij zijn een wereldwijd bedrijf dat ondernemingen in alle sectoren bedient met verhalen die lijken op dat van jou. Bekijk ons overzicht met klantenverhalen. Je kunt ook contact met ons opnemen.
| ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
|---|---|
| global | wereldwijd |
| stories | verhalen |
| contact | contact |
| company | bedrijf |
| businesses | ondernemingen |
| industry | sectoren |
| check | bekijk |
| to | opnemen |
| with | op |
| also | ook |
| a | een |
| our | in |
| that | dat |
| you can | kunt |
| similar | zijn |
| yours | jou |
| of | van |
EN We’re a global company that serves businesses across every industry with stories similar to yours. Check out our gallery of customer stories. You can also contact us.
NL Wij zijn een wereldwijd bedrijf dat ondernemingen in alle sectoren bedient met verhalen die lijken op dat van jou. Bekijk ons overzicht met klantenverhalen. Je kunt ook contact met ons opnemen.
| ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
|---|---|
| global | wereldwijd |
| stories | verhalen |
| contact | contact |
| company | bedrijf |
| businesses | ondernemingen |
| industry | sectoren |
| check | bekijk |
| to | opnemen |
| with | op |
| also | ook |
| a | een |
| our | in |
| that | dat |
| you can | kunt |
| similar | zijn |
| yours | jou |
| of | van |
EN Direct mail design that speaks to recipients
NL Een ontwerp voor direct mail die tot de ontvanger spreekt
| ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
|---|---|
| direct | direct |
| design | ontwerp |
| recipients | ontvanger |
| to | tot |
| speaks | spreekt |
| that | die |
EN Why? We'll connect you with someone who speaks your language
NL Waarom? We brengen je in contact met iemand die jouw taal spreekt
| ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
|---|---|
| connect | contact |
| your | je |
| why | waarom |
| language | taal |
| speaks | spreekt |
| someone | iemand |
| with | met |
EN The result is a fascinating visual story of history that speaks volumes
NL Het resultaat is een fascinerend visueel verhaal van de geschiedenis dat boekdelen spreekt
| ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
|---|---|
| fascinating | fascinerend |
| visual | visueel |
| speaks | spreekt |
| is | is |
| story | verhaal |
| history | geschiedenis |
| the | de |
| that | dat |
| result | een |
| of | van |
EN He speaks the horses’ language, but never sees himself as a horse whisperer
NL Hij spreekt de taal van de paarden, maar ziet zichzelf nooit en te nimmer als paardenfluisteraar
| ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
|---|---|
| horses | paarden |
| sees | ziet |
| the | de |
| never | nooit |
| as | als |
| speaks | spreekt |
| language | taal |
| but | |
| he | hij |
EN Waag speaks to the graduates of Fabricademy 2020 about their work and inspiration. This time: Rebecca van Caem, creator of textiles from food waste.
NL De Amsterdam Urban Ecology Pilot verkent het Amsterdam Science Park om alle levende wezens die het gebruiken, beter te leren kennen en begrijpen.
| ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
|---|---|
| the | de |
| to | om |
| and | leren |
EN Not only the child-friendly, loving design, but also the functionality speaks for itself
NL Niet alleen het kindvriendelijke, liefdevolle ontwerp, maar ook de functionaliteit spreekt voor zich
| ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
|---|---|
| design | ontwerp |
| functionality | functionaliteit |
| speaks | spreekt |
| the | de |
| for | voor |
| but | |
| also | ook |
EN The lessons in the courses are easy to understand. You have a host who speaks and instructs you in English, as well as one or two native speakers for explaining the spoken aspect of the language.
NL De lessen in de cursussen zijn gemakkelijk te begrijpen. Je hebt een gastheer die je Engels spreekt en instrueert, en een of twee moedertaalsprekers om het gesproken aspect van de taal uit te leggen.
| ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
|---|---|
| lessons | lessen |
| host | gastheer |
| in | in |
| courses | cursussen |
| easy | gemakkelijk |
| or | of |
| aspect | aspect |
| the | de |
| to | om |
| spoken | gesproken |
| speaks | spreekt |
| two | twee |
| understand | begrijpen |
| language | taal |
| a | een |
| and | en |
| of | van |
| are | zijn |
| for | leggen |
EN Homey now speaks Danish and Spanish
NL Vier slimme cadeautjes voor onder de kerstboom
| ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
|---|---|
| and | de |
EN Homey now speaks Swedish and Norwegian
NL Homey werkt nu met Google Assistant
| ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
|---|---|
| now | nu |
| and | met |
| homey | homey |
EN On Curaçao almost everyone speaks Dutch and otherwise English, but did you know that the official language is actually Papiamento? Learn how to greet someone in Papiamento here:
NL Op Curaçao spreekt bijna iedereen Nederlands en anders wel Engels, maar wist je dat de voertaal eigenlijk Papiaments is? Leer hier hoe je iemand kan begroeten in het Papiaments:
| ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
|---|---|
| actually | eigenlijk |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| otherwise | anders |
| someone | iemand |
| on | op |
| everyone | iedereen |
| but | |
| here | hier |
| learn | en |
| and | leer |
EN During The Digitarian Society #2, artist Roos Groothuizen speaks with Waag on how to take action against big tech giants.
NL Kunstenaar Roos Groothuizen gaat tijdens The Digitarian Society #2 in gesprek met Waag-medewerkers over hoe zij actie ondernemen tegen de tech-reuzen…
| ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
|---|---|
| artist | kunstenaar |
| waag | waag |
| take | de |
| tech | tech |
| giants | reuzen |
| action | actie |
| against | tegen |
| during | tijdens |
EN Ivonne Jansen-Dings of Waag speaks at the 'Landschaptriënnale' at the session 'Open Landschap | Open Data'. This event is Dutch spoken.
NL Van Leeuwarden tot Maastricht komen burgers en lokale overheden in actie om zelf de geluidsoverlast van vliegtuigen in kaart te brengen.
| ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
|---|---|
| the | de |
| of | van |
| is | zelf |
EN How to co-create public space with residents, policy makers, urban planners and visitors? Waag speaks about this during the Reinvent Tourism festival.
NL Hoe kunnen we de publieke ruimte co-creëren met bewoners, beleidsmakers, stedelijk planners en bezoekers? Waag praat erover tijdens Reinvent Tourism.
| ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
|---|---|
| space | ruimte |
| residents | bewoners |
| urban | stedelijk |
| planners | planners |
| visitors | bezoekers |
| waag | waag |
| the | de |
| during | tijdens |
| and | en |
| with | met |
EN This meant that it was important to make this information easy to find, no matter what language a customer speaks.
NL Het is dus erg belangrijk dat die gemakkelijk te vinden is, ongeacht de taal van de klant.
| ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
|---|---|
| important | belangrijk |
| easy | gemakkelijk |
| customer | klant |
| no matter | ongeacht |
| language | taal |
| to | dus |
| that | dat |
EN Create messaging that speaks to your audience
NL Wees hyperrelevant voor je publiek
| ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
|---|---|
| your | je |
| audience | publiek |
| to | voor |
EN “And there was no instruction manual! So to be able to learn it that fast speaks volumes
NL “En we kregen niet eens een handleiding! Het feit dat we er zo snel mee aan de slag konden, spreekt dus boekdelen
EN We introduce Samira Boon, who speaks about 3D textiles, future dreams and her first memory of art.
NL Het doel van ons bezoek was om kennis uit te wisselen over de textiel- en erfgoedworkshops die Waag, Explora (kindermuseum Rome) en Artland (Bulgarije) de afgelopen tijd hebben ontwikkeld.
| ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
|---|---|
| textiles | textiel |
| and | en |
| her | de |
| about | om |
| we | ons |
| of | van |
EN Speaks English, Spanish, Portuguese, Swedish
NL Spreekt Engels, Spaans, Portugees, Zweeds
| ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
|---|---|
| swedish | zweeds |
| speaks | spreekt |
| spanish | spaans |
| english | engels |
| portuguese | portugees |
EN Speaks Spanish, English, French, Portuguese
NL Spreekt Spaans, Engels, Frans, Portugees
| ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
|---|---|
| speaks | spreekt |
| spanish | spaans |
| english | engels |
| french | frans |
| portuguese | portugees |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ
ขัด 
ชาวอินโดนีเซีย 
ญี่ปุ่น 
ดัตช์ 
ภาษาจีน 
ภาษาตุรกี 
ภาษานอร์เวย์ 
ภาษาฝรั่งเศส 
ภาษาฟินแลนด์ 
ภาษาสวีเดน 
ภาษาอิตาลี 
ภาษาเวียดนาม 
รัสเซีย 
สเปน 
อาหรับ 
ฮังการี 
เกาหลี 
เช็ก 
เยอรมัน 
โปรตุเกส