EN Are you staying longer than 8 months? Then you will have to deregister from the Netherlands. After 8 months, the Netherlands also does this automatically only then you are no longer insured for your health insurance
"staying longer" ใน ภาษาอังกฤษ สามารถแปลเป็น ดัตช์ คำ/วลีต่อไปนี้:
EN Are you staying longer than 8 months? Then you will have to deregister from the Netherlands. After 8 months, the Netherlands also does this automatically only then you are no longer insured for your health insurance
NL Blijf je langer dan 8 maanden? Dan zul je jezelf wel moeten uitschrijven uit Nederland. Na 8 maanden doet Nederland dit overigens ook automatisch alleen dan ben je dus niet meer verzekerd voor je ziektekostenverzekering
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
automatically | automatisch |
insured | verzekerd |
your | je |
months | maanden |
will | zul |
netherlands | nederland |
after | na |
only | alleen |
for | voor |
longer | langer |
you are | blijf |
this | dit |
EN Are you staying longer than 8 months? Then you will have to deregister from the Netherlands. After 8 months, the Netherlands also does this automatically, so you are no longer insured for your health insurance.
NL Blijf je langer dan 8 maanden? Dan zul je jezelf wel moeten uitschrijven uit Nederland. Na 8 maanden doet Nederland dit overigens ook automatisch alleen dan ben je dus niet meer verzekerd voor je ziektekostenverzekering.
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
automatically | automatisch |
insured | verzekerd |
your | je |
months | maanden |
will | zul |
netherlands | nederland |
after | na |
for | voor |
longer | langer |
you are | blijf |
this | dit |
EN Are you staying longer than 8 months? Then you will have to deregister from the Netherlands. After 8 months, the Netherlands also does this automatically only then you are no longer insured for your health insurance
NL Blijf je langer dan 8 maanden? Dan zul je jezelf wel moeten uitschrijven uit Nederland. Na 8 maanden doet Nederland dit overigens ook automatisch alleen dan ben je dus niet meer verzekerd voor je ziektekostenverzekering
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
automatically | automatisch |
insured | verzekerd |
your | je |
months | maanden |
will | zul |
netherlands | nederland |
after | na |
only | alleen |
for | voor |
longer | langer |
you are | blijf |
this | dit |
EN Using your own SIM card on the island is hopi expensive. So if you are staying on Curaçao for a longer period (more than a month), we always recommend using a local SIM card!
NL Het gebruik van je eigen SIM kaart op het eiland is hopi duur. Wanneer je dus voor langere tijd (meer dan een maand) op Curaçao verblijft adviseren wij altijd om een lokale SIM kaart te gebruiken!
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
recommend | adviseren |
local | lokale |
your | je |
card | kaart |
on | op |
is | is |
expensive | duur |
month | maand |
always | altijd |
sim | sim |
we | wij |
island | eiland |
so | dus |
longer | meer |
period | tijd |
for | voor |
a | een |
own | eigen |
using | om |
EN Expresses the action of staying in bed a little longer or the whole morning, principally for rest.
NL Drukt de handeling uit van een beetje langer of de hele ochtend in bed te blijven, hoofdzakelijk om te rusten.
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
bed | bed |
longer | langer |
morning | ochtend |
action | handeling |
staying | te blijven |
in | in |
or | of |
the | de |
whole | hele |
of | van |
little | een |
a little | beetje |
EN Are you staying longer than one day? With Flex Parking you can park your car safely and affordably during your stay. You can also enter and exit the car park as often as you want!
NL Blijf je langer dan één dag? Parkeer dan met Flex Parking en je auto staat veilig en voordelig geparkeerd tijdens je verblijf. Daarnaast kun je onbeperkt in- en uitrijden!
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
longer | langer |
flex | flex |
you can | kun |
your | je |
parking | parking |
car | auto |
stay | blijf |
with | met |
your stay | verblijf |
one | één |
during | tijdens |
enter | in |
EN The A1X has its own exchangeable Li-Ion high capacity battery pack that lasts up to four times longer than AA batteries with no performance fade, and a facility to recharge quickly. So you can shoot for longer with confidence.
NL De A1X heeft zijn eigen krachtige, verwisselbare Li-ion-batterij, die viermaal langer meegaat dan AA-batterijen zonder verlies van prestaties, en met de mogelijkheid om de batterij snel op te laden. Je kunt dus vol vertrouwen langer door blijven werken.
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
longer | langer |
aa | aa |
recharge | laden |
confidence | vertrouwen |
quickly | snel |
the | de |
a | a |
battery | batterij |
to | om |
batteries | batterijen |
performance | prestaties |
so | dus |
with | op |
that | die |
and | en |
you can | kunt |
own | eigen |
for | door |
EN Works exactly as told and as I want. I no longer have to remember or come up with passwords, meaning there is no longer a temptation to recycle passwords.
NL Werkt precies zoals beloofd en zoals ik het wil. Ik hoef niet langer wachtwoorden te onthouden of te verzinnen, dus ik kom ook niet in de verleiding om dezelfde wachtwoorden vaker te gebruiken.
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
works | werkt |
longer | langer |
exactly | precies |
i | ik |
or | of |
to | om |
as | zoals |
want | wil |
remember | onthouden |
a | dezelfde |
and | en |
EN The A1X has its own Li-Ion high capacity exchangeable battery that lasts up to four times longer than AA batteries with no performance fade, and a facility to recharge quickly - so you can shoot for longer with confidence
NL De A1X heeft zijn eigen krachtige, verwisselbare Li-ion batterij, die vier maal langer meegaat dan AA-batterijen zonder verlies van prestaties, en met de mogelijkheid om de batterij snel op te laden, zodat u langer en zonder zorgen door kunt werken
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
longer | langer |
aa | aa |
recharge | laden |
quickly | snel |
the | de |
a | a |
battery | batterij |
batteries | batterijen |
performance | prestaties |
own | eigen |
with | op |
and | en |
you can | kunt |
you | u |
no | zonder |
EN The A1 has its own exchangeable Li-Ion high capacity battery pack that lasts up to four times longer than AA batteries with no performance fade, and a facility to recharge quickly. So you can shoot for longer with confidence.
NL De A1 heeft zijn eigen krachtige, verwisselbare Li-ion batterij, die vier maal langer meegaat dan AA-batterijen, zonder verlies van prestaties en de mogelijkheid om de batterij snel op te laden. U kunt dus vol vertrouwen langer door blijven werken.
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
longer | langer |
aa | aa |
recharge | laden |
confidence | vertrouwen |
quickly | snel |
the | de |
a | a |
battery | batterij |
to | om |
batteries | batterijen |
performance | prestaties |
with | op |
so | dus |
own | eigen |
that | die |
and | en |
you can | kunt |
you | u |
for | door |
no | zonder |
EN The negative test results must be from a PCR test taken no longer than 48 hours before arriving in the Netherlands and a rapid antigen test taken no longer than 24 hours before departure
NL Hierbij geldt dat je een testuitslag van een PCR-test die maximaal 48 uur voor aankomst in Nederland is afgenomen en een antigeen-sneltest die maximaal 24 uur voor vertrek naar Nederland afgenomen moet kunnen tonen
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
test | test |
pcr | pcr |
departure | vertrek |
in | in |
be | kunnen |
netherlands | nederland |
and | en |
must | moet |
a | een |
hours | uur |
negative | je |
EN We do not store data longer than necessary. This means that we store data as long as necessary to provide the requested service, except for data that we have to keep longer because the law obliges us to do so.
NL Wij bewaren de gegevens niet langer dan noodzakelijk. Dat wil zeggen dat wij de gegevens bewaren zolang dat nodig is om de gevraagde dienst te leveren. Uitgezonderd hiervan zijn de gegevens die wij langer moeten bewaren omdat de wet ons dit verplicht.
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
means | |
requested | gevraagde |
the | de |
data | gegevens |
longer | langer |
necessary | noodzakelijk |
to | om |
store | bewaren |
we | wij |
because | omdat |
law | wet |
us | ons |
this | hiervan |
as long as | zolang |
that | dat |
service | dienst |
EN The latter have a longer flowering period, but make up for the longer wait with a much higher yield potential.
NL De laatste hebben een langere bloeiperiode, maar vergoeden je voor het lange wachten met een veel hoger opbrengstpotentiaal.
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
wait | wachten |
longer | langere |
the | de |
latter | de laatste |
with | met |
a | een |
but | |
much | veel |
have | hebben |
higher | hoger |
for | voor |
EN Southern climates are typified by warmer average temperatures, longer days, and longer growing seasons
NL Zuidelijke klimaten kenmerken zich door hogere gemiddelde temperaturen, langere dagen en een langer groeiseizoen
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
average | gemiddelde |
temperatures | temperaturen |
days | dagen |
by | door |
longer | langer |
and | en |
are | zich |
EN SBA research finds around 50% of small businesses will survive for five years or longer, while only around a third of establishments will start for 10 years or longer
NL Uit SBA-onderzoek blijkt dat ongeveer 50% van de kleine bedrijven vijf jaar of langer zal overleven, terwijl slechts ongeveer een derde van de vestigingen 10 jaar of langer zal starten
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
research | onderzoek |
small | kleine |
businesses | bedrijven |
survive | overleven |
longer | langer |
or | of |
start | starten |
will | zal |
around | van de |
third | derde |
years | jaar |
only | de |
of | van |
five | vijf |
a | slechts |
for | ongeveer |
EN The list of suffering caused by air pollution is getting longer and longer
NL De lijst van het leed dat wordt veroorzaakt door luchtvervuiling wordt immers steeds langer
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
longer | langer |
the | de |
is | wordt |
by | door |
of | van |
getting | dat |
EN In all likelihood, we will no longer be able to continue the service in such a case, because the secure linking of data files can then no longer be guaranteed.
NL Naar alle waarschijnlijkheid kunnen wij in een dergelijk geval de dienstverlening niet langer voortzetten, omdat de veilige koppeling van databestanden dan niet langer kan worden gegarandeerd.
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
longer | langer |
secure | veilige |
linking | koppeling |
guaranteed | gegarandeerd |
in | in |
we | wij |
the | de |
such a | dergelijk |
be | worden |
a | een |
because | omdat |
can | kan |
EN The "Establishing a Database Connection" error is a super-GAU among the WordPress errors. The error message means that your server no longer has access to the database or can no longer reach it.
NL De "Establishing a Database Connection" fout is een super-GAU onder de WordPress fouten. De foutmelding betekent dat uw server geen toegang meer heeft tot de database of deze niet meer kan bereiken.
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
wordpress | wordpress |
server | server |
error message | foutmelding |
a | a |
connection | connection |
is | is |
access | toegang |
or | of |
the | de |
database | database |
errors | fouten |
no | geen |
longer | meer |
error | fout |
means | betekent |
can | kan |
EN When we no longer need data, we destroy it or we irreversibly anonymize it so that it is no longer linked to you.
NL Wanneer we de gegevens niet meer nodig hebben, vernietigen we de gegevens of maken we deze permanent anoniem, zodat de gegevens niet meer aan u gekoppeld kunnen worden.
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
data | gegevens |
destroy | vernietigen |
linked | gekoppeld |
or | of |
we | we |
need | nodig |
longer | meer |
you | u |
when | wanneer |
EN The negative test results must be from a PCR test taken no longer than 48 hours before arriving in the Netherlands and a rapid antigen test taken no longer than 24 hours before departure
NL Hierbij geldt dat je een testuitslag van een PCR-test die maximaal 48 uur voor aankomst in Nederland is afgenomen en een antigeen-sneltest die maximaal 24 uur voor vertrek naar Nederland afgenomen moet kunnen tonen
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
test | test |
pcr | pcr |
departure | vertrek |
in | in |
be | kunnen |
netherlands | nederland |
and | en |
must | moet |
a | een |
hours | uur |
negative | je |
EN But that is no longer relevant. The world is changing rapidly and new technologies are being developed every day, changing the market for many industries. Knowledge is no longer the most important thing, competencies and attitudes are.
NL Maar dat is niet langer relevant. De wereld verandert snel en elke dag worden nieuwe technologieën ontwikkeld, waardoor de markt voor veel branches verandert. Kennis is niet meer het allerbelangrijkste, competenties en attitudes zijn dat wel.
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
relevant | relevant |
changing | verandert |
rapidly | snel |
developed | ontwikkeld |
industries | branches |
competencies | competenties |
is | is |
new | nieuwe |
every | elke |
the | de |
many | veel |
technologies | technologieën |
day | dag |
market | markt |
world | wereld |
and | en |
knowledge | kennis |
for | voor |
that | dat |
are | worden |
but | |
longer | langer |
EN This means that the air blowers are no longer necessary, and the rinsing baths can stay at same temperature for a longer period of time
NL Hierdoor zijn de luchtblowers overbodig en blijven de spoelbaden langer op temperatuur
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
means | |
longer | langer |
temperature | temperatuur |
the | de |
and | en |
stay | blijven |
EN As soon as the personal data are no longer needed for the purpose of processing, these data will be removed, unless we are legally required to keep your data for a longer period of time
NL Zodra de persoonsgegevens niet meer nodig zijn voor het doel van verwerking, zullen deze gegevens verwijderd worden, tenzij wij wettelijk verplicht zijn uw gegevens langer te bewaren
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
processing | verwerking |
removed | verwijderd |
unless | tenzij |
legally | wettelijk |
personal data | persoonsgegevens |
the | de |
data | gegevens |
needed | nodig |
we | wij |
will | zullen |
longer | langer |
of | van |
be | worden |
as | zodra |
to keep | bewaren |
EN We do not store data longer than necessary. This means that we store data as long as necessary to provide the requested service, except for data that we have to keep longer because the law obliges us to do so.
NL Wij bewaren de gegevens niet langer dan noodzakelijk. Dat wil zeggen dat wij de gegevens bewaren zolang dat nodig is om de gevraagde dienst te leveren. Uitgezonderd hiervan zijn de gegevens die wij langer moeten bewaren omdat de wet ons dit verplicht.
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
means | |
requested | gevraagde |
the | de |
data | gegevens |
longer | langer |
necessary | noodzakelijk |
to | om |
store | bewaren |
we | wij |
because | omdat |
law | wet |
us | ons |
this | hiervan |
as long as | zolang |
that | dat |
service | dienst |
EN If new data shows that a substance no longer meets the requirements, the substance is phased out and may no longer be used in products that are certified according to TCO Certified.
NL Als uit nieuwe gegevens blijkt dat een stof niet langer aan de eisen voldoet, wordt de stof uitgefaseerd en mag deze niet langer worden gebruikt in producten die zijn gecertificeerd volgens TCO Certified.
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
shows | blijkt |
substance | stof |
longer | langer |
meets | voldoet |
requirements | eisen |
used | gebruikt |
new | nieuwe |
in | in |
the | de |
data | gegevens |
if | als |
is | wordt |
products | producten |
certified | certified |
and | en |
a | een |
be | worden |
EN A longer conversion window is ideal for businesses that sell products that customers do not buy impulsively and take longer to decide about.
NL Een langere conversieperiode is handig voor bedrijven die producten verkopen waar kopers langer over nadenken, zoals meubilair.
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
businesses | bedrijven |
sell | verkopen |
customers | kopers |
is | is |
longer | langer |
products | producten |
for | voor |
a | een |
EN Engineered to wick sweat away from the skin with maximum efficiency, FlashDry-XD™ technology creates garments that dry quicker to stay lighter for longer, and last longer thanks to in-built abrasion resistance.
NL FlashDry-XD™-technologie is ontwikkeld om zweet van de huid af te voeren. Hiermee wordt kleding verkregen die sneller droogt en langer licht blijft, en langer meegaat dankzij de ingebouwde slijtvastheid.
EN If you no longer wish to receive these offers, you can at any time ask to no longer receive them, change your choices in the management of your account or ask Kobo or FNAC, as the case may be, to make the necessary changes to your account.
NL Als u deze aanbiedingen niet langer wenst te ontvangen, kunt u op elk moment verzoeken deze niet langer te ontvangen, uw keuzes in uw accountbeheer wijzigen of, naargelang het geval, Kobo of FNAC vragen de nodige wijzigingen aan te brengen in uw account.
EN There is automated levels, loudness, EQ, and a unique clipboard feature for staying organized. It also integrates with certain podcast hosting providers.
NL Er zijn geautomatiseerde niveaus, luidheid, EQ, en een unieke klembordfunctie voor een georganiseerd verblijf. Het integreert ook met bepaalde podcast-hostingproviders.
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
automated | geautomatiseerde |
levels | niveaus |
organized | georganiseerd |
integrates | integreert |
podcast | podcast |
eq | eq |
there | er |
with | met |
for | voor |
and | en |
staying | zijn |
EN Reduce delay while staying focused on patient-centric and value-based care.
NL Verminder vertraging terwijl jij gefocust blijft op patiëntgerichte en op waarden gebaseerde zorg.
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
reduce | verminder |
delay | vertraging |
staying | blijft |
focused | gefocust |
on | op |
care | zorg |
value | waarden |
based | gebaseerde |
while | terwijl |
and | en |
EN We are an inclusive company, encouraging people to be themselves, we see value in diversity and staying true to ourselves.
NL We zijn een inclusief bedrijf dat mensen aanmoedigt om zichzelf te zijn. We zien de waarde van diversiteit en blijven trouw aan onszelf.
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
inclusive | inclusief |
company | bedrijf |
diversity | diversiteit |
people | mensen |
we | we |
to | om |
see | zien |
value | waarde |
true | van |
and | en |
are | zijn |
EN When things change rapidly, two challenges arise: keeping track of the pulse of the business and staying flexible enough to innovate with fresh information. Join us to learn more.
NL In deze fireside chat, gaan Zendesk klant Any Lamp, Zendesk partner Pluscloud en Solutions Consultant Alex Dorweiler, verder in op de vraag hoe Any Lamp ingespeeld heeft op de CX trends.
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
join | . |
the | de |
with | op |
more | verder |
learn | en |
to | hoe |
when | vraag |
EN See how Bynder helps teams speed up, scale, and automate localized content creation while staying on-brand.
NL Leer hoe je de creatie van content schaalbaar maakt, gemakkelijk uitgelegd.
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
content | content |
creation | creatie |
how | hoe |
and | leer |
while | de |
see | maakt |
EN Every day, we’re coming together to build a company we believe in — a product, a community and a movement that supports health and wellness. How do we do it? By staying grounded in our values.
NL Elke dag komen we samen om aan een bedrijf te bouwen waarin we geloven: een product, een gemeenschap en een beweging die gezondheid en welzijn voorop zet. Hoe we dat doen? Door stevig verankerd te blijven in onze waarden.
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
company | bedrijf |
believe | geloven |
community | gemeenschap |
movement | beweging |
every | elke |
we | we |
and | en |
in | in |
values | waarden |
to | om |
our | onze |
health | gezondheid |
how | hoe |
by | door |
wellness | welzijn |
staying | blijven |
day | dag |
product | product |
that | dat |
build | bouwen |
EN All of that makes the AT2035 an easy choice while still staying under $150.
NL Dat alles maakt de AT2035 een makkelijke keuze, terwijl hij toch onder de $150 blijft.
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
choice | keuze |
the | de |
that | dat |
EN Our algorithms do all the searching so you can focus on staying in touch.
NL Onze algoritmes doen het zoekwerk voor je, zodat jij je kunt focussen op het onderhouden van contacten.
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
algorithms | algoritmes |
focus | focussen |
on | op |
so | zodat |
our | onze |
do | doen |
you | je |
you can | kunt |
EN With over 4 billion people digitally connected and a multiplicity of channels available, staying noticeable is harder than ever.
NL Met meer dan 4 miljard mensen die digitaal verbonden zijn en een grote hoeveelheid aan beschikbare kanalen is het moeilijker dan ooit om op te blijven vallen.
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
billion | miljard |
people | mensen |
connected | verbonden |
channels | kanalen |
harder | moeilijker |
is | is |
and | en |
than | dan |
ever | ooit |
with | op |
a | digitaal |
staying | te blijven |
EN OCLC offers RSS feeds featuring news, events, product updates, research, with more topics on the way. You can get the latest headlines delivered to your news reader to make staying informed easier.
NL OCLC biedt RSS-feeds voor nieuws, evenementen, updates over onze producten, research. En er volgen er nog meer. Laat de meest recente nieuwskoppen in uw RSS-reader leveren. Zo blijft u moeiteloos op de hoogte van alles wat u interesseert!
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
oclc | oclc |
rss | rss |
events | evenementen |
staying | blijft |
informed | op de hoogte |
research | research |
offers | biedt |
the | de |
news | nieuws |
updates | updates |
on | op |
to | leveren |
featuring | van |
more | meer |
you | u |
reader | en |
EN As a follow-up to our “Staying alive” post, we’ve taken a deep-dive into the source code
NL Als vervolg op ons bericht ' Staying alive ' hebben we een diepe duik genomen in de broncode
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
post | bericht |
deep | diepe |
dive | duik |
taken | genomen |
the | de |
into | in |
as | als |
our | ons |
code | broncode |
a | een |
EN In yesterday’s “Staying alive” post, we reported that we believed the iOS app was using “keepalives” to circumvent backgrounding restrictions
NL In de post ' Staying alive ' van gisteren meldden we dat we dachten dat de iOS-app 'keepalives' gebruikte om achtergrondbeperkingen te omzeilen
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
post | post |
we | we |
circumvent | omzeilen |
in | in |
the | de |
to | om |
that | dat |
using | gebruikte |
EN Staying true to customers and understanding their needs and how one consults them is certainly very valuable.
NL Trouw blijven aan klanten en hun behoeften begrijpen en hoe men hen raadpleegt, is zeker zeer waardevol.
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
customers | klanten |
needs | behoeften |
valuable | waardevol |
is | is |
very | zeer |
staying | blijven |
true | trouw |
and | en |
their | hun |
EN We’ve added this answer 0925 BST, May 7th, to answer questions we’ve received on the specifics of the app staying alive. NHSX have used a few smart techniques to better outcomes here.
NL We hebben dit antwoord 0925 BST, 7 mei, toegevoegd om vragen te beantwoorden die we hebben ontvangen over de specifieke kenmerken van de app die in leven blijft. NHSX heeft een paar slimme technieken gebruikt om de resultaten hier te verbeteren.
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
bst | bst |
staying | blijft |
smart | slimme |
techniques | technieken |
outcomes | resultaten |
the | de |
added | toegevoegd |
to | om |
this | dit |
may | mei |
received | heeft |
specifics | specifieke |
app | app |
questions | vragen |
used | gebruikt |
here | hier |
answer | antwoord |
of | van |
have | hebben |
better | verbeteren |
on | over |
EN The singer and actress Francoise Hardy in the garden of the hotel where she is staying, Milan, 08/18/1966.
NL De zangeres en actrice Francoise Hardy in de tuin van het hotel waar ze verblijft, Milaan, 18/08/1966.
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
singer | zangeres |
actress | actrice |
garden | tuin |
hotel | hotel |
milan | milaan |
in | in |
the | de |
where | waar |
and | en |
of | van |
she | ze |
EN Our current platform still has sufficient capacity, but we are staying proactive and looking further ahead, given that data flows will only continue to increase in the coming years.
NL Ons huidige platform heeft nog voldoende capaciteit, maar we blijven proactief en kijken verder vooruit gezien de datastromen de komende jaren enkel nog verder zullen toenemen.
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
platform | platform |
sufficient | voldoende |
capacity | capaciteit |
proactive | proactief |
current | huidige |
further | verder |
we | we |
the | de |
years | jaren |
ahead | vooruit |
will | zullen |
and | en |
to | kijken |
but | |
our | ons |
EN Is peace and tranquillity more up your street than après-ski and socialising? Then consider staying in a less-known resort – be it a small ski area or picturesque winter village. We have plenty of them to choose from.
NL Ben je eerder op zoek naar rust en kalmte dan après-ski en gezelligheid? Overweeg dan een verblijf in een minder bekende plaats. Of het nu gaat om een kleiner skigebied of een pittoresk wintersportplaatsje, bij ons vind je zeker wat je zoekt.
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
staying | verblijf |
known | bekende |
ski area | skigebied |
or | of |
to | om |
and | en |
less | minder |
in | in |
peace | rust |
than | dan |
your | zeker |
a | een |
we | ons |
EN task management software solution. Join the list of organizations across the globe that use MeisterTask’s agile task management software as their go-to when it comes to staying on top of all to-dos.
NL software voor taakbeheer. Sluit je aan bij de lijst van organisaties die de behendige taakbeheersoftware van MeisterTask gebruiken als hun go-to als het gaat om het bijhouden van alle taken.
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
join | . |
task management | taakbeheer |
software | software |
organizations | organisaties |
use | gebruiken |
to | om |
the | de |
as | als |
their | hun |
task | taken |
EN Staying up to date is effortless
NL Up-to-date blijven. Moeiteloos.
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
effortless | moeiteloos |
is | blijven |
EN When your team is working from home, effective information sharing is essential to staying productive. Use MeisterTask to improve communication, manage tasks effectively and ensure that projects keep running smoothly.
NL Wanneer je team vanuit huis werkt, is het effectief delen van informatie essentieel om productief te blijven. Gebruik MeisterTask om de communicatie over taken te verbeteren en ervoor te zorgen dat projecten soepel blijven verlopen.
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
team | team |
essential | essentieel |
productive | productief |
smoothly | soepel |
your | je |
is | is |
information | informatie |
sharing | delen |
staying | te blijven |
use | gebruik |
communication | communicatie |
tasks | taken |
projects | projecten |
working | werkt |
to | om |
ensure | zorgen |
improve | verbeteren |
that | dat |
from | vanuit |
when | wanneer |
and | en |
effectively | effectief |
EN The final image was taken back at the hotel where Mira and Thilda were staying
NL De laatste foto werd geschoten in het hotel waar Mira en Thilda verbleven
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
image | foto |
hotel | hotel |
the | de |
was | werd |
where | waar |
final | de laatste |
and | en |
EN So, how do you make sure you look good while staying cool and refreshed this summer? No worries, we've got you with some solid tips.
NL Dus hoe komt u deze zomer goed gekleed voor de dag, en blijft u toch koel en fris? Geen zorgen, wij hebben een aantal goede tips voor u.
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
staying | blijft |
cool | koel |
summer | zomer |
tips | tips |
worries | zorgen |
how | hoe |
so | dus |
got | de |
this | deze |
sure | voor |
and | en |
no | geen |
you | toch |
good | goede |
with | een |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ